Original subtitles

=Dark and Dawn= (The Unique Her: Women's Trilogy)

=Episode 12=

You haven't eaten all day, right?

Whatever happens, you still need to eat.

You told me to leave you alone.

Then why are you bothering me?

If you keep doing this,

you're moving back home.

Why are you yelling at me?

You knew everything,

but you refused to tell me.

Now, Zhuang Lili hates me

because you hid everything from me.

You have no right to boss me around.

Do you all hate me?

Some words spoken in anger

are really just words.

And some mistakes

aren't necessarily wrong.

Xiao'ai,

it's not your fault

or Lili's.

A lot of times, arguments

don't leave scars behind.

Instead, they bring you

a little closer together.

We're just using imperfect ways

to express our needs.

So, don't blame yourself.

The people who love you

will never leave you.

Alright.

Eat up.

I want a drink.

Can I?

Look at you.

Do you think I'd let you drink?

Please?

Don't give me that look.

It won't work.

Please?

No.

Mr. Li, coffee's ready.

Mr. Li.

I want to resign.

Over the next month,

I'll finish all my pending work.

You're very capable,

but your mind's made up,

so I won't stop you.

I just hope Lili

figures it out soon

and leaves your uncle's company.

That workload is brutal.

It's really not for her.

Xiao'ai,

Lili went home.

Did you two have a tiff?

No.

After Zhuang Group had trouble,

Lili's family had been through a lot.

If I hadn't been there for her,

she really wouldn't have made it.

Xiao'ai,

I just want to stay by her side

and protect her.

You know what I mean, right?

I don't get it.

I'll go to the celebration with your uncle tonight.

Did he not invite you?

Ye Xiao'ai,

do you have to steal everything from me?

You watch too much palace drama.

Keep it.

Mr. Li,

I won't go to the celebration.

My sister is home alone.

I should go back and be with her.

- It looks like you. - Such curly lashes.

This belly is so round.

What are you two watching?

Tom and Jerry.

Tom and Jerry?

Tom and Jerry.

I want to watch too.

Xiao'ai, my dad is drunk.

Please take care of him for me.

Who's drunk?

I'm not drunk.

Stop right there.

Leaving just as I get home?

None of your business.

Childish.

Who are you calling childish?

Little kid.

I'm not a kid anymore.

Your stomach hurts again?

I'll get you some water.

Get my medicine.

Get up, take your medicine.

Feed me.

Li Jin, what's up with the credit card?

And my mom's medical bills?

The moment you

get out of Mr. Lin's car

is when these problems get solved.

What do you mean, Li Jin?

Zhuang Lili,

aren't you the one begging for a divorce?

Besides,

as an ex-son-in-law,

why should I care about your mom?

Then I'll call a lawyer.

I'm selling my shares.

Did Lin Sen

give you these terrible ideas?

Have you looked

into the company's loans?

Do you know if you cash out now,

you'll be millions in debt?

Let me go.

I won't.

Are you crazy?

What are you doing here in broad daylight?

This is my company.

I can do whatever I want.

Besides,

you're my wife.

I'm not.

We're getting a divorce.

Divorce?

Do you think

you can divorce me that easily?

Honey.

Mr. Li,

I have some documents for you to sign.

Oh, they're already signed.

Sorry to interrupt.

(I'm such a loser.)

(I can't do anything right.)

(No one will ever love me.)

(Who would find)

(someone like me worthy of love?)

♪Get ready♪

♪To leave this troubled world behind♪

♪Say goodbye to the past♪

♪Waiting♪

♪No more secrets hidden in my heart♪

♪To discover♪

♪Love is unfolding♪

♪Wind softly blows to the dazzling sky♪

♪Chasing the endless blue sky♪

♪I won't be trapped in a single moment♪

♪Trying to change♪

♪Roaming the whole world♪

♪Gentle breeze on my face♪

♪Fresh thoughts fill the air♪

♪Stars after the dark♪

♪Lost in wonder beneath the stars♪

♪Love slowly arrives♪

♪Declaring freedom in every moment♪

♪An endless adventure ahead♪

♪Always transforming♪