Original subtitles

=Dark and Dawn= (The Unique Her: Women's Trilogy)

=Episode 4=

Hey, your outfit is gorgeous.

Can you share the link with me?

Just image search it.

Really.

It looks so good.

This outfit is amazing.

Thank you.

Is it safe to hide here?

I have a good idea.

Trust me.

Where's the restroom?

It's over there.

I'll take you there.

Alright. Follow me.

Why are there so many bug holes in these peppers today?

Didn't his daughter-in-law go babysit in town?

He lives alone; no wonder he can't keep up.

Ma'am.

Has that man left?

Yes.

He's gone.

Red and green.

We look so mean.

But you're the beauty queen.

To make Li Jin mad.

This is so hard to peel.

- Take it easy. - Hello, everyone.

He hasn't gone far.

Don't panic.

He definitely didn't recognize us just now.

Is this what I'll look like when I'm old?

Is that bad?

I'll definitely be ugly when I'm old.

Not ugly at all.

You called me old.

Where did you get it?

You dummy.

Ye Xiao'ai.

That idea you just had was awesome.

Too bad I didn't have time for a pic.

Mei, kiss me.

I want more kisses.

Give me a kiss.

Go away.

Mei.

What did he just say?

Pretty girl. Let's go.

Do you know Zhou Mei?

Mei, no.

No kisses.

No kisses.

Go wait for me in the parking lot.

Ye Xiao'ai.

Where on earth are you going?

(Mei & Xiao'ai)

Mom.

Is this our new home?

Yes.

Will we always live here?

Yes, we will.

Do you like it?

I love it, Mom.

Will you always stay with me?

I'll always stay with you.

(He really is here.)

Was my mom's car accident

really an accident?

Yes.

Stop following me.

I don't want to go home right now.

Aren't you tired?

Go home if you're tired.

Lili,

you should at least answer my call once

or just reply to my text.

Is that too much to ask?

Besides,

is it still a home without you?

(Li Jin,)

(keep acting.)

(Keep up the act.)

I forgot to tell you.

Your dad is doing much better.

I moved your mom to a new ward too.

Let's stop fighting.

Go home and see him.

Lili,

where have you been?

Don't use him to threaten me.

He should've died long ago.

Why did you support me growing up?

I owe your mother.

She asked me to take care of you.

What about my dad?

Is my dad still alive?

Back then,

when your company started,

that award-winning design

was done by my mom, right?

We collaborated back then.

Isn't that normal?

Normal?

My mom is gone.

You can make up whatever you want.

How am I supposed to know

if you're telling the truth?

Then why keep asking?

What are you hiding from me?

Xiao'ai,

enough is enough,

okay?

Come back with me.

I can go back with you,

but I have a condition.

What is it?

I want to move out.

Out of the question.

(Xiao'ai,)

(I'm sorry.)

♪Get ready♪

♪To leave this troubled world behind♪

♪Say goodbye to the past♪

♪Waiting♪

♪No more secrets hidden in my heart♪

♪To discover♪

♪Love is unfolding♪

♪Wind softly blows to the dazzling sky♪

♪Chasing the endless blue sky♪

♪I won't be trapped in a single moment♪

♪Trying to change♪

♪Roaming the whole world♪

♪Gentle breeze on my face♪

♪Fresh thoughts fill the air♪

♪Stars after the dark♪

♪Lost in wonder beneath the stars♪

♪Love slowly arrives♪

♪Declaring freedom in every moment♪

♪An endless adventure ahead♪

♪Always transforming♪