All language subtitles for Betrayed by the unfaithful, reborn at 20, she marries the evil CEO, pampered like a princess

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

If there is a next life

I will definitely not let you off.

What's going on?

You're awake.

No way!

Could it be that I’m too late?

Um

Why am I wearing my college clothes?

Go ahead and speak.

What kind of compensation do you want? Compensate!

I

Aren’t I already dead?

You're right.

Your mom was poisoned to death with tea by my mom and dad.

Once both you and your daughter are dead,

Our family of three can live happily together now.

Your home is my home.

Your bed is my bed.

Then everything you have is mine.

Haha hahaha

I'm going to kill you.

Looking for trouble! Thinking constantly

Shh, I’m going to be a big brother.

Brother Aze

Brother Aze

Help me! Please! Thinking constantly

I’m here to help you.

Help me relieve my emptiness and loneliness.

Haha haha

Hehe, hurry up, hurry!

I am your fiancée.

Why are you doing this to me?

Why do you have nothing left?

I still want to be Young Master Yang’s fiancée.

To be honest with you,

The person Azhe brother is going to marry

But I’m the newly minted young lady of the house, Si Tian.

Hehe hehe hehe

Don't come over.

Haha haha

I'm begging you.

Wait a moment.

I’ve been missing you even today!

Haha haha haha

Help!

Haha haha haha haha

Haha haha

Yang Zesitian

If there is a next life

I curse you to die a horrible death.

Ah

Don't you want something from me?

Go ahead and speak.

The woman who deliberately ran out to crash into Third Master’s car

We’ve seen it all before.

Go ahead, how much do you want?

Car accident

Seventy-one years ago, I was reborn.

What time is it now?

March 6, 2024, you know.

March 6, 2024

In my previous life, it was this very day.

The bright moon has not yet entered the inner chamber.

Forcing Mom to accept private land is harmful to her.

Mom drank poisonous tea.

I want to prevent them, mother and daughter, from entering the house again.

I need to hurry and save Mom.

Although you were deliberately staging a fake accident.

But this 10 million is compensation from Third Uncle for you.

And you must admit it to all media outlets.

You deliberately staged it.

Hmph, so what if you’ve got a couple of bucks? It’s no big deal.

Do you think all girls want to marry into a wealthy family?

No need, sis—just a rich family, that’s all.

I'm sorry!

I have only one request.

Could you give me a ride home?

But last year at this time

Why don’t I have any impression of him at all?

What's wrong with his leg?

He/She is disabled.

However, it looks pretty clean.

Third Uncle, we’ve arrived.

Thank you

Sister, I’m begging you—please just consider that Jianhua and I only got into trouble because we were drinking and made a mistake.

Don’t take your anger out on the innocent Tiantian.

Would you let her stay?

I just hope Tiantian won’t be called a “love-child” and criticized anymore.

Let her have a dad who loves her.

This won’t work, sister.

Just drink this cup of apology tea, and consider me forgiven.

From now on, can we just treat Tiantian like our own daughter and love her dearly?

But how could elder sister bear to watch Jianhua’s own flesh and blood out there?

Are people gossiping about you?

Auntie, please don’t leave me, okay?

The child is innocent.

You can rest assured.

I won’t treat him badly.

Mom

Thinking constantly

Mom

Mom

Ah

Mom, you're still alive!

Great!

Haha haha

What's wrong?

Aren’t you at school?

It's Nian Nian, isn't it?

I am啊啊

A little third party doesn’t know how to keep a low profile.

Still daring to throw a tantrum on our private property?

Is jungling just asking for a death?

How could you hit someone?

How can you just hit people like that?

Me? Who’s your sister?

Don't call me sister.

My mom only had one daughter—me.

Don't just randomly claim kinship here.

Be careful or I’ll call the police.

I’m filing charges against you for trespassing.

Bitch, how dare you hit me!

You—apologize to my mom!

Apologize to my mom.

Kneel down, don't hit me anymore!

Today

Go die, you!

Stop!

Mom Niannian, it's okay.

How did he get in?

Did something just happen that wasn’t explained clearly?

How could this ghostly Yama come to a private residence?

Jianhua has always been saying he’s trying to get in with some wealthy families.

Has Jianhua already managed to latch onto this bigwig?

Third Uncle, what brings you here?

Not welcome

How could one dare?

You can do us the honor of your visit.

It’s a honor for our family.

Third Uncle, do you still remember?

Jianhua and I have attended your cocktail party before.

Although I wasn’t able to shake your hand,

But I do remember you, don’t I?

So what are you doing here?

The Third Young Master Fu of the Imperial Capital

That ruthless rich third master who shows no mercy in killing.

Third Uncle, you’ve come at just the right time.

That mother and daughter are bullying my daughter and me.

Sitián is Jianhua’s biological daughter.

It's fine if you don't acknowledge it.

They still want to kick us out.

Look, they called me a taxi.

Third Uncle, please stand up for us—this orphaned child and her widowed mother!

This longing for him is going to kill us.

I, Han Jie, will throw these two vicious women out!

Someone, yes, from today onward.

Scarlett, I’m the one in charge.

Hey, hey, hey! Don't move, don't move!

You’ve arrested the wrong person.

Third Master ordered that these two scoundrels be arrested.

Third Uncle, Third Uncle, they’ve arrested the wrong person!

Just say something already!

Third Uncle, I already gagged him and threw him out.

Ah, let's go! What are you doing?

What are you doing?

It turns out he was helping me.

But why did he suddenly turn back?

Your bag is left on the bus!

Okay, wake up!

How old are you?

What's the situation?

Let’s just forget about taking her home today.

You even had to personally bring back a bag?

Third Uncle, what’s wrong?

Our third uncle has been single for 25 years.

This is actually the first time I’ve asked for information about a girl.

Am I not dreaming?

Could it be that the iron tree is finally going to bloom?

20 years old

Um

Just right!

Thank you, Third Master, for coming all the way back just to recite the delivery chant for us.

If you ever need our help with anything in the future,

Just give us your orders.

Then

Let him give me a ride.

Ah, is it good?

Thinking all the time about Fu Yundong.

At a young age, he is already the head of the capital’s foremost aristocratic family.

Cruel methods

A violent and erratic personality

He is an extremely dangerous person.

You should stay away from him.

Why not?

Haha haha

Sihua Jian is your father.

He’s my stepfather.

Thanks for today!

What are you planning to do to thank me?

Hmm, why do I feel like a light bulb?

But I’ve been looking forward to this moment for a long time.

I feel so happy!

So, how are you planning to thank me?

I, I am a businessman.

Merchants never make a loss on a deal.

So what do you want me to do?

You even bumped into me!

I didn’t chase after you for causing the accident.

The two of us are even now.

Miss Sun

Have you forgotten?

You were the one who crashed into my car.

Um, well, what should we do then?

I don’t have much money left.

I don’t have anything valuable.

Then I’ll just owe you for now.

This is what you owe me.

Miss A Jie Zi

Then let's go.

Fu Yunsen, Sun Jianhua

What exactly do you mean?

Xiaoman, what decade is it now?

Bastards are now legal.

Look at that man—three wives, several concubines, and multiple illegitimate children!

What about me?

I’m just a bastard.

Can't you understand me right now?

No, my younger sister.

I’m laying it all out today.

Tiantian is also my daughter.

If you can tolerate it, then tolerate it; if you can’t, then don’t.

Let’s get divorced.

No, we can’t get a divorce.

Cannot divorce.

If you want a divorce, then let’s get divorced.

Mom

Jade Maiden

You’re not married yet.

If I get divorced from your dad

You just

Mom, I’m grown up now.

In my past life, my mother endured it all just to look out for me.

Sijianhua accepted Lin Yuewei.

Let Si Tian in the door.

But in the end, he was betrayed and met a gruesome death.

Without him, Si Jianhua

Both my daughter and I are doing just fine.

Mom, in this lifetime I’ll definitely take good care of you!

Okay!

Then just leave.

You two, hurry up and pack your things!

Get out, then come back in through the private door.

I’ll break both of your legs.

These years, everyone has been quietly understanding each other.

I called you—have you already forgotten?

Everything you eat, where you live, and everything you use right now belongs to the Qin family.

Even Shengda Company was left to my mother by my maternal grandfather.

You signed an agreement with my mom before we got married.

As long as you’ve done something that wronged my mom,

Just get out right away.

How could he possibly be under suspicion?

I’m calling the lawyer right now.

Have him take over your and my mom’s divorce case.

Nian Nian wait a moment

What are you talking about?

Ah, this is grown-up business—stay out of it.

Your mom and I aren’t getting divorced.

Over the years, Shengda has been managed by Si Jianhua, who has been handling many of its business operations and equity matters.

It’s not that easy to sort out.

It will still take time to get Sijianhua to leave with nothing.

Right now really isn’t a good time to get divorced.

If you don’t want to get divorced, you can.

Then it depends on whether my mom forgives you.

Haha hahaha

Honey, hahaha!

Oh dear, honey, oh, I was wrong.

Ouch, I was wrong! Haha!

It’s all your fault, you bitch!

So he was flirting with me?

Just that one time.

I promise I’ll never contact them again.

I swear, may heaven strike me with five thunders! Aaaah!

Don't bring them up again in the future.

This kid seems like a completely different person.

Staying at home is likely to lead to trouble.

Luckily, daughters always get married in the end, hahaha!

Ouch, I was wrong.

I acted impulsively today.

I keep thinking I was wrong.

Every year, a few days pass.

Isn’t that your engagement party with Yang Ze?

Tomorrow I’ll ask him over to my place to hang out.

What's wrong?

Have you had a conflict with Yang Ze yet?

It’s been a long time since I last saw Brother Yang Ze.

I’m already starting to miss him.

I wish he would die sooner.

Thinking, thinking, thinking—let’s see who’s here!

So you’ve had your day too, hahaha!

Brother Aze, Uncle Yang, hahaha!

Old Yang, hey—come have a cup of tea with me!

Let the young ones have a little fun on their own, okay?

Nian Nian, why have you suddenly taken such a liking to working out lately?

Of course it’s to repay the pain you once inflicted upon me.

I’ll pay you back a thousandfold, ten thousandfold!

Of course it’s so that Big Brother Azǐ will like me even more!

Brother Aze, would you like to come up to my room and take a look?

Good.

Then let’s be on our way.

Hurry up, hurry up!

It'll be ready soon.

Come take a look at my room!

I think I’m still a bit too anxious.

What’s the rush?

Isn’t this just normal?

Come sit.

I’ve been working hard on my fitness lately.

To make myself more beautiful!

Well, you’re practicing pretty well.

Read it aloud.

Can we watch something else?

Oh dear, don’t rush!

I want to show you my biceps first, okay?

I’m not reading it anymore—just missing you.

Me? Commander, what are you doing?

Help! Somebody help!

My wife!

You beast! My lady, he’s trying to snatch me away!

It's not me constantly repeating and repeating.

I didn’t do it. I don’t even know you, you son of a bitch!

I said I don’t have it.

Ouch, Old Yang!

Ouch! Young people these days really have a lot of energy.

That’s very understandable.

It wasn’t me! Alright.

This matter is my son Yang Ze’s fault.

Yang Ze, aren’t you going to quickly apologize to Sīniàn?

I said I’m not wrong!

You son of a bitch, get out! Get out! Get out!

If you don’t want to get engaged to me,

Then just withdraw.

My lady, she’s trying to bully me!

He still wants to break off the engagement.

Where am I going?

Come back here!

Ouch, it’s Old Chang Jianhua!

This matter, huh?

It’s the child who’s wrong.

Don't bother arguing with him.

Wait until the day after tomorrow for the engagement banquet.

Let’s chat some more, Nian Nian!

Yang Ze was a bit anxious.

Don't bother arguing with him.

It's okay, Uncle Yang.

I don’t care.

I’m fine; I just deserved it.

My older sister has just been spoiled since she was a child.

Just acting like a spoiled young lady.

Mr. Yang

This is complimentary from the hotel.

Wishing you a pleasant evening.

Come again next time.

Well done, you can go now.

Alright, Brother Aze.

It’s not easy for the two of us to finally meet.

Just don’t think about those downers.

Come on, cheers!

As expected, once I’m wronged…

You're having fun! Four days seeking thrills

But it’s ox penis wine that’s been steeped for 20 years.

Hmph, once you drink it, you won’t be able to get out of bed for three days and three nights!

Haha hahaha

Miss Si

What are you doing here?

Mr. Fu

Hi, what a coincidence!

Are you checking in too?

Fourth Miss

This hotel is our duplex.

Are you dressed like this to interview for a server position?

Ah, no, no, no—no, no, no!

Mr. Fu

I have other things to do; I need to go now.

Do you want me to give you a ride?

No, no.

Go

Third Uncle, that’s not very good, is it?

Ah, I heard it. What?

Indescribable!

Is he Miss Si’s fiancé?

Um, yeah. Um

This girl is getting engaged tomorrow.

Yet you’ve come all the way here late at night to eavesdrop on your fiancé?

Hey, that's interesting!

Third Uncle, do I still need to keep listening here?

If you’re in the mood for it,

You can listen here all night.

Alas

Why hasn’t Brother Aze come yet?

Who can get in touch with him to come with me?

This call has been failing all along.

You’re saying this little brat’s been picking on me.

This Young Master Yang really doesn’t take the four families’ young ladies seriously at all.

You can still be late on your engagement day.

He/She is probably the first person in history to do this.

I’m afraid this is going to end in a broken engagement.

Even if it means calling off the wedding

It should also be said that it’s not clear, right?

This is so unclear.

Let Miss Su watch as I tear those dog-and-bitch lovers apart!

This one has genuine ideals; vote for him to be a soldier.

Hey, look, the balloon went up too!

I'm sorry

Dear friends and family,

My fiancé can’t come today.

Aaaah, it’s this wind’s doing!

No, no. No, no.

It's okay, it's okay.

I used to believe whatever nonsense you said.

Your company’s Jianhua just keeps dwelling on his own ideas.

Besides, it was the Yang family who broke off the engagement first.

Don't worry, Niannian.

Yang Ze just got stuck in traffic and wasted time.

He’ll be here in a little while.

Traffic jam

I think he was driving.

Did you mess it up?

My son is your fiancé, you know.

You’re slandering her like that.

What do you mean?

Slander

Slandering or not slandering

Everyone can just take a look and see, haha!

Come take a look!

Ouch, don’t believe it, everyone!

Don't believe any of it!

My son is so excellent.

How could he possibly do something like this?

That’s impossible; you’re just framing me.

Dear friends and family, I’m sorry.

The man who was still professing his love for me the day before yesterday.

Today I’m just hanging out with my half-sister.

Our engagement party must come to an end here.

Ouch, hold on.

Hurry, hurry, hurry! Look at you going!

He’s coming over, right? Yeah.

Truly Japanese.

Isn’t it here?

Why is the video still live?

Um, yes, that's it.

Because the people in this video are definitely not me and Tiantian.

It's all longing.

In order to frame me and Tiantian with a conspiracy

In the capital, I, Yang Ze, am at least somewhat well-known.

I’m not taking the blame for something like this.

Everyone, this is the top-tier IT hacker from the Yang family.

Any fake video means nothing to him.

Please everyone, look.

How could this happen?

Just because you can.

How could you possibly be so shameless?

They’re even trying to accuse others first.

No, it’s not me, it’s not me, it’s not me—look at him!

Everybody listen to me

I believe that when you say others are missing you, it must mean they’re feeling deep regret.

I won’t blame his shadow anymore.

Stop pretending here.

You’re the one who’s been deceiving me—what’s really on your mind? I know best.

Oh dear, oh dear!

Early in the morning, um.

That's just the kind of thing.

It's okay, hee haw!

You've been through a lot, haven't you?

A Zhe puts the past behind him.

I’m also going to kick your sorry ass!

You’re still treating her like this.

Do you have any shame?

Nian Nian, I know it’s wrong to make your private matters public like this.

Very impolite to you.

But you need to understand: I, Yang Ze, am the heir of the Yang family.

Yang Ze, what exactly are you trying to do?

Um

Kneel down and apologize to me.

Let’s just pretend we didn’t see anything.

We are continuing our engagement party.

Kneel and apologize.

You're dreaming nonsense.

You shoot videos like that.

Just apologize to him.

What’s wrong with kneeling next?

Let me tell you, I’ve offended the Yang family.

My business is finished.

Quickly get on your knees for me!

None of them

Jianhua while kneeling

You miss [someone/something]; you need to understand.

Right now, only I, Yang Ze, am willing to marry you.

Who else?

My longing is pure and untainted; heaven and earth can bear witness.

I just don’t believe that in this world, there’s anyone but Yang Ze, that scumbag.

Then no one would dare to marry me.

I

Missing you, today I’m here seeking a partner in the capital city.

Any eligible unmarried man present may sign up.

Clean up properly

A longing that only came after a long wait.

Dare not offend the Yang family.

Who do you think among those present would dare to offend our Yang family?

Will anyone really sign up?

Moreover, you’re just a piece of junk footwear right now.

Who will sign up?

What’s this? I told him to just乖乖 kneel before me.

Ask me to marry you.

My Fu family is signing up.

Third Uncle, what brings you here?

Not welcome. Alas

I wouldn't dare, I wouldn't dare.

Third Uncle, you can come!

That would absolutely be our honor!

Does the registration you just mentioned still stand?

Third Uncle, don’t let that little white flower of longing fool you!

He really splurges when he’s just messing around.

Third Uncle, if you don’t believe me, just look behind you.

The rest are all videos of him cavorting with other men outside.

Still young every year.

It’s perfectly normal to be a bit playful.

As long as he’s willing to give me a proper status or title.

I don’t care what he does.

Good

Well, Mr. Du

Stop talking.

Here I am.

Hey

Third Uncle, what do you mean by this?

Missing him—that’s the daughter-in-law our Yang family has already chosen!

Are you deaf?

Or do you think my Fu family is inferior to your Yang family?

No, I wouldn’t dare, I wouldn’t dare, I wouldn’t dare.

Our Yang family is just a little ant.

How dare we even think such a thing?

Yes, Third Master.

You said our little old place…

How could I ever compare to the young master of the capital’s foremost aristocratic family?

It’s just that even I, Yang Ze, can’t stand this low-class woman.

Bring her home as a bride

Pfft, isn’t this just embarrassing the First Family?

What do you think you are?

You don’t deserve to be speaking here.

You're getting a free pass.

A Jie

Is that video real?

Third Uncle, oh, it’s all my fault.

I didn’t know you had people inside the temple.

Ugh, ugh, ugh… It was all Yang Yang who told me to do it!

What are you talking about

Those videos are all fake.

They were all made using my AI face-swapping technique.

I don’t want any of the money he gave me.

If you do it again, just let me off this time.

That's not normal.

How could you do something like this?

It's you.

Aren’t you going to kneel and apologize?

Oh dear, Third Master, Third Master, it’s Yang Ze!

He doesn’t know how to behave.

You are very generous.

How about you do it for my sake?

Why don’t we just let him go?

This shut-up

You’re not disciplining your son properly.

Today, I’m going to give you a good talking-to for your sake.

Hey, open your mouth! Alas

Third Uncle, Third Uncle

A Jie recorded it.

I want tomorrow’s front-page headline to read: “This is Third Master.”

Tomorrow, your Yang family is going to publicly defame Miss Si Nian online.

Clarified facts

and apologize

If tomorrow’s front-page headline isn’t about this, you’re on your own.

Hey, Third Master is the man—dragging it out is the way to go.

Thank you, remember.

You owe me one again.

The matchmaking you just mentioned.

Don't forget that I also registered.

Alas

Is Third Uncle serious?

Isn’t it just for fun?

Able to marry into a wealthy family

For the Final Four,

Is that really a leap to the top?

Hehehe

Do you mean our family’s Nian Nian?

Marry into a wealthy family

As long as he wants to

Any time is fine.

I just wanted to prove myself in the first place.

Who would have thought that Fu Yundong actually wanted to arrange a marriage for himself?

God

Please save me!

This is the kind of fortune you’d have to cultivate over countless lifetimes!

Hurry up, just nod and say yes!

Old man!

Not even a little bit is okay.

Rich old man, big uncle.

We’re not on the same level.

And you haven’t even asked Papa what he thinks.

Just so eager to sell off your daughter!

Mom, Mom, please don’t give birth!

Mr. Fu

Thank you for your kindness.

I have received your registration.

Just register.

Right now, it’s just the primary stage.

Whether you’re one of the rich or not, it doesn’t matter.

They all have to go through my final screening.

Hey, hey, you little brat!

This is like winning the lottery!

You still haven’t agreed.

Oh dear, don’t keep Old Master Fu hanging like that!

Hurry up and say yes. Forget it.

Hurry, I miss you so much!

I’m very much looking forward to your reply.

I hope you won’t make me wait too long.

Hehe hahaha, Mr. Fu.

By seniority.

I should call you Uncle.

It’s not very nice to joke like that, is it?

Han Jie, it was Third Master and Fourth Miss who angered Third Master.

All I can do is sympathize with you in my heart.

Hey, Mr. Susu

Why do I feel dizzy?

Could it be from getting caught in the rain last night?

Missing someone

You bitch, you humiliated me at the engagement party!

You still dare to let Fu Yundong hit me?

Look what you’ve done to me!

How am I supposed to go out and meet people?

It was you who were messing around with Sida.

The one who slandered me was you too.

You actually have the nerve to stand here and accuse me of scheming against you?

You are so shameless

Your mom’s a bitch too.

Born to be a lowlife who gets bullied by everyone.

Just you wait and see how I’ll teach you a lesson today!

Wow, and you still dare to talk about my mom!

I’m being nice to you.

Just you wait and see how I wipe the floor with you today!

Haha, I’m not kidding!

Brother Zhang

To jump or not to jump?

You come here, you come here

Slightly, slightly, slightly… da!

It's driving me crazy!

Little slut

Aren’t you able to run?

Today I’m going to let you taste a slap too.

Looks like they still haven’t learned their lesson.

Fuck, go ahead and hit me one more time if you dare!

to hit

Bro, I was wrong.

I'm sorry

Roll

How are you thinking about Fu Yundong’s proposal at the engagement banquet?

Why are you bringing up this question again?

Mr. Gu

I don’t think I’m good enough for you.

You are the Third Master Fu of the First Family.

I am just an ordinary person.

So identity is not the issue.

Oh my gosh, our grandpa actually said something like that!

He’s really taken with Miss Si, isn’t he?

Someone of your noble status…

It must be the kind with a great figure.

Looks beautiful

People from well-off families

It matches you, doesn’t it?

Someone like me should just know my place.

Damn, just stand to the side.

Are you rejecting me?

Ah, I wouldn't dare, I wouldn't dare.

That’s just what I accepted.

None

That’s not what I meant.

Mr. Fu

In terms of seniority

I should call you “Uncle.”

Our social statuses are even more disparate.

Please stop joking.

There’s a saying that goes well:

Seniority is not a problem.

Social status is certainly not an issue either.

This is completely different.

Okay then!

Oh my god, Mr. Fu!

I just want to live a simple, ordinary life.

Then repay the favor you owe.

By the way, have you decided how I should repay you?

Make a promise

What did he say?

Make a promise

It’s not like we’re filming a TV drama.

How could there possibly be something like offering one’s life in marriage?

Oh my god, Third Master actually said something really ugly!

I want to laugh so much—what should I do?

But he’s really good at it.

I seriously underestimated Three Eyes.

Mr. Fu

What on earth did I do to pique your interest?

Can’t I just change it?

You are very smart.

Don’t curry favor with the powerful.

Mr. Fu

You really think too highly of me.

The little bit of cleverness you think you have

He was just a little trick I pulled.

As for not being greedy for power and wealth,

That’s just my own personal way of doing things.

Anyway, I’ve signed up.

According to the principle

I’m your fiancé-to-be.

What's wrong with you?

Are you okay?

Why do I feel dizzy?

Could it be that I got caught in the rain last night?

Mr. Zhou

Are you okay?

I’m a little dizzy.

I went home first

I am Doctor Lin.

What are you doing? Don't move.

Why am I sweating so much?

You have a fever.

Put me down.

Come home with me

Otherwise, I’ll just keep kissing you until you leave.

Just put me down.

Take medicine

Oh, thank you.

Sleep.

Mr. Fu

What are you?

Do you, do you have that thing of mine?

Yes! Aaaa!

You’re already asleep.

It’s not yet at my mercy.

No way!

How could you be mad?

I mean you talk in your sleep.

Hmph

So what was I saying in my sleep?

You said you like me.

Pfft, I don’t believe it.

But today I really want to thank you for taking care of me.

Guess I owe you another one.

You are my fiancée-to-be.

This is nothing.

It’s getting late; I need to head home soon.

Make a phone call to let them know you’re safe.

You’re staying here tonight.

Haha, you live here.

Um, no.

Why am I living here?

You’re still not well.

If you insist on going out

I don’t even know what I’m going to end up doing.

I'm hitting, I'm hitting.

I can just drink it myself.

Open your mouth.

This person really is霸道.

I just have a fever; it’s not like I’m incapacitated.

I didn’t expect he had this side to him.

This

Whose room is it?

My room

This is your room.

Well, you’re sleeping here tonight.

That won't work.

This is your room.

I’m going to sleep here.

Where are you sleeping? The sofa.

No, no.

Then I’ll sleep on the sofa.

You sleep in the room.

You’re still not well.

You can't sleep on the sofa.

I’ve been asleep all day.

I’ve also taken the medication.

Then it’s no big deal.

If you don’t listen to me

I’ll just kiss you.

Does this person really have to threaten me with something like this?

Well, I can’t very well let you sleep on the sofa all by yourself, can I?

Since that is the case

Then let’s just sleep together.

What?

What he means is that we’re sleeping in the same bed.

Let's just leave it at that.

If you dare disobey my orders,

You know the consequences are serious.

Blackmailing me in that way

How on earth am I supposed to refute this?

I went to take a shower.

Sleeping in the same bed as Fu Yundong

How could I possibly fall asleep?

What if he does something while I’m asleep?

Isn’t that… oh my god!

Why did things turn out this way?

Oh no, no, no!

How can I be so small?

Dr. Gu, he definitely isn’t that kind of person.

We were definitely just chatting under the covers.

Yes, yes, yes!

It must be like this.

Ha

Hey, I fell asleep, I fell asleep.

Just kidding!

I’m heading out to say goodnight.

Yesterday, Fu Yundong clearly left.

How did it turn out like this first thing in the morning?

Why are you standing so close to me?

It’s you who’s standing so close to me, okay?

Behind

Oh my god, I actually took up two-thirds of the whole bed!

I actually rolled right on top of Fu Yushen!

I was still pressed close to his body.

You’re so embarrassing!

I'm sorry

You must be starving! Eat up!

The fever has gone down.

Thank you, Fu Yundong.

Thank you for taking care of me yesterday.

Cloud Deep

Call me Yunsheng.

That doesn’t seem right.

Mr. Fu

I don’t think I know you very well.

But I also want to thank you for all your help over the years.

You will be my fiancée.

It’s good to get used to it as soon as possible.

Mr. Fu

Cloud Deep

Cloud Deep

Go.

Your company is holding a town-hall meeting today.

Nominate a new chairman of the board

Today is the chairman of Shengda.

The day on which Si Jianhua was elected chairman

How could I have forgotten? I need to go right away.

Mr. Fu

I have an urgent matter.

I have to go now.

I’ll thank you for your hospitality another day.

I would like to thank each and every director for their support and trust in me over the past year.

I believe that with our joint efforts,

Shengda will get better and better.

Mr. Si, your capabilities and contributions are widely recognized by everyone.

I propose that Director Si serve as the next chairman of our Shengda Group.

I would like to appeal: in recent years, Shengda’s performance has been steadily improving.

General Manager Sun deserves great credit.

He truly deserves to be chairman.

It's Liuzi, it's Liuzi!

To think I’d make it to this day as an adult!

It’s not just my own effort.

It’s the result of everyone’s joint efforts!

Haha, Mr. Sun, you’re being too modest!

Zheng Da has been handed over to you.

Everyone, please rest assured.

Yes, yes, yes!

Mr. Si, he is simply the only suitable candidate for Chairman of Shengda.

Yes, General Manager Si is our chairman.

No one objects, right?

Haha hahaha hahaha

Well, if that's the case…

Then I’ll just say I oppose it.

I'm against you

It was he who opposed it.

Ten draws, 96 to get Nian Nian.

This is the board of directors.

This isn’t a place for you, you little brat, to act up.

Good day,各位 directors.

Today I’m here to bring a matter to your attention.

He Sihua is suspected of embezzling public funds and transferring company assets.

It's not about administration.

Doing something like this? Yeah, what are you saying?

Anyway, let’s all just calm down.

Haha haha

That rebellious daughter of yours has even learned to slander your old man now!

How does your mom usually raise you?

If a child is not properly educated, it is the parent’s fault.

I was able to become the person I am today.

It’s all inherited from your wolf-hearted, dog-furred self.

The destination of each payment

There are detailed records above.

Let's check the evidence.

14 years

Over the years, Manager Si has worked his tail off for the company.

Even if he takes a little kickback, it’s what he deserves.

You’re just a blonde girl.

Why are you slandering him?

As for General Manager Sun, he was just taking what was rightfully his.

They even slandered him, accusing him of embezzlement, accepting bribes, and misappropriating public funds.

Very light can become serious.

Can’t you see this evidence?

What kind of messy, disorganized evidence is this?

I think you’re just restless, that’s all.

Good intentions aimed at undermining the company’s stability.

You’re just indulging in shared longing.

Do you really think a few scraps of evidence are enough to bring down us old foxes?

But I have a conflict of interest with him.

I

If something happens to me

They shouldn’t expect to have it easy either.

Someone who’d been there before, named Sun Nian, had me dragged out.

I want to see who dares.

Okay, I’m 24, 13, 15, 33.

How is it a body?

Ha

Open your eyes and you’ll never wake up again.

Friend

I hummed.

The dumb one got bullied again and came over.

Uh uh, Third Master, shut up!

From now on

Here, besides longing

I don’t want to hear anyone’s voice.

If anyone dares to interrupt Si Nian again,

I wouldn’t mind if she disappeared from this world.

Okay

Keep going.

This is Si Jianhua colluding with an external company.

A contract for the high-priced purchase of substandard raw materials

This transaction resulted in losses of nearly ten million yuan for the company.

They also misappropriated company funds for personal investments.

Third Uncle, it’s all for Han Jie.

These are all documents that have undergone professional investigation and legal authentication.

Each item is genuine and valid.

Sufficient to prove his crime of Sihua Jian.

Someone, drag Si Jianhua out of here!

Hand it over to the relevant personnel for handling.

This… this is really a forgery.

It's really fake.

It’s fake!

It’s fake.

These are all fake.

Who is it? Who is it?

Who is it? Who is it?

From today on

Shengda has been handed over to Sisimpur to lead.

If anyone dares to cause trouble again,

You bear the consequences.

It's the advisor.

Oh my gosh, why is this so expensive?

A steak starts at 10,000.

Is this really a place to eat?

It’s not a place where people are eaten.

Don’t you think making sashimi is expensive?

Such a distinguished family background as his

One steak doesn’t count for much.

But this time it’s on me!

You can only choose the cheapest steak.

Um

I'll take this one.

Ha

Um, once I’m full.

My wallet is about to get hungry!

Another bottle of the most expensive red wine, please.

There are no other customers in this store.

I’m treating everyone here.

What about Ah Xian?

What, are you very worried about him?

You

Being jealous

to

So what?

He

He just admitted it.

Blow it.

Um

Fengyun Mountain is really delicious!

It is tasty, it is.

It would be even better if it were a bit cheaper.

He

He’s not going to kiss me again, is he?

Um

Why?

Why do I feel a little bit sad?

Hello

What?

What's wrong with my mom?

Based on the current symptoms,

The patient has been poisoned.

Poisoning

What poison did my mother get?

It still hasn’t been found.

Based on the current assessment, it appears to be a metallic toxin.

Aren’t you a doctor?

Why can't you find it?

This is a rare metal toxin.

It cannot be detected by standard testing equipment.

We need to inspect the patient’s surrounding personal belongings.

Find the source of the toxin

If only we knew what the toxin was.

Then you can find a solution.

But this will take time.

But the patient can’t wait.

Ah

Hiss

Why did it end up like this?

I’ve already tried so hard!

Why did my mom still get poisoned?

Mom, you absolutely can’t get hurt!

Want the antidote

Alone, I brought 10 million to Liuren Street.

There’s 10 million in the card. What do you need it for?

Hmph mph mph mph

You ungrateful daughter! I knew you were so filial!

I didn’t expect you to be so despicable.

I should have thought of it a long time ago.

The money is here.

Don't give it to me right away.

Oh no!

The money has arrived.

Okay, okay, okay—antidote, antidote!

Haha hahaha

Antidote

But who says that just because you paid, you’re entitled to the antidote?

Your mom, that old hag, just can’t wait for her damn mother to kick the bucket already.

Oh dear, are they really going to give her the antidote?

Haha haha

My mom is your wife.

You actually treated her like that!

Are you still human?

What the fuck about wife and kids?

They are all stepping stones for me to acquire wealth.

As long as you all just die.

Only then will Shengda truly belong to me.

Give me the strip.

I'll just give it to me.

You give it to me.

Oh my, what a filial daughter you are to your mom!

I wish you all will be reunited down there soon.

Um-hum hum hum ah!

Come on, brothers!

Hehe hehe hehe um um um

The comrades stripped him of his clothes, one piece at a time.

Don't come over, don't come over.

I’ll shoot a video in a bit.

Let me take a look at Lord Fu.

He’s still protecting you, isn’t he?

Don't come over, don't come over!

What's wrong with you, Cui Yunsheng?

Is that kid looking for trouble, or what?

Huh? Run!

Let’s talk it over calmly; we can work something out.

Hey, let’s just talk this through calmly.

Is that so?

Oh my god! Aaaah, ouch!

I’ve been thinking about you the whole time—just let go of me, you idiot!

Cloud Mountain

Are you afraid of facing difficulties?

Ha!

Naive gazes ignite me.

So S didn’t get you, and never will.

Tiannuo La watched a song.

That Night in the Grass

No one will bully you anymore.

The doctor said it’s nothing serious.

You’ll be fine after a few days of rest.

Uncle San, rest assured.

Four Swords Glorious Slash Damage

Miss Si still dares to provoke Third Master.

He’ll never get out of there in his entire life.

However, Third Master is majestic and heroic, rescuing the beauty.

So handsome!

Doctor Su

You're awake!

Constantly

I'm sorry

I don’t accept that.

You don't accept.

From today on, you’re not allowed to leave my side by so much as a step.

From now on, I won’t be here.

You’re not allowed to let someone go to a dangerous place.

Including places that may be dangerous.

Did you remember?

Understand

Too sweet.

From now on, I’m a huge fan of both of you!

Some of the candy has been eaten.

Shut up!

Yes, sir/madam.

Fu Yunshan

Thank you.

I’m in your debt again this time.

Is there anything I can help you with?

Go ahead and say it.

I can definitely help, right?

Fu Yundong finally thought of it.

How am I supposed to repay this favor now?

You come over, good.

Fed

I'll ruin you.

Fu Yundong actually asked me to feed it!

Did I hear that wrong?

Sure enough, it's sweet.

Why aren’t you the one saying you’d help if I was busy?

No regrets anymore.

Okay

Missing you—what exactly are you so nervous about?

It’s just repaying a favor; it’s nothing.

These apples are really delicious.

It’s just a regular apple.

How did it suddenly become so delicious?

You feed me well.

Why are you panicking?

I don't have it.

Why? Don’t do that.

There is someone next to me.

Is it okay as long as no one is around?

A Jie, you go out.

Okay

No, no, no! A Jie, don’t go out!

Okay

How did you end up on Liu Ren Street?

I actually want to ask you.

Why did you go to such a dangerous place all by yourself?

Mom was mysteriously poisoned.

At that moment, I saw him lying in a hospital bed.

I'm so scared.

I’m scared—I’m scared I’ll never see Mom again.

At that time, I received a text message.

I don’t have time to think much.

I thought the other party was just after the money.

I didn’t expect it to be that dangerous.

The people who hurt my mom and me turned out to be my stepfather.

I don’t know what to do anymore.

Third Uncle was in a hurry to leave that day.

Actually, it was to find an antidote for Madam Yun.

Madam Yun has taken the calming medicine and is already feeling better.

I understand.

Thank you.

Ms. Fu

I was really panicked at the time.

I don’t want to lose my mom.

Rest assured

From now on, I’ll be here.

I will protect you.

Then I’d like to ask you.

How did you suddenly appear?

Fourth Miss, you have no idea!

Third Uncle knew after you disappeared…

One would gladly mobilize the entire imperial capital’s resources.

What's black and white?

Openly and secretly

Everyone swarmed over to you.

His frantic, anxious look

This is the first time I’ve ever seen it.

All that’s left is to turn the entire imperial capital upside down.

A Jie, I don’t want this month’s salary anymore.

Hey, Third Master, if you don’t shut up, just get out.

For you, it’s all worth it.

You can come to me anytime if you need anything in the future.

Thank you, Fu Yundong.

I don’t want to bother you.

I don’t want to be a burden to you.

Lu Yunshan

You actually still dare to bite me!

This is the punishment.

If you do it again, I’ll spank you.

I’d actually like to ask you.

What's wrong with your leg?

Miss Sun

No, let me be the one to ask her out again.

When I was ten years old

Someone tampered with the car my parents were riding in.

My second uncle immediately began arranging my parents’ funeral.

After that, my second uncle took over the re-examination.

They naturally couldn’t tolerate me; I thought they wanted me dead.

I never expected that Fu Yundong would actually be just like me.

Being born into such a suffocating family

But even if he wanted me dead,

I won’t do as he wishes either.

Even if I, Fu Yushen, were to crawl out of hell…

We must also tear them all to shreds, one by one.

Miss Si and Third Master, in order to save their lives…

Have to pretend to be lame.

Hide one's sharp edges

But this time, he did it to save you.

But there was no time to worry about that.

It can be seen in your heart.

You’re more important than his life!

Fu Yundong

How can I ever repay you?

If you want to repay me,

How about just being Mrs. Fu?

Just kidding!

How about you hang out with me for a day?

I’m here. Have you been waiting long?

Come over and squat down.

Oh

Hey, don't move.

It’s cold outside.

This is really warm.

A boy's scarf

Isn’t it only girlfriends who have the right to wear it?

Isn’t this scarf something guys wear?

My escort might not be very good.

We are going out.

It's cold.

Sigh, thank you, Third Master.

Then I’ll be going now.

Um

Come push me.

Aren’t your legs just dying to be all over the place, known by everyone?

Hey

Sister Han isn’t coming with us.

Why do we need to bring him?

So where do you want to go? The mall?

Let's go.

Alas

Um

Miss, what do you think of this one?

Choose one.

Ah

How is it?

Mm, nice.

This scarf costs 50,000 yuan.

Why don’t you just go rob a bank?

They’re here; I’ll take you—no need to walk.

Then if I have the money, I’ll just buy it myself.

If you don't behave

I'm about to bite your ear!

If you have money, do whatever you want.

One hundred thirty-one thousand two hundred thirty-one

Fu Yundong

Are you spoiling me like I’m your daughter?

If you'd like.

I can take care of you and treat you like my woman.

What did you say?

Separate, Song Yusheng

What are you doing? Don’t mess around!

Why don’t you want to be my woman?

I don’t want to!

Don’t stand so close to me.

Don't stand so close to me.

You're still running.

You're avoiding it.

You like me.

I don't have it.

Really

It's true.

I

Am I running away?

The previous life

It’s all because of one man who deserved a terrible death.

Am I destined to repeat the same mistakes in this lifetime?

In Henan, Fu Yundao’s family merely said the wrong thing.

You’re just ignoring me now.

Bastard

You can miss me, and you can still drink.

It’s not safe to drink alone late at night—none of your business!

Um

Let go of you, you, you—let go!

You’re hurting me. Let go.

Cloud Deep

Why are you picking on the girl again?

Yun Shen, you’re being far too rude!

Look, you’ve even left red marks on that girl’s wrist!

It's okay.

You are

I’m Wen Chuxi, a friend of Yun Shen.

Missing you, missing you.

Yun Shen and I have an agreement to have dinner together.

Do you want to join in?

I'm leaving now.

I won’t bother you anymore.

Yun Sheng, your legs aren’t up to it.

I’ll just take him back home.

Nian Nian, I'm sorry.

Yun Shen can be ruthless and destructive at times.

I always end up doing something rude.

Don’t be mad at him!

Oh, by the way!

This is my engagement invitation with Yun Sheng.

The date is set for June 5th.

You absolutely have to come to our engagement party then!

Engagement is quite…

Yes.

Yun Shen and I have known each other since we were children.

We’ve long since recognized each other.

I had been studying abroad before.

Now I’m back.

So I just thought we should get the wedding settled first.

Speaking of which, I’ve been a fan of Yun Shen for ten years now.

Yun Shen has always remained chaste for my sake, you know.

I got home for Chinese New Year’s Eve.

Um, okay, okay, okay, park the car.

I'm leaving now.

How dare you ask me to leave with you?

Fourth Miss

Third Uncle has been waiting for you for a long time.

Please come with us.

Hanjie, could you please give a message to your family’s Third Elder Fu?

I still have things to do.

Let’s meet him another day.

Fourth Miss, I’m sorry.

Let me go!

What do you need from me?

Why aren’t you answering the phone?

There’s just too much going on at work; I’m so busy.

You just won’t say it.

Is it okay if I don’t want to answer?

Why do I have to answer your call?

Hey

Say it again.

Fourth Miss, just give in already.

Don't provoke Third Master anymore.

Let go! Why won’t you answer my calls, anyway?

How can I speak if you don’t let go of me?

I'm sorry, Master Fu.

I shouldn’t have spoken to you like that just now.

As for the call you made…

I don’t think I have anything to take over.

You call me Lord Fu.

My name isn’t Master Fu.

What is my name?

What does it mean?

It's not very interesting.

Mr. Fu the Third

I don’t really think I know you well.

So if there’s something, please just say it quickly.

I'm leaving now.

I'm in a hurry.

None

I’m not angry.

If you don’t have anything to do,

Please let me go back first.

You just won’t say it.

It’s not that—why are you being so weird?

Why did you misunderstand me?

Or rather, what exactly are you so concerned about when it comes to me?

Mr. Fu, if you don’t have anything else to say…

I'm leaving now.

Goodbye

Stop!

Did I say you could leave?

Mr. Luo

If you have something to say, just say it already.

There is also

Could you let go of my hand?

You’re talking to me in this tone?

Otherwise?

I don’t know you well.

Then I

You were the one who was rude to me first.

Why on earth have you suddenly become so cold toward me?

I’ve always been this cold.

There is no difference.

Fu Yundong

Could you please stop doing that?

What makes you think you can treat me like this?

On what basis?

Why did you kiss me?

Are you just messing with me for fun?

I’ve always wanted to keep my distance from you.

Why do you keep bothering me over and over again?

You’re just a bastard and a pervert.

I hate you.

I really hate you.

I really hate you.

Do you know what exactly happened?

You’re about to get engaged to Yuan Chuxi!

Why are you picking a fight with me?

Why?

Be good, don't cry.

In my life, you’ve gotten engaged to the person you love.

Why do you keep picking on me?

Except for you

I’ve never been close to anyone, just missing them.

I like you.

Are you telling the truth?

Except for you

I don’t want anyone.

I only want your love.

So

You're lying.

You’re clearly about to get engaged to Wen Chuxi.

That matter of the marriage alliance with the Wen family

I just found out too.

How could it be that you don’t even know you’re getting engaged?

My parents’ car accident is connected to the Wen family.

Over the years, I have been investigating the true cause of my parents’ deaths.

Their cause of death was recently determined.

It’s not just related to my second uncle.

And the Wen family.

I used to think that as long as I just went along with things, I could avoid trouble.

I didn’t expect them to escalate further.

I just found out that this information is related to the Wen family.

My second uncle immediately arranged an engagement with the Wen family.

It’s clear they’re getting anxious.

But didn’t Chairman Wen say before that he’d been in love with you for ten years?

Like me

That’s just the Wen family’s own interests.

Who would like you, a cripple like me?

I like

I like Fu Yundong.

I hate you.

You finally explained everything clearly today.

You want me to agree to get engaged to him from the Wen family.

Listen to me.

I don’t want to hold up the progress of your investigation because of me.

If you pretend to agree

They might let their guard down.

Then you’ll be able to find out the truth about your parents’ car accident.

No way. I would never make a joke like that about marriage.

The enemy is in the dark; we are in the light.

If we don’t really do it now,

We would lose a lot of our leverage.

Don’t you want to avenge your uncle and aunt?

I’m not really getting engaged to Wen Chuxi.

Before the engagement

I will gather all the leverage I need.

Then, at the engagement banquet, he decisively defeated them.

I believe you.

If what you mean is that you like me,

I’ll be even happier!

Oh no, I’m so embarrassed!

A Jie has been ordered to go out.

You must be hungry—here’s your dinner I prepared for you.

Um

Delicious

What are you coming over for?

What's been going on lately?

So sweet! Fu Yundong, you’re a pervert!

It was still light that day.

I'm hungry too. I'm starving.

Very beautiful

I don’t know you—weren’t you just hungry again a moment ago?

Who would have thought Miss Si looks so beautiful in an evening gown!

How is it?

I never thought I’d wear such formal clothes for the first time.

It turns out to be in a situation like this.

What a pity about my outfit!

He looks really beautiful today.

If only this were really our engagement party!

Kiss me

Um

Hurry up and ice it.

You're crazy.

Are you a big idiot?

Have you forgotten what kind of occasion this is?

Just think of it as a power boost before I run into those trash characters.

Otherwise, I’m afraid I’ll run out of energy.

You can rest assured.

I'm here.

So Mrs. Fu is ready.

Of course!

I’m no innocent little flower.

Are you all ready?

Third Uncle, everything is ready.

You’ve gathered all the evidence.

Today, I’m definitely going to finish this can of green tea from Wen Chuxi.

Peel off the entire can, skin and all.

Let the murderer who framed Yun Shen’s parents receive the punishment they deserve.

New Year’s Eve—why hasn’t Yun Shen arrived yet?

Mom, don't worry.

Yun Shen is almost there.

Missing someone

If you dare to mess around,

I will absolutely not let you off.

Could it be that longing has held me back?

Who is longing?

Si Nian is a friend of Chu Xi.

Sigh, my Chu Xi truly and sincerely cares about him.

But what about him?

But they’re treating my daughter like a stepping stone!

Shamelessly flirting with Yue Jian and Yun Shen—who can’t stop thinking about them!

Indeed, their family is not well-off.

I’ve fallen for someone as perfect as Yun Sheng.

It’s also understandable.

I just hope Yun Shen won’t blame me.

Oh my gosh, look! Over there, March has arrived—March is here!

I miss you, you shameless mistress!

Barely squeezed into the venue by cramming myself onto three seats.

Oh dear, it’s all about the money.

It really seems like people will sell anything.

Sneak into the venue

Just ask: who would dare to crash Fu Yushen’s event?

Don’t you see how sweet we are?

Yun Shen, this is the engagement banquet I’ve been eagerly waiting for for ten whole years!

How could you bring a lowlife to my place?

Deng Chuxi, from just now until now.

Has Yun Shen ever even glanced at you?

As for the reason…

I'll say it for you.

It’s just because you’re that kind of green-tea girl who’s been completely figured out already.

Anyone who sees me just wants to give me a little kiss.

I don’t dare to drink much.

You hum—so you’re a killer, huh?

It’s about getting to the heart of the matter.

My older sister was forced to learn swear words in her past life.

When dealing with Siting and Yang Ze

You still don’t know where to drink milk.

Fight me.

Just hold your teacup and sip it slowly.

No, the rest of my life.

Let go

Constantly

I think they misunderstood.

You go tell them who my fiancée really is!

Hello everyone

I am Fu Yushen’s official fiancée.

President of Shengda Company

Missing someone

A good death

That’s the signature dish. Okay!

Fu Yundong

Whenever your dad was around, he’d always nod and bow to all of us.

You little brat actually dare to run wild here now!

You really think you’re so capable, don’t you?

As an elder

As your uncle, I’d like to say a few words to you.

You are so disloyal and unfilial, unkind and unjust.

If your parents were still with us and could sense things from heaven…

I really have to slap you a few times.

You and you.

The two of you are plotting to seize my parents’ property.

It involves a car accident that killed my parents.

If they have spirits in heaven

I’ll make sure you all die a horrible death.

Just because you’re a little bastard…

I also want to convict Old Liang.

Don’t even look at what kind of person you are!

Ever since I was a kid, I’ve just been a worthless bastard no one cared about.

Do you still think you can turn everything upside down now?

Using such underhanded tactics to frame us!

Be careful or I’ll sue you for defamation.

Han Jie wants evidence—everything is right here.

This is a detailed crime-scene investigation report for the car accident.

It clearly records that the vehicle’s braking system was intentionally damaged.

and the specific causes of brake failure

All of this indicates that it was by no means an accident.

The truth is, he knew that this call log still existed before the car accident.

Fu Chuanzhi’s call records with your Wen Jiaping

One of the calls took place just two hours before the car accident.

The content pertains to the finalization of the plan.

Also, this is the bank’s statement of fund transfers.

One week after the car accident

The Wen family is in your deputy regimental-level secret account.

A fund transfer of up to ten million has been received.

Hmph! Do you really think you can just pull out some evidence and have it be enough to ruin our parents?

It’s just that everyone says people with disabilities have twisted minds.

Someone like you, a useless person who’s been stuck in a wheelchair all year round.

Their mind must be utterly twisted.

All I can do is just chat here.

Have the guts to stand up!

Battle Police

Hey, look! Ouch!

When I Fuyunsheng stood up,

That is your doomsday.

Aren’t you lame?

How could I possibly stand up?

For all these years, I have been confined to a wheelchair.

It’s all just so I can be in front of so many people today.

Expose your true faces!

You’ve been pretending to be lame all along.

Otherwise, how could you all be so treacherous?

They rounded up all the people with ulterior motives.

Anjie

Take them to the police station.

Yes

Fu Yundong

You heartless person!

I’m your real uncle.

You will get your just deserts.

You’ve done so many heinous, immoral things.

You’re the one who deserves to be punished.

Isn’t it obvious today?

Let me go and take me away.

Let go. I’m Fu Yanshan. Let’s go.

You just wait for me!

Don't go too far with this.

Today is my engagement party!

It’s always been your Wen family who went too far.

Today is the day of reckoning for all of you villains.

Additionally, I have one more thing to announce.

Thank you for always being by my side.

Starting today, I’m finally saying goodbye to my past.

Since the day I met you

My world has become bright.

You are in my dark world.

A window has been opened.

I love you, always.

Cloud Deep

Will you marry me?

Marry him

Marry him

Marry him

Marry him

Marry him

Marry him

Marry him

Marry him

Marry him

Marry him

Marry him

Oh my, it’s just perfect!

A happy couple

Go register!

You need to hold this.

Um

Thank you, Mom.

Mom wishes you a new life!

Um-hum

I actually didn’t expect it either.

She and I would end up like this.

Miss Si, something’s wrong!

Third Uncle has had an accident.

What?

Cloud Mountain, Cloud Mountain

What on earth is going on?

Miss Si, Third Master’s car was in an accident.

Fall off a cliff

Fortunately, when we found her,

She is still alive.

Just lying unconscious in the car.

Strangely,

He wasn’t seriously injured.

The doctor has already tried many different approaches.

But Third Master still hadn’t awakened.

So what should we do?

Cloud Mountain

Can you wake up already?

Could you tell me what exactly happened?

Cloud Mountain

Yunshan, something’s wrong!

What's wrong?

It’s the old guys at Fujifilm who are holding a board meeting.

Elect Chairman Wen as Chairman of the Board.

We’ve been saying that the Fuji faction can’t remain leaderless forever.

So today I’ve called everyone together to…

The hope is simply to re-elect a chairman.

Temporarily handle our re-examination.

I propose Miss Wen.

Wen’s Group already holds shares in our Fuji company.

Miss Wen is once again the Third Young Master’s fiancée.

He is the most suitable person to take the president’s place.

Moreover, these days Miss Wen has been managing the re-examination with remarkable efficiency.

It is evident that she is fully capable of handling this job.

Give it to her.

If you look at the face-thick management company,

He’s actually quite a good fit.

Still some “unmarried bride” from the Cloud Deep Sect?

Hmph, you have some nerve!

Bold

Where did this bitch come from?

How dare you barge into the Fu family’s meeting without permission!

Are you looking to die?

I am the legitimate fiancée of Fu Yundong, the head of a wealthy family.

Why can’t Sīniàn attend the Fu family’s meeting anymore?

Where did this crazy girl come from, spouting nonsense here?

And there are also traitors.

You two-faced jerk!

Helping a shady, deadbeat person.

Do you deserve to stand before the ancestors of the Fu family?

Miss Si, please have a seat.

Worthy of our ancestors

It's really hilarious!

Hmph, so many years…

You folks long ago squandered the Fu family’s ancestral estate.

Have you really made it right then?

Anyone who dares to talk nonsense again!

Prevent Ms. Si from being elected chairperson.

I’ll keep beating you until you agree!

I disagree.

Ah

Haha, what makes you think you can?

It was his longing that made him the culprit who left Yun Shen in a deep, unconscious coma.

You're talking nonsense.

I have a piece of evidence here.

It can be proven that he tampered with the car in Yun Shen.

Oh my, it’s this one.

No way—this photo is fake!

Missing Yun Sheng for your sake.

He/She gave up on our relationship of many years.

But you approached him.

It turns out it was all to get into the second round of the interview.

Do you think acting this way honors Yun Shen’s unwavering devotion?

Someone, drag this bitch out of here!

Yes, yes, this photo is fake.

You believe me.

Student

Cloud Mountain

Yun Shan has returned too.

Fu Yundong

You idiot!

You're awake.

You’re finally awake.

Who are you?

I’ve been wronged.

She said she’s your fiancée.

You’re even trying to compete with me for the position of Fuji’s president?

Why does this person seem so familiar?

Why do I feel like I’ve forgotten something important?

This woman, previously, for the sake of money…

Throwing themselves onto your bed wholeheartedly.

Later, they tampered with your car too.

It could cost you your life.

What are you talking nonsense about?

This photo

Chu Xi is my fiancée.

Madam Fu received her betrothal gifts from me.

If anyone dares to lay a hand on Ambassador Fu again…

It's just asking for trouble.

Feng Yushan

What are you crazy about?

I’m the one who’s your fiancée, after all!

I’ve seen plenty of women like you who’d sell themselves for money.

If you know what’s good for you, get lost quick.

You actually believed Wen Chuxi’s words?

You don’t believe me.

Enough.

Someone, drag this woman down!

No need to bother.

I can walk on my own.

Fu Yundong

You better not regret it.

It seems my shot wasn’t for nothing.

Chu Xin

What are you thinking about?

It's okay, it's okay.

I see you’re awake, and I’m very happy.

Just who is it?

Silently brought me here.

Damn it!

My body can’t move at all.

Nian Nian is still waiting for me.

What should I do?

Miss, you’re here!

I'm sorry

I didn’t expect this kid to have such strong immunity.

Increase the dosage

If he still remembers anything when he wakes up

You should know the consequences, right?

Yes

Two doses of amnesia medication

One booster shot

I just don’t believe you can still remember.

Just who is this woman?

Uh, what’s with the memory-loss drug again?

Uh, miss.

This is working.

Miss

Fu Yunsheng

Didn't expect that, did you?

I designed all of this.

I’m Wen Chuxi, a friend of Yun Shen.

This is my engagement invitation with Yun Shen.

Whether it’s my second uncle or my mother,

She’s just my pawn, after all.

The best is yet to come.

I, Wen Chuxi, don’t just want you.

Also need the entire re-examination.

If only I had been a bit more vigilant back then,

Wouldn’t that prevent such a humiliating situation?

Nian Nian, no matter what medicine it is.

I will never forget you.

Absolutely not

The young lady was, as planned, tossed back into the car she’d been brought here in.

Cloud Deep

It's you.

Do you really not remember me?

Why don’t I remember you?

Aren’t you the one who was disrupting the board meeting?

If you dare, do you still remember this scarf?

This is the gift you gave me.

Whoa, why am I even having this image in my head?

The matchmaking you just mentioned.

Don't forget that I also registered.

No one will bully you anymore.

What about now?

Do you remember who I am?

I just knew you’d never forget me, right?

You will definitely not forget me.

Please don’t bother me anymore.

Cloud deep, cloud deep

If you dare come any closer to me again…

I’m not going to be nice to you anymore.

Cloud Deep

Cloud Deep

Miss

This is the ancillary share transfer deed you are to draft.

Well done!

As expected

Fu Yundong will agree to transfer the Fuji Group shares to the Young Mistress within the next few days.

Truly a brilliant and insightful plan!

Just a few injections of the experimental drug could make Fu Yunchen forget his longing.

I am deeply in love with you.

You don’t seriously think I’ve been doing all this for some damn love, do you?

Aren’t you the one who likes Fu Yundong?

Likeability is just a luxury game for the rich.

Once I obtain all the shares from the second round of negotiations,

Who would dare not like me?

Miss Ke, right now we only have shares.

There is no ancestral seal of the Fuji clan.

Those old-timers are likely to give you a hard time, aren’t they?

After the second round of the exam on New Year’s Eve, it’s all up to you.

Yun Shen, I will definitely not let you down.

It’s just a pity that the family heirloom seal I needed for my re-examination is missing.

If there weren’t that seal

Those old-timers probably won’t agree to you becoming chairman.

Look, what is this?

How did this seal end up with you?

You gave it to me!

Don't you remember?

No, I don’t remember.

Alright, stop overthinking it.

Sign it quickly!

Hey, you can’t go in—slowpoke!

Yun Sheng, you can’t sign it.

He's lying to you.

Wow! Look at the Cloud Mountain.

He is a liar.

You can’t sign it.

You forgot that I can.

But you must never throw it all away.

You can’t sign it, Yunshan.

You can’t trust him.

How dare you, you bitch, show up here!

Let it go.

I clearly gave you two injections.

How could you possibly regain your memory?

No medicine can ever stand in the way of my love for Niannian.

Doctor

Actually, you’ve already regained your memory, haven’t you?

Um

You’ve been treated unfairly.

I just knew you would never forget me!

It won’t happen again.

You pretended to have amnesia just to…

So what if you regain your memory?

Yingxi isn’t with him while he’s in my hands.

You will never be able to master the re-examination.

I pretend to have amnesia.

It’s just to lure the snake out of its hole.

The ancestral seal of the Fu family.

So it was indeed stolen by your Wen family after all.

Today, things have been returned to their rightful owners.

Fu Yundong

I, Wen Chuxi, can make you lose your memory once.

It could make you lose your memory again.

Come on, come on, come on!

Lord Wen envies

Your person isn’t coming.

What do you mean?

I’ve taken them all down in one go.

Impossible

This is impossible.

Chairman Wen

I, Fu Yundong, will let you manipulate me just once.

How could there possibly be a second time?

With your little tricks

Still daring to stir up trouble in front of me?

Chairman Wen

From the moment you snatched away my entire life

You should have known this day would come.

Dare to touch me, Fu Yushen?

You must be prepared to pay with your life.

That’s impossible; it’s clearly not like that.

Han Jie took him outside.

Leave it to the police to handle.

Yes, Third Master.

What are you going to do?

Let me go.

Constantly

You’ve been wronged.

So, how are you planning to compensate me?

I’m transferring all of my Fuji shares to you.

You’re all mine already.

Why would I still want your shares?

Then why not give yourself to me?

Well, I’ll think about it.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.