Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใฏใใทใงใณใใชใ
ๆฉใๅฐๅ ใใใใใใ
ไปไบบใ่กใใฐใใใใ ใ
"ใใ ใช
ๆฉใๅฐๅ ใใใใใใ
ใใจใซ
ใไบบใ่กใใฐใใใช
ใใผในใใ่กใใฐใใใช
ใใจ่ฆใ?
ใพใ็กไบใ ใใใ
ใใใใพใ็ก่ท้ทใ ใใใ
ใใใๆฌๅฝ?ๆฌๅฝ?
ใใใใ้ฃ็ตกใใฆใใใใใฉใฃใใ้ฃฒใฟใซ่กใใใใใใใๆฌๅฝ?
ใใใใ้ฃ็ตกใใฆใชใใใฉใฃใๆต้ฃฒใฟใซ่กใใใ
ใใใใใใใงใใใใใ่ท็ฉใใใใใ
ใใใใใซใซใฏ็ฝฎใใฆใใ่กใใใ
ใใ
ใชใใฑใผๅบ้ฃใใฆใฆ
ใใใใใใใใญ
ไฟบใฏๅบๅผตใๅซใใ
ไฝใๅซใใใฃใฆ
ไฟบใฏๅฎถใฎใใใใใใชใใจๅฏใใใชใ
ๅฎถไปฅๅคใงๅฏใใใชใใใใง
ๅฆปใจใฎๆฐๅฉๆ ่กไปฅๅคใฏ
ๆณใงๅบใใใใใจใใชใ
ใใใใ
ใใใใ?
ใฉใใใใฎ?
็ใใ?
ใ็ฒใใใใใใใคใใใใ
ใใใใใคใใใใ
,,,ใใใช?
ใใใใใกใใใฉๅ่ซใ็ตใใฃใฆใใใ็ฒใใใพใ
ใ็ฒใใใพใ
ใใใใจใ
็ตๆงใใใใใซใ ใ
ใใใฃใใญ
ๅฏใใใจใใใญ
ใใใ ใญ
ใใคใๅฏใชใใใใช
The
ใใ็ตใใฃใใใใ
ไปๆใซไธ็ทใซ้ฃฒใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใใใชใใฎ?
ใใใชใ3ไบบใงใใใจไธ็ทใซ้ฃฒใฟใซ่กใใใ
2ไบบใงใใใจไธ็ทใซ่กใใใ
ๆๆฅไฝๆใใใๅธฐใฃใฆใใ?
ๆๆฅไฝไบใใชใใใฐๅคๆนใใใใซใฏๅธฐใใใใใใชใใใช
ใใๅใใฃใใ
ใญใใจใใใชใใ
ๅฏใใใจใใใช
ๆฌกใใๆใงใๆใฃใฆใใใฃใใช
ๆฌกใใๆใงใๆใฃใฆใใใฃใใช
ใใใ ใฉใใใ่พบใไธใใใ
ไธ่งใ้ขจ้ช้ญใใใ
ใใใฉใ?ใใใ่พบใใใใงใใ
ใใฃใใ?
ใฉใใ่พบใ่พบใใใใฃใใ?
ใชใใๆๅคใซใใใใงใใ
ใชใใ
ใใใงๆญปใใงใใ
ใใใใ
ใใฐใใใญ
ใชใใใใธใงๅฐๆนฟใฃใฆใใใใ
ใใใใ
ใใใใใผใๅคงไธๅคซใใฃใฆใใใใใช
ใใใใฃใฑใใใธใงๅคงไธๅคซใใฃใฆใใใใฐใใ
ใใใฆ
ใใๅคงไธๅคซใใฃใใชใใใๅ็ฅ็ต่ณชใใช
ใใใใใใใใ
ใชใใๆตท่พบใง้ฃฒใใฎใใใใใชใจๆใ
ใใใใใใ
ใใใใ
ใงใใใ
ใใฎๆฅใฏใใฎๆฅใฏ
ใชใใใชใใ
ๅคงๅคใใใช
ใงใใชใใฃใใใใ
ใชใใๆตท่พบใง้ฃฒใใฎใใใใใชใจๆใใใใใ
ใใฎๅบใฏ10ๆใจใใ่ใใชใใใ ใใฉ
ใใธใชใใใ่พบใใใชใใใ
ใใใธใใ
ใใฐใใใ
ใใฐใใใใจใใใใซใผใจใใใใฏใน
ใกใใฃใ
ใชใใไฝใใชใใใใใ?
ไฝใใชใใใใใใชใใใฉใช
ใณใณใใใใผ?
ใ?
ใฌใซใใจใใจใใใใใใใชใชใใใใใใใใชใใช
ใใใ้ฃฒใใใใจใใใ
ไธๆฅๆฐใซ็ดใใ
ใใใช
ใ ใฃใฆไฟบใฎๅฐๅ ใ
ๆตทใจใไนพๆฏใใใใ
ใ ใใ
ใชใใๆตทใง้ฃฒใใฎใใใใช
ใใ
ใ ใใใญ
ๆตทใง้ฃฒใใฎใใใใชใจๆใฃใฆ
ใช
ใใใใชใ
ใชใใฃใฆไฟบใใชใ
ใใใชใใจใชใใชใ?
ใชใใใชใใ
ๆตทใง้ฃฒใใฎใใใใชใจๆใฃใฆ
ใฃใฆใใ
ใชใใใใ
ใชใใใใใ
ใชใใใใในใใใใใฃใใ
้ข่ฅฟไบบใๆผข่ฅฟไบบใใฟใใใชๆใใง่จใใใใใใ
ใใฃใฑไฝใใใใใชใใใใในใใใใซ
ๅ ๆฐใฏ้ ๅผตใฃใฆใฏใใใใใใฉ
ใใ
ใพใ้ ่ชฟ?
ใใไบบ่ชฟ?
ใใใช
ใใใใฃใฑใ
ใช?
ใชใฎ?
ใใฃใใญใใใช
ใพใใ้ ่ชฟ?
ใใฃใใใใใฉใใใใใใใใใ
ไฟบใฉใใใใใใ
ไปใ3ใ4ๅนดใจใใ
ใชใใฃใฆใ
ไปใ็ตๅฉใใฆ5ๅนด็ฎใซๅ ฅใฃใใใใช
็ขบใใซใชใใฃใใใใชใ
ใชใใ
ใชใใ5ๅนดใใใชใใ
ๅฐๅ ใง้ฃฒใใใจใใใ
็ขบใใซใชใ
ใใใชใใใใใ
ไฟบใ็นๆคใใฆใ
็ตๆง็ตใคใใใช
ๆฉใใใใใๅคใใฃใฆใใฆใ
ใชใใใใๆๅณใง่จใฃใใๅฎถๆใใใฉ
ใใๆชใๆๅณใงใๅฎถๆ
ใใใผใไปฒ่ฏใใชใใใใใจใใใใญใใฃใฆ
ไฟบใ ใฃใฆใพใ ใพใ ็ฌ่บซใ ใฃใฆ
ไฟบใฏไธ็ท็ฌ่บซใใญใ
ใใใใใใใใช
ใใซ่จใฃใฆใญใ
ใใใใใใงใๅๆญฉๅไปฃ่กจใใ
ใใใใใชไปฒ้ใซใใใใฎ
ๅจใใฏ
่กใใชใใช
่กใๅใซๆฅใใใใ
ใใ
ใใซใ่กใใใ
่กใๅใซ่กใใใ
ใใ
ไปฎใซๅบไผใใชใใญใ
ใใ
ใใใใ
ใใใใใชๅฝผๅฅณใฎๅบไผใใชใใฃใใใใใ
ใใใใ
ใใใใใธใงๅบไผใใชใใญใใฆ
ใกใใฃใจไปใๅใฃใฆ
ใฒใชใใใใใใ้ใใใฃใใใชใ่กใใธใ
ใใใใใใใใ
ใใใใ้ใชใใจใใใใใใ
ใใฃ
ใใใใ
ไปใๅใใชใใช
ใใฃใใใใใใ
ใๅใฏ?
ไฟบใฏใญใใใใใใ
ใใใใใผใใธใงใใใใฉ
ใใชใใใ
ใใชใใใญใใชใใใ
ใใใใใพใ่ฟ้ ใพใใใฃใกๆฅใใใ
ใใใใๅใฏ
ไฟบใใ้ฃฒใใงใใ่กใใ
ใใผใใผใใผใใผใใผใใฃใฆ็ตๅฉใใฆใใใ
ใใๅคงใใชใไธ่ฉฑ
ๅคงใใชใๅ
ใ ใใ
ๅคงใใชใๅใ
ใใใฐใฃใใใใฆใใใ
ๅคงใใชใไธ่ฉฑ
ๅคงใใชใใ
ๆใซไธไบบใง่กใใชใใ
ใฉใใช็ฅ็ตใใฆใใญใ
ใๅ ใใๆญปใใใใใใ ใใช
ใๅ ใใๆญปใใใใใใงใใ
ใๅ ใใๆญปใใใใใใงใใ
ใๅ ใใๆญปใใใใใใงใใ?
ใใฃ?
ใใใ้กใใฆ
ๆตท่ฆใฆใใใ
้ฃฒใใงใใใงใใ
ใใฃใใฎ
ใๅ ใใใใ
้ข่ฅฟใฎไบบใชใใงใใ?
ใๅ ใใ
้ข่ฅฟไบบใชใใงใใ
ใงใใใญ?
ใงใใญ
ใใใผใทใงใณใ
ใฃใฆๆใฃใฆใงใใญ?
ใใใใใงใใใญ?
ๆฌๅฝใซ็งใ้ฃฒใใงใใใงใใ?
ไธ็ทใซ็งใ้ฃฒใใงใใใงใใ?
ใชใใงใใฃใกใใใใงใใ?
ไฝใงใใฃใกใใใใงใใ?
ไปใงใใฃใกใใใใงใใ?
ใใงใใญ?
ใ?
ใชใใงใใฃใกใใใใงใใ?
ไน ใ ใซ่ฆใคไธญใงๆฅใฆใใใงใใ
ใใใๆฌๅฝใซ็ใใใงใใญ
ๆใใใใญใ
ๆใใใชใใญใๆใใใใญใๆฅใใใใใญใๆใใใใชใๆใใใใ
ๆใใใญใๆใใใใญใ
่ฟใใซ
ๅใฎๅซใใใใใงใใใญ
้ข่ฅฟไบบใฃใฆ
ใๆฏใใใใใใงใใ?
ใใใชใใงใใ?
ใใใชใใงใใ?
ๅ็ด็ใฎ่ฉฑใงใใจใใฃใฑใ
ใงใไฝใ่จ่ใๅฎๅ จใซๅคใใฃใกใใฃใฆ
ใใใฃใฑใ่จใใญใใฃใจ่จ่ใๅ จ็ถๅคใใฃใกใใฃใฆใใช
ใชใใใชใใๆๅคใซ่จใใญใใฃใจ
ใงใใชใใ้ๅๆใใใใฃใฆๆใใใช
ไฝใใญ
ใงใๅฅฅใใใใใฃใฆใใจใฏ
็งไธ็ทใซใใใฃใฆใใจใฏ
็งใใฃใใใซ
็งใใฃใใใงใใ?
ใใใใใฃใฑใใใใใใใใงใใ
ๅ จ็ถใญใใใฃใใใ?
ใใใฃใใ?
ใใใใใใใใ?
ไปใฃใฆใใใใฎๆไปฃใใ
ไปใฃใฆใใใใฎๆไปฃใใใ
ใใใใๅบไผใใฃใฆ
ใใพใใชใใงใใใญ
ไป่กใฃใฆ
ใชใใๆตทใจใๅ ฅใใพใใ
ใใใใๆ้ใใชใใฆ
ๅ ฅใฃใฆใชใ?
ใใใชใ?
ใใใฏใกใใฃใจใ ใ่กใใพใใ
ไปไป
ใฏใ
ใใใงใใ?
ใปใ้ ใใง
็ตถๅฏพๆตทๅ ฅใฃใใ
็ตถๅฏพๆฐๆใกใใใงใใ
ใ?
ไผ็คพใฎใใผใใญใฅใผใงใใ
?
ใใใญใใง?
ใใใใไฝๅนดใถใใใใผ?
ไฝๅนดใถใ?
ไผ็คพใฎใใผใใญใฅใผใจใใงใฏใใใใงใใใฉใญ
ไฝ?
ใใชใใๆฐๆใกใใใงใใญ
ใใใพใใ
ๅทใใใ็ตถๅฏพ
ๅทใใใ็ตถๅฏพ
ใใใใงใใญใใใฎ่ซใใใใญ่ซใใใชใใงใใ?
ไฝ?ๆฟใใใ?
ใใ ใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใใพใใใ
ใใใพใใใ
ใญ?
ใใใใใ
ใฉใ?
?
ใ?
ใใ?
ใใชใใใ
Usใฏใๆฐๆใกใใใญใ
ๆใฎใใผใซใซๅ ฅใฃใใๆฐๆใกใใใงใใญ
ใใใใญใ
ใกใใฃใจใใกใ ใ
้ญใ็พฝใญใฆใใ
ใใใใญใ
ใใใใญใ
ใถใชใใ
ใใผใฏใงใฏใชใ?
ๅทใใใ
ๆฐๆใกใใใญ
ๆฐๆใกใใ
ใ!
็ ใใใใตใผใธใฃใผ
ใใชใใ
ในใใผใณใผใใผในใฟใธใใ
ใใใใชใใ
ในใใผใณๆใใใฆใใใ
ใใใใชใใฃใใญ
ใใใใชใใญ
ใญใ
ๅฌใใใงใใฆ
ใญ
ใใๅฌใใใงใใฆ
ใใใชใซใชใใฎใ
ๅคงไบบใซใชใฃใฆใใใใธใใใชใ?
็ขบใใซใชใใฃใใญ
ใใใใใใใใฃใกใใใฃใ
ใในใใใชใใฃใใใ
ใในใใใชใใฃใใใ
ใใฃใ!
ใใฃใจใๆฐดใใใชใใฃใใใใ็ ใ
็งใ ใญใๅๅใ็ฅใใชใใงใใใชใใจใใฆใใฎใ
็ขบใใซไฝใ่จใใฎใ
ๅๅใชใใฆ่จใใฎ?
็งใใซ?
ๅๅใชใใฆ่จใใฎ?
ใฉใใ?
ไบบใจ่จใ?
ใใฉใ่จใ?
ไธ็ทใใ?
ใ?
ใใใใใใใ
ใใฃใกใใใใใใใใ
ใฉใฃใกใงใใ
ใฉใฃใกใงใใ
ใฉใใชใฎๅญใ
ๆฌๅฝใซ?
ใชใใ
ๆ่ฟ็ตๆงใใง?
?
็ง?
ใใใใง?
ใใใใใใญใ?
ใชใใใใ?
ๆ่ฟ็ตๆงๅคใใชใ?
ๆผขๅญใใใชใใฒใใใช
ใกใใฃใจๆญฉใใใจใใๆใฃใฆใใ?
ใใ่พบใฎใกใใฃใจๆญฉใใฆใใ?
ใใฉใใซๆณใพใฃใฆใใ?
ใฉใใ่พบใฎ?
ใกใใฃใจๆญฉใใใจใใ็ฝฎใใฆใใใช?
ใใใใ่พบใฎ?
ใใใชใใ
ไธๅฟๅ่ซๅ ใใใใ่พบใ ใใใ
ใใใชใใปใฉใญ
่ฟใใซใใใซๆฎใฃใฆใใใฆใ
ไผ็คพใๅใฃใฆใใใฆใใใ ใใฉใญ
ใใใ่ฟใใจใใใซ
ใใใใชๆฏ่ฒใใใใ
ใใใใชๆฏ่ฒใชใใ ใ
ใใ?
ใใฎ่กใ ใฃใใไธ็ชใใๆฏ่ฒใชใใ ใใญ
ใใฃใใใใใใ
ใ ใใใใใไปๆฅใฏไธ็ทใซ
ใใใใชๆฏ่ฒ่ฆใซ่กใใ
ใใใใใใคใณใใใใใ ใ
ใฉใใใใใช่ฆใใ่ฆใใ
ใ ใใใญ
ไปๆฅใฏไธ็ทใซใใใใชๆฏ่ฒ่ฆใซ่กใใ
ใใญใ
ใใใใใใคใณใใใใฎ?
ใฉใ?
่กใใใ
่กใใใ
ใใชใใ
ใคใใฆใใฆใฆ
ใคใ
ใใงใใใงๆดใๆตใใฆใใใ
ใใใใใใจใ
ๅคงไธๅคซ?
ใใใ
ใใใใใ
ใใฃใกใงๆดใๆตใใ?
ใญใใใใ็ ใ ใญ
It It It
I I I I I I I I I
ใใฃใกใงๆดใๆตใใ
ใญ
ใใใ็ ใ ใญ
ใใใ
ใใใ็ ใ ใญ
ๆฐๆใกใใ็ ใ
ใใ
ใใใ
ๆฌๅฝใ
ใใ
ใใฃใกใใใใใ ใญ
ใใใ
ใใใผใใจ
ใใใธใใ ใจไธ็ชใใใใชใใงใใ
ในใใใ?
ใใพใซใชใใใชใใฆใใใใ
ใใใ
ใใใใจ
ไธไบบใงใใคใๆณใพใใใงใใ?
ใใกใใใใใ
ใใพใซ
ๅพ่ผฉใใใใจ
ใจใใฃใใใใใใ
ใใใใไปไบใ ใ
ใใใใไปไบใ ใ
ใๅใฏใใใช
ใใใใ
ใใใใๅบๅผตใฎๆใจใใฏๅฏใใใใใ?
ใใใใใซใฎใใกใฌใชใใฆใใใชใใฆใ
ใใใชใใใซใใฃใจ็ก็ใฟใใใชใฎ?
ใใใใๅญใใใจไปใๅใฃใฆใใใใฆใๆใจใใๆณใพใฃใใใใฆใๆใจใใๆณใพใฃใใใใชใใฃใใใงใใ?
็งใไธ็ทใซใใใใใชใใใใฃใกใใใใพใใญใ
ใใใชใใใ
ใใใชใใใ
็งใไธ็ทใซใใใใใฃใกใ่ฝใก็ใใฃใฆ่จใใใฆ
็ตๆงๅฏใใชใใฃใใใๅฏใฆใใจๆใใใงใใใฉใใฉใใใใใจ?
ๅฏใฆใใใใใชใ?
ใจใ้ ใฃใฆใใใใชใ?
ใใใใใใใๅฏใใชใใฃใใๅธฐใใพใ?
ใใใๅฏใใชใใฃใใๅธฐใ
ไธๅบฆๅธฐใ?
ใใ่กใใพใงๆใคใชใใชใใ
ไธๅ่ใใฆใฟใฆใใ ใใ
่ใใฆใฟใฆใใ ใใ
ใใใ่กใใพใงๆใคใชใใชใใ
่ใใฆใฟใฆใใ ใใ
่ใใ?
ไธ็ทใซๅฏใฆใฟใใใใชใฃใฆ
ใใใฏใกใใฃใจใใกใใใชใใงใใ
ใ ใใไธ็ทใซๅฏใฆใใใใใชใใงใใ
ใใฃใใๅฏใฆใใ
ใใใใใชใจๆใฃใฆ
ใใใ ใใฉ
ใ ใใไปๆดใใใชใใ.
ใ ใใไปๆญฉใใชใใ่ใใฆใฟใฆใใ ใใ
ใงใ่ใใใฎใฏ่ใใฆใฟใฆใใ ใใ
ใงใใใกใ ใใใใชใใใใชใใจใ่ใใฆใใใ ใ
ใงใใใกใ ใใใใชใใใใชใกใใฃใจ
ๅคงไธๅคซใงใ
It It It It It it it it it it it it it it it it it itใใใใใใกใใใ ใญ
ใใใใญ
ใใใฎ้ซๅฑคใใณใทใงใณใฎใใใ
ใใฃใกใใใใใ ใญ
ใใใใใฎไธ็ชใใใใชใใคใณใใฏ
ใใใ ใ
ใใใใใใใพใงใใใ
ใใฃใจใใใใฎใญ
ใใฃใจใใใใ ใญ
ใ ใใใใฎๆฏ่ฒใใชใใใใใใฆใฟใฆ
่ใใใ ใ
่ใใใ ใ
่ฉฑใใฆใฟใใใชใ?
่ใใฆใฏ่ฆใใ
ไธๅฟใญ
ไธๅ่ใใฆใฟใฆ
ๅใใฃใ
ใญใผใใฑใผ่ฆใชใใ
่ใใพใใ?
่ใใใใฉ
ใใฃใฑใ
ใปใใจใฏใใใใใฎใใใกใชใใฆใใ
ใใกใ ใใ ใฃใฆ
ใใกใ ใฃใฆใใใฏ
ใใกใ ใฃใฆใใใฏ
ใใก?
ใใก?
ใใก?
?
ใใก?
DNA?
ใใใงใใงใใ?
ใใใใใ ใใใใกใ ใใใใทใใฃใณใฎ?
ใ?
ใใใชใฎๆจๆถไปฃใใใฟใใใชใใใใใชใใงใใ
ใใใช?
ใ็ฎใใใใชใใงใใ?
่ฉฆใใฆใฟใใใชใๆฐใซใชใใพใใ
ใใใไธ็ทใซไปๆฅใฏๅฏใพใใใ
ใกใใฃใจใใใพใๅบใใชใใ
ใใฃใจใใใพใๅบใใชใใ
ใใใพใๅบใใชใใ
ใใฃใกใๅบใใชใใ
้จๅฑ้ฃใใฆใใฆใใใฆใใใใจใ
ใใ้ฃฒใใงใใใ ใฃใฆ
ใใฃ?
้ฃใใฆใใฆใใใใฃใฆใใจใฏ
ใใใใใใจใ ใใญ
ใใใใ
ใใใใใใกใ ใฃใฆ
ใกใใฃใจใใกใ ใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ๅพ ใฃใฆใในใฃใใใกใ ใ
ใใฃใใญในใใฆใใใใใใ
ๆฐๆใกใใใญในใใใใ
ๆๆซใซใชใฃใใใใ
ใใใใใใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
ใฟใฃใใๅฏใใใใใใ
ใใฃใใๅฏใใใใใชใใใใ
ใใใ ใใฃใกใใฃใฆ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใฃใใใใใ
ใใฃใใ็ ใใใ
ใ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
I I I
- - - - - - - -
ใ!
ใกใใฃใจใ ใ
ใคใฃใฆใ
ใใคใฃใฆใ
โ็ตๅฉใใกใใฃใใ
ไธ็ทใ ใใ
็งใจใใญใใญในใใกใใฃใใใจ
ไธ็ทใ ใใ
ใใใฏ
ใพใๅฅใชใใ
ใใฃใใญใใใ
ๆฐๆใกใใใฃใฆ่จใฃใกใใใช
ๆฐๆใกใใใฃใฆ่จใฃใกใใฃใฆใใใใ
ๆฌๅฝๆฐๆใกใใใชใใใใฎ
ใใใใใใใฃใใๅฏใพใใใใใญ
ใใกใใใชใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใปใใซใใใใใฐใใใใใกใ ใฃใฆ
ใใฌใชใใใใซใใใฎใๅๆญณๅใฎไปไบใงใใ
ใกใใฃใจใพใงๆฅใฆใใใชใใจใพใงใใใใใฐใใใใชใใใฃใฆ
ใใใพใงใใฆใใใชใใจใพใงใใฆใใใใๅๆญณๅ
ใใใใใปๅ
ๆฌๅฝใซๆณฃใใใใใจใ ใใ
็งใฎไปไบใฏๅใฎใใจใใใฃใใๅฏใใใใใจใ ใใ
... ... ... ...ใใฎ่จ่ใงใใฆใใใจใ ใ
่จใใ่จ่ใงใใฆใใใ ใ
ใใใ็ฌใใใชใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ๆฐๆใกใใใช
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใใช
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆ
" " " "
ใใๆฐๆใกใใใใฆใใใใใ
ใใๆฐๆใกใใใชใฃใกใใฃใใญ
ใใใ
ใใๆฐๆใกใใใชใฃใกใใฃใ
ใใๆฐๆใกใใใชใฃใกใใฃใใญ
ใใฃใก
ใใฃใกใใใใฃใใ
ใใ
ๆฐใใใฆใชใใใใใ
ๆฅใใใใใใ ใใฉ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆใฉใใใฆใฆใฉใใใชใ?
" " " "
ใใฃใใใใใใชใใฎใซ
ใใใ็งๅธฐใฃใฆใปใใใ
้ฃฒใใใใใใชใใงใใ
็งใชในใฆใปใใใงใ
ใชในใฆใปใใใงใ
ใชในใฆใปใใใฎ?
"
็ทใฎๅญใฏในใใชใฎๆนใใใใใใ
็งใฏ็งใใใชใใใไฟบๆฅใใใใใ
ในใฟใธใณใฏใใฃใจๅฐๅนดใ ใ
ใกใใฃใจๅฐๅนดใ ใ
็งใฏๆใฃใใฎ?
ใฃใฆๆใฃใใฎ?
ๆ ็ป่ฆใใฆใ?
ใใใฏใพใใพใ ใใฃใกใใฃใ
ใใฐใ
ๆฌๅฝใฏใใฃใจ้ฃในใฆใปใใใฃใใใงใใ
ๆฌๅฝใฏใใฃใจ้ฃในใฆใปใใใฃใใใงใใ
" " "
ไฟบใ engineersใใใใจใชใใใ
ๆฅใใใใใใ
ใใใงใใ?
ใไบบ็ใใใใฆใ
ใ
" " " " "
ใใใใ
็งใฏๆใใใใ
ๆฑๅใๆใใฆใๅงฟใ
็พใใๅใๆใใฆใๅงฟใ
ใใฃใกใใใใใ
ใกใใฃใจ
ใใใใๆใใๅฅฝใใชใฎ?
ใใใใๆใใๅฅฝใใชใฎ?
็ใ
ใใฃใฆใใ
ใใก
" " " "
ใใใใ
ใใใใ
ใใใพใใ
ใใใ
ใใใใงใใชใ
ใใใ
" "
็งใฎใใจใๆฐๆใกใใใใฆ
ใฃใฆใใฃใจๆใฃใฆใใใ ใใฉใใใใใฃใจๆใฃใฆใใใ ใใฉใใใใฃใจๆใฃใฆใใใ ใใฉใใใใฃใจๅบใฆใชใใ
ๅบ้ใใใใชใ
ใปใใใชใฃใฆ
ๆฐๆใกใใใใฆ
ใใใใชใใฆ
ใใใใพใใฆ
ใใไธๆใง่งฆใฃใฆ
ๆใง
ใใ
" " " " " " "
ไฝใฆใฆ
่จใฃใฆใชใใง
็งใ่จใฃใฆใใใใฆใ
inton่ก...
็ถใใฆ
ๆฐๆใกใใ
็ถใใฆ
ใใฃใกใใชใใฆ
you you you
ใใ
ๅฏใชใใ่งฆใฃใฆ
ๆ้ใฏไธญๅ ฅใใฆใใใใ
ใกใใฃใจใกใใฃใจ
ใใ
ใกใใฃใจ......
ใกใใฃใจ
" " " " " " "
ใชใใฆ
ใชใใ
ใชใใฆ
ใใฃใจใๅใMSใฒใผใฎใ ใใ ใ
ๅฅฅใใใซ่จใใใชใ?
ใใใญ
ใใใพใใใชใญ
ใใใใใใๆฉใ
ใใใใชใใ
ใใใใซ่จใใใชใใ
ๅฅฅใใใซ่จใใใชใใชใ?
ใใใใใใๆฉใ
้ฃฒใใฆ
ใใๆฐๆใกใใ
ใกใใใฉใใ
ใกใใฃใจใใใฃใใ
ใชใใใฎใฏใใใฃใกใใฃใใฎ
ไธ็ๆธๅฝใชใใใฎใใใใ
ใใใ
ใใใไธๆใชใใจใฏใใชใใฆใใ
ใชใใฆ้ฃฒใใใฎใซใใใชใใฃใใใ
ใใใไธๆ
ใใใใใใ็ๆๆฐใชใใจใฏใใชใใฆใใ
ใชใใฆ
ใชใใใฎไธๆใ ใใ
. . . . . . . . . .
ใใฃใจๆฟใใใใฆ
ใใใ
ใใใใฃใจๆฟใใใใฆใ
ใใ
ใใ.................................
ใปใๆฅใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใปใใๅคงไธๅคซใใใซใณ้ฃฒใใงใใใใๆฌๅฝใซๅคงไธๅคซใๆฌๅฝใซๅคงไธๅคซใ
ใๆฌๅฝใซๅคงไธๅคซใๆฌๅฝใซๅคงไธๅคซใ
ๆฐๆใก?
ๆฐๆใกใใ?
ใกใใฃใจใใฐใใ
ใ?
ๆฉใ?
ๆฉใ?
ใใพใใฆใญ
ใใใพใใฆใญ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆใญ?
ใกใใฃใจ
" " "
ๆฐๆใกใใใช
ๅ จ็ถๅใใฆใชใใ
ใใใฃใฆๆฐๆใกใใ
ๆฟใใ
it it it it it it itใใกใกใใ
ใใใกใใใกใ ใ
ใใใกใใใกใ ใ
ๆญขใใกใใใก
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใ
ใกใใฃใจใใฐใใใใใชใใใใใชใ
ใใใ
ใใใ
ๅบใใฎๆฉใใ
ใตใฏใ
ๆฉใใ
ๆฐๆใกใใใฃใ?
ๆฐๆใกใใใฃใ?
ใใใ
ใงใๆฉใใฎๆฉใใ
ใใไธๅใงใใใ
ใใไธๅใงใใใใญ....
ใใใใ
ๆฐๆใกใใใฃใ?
ๆฐๆใกใใใใฆใใใงใใชใใฃใ
ใใใฏๅฌใใใใ
ใงใใใใใไธๅใงใใใใญ
ใใไธๅ?
ใใไธๅ?
ไปใใพใ ใพใ ็งใฎใใจใ
ใกใใฃใจใใใใใฆใชใใงใใ
ใใใ ใใฉ
ใงใใใใ
ใงใใใ
ใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจไผๆฉใใฆใใ?
"
" " "
ไธ็ฌใ ใ10ๅใ ใใงใๅฑใชใ
ใใฐใ
ใใใฏ็ก็็ก็็ก็็ก็
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
" "ใงใใชใใ
. .
ใใใใใชใฃใกใใฃใฆ
ใใ
ใใฐใใฃใฆใฏ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ?
why why why why why why้กใใฆใ?
ๅคใใ็ถใใชใฃใฆใ?
ใใฐใใใพใ่กใใใ
ใใฐใใ
ๆใ?
ใพใ่กใใใ?
* * * *
ใใฐใ
ใพใ่กใใ
ใกใใใจ็งใฎใใจใๆฐๆใกใใใใใฆ
ใกใใใจ็งใฎใใจใๆฐๆใกใใใใใฆ
ๆฉใใ
ๆฉใ
ใใ
ใกใใฃใจ็งใฎใใจใๆฐๆใกใใใใใฆ
ๅคงใใใญใ็ก็ใ ใใ
ใใฐใ็ก็ใ ใ
ใใใ
ใใใ
ไฝใใชใ
ใใใใญ
ใใใๆฐๆใกใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใ?
้ข็ฝใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใ
" " " " "
ๆฐๆใกใใ
ใใใใกใใใกใใฎใ
ๅคงใใใ
ๅคงไบใใใกใใใใ
ใใกใ ใใ...
" " "ing.........
ใฉใใใใ?
ใใใ
ใๅ
ใๅพ ใก
ใ?
" " " "
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๅใงใ
ใใก
ๅใใฆใใฎ?
ๅใใฆใใฎ?
ๅใใฆใใฎ?
ๅใใฆใใฎ?
ๅใใฆใใฎ?
ๅใใฆใใฎ?
ใฉใใใฆใ่จใฃใฆ
ใใ่กใฃใใใใใใฎใ
็ใใชใ?
ๅใใฃใฆ
ใฏใ
ใใ
" " " "
ใใฃใจๆฉใๅใใชใ?
ใปใ
ใใฃใจๆฉใๅใใชใใจๆฐๆใกใใใชใใจ
ใใฃใจๆฉใๅใใชใใจๆฐๆใกใใใชใใธใใใ
ๆฉใใ
ๆฉใใ
็งใฎใใจ
ๆฐๆใกใใใใใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ๆฐๆใก
ใฏใ
ใใใฆ
ใใใใใฆ
ๆฐๆใกใใใใ
" "
ใใ
ใใ
ใใ
็ถใใฆ
ใใใใ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
ใ
ใ
ๆฌๅฝใซๆฐๆใกใใใใ
ใ
้ ๅผตใฃใฆ
ๅ ๆฐๆใก
ๅ ๆฐๆใก
ๆฌๅฝใซ้ ๅผตใฃใฆ
ๆฌๅฝใซ
ไปๅคงใใใใจ?
ใใฐใใใฆ
ใใใใใ
ใพใใพใ่กใฃใกใใฃใใฎ?
" " " "
ใใใ
ใพใ่กใฃใกใใฃใใฎใซ
ใกใใฃใจใงใใฆใ
ใใใ
ใใใ
ไธๅ็ฎใฎ็ฉใใฃใฑใๅบใ
ใใใใพใ ใพใ ใงใใชใใฃใ
ใใใใงใใชใใฃใ..
ใพใ ๆฐใซใชใใชใใฆ
ไฟบใฏๆฐๆใกใใใชใใชใใฆ
ๆบ่ถณใงใใชใใฃใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ไปๅบฆใใฃใฆใชใใฎ?
ใใไธๅใใชใใฎใง
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆใฆ
I I I I I I I I I I.
co coๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใใใใใฐใ
ๆใไผใใฆ
ๆใใฆๆใไผใใฆ่ฒใ้ขไฟใใใใใฉ
ไธ็ฌใง็ใใฆๆถใใ้ขไฟใใใใใฉ
ไธ็ฌใง็ใใฆๆถใใ้ขไฟใๆชใใชใใงใใ?
ไธ็ทใงๅฃใฃใฆๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
ใใใใใใฎ?
ใชใใๆฐ้ฎฎใ ใช
ใใฃใใ็ก็ ใใใใใซใฏ
ใใกใ ใ
ใ้ขจๅใฏใใผใ ใ ใใ
ๆ้ซใฎๆๅใ ใ
ไฟบใฏใใใซ
ใใใทใฃใฏใผใง
ๅฏใๆ้ใซใคใใใใกใใใฎใ
ใ้ขจๅใฏๆฌใชใใ ใใๆ้ซใฎๆๅใ ใ
ใใใชใฎ?
ใใใชใฎ?
ใใใใใฎใชใใ
็ตๅฉใใฆใใ
ไน ใใถใ
่ชฐใใจใ้ขจๅใซๅ ฅใใฃใฆใฎ?
ๆฌๅฝใซ?
ใใใใชใใญ
็ตๅฉใใฆใใใใจใ?
ใใใ็งใไน ใใถใใชใใ
ใใใใใฏใญในใใคใฉใผใฎใใชใใฃใใใ
ใใ
ใใ
ใใใช่จใใชใใใฉใชใใคใ
you
ใใใชใซ่จใใชใใจๆใใ
ใใใ ็ฌ้กใใใใ
ใใฎ?
้ฃฒใพใใชใใใไผธใฐใใชใใใไผธใฐใใชใใใ
่ฉใใใงใใใใใ
่ฉใใ
ใ็ฒใใใพใง่กใฃใฆใชใใช
ใใใใจใ
ใฉใใใใใญ
ใฉใใ?
ใฉใฃใกใๆฐๆใกใใใญ
ๅใใใชใใใใ
ๆนใฏๆนใๅฅฝใใใใงใใใฉ
ใกใใฃใจใญ
ใฉใฃใกใๆฐๆใกใใใ
ใใๅ ๆฐใใใงใใญ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใใๅ ๆฐใซใชใฃใฆใใฆ
ๅฐใใใญ
ใใใใญใใใพใใใฐใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใกใใ
I I I I I
ใใใชๅ ๆฐใชใฎๅใใฆใใใใใชใ
ๆฌๅฝใซ?
ใพใไผใใใใชใฃใกใใฃใ?
ใกใใฃใจใ ใ?
ใกใใฃใจใ ใ?
ใกใใฃใจใ ใ?
ใใใใใใคใฎใใจใ
ใใใ.....
ใใใ่งฆใฃใฆใปใใใใใซใใฆใใใ
ใใใ่งฆใฃใฆใปใใใใ ใใ
่งฆใฃใฆใใใใจ
่งฆใฃใฆใใใใฎ?
ใชใใฆใปใใใฎ?
ใชใใฆใใใ?
ใชใฟใใ?
้ฃฒใใง
ใใใงใใใใญ
ใใใฎ?
ใใใใใญ
ใใใใใญ
ใใ
"
"
ใใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ
ใใใใใใฃใจใใ
ใใฃใกใใฃใใ
ใใใใใใพใใ
้ฃฒใใงใปใใ
่ชๅใงๆฐใซใใฆใใฎ?
่ชๅ่ชๅใใ็ฅใฃใฆใใฎ?
ใๆใใฆใใ
ใ?
ใ?
ๆฐดใฎไธ่ฏใง่จใฃใฆใใใฎ?
ๆฌๅฝใซ
ใชใใฆใปใใใญ
ๆญฃ็ดใซๅฒฉๆใจใชใใฆใใใช
ใใใฏใชใใฆใปใใใงใ
ใชใใฆใปใใใงใ
ใใใใใงใปใใใงใ
้ฃใใ
ไฟบใฏใใใใใฎใใใฎๅใใฆใ ใใ
ใชใใใญ
ๆใใญ
ใใ
ใใ
" " "
ใใๆฅใใใชใใ
ใใๆฅใใใชใฎ?
ใใๆฅใใใชใฃใกใใใ
ใใๆฅใๆฅใใญ
ใใใซ
ใชใใ..................
" " " " " " "
ใใใใใ ใฃใฆ
ใฉใใใใใจ?
ใใใใฃใฆใใญ
ใฉใใใใใจ็ฅใฃใฆใใญ
ๆฌๅฝใซ?
ใกใใฃใจ็ฅใฃใฆใใญ
ๆฌๅฝใซ?
ไบบ?
่จใใจใซ?
ไบบ?
ใใใชใซ?
ไบบใใ?
ใใ
ๆญฉใใพใใ
ใชใ
ๅคงใใชใใ
ใๆฑฝใใช
ใใ
ไปใฎใใก
.
ๅพ ใฃใฆ
ใพใใพใใก
ๅพ ใฃใฆ
ใพใใฃใฆ
ๆๆ ขใใฆ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
" "
ใใณใใณใใใ
ๆๆ ขใใฆใ?
ใใใใใฆใ?
ใพใ ๆๆ ขใใฆใ?
ใพใ ๆๆ ขใใฆใ?
ใใ
ใใ
ใใฑใใงใใใฟใใใช
ๆฌๅฝใซไผผใใใใช
ใใฃใกใใใฎ?
ใใฃใฑใใ
ใใใใชใ
ใใฃใฆ่จใใฎใญ
1็ชใใใใญ
" " " " " "
ใใใ
ใใใณใใใฆ
ๅฏๆใ
ใใใ
ใใๆญขใใใใ
ใใใใชๆใซ
ใใ
"
" "
ใใใฃใ
ใใใใกใใฃใจ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฐใใใใฃใ
ใใใฃใใใ
ใใ ใใใใๅบใใฆใใใใ
ใใฃใจใใใใใฏๅบใใฆใใใใ
ใใฃใฑใ้ ๅผตใฃใใใๅบใใฆใใใ
ใใฃใฑใ่จใฃใฆใใใ
ไธๅ่กใใใ
่จใฃใฆใใใฎ?
ใใฐใใใใ
I
" "
ใใใใใใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจใ
ใใฐใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๆฌๅฝใซ?
ๅคงไธๅคซใ ใญใ
ใกใใฃใจใกใใฃใจใใฃใฑใใใฐใใฐใใชใ
ใใชใ
"
ใใกใ ใ
ใใฐใ
ไฟบใฏ่ฆใใชใใ
ใใไปใฉใ่กใใใ ใใฉ
ใใใญ
ไปๅพใซ่ฒทใฃใฆใใใ
ใ้ฃฏ.........
ใใชใใใใ
ใใใ ใฃใฆใพใ ็งใฏ
็งใชใใใใใ่ชๅใ ใๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
ใใใใใใฐใ่ชๅใ ใๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
ใใใใชใใ
ใใใใ่ชๅใ ใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใ
ใใใใใใใใจใใใ
ใใฃใกใใใใใใใฐใใใ
ใใใฐใใใ
ใใใใฐใใใ
I I
ๆฐๆใกใใใใฉ
ใใชใใฎใใจใปใจใใฉไฝใ็ฅใใชใใใฉ
็งใฏๅคงใใใใฉ
ใใใชใใจๆใฃใฆใใใใใช็ตตใ
ใใชใใฎใใจใปใจใใฉไฝใ็ฅใใชใใใฉ
็งใฏๅฅฅใใใๅฏไธ็ฅใใชใใใชใใฎ
ใใฃใฑใใใใฎ
ไฝใใใฃใฑใใใใฎ?
ไฝ้ฃในใใ?
ใ?
ไธ็ชๆๅใ ใฃใๆใ
ไธ็ชๆๅใซใใใฎ?
ใใฃใใใใใฎ?
ใใ?
ๆใชใใจใญ
ใงใใใฃใใใใใฎ?
ใใซใญใ?
ใใ?
ใใ?
ใใใชใฃใใญ
ใงใใใ
ๅฅฅใใใจใใ
ๆใคใชใใใจใชใใใ
ใใใชใใฉ
ใงใใชใใ
็ตๅฉใใฆ5ๅนดใจใใฃใฆใชใใ
ไน ใใถใใซ
ๆตใคใชใใ ใใฉใญ
ไฟบใใใใญ
ๅฌใใใใใฏใใใฏ
ใใ ใใฉใญใ?
ใใใชใใ ใ
ใณใฃใใใใ
ๆใ
ใณใณใใใซใใใซใใใใฉ
ใณใณใใใจใใฎ
ๅฐใใใตใผใใใจใใฎ
ใใใใใใ
ไฝใใญ?
ใใฃใใใชใฃใกใใใใ ใใญ
ใใชใใจใชใใ
ใกใใฃใจใณใณใใๅบใใใฉใ
ๅคงๅคใชใฎ?
ไฝใใฎ?
ใพใ็ขบใใซใณใใใชใใใชใใใคใใใใช
ใใฃใฑใใกใใฃใจใใฃใฑใ็ณปใใใใใญ
ใกใใฃใจใใฃใฑใ็ณปใใใใใญ
ใใใใช
็ตๆง็จฎ้กๅคใใใฎใใฃใฆใใใงใใ
ใใกใใ้ฃในใใใใฎใ้ฃในใใใใฎใ
้ฃในใชใใจๅใใใชใใญ
็ตๆงในใผใใผ?
ใณใณใใ?
ใชใใไฝใฆ่จใฃใใฎ?
ใณใณใใๅในใผใใผ?
ใใใชใใจ
ใใใชใฎ?
ใใใชใใจใใฃใกใใชใใใช
ใใ
ใฎใญใใใชใใจ
ไฝใงใๅฃใใใชใใใช?
ใใใ่พบใใงใใชใใใใญใใใใใใจใใใใใใใใใใ
ใใใ่พบใใ ใฃใใใ้ฃในใใใใใใใใใใใใใ
It
ใใใใธใใฎใ ใฃใใ้ฃในใใใ
ใใใใใใใ
ใญใใใจใใฃใใใใใใจ
ๅทใใไธญ่ฏใซใใใ
ใใฐใใใใใใใงใใ
ไธ็ทใซใใใ
ไธ็ทใซใใ
ไธ็ทใซใใใใ
ใใใใชใฎใใใใ ใญ
ไธ็ทใ ใฃใ
ใใใใชใฎใใใใ ใญ
ใใกใ่ฆใฆใใใใใชใฎใใใใ ใญ
ใใใใชใฎใใใใ ใญ
ใใฃใกใ่ฆใใใ
้ฃในใใใฎใชใใฎ?
ใฉใใ
้ฃฒใฟ็ฉใฏใใใชใ?
ใใฉใใใใชใ?
ใใ ใฃใฆใชใใใใ
ใกใใฃใจ่ชฐใใใชใใใใ
ไปใใใใ ใฃใฆๅคงไธๅคซใ
ๅคงไธๅคซ?
ใใใใใฎใใใใฉใใจใใฃใฆใ
ใ ใใ ใใ
ใฏใใใใฎ่ฒทใฃใฆใใใใ
ใใกใ ใใ
ไปใ่ชฐใใใใใ
ใ ใใ
ใใกใ ใใ
ไฝใๅ ฅใใฎ?
ใใใใ่พบใฎใใคใซใใใใใช
ใใใใ่พบใฎใใคใซ้ธใใง
ใใใ้ ๅฅฝใใชใฎ้ธใใง
ใ้ ใใใชใฎ้ธใใง
ใฉใใใใใใช?
ไฝใๅฅฝใใ ใญ
ใใใชใใๅฅฝใใ ใญ
ใใใชใใ่กใฃใฆ
ใใใ่กใฃใฆใใ
ใใใ่กใฃใฆใใใงใใ?
ใใใๅฅฝใใชใใ
ใใใใใฎ?
ใใใ
ใใผใซ้ฃฒใใ ใใใญ
ใใผใซๅฅฝใใ ใใ
ใใญ
ใใใซ่กใฃใฆใฆใใใฃใฆใใฆใ?
ใใใชใซใใฃใใใชใงใใๅคใง้ฃในใชใ
ใชใใใใใใชๅ ฌๅใฟใใใชใฎใใใ
ใใใง้ฃในใใ
้ฃในใใใญ
ใใใใใจใใใงใ้ฃฏ้ฃในใใจใใชใ
ใญใใชใใญ
ใชใใๆฐ้ฎฎใใกใใใญ
ใชใใใใฃใฆใฟใใใ ใใญ
ใใใใๆตทใฎ่ฟใใซ
่จ็ปใชใใงใ้ฃฏ้ฃในใใจใ
ใชใใใใใ ใใงใ้ฃฏ้ฃในใใ
ใงใใ
ใใใใฃใใใจใ
ๅฎค่กใฃใใใจใใใฃใฑใใ ใ
ๆตทใ ใใ
ใใใใฃใใใจใใใฃใใใจใใใ ใใฉ
ใใใใฃใใใจใใใใใ ใใฉ
ใฟใใชใใใใใ
ใฟใใชใๆตทใ่ฆใใใใ ใใ
ใฟใใชใซใใฃใฑใใใใ
ใใฃใฑใไบบใใใ
ใฟใใชใซไธๆฏๅฃฒใใใ
ใปใใพใซใใฃใฑใใใฃใฑใๅฃฒใใใ
ใใฃใฑใใใใใๆๆใชใใ ใช
ใญใผใทใงใไธๆใง
ใใใ้ใใฃใฆ้ฃในใใใใๅบงใฃใฆ้ฃในใใ
็งใใกใจใใใใใใฎใใ?
ใใใใใฆใชใ?
ๅคงๆญฃๆไปฃใจใใใฃใใใใใฎใใ?
ใใใฆใชใ?
ใใใใใ้ฃในใฆใใฟใใใช
ๆฌๅฝใฏใใใใ ใๆตท่ฅใใชใใฃใใใฉใ
ใชใใใ้ฃฏใใใชใใฎใใช?ใๅใใใชใใฎใใช?
ใใใใใใใใฟใใชใ้ฃฏ้ฃในใฆใใจใใ
ใใใใใใใใฟใใชใ้ฃฏ้ฃในใฆใ?
ๅใใใชใใใชใใฎใใช?
ใพใใใใใใใ?
ใใใใชใ?
ใใใธใ
ใใใ่พบใซๅบงใฃใฆ้ฃในใใใ
ใใใใใผในใ ใชใ
ใใผในใชใใ ?
ใใใใใผในใ ใชใ
- - - - -
ใซใผใใใ
ใงใใ?
ใงใใ
ใใใชใฎ
้ฃในใใ
้ฃในใใใ
" "
- - - - - - - - - -
....................
ใคใฉใใทใฅใผใใใใฆใใใใ
ใใใฎ?
ใใใใใญใใช
่ชๅใง่กใใใฎ?
ใกใใใจๅฅณๆงใฃใฝใใจใใใใใใญใ
ใใใ
ไธ็ทใ
ไธ็ทใง่กใใใฎ?
ใใใไธใ ใใใ
"
ใใใไธใ ใญ
ใใใ
ใใใ
ๅคใงใญใ่ฆใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใฃใจใงใญ
ใใฃใจใซใชใใใใญ
- - - - - - - -
ๆ้ใใใใงใใญ
ๆ็ใฎไบบใฟใใ
ใใใใฃใฆใใผใฃใฆใใกใใฃใๆนใๆฉใใฎใ
้ ๅผตใฃใฆไฝใฃใฆใใใใ้ ๅผตใฃใฆใฏใชใใฎ?
ๆฐ้ท้ขใ ใญใ
ๅคงใใกใใใใใ ใญใ
ใใใงใฆใกใณ?
ๆฌๅฝใซๆฐ้ท้ขใ ใใใ
ใใใใไบบใใกๅ่จใใใฎใ
ใญใใงใกใณๆฐดใฃใฆ่จใฃใใใญ?
ใใธใกใฃใฆใใจใ?
ใใธใกใฃใฆใใจใ?
ๅคง้ข็ฎใใใชใ?
ใใธใกใฃใฆใใจใ?
ๆฌๅฝใซ่ชฐใจใงใใใใใฃใฆไธ็ทใซใใชใใใๅฝใใๅใใใ
ใใใใใใ ใ
ใใใใใ ใ
ใใผใใชใใใใซ่ฆใใ?
ใใใใใชใฃใ?
ใใใใใใใพใใใ
ในใผใใใใใพใ
ใใผใใชใใใใซๆฐใใคใใฆใฆ
ใฏใ
ใใใใพใ
ใใใ ใญ
ใใชใณใฏใ่ฒทใฃใฆใใใญ
ใใชใณใฏใ่ฒทใฃใฆใใใญ
ใใชใณใฐ่ฒทใฃใฆใใใญ
ไนพๆฏใใกใใใใ
้ฃฒใฟใง้ฃฒใใ้ ใใใใใใ
ๆใๅบใใญใ
ๆใๅบใใญใ
ใญใ
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -
ๆตทใง้ฃฒใใ้ ใใใใ
ๆใๅบใใญ
ๆใๅบใใญ
ใใฃใฑใใญ
้ฃฒใใงใ?
ใใฃใฑใ้ฃฒใใใ
ใ่ นใใใฆใชใใฎ?
ใใชใใคใใฆใใ
ใใใ?
ใใฃใฑใใญใใฃใฑใใญใ
ใใใๅบใพใฃใฆใ
้ฃในใใใๅคงไธๅคซ
้ฃในใใใใ
ๅคงไธๅคซ?
้ฃในใใใ
่ฆใใใ
้บบใ
ใใใใ?
ใใใใ?
ใใใใ?
ใใๅใ?
ใใใใ
ใใๅใใๅทใใใฆใใ
ๆฌๅฝใซ
ๅใ่ฏใ
ใใใใใใใใฅใผในใใ
ใใใใใ ใ
ใกใใฃใจ
ใใใใใใๅบใฆใใชใใใ ใใฉ
ใ
ใใใจใใฉใณในใใ
ใกใใฃใจใใฉใณในใใ
ใใพใใใใพ!
ใใใใพ!
ๆฌๅฝใซใใฃใกใ็พๅณใใ
ใใฃใฑใๆตทใงๅทใใใฆใใใฃใฆ
ๆๅคใจๅบใใใจใชใใฃใใใ
็ขบใใซใ
็ขบใใซใ็ขบใใซใ
ใใใใใงใใใญใใใใใใ
ใใใ่ชๅใฎๅพใ ใใใใใใซใญใใใใ
ใใใใกใใใกใใใกใใใกใใใกใ
ๅฎถๅบญ็?
ๅฎถๅบญ็ใชใใๅฎถๅบญ็ใ ใใ
ๅฎถๅบญ็ใซใญใใใฐใใใใฃใกใใใกใใใกใๅคใใ
ใใใ่ฝใกใกใใฃใใ่ฝใกใกใใฃใใ
ใใใกใณใ่ฝใกใกใใฃใใ
ใใใใ
่ฝใกใกใใฃใ
ใงใใใฃใกใใฃใ
- - - - - - - - -
ใใใใใงใใใฃใกใ
ใใใใใงใใใฃใกใ
ใงใ้ฃๆใชใใฃใใ
ใงใ้ฃๆใชใใฃใใ
ไธๅจ็จใใใใใชใใ
้ฃๆใชใใฃใใ
้ฃๆใชใใฃใใ
Oใใใใใชใใญ
- - - - - -
ใใใ้ฃในใใใ
่กใใ
ๅธฐใใใ
ใใใใจใใใใใฃใใใ?
ใใใใจใ
ใใใใ
ใใ!
ใใใ2ไบบใง้ฃในใใฃใใ
่กใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
- - - - - - - -
ใใฅใผใใใใช?
ใใฅใผใใใใชใ?
ใญใฅใณใใใใฃใใ ใใงใใใใฟใฌใฎๅณใงใใ
ใฆใใใฎ?
ใใณใ
ใใใใซ้ฃในใใ
ใ่ค็พใ ใใ
ใใใใญ
้ฃในใใใใฎใฏไธๆใใใ ใช
you
" " " " " "
ใใใใใใ้ฃในใใใใฎไธๆใใใ ใใ
ใใใใญ
ใใจใกใใฃใจใชใฃใฆใใ
ใ ใใ
ใใใใฃใฑใชใใ ใญ
ใใ
ใกใใใฉใใใญใ
ใใใใ?
2
ใกใใฃใจใใใญใใกใใฃใจใใใญใใกใใใฉใใใญใ
ใกใใใฉใใใใ
ใกใใฃใจใใใใใ้ ้ฃฒใใใ
ใ้ ้ฃฒใใใ
ใใใใญใ
ใใฃใฆใๆฐด้ขใซใ่ฆใใใ
The The The The
ใใใใญ
ใใฃใฑใ็ฐ่ใ ใจใใใใชใใ ใญ
ๆใใญ
ใญใๆใใญ
ๆใจใใใ
็ฉบใใใใใ ใญ
ใใใใใใใ ใญ
ใใใใ?
ใใผในใใผในใใใผในใใใผในใใใผในใใใผในใใใผในใ
ใใ?
้ ญใใใฃใกใใใชใใใ ใใฉใ
ใใใ ใใใใใใ
ใใ ใใใใใใ
้ ญใใใฃใกใใ่ฆใใใ ใใฉ
็ขบใใซ
้ฆใ็ดฐใใใใ
ใใฎๅใซ
ใใฎๅใซ
genใฃใฆใๅใซ
" " "
ใ่ นใใฃใฑใใซใชใฃใ
ใใใใใกใใใใพใงใใใ
ใใ ใใใใ
2ไบบใง1ๅใงๅๅใ ใฃใใญใใใชใใใฃใฑใใชใฃใกใใฃใใ
ใใชใใใฃใฑใใชใฃใกใใฃใใญใใ่ นใใฃใฑใใชใฃใกใใฃใใ
ใใชใใใฃใฑใใชใฃใกใใฃใใ
ไปๅบฆ้ฃในใใใจไปๅบฆ้ฃในใใ
ใพใไปๅบฆ้ฃในใใ
ใใ
ๅ จใฆใฎ่กใใๆบใใใใใ
ไปใพใพ12ๆ้ใใใใๅฏใๆฐใใใ
ใญใ?
ใในใฆใฎๆฌฒใๆบใใใใใ
ใใฎใพใพ12ๆ้ใใใใๅฏใใๆฐใใใ
ใงใใใใชใ่ นใใฃใฑใใงๅฏใใฎใกใใฃใจ็ฝชๆชๆใใใญ
ใใใๅฅณๆงใ ใจใญ
ใใใ ใญ
ๅนธใใใใญ
ใงใใใใชใใชใใใฃใฑใใใใฎใกใใฃใจ็ฝชๆชๆใใใญ
ใ ใใๅฅณๆงใ ใจใใใ ใใญ
ๆฐใซใใกใใใใญ
ใงใใใใฎในใฟใคใซใใใฃใกใใใๆฐใซใใชใใฆใใใใใ
ๅคงไธๅคซใ ใ
ใใใงใใใ
ใกใใฃใจ้ๅใใฆใใๅฏใชใ?
ใใ?
ใใฉใ?
ใชใฃใฆใใใฆใใใใฃใฆใใใฃใใใใใใ?
ใใฃใกใฎ้ๅ
ใใใฏใใใชใใ ใใฉ
ใกใใฃใจๅฏใใใ ใ
ๅฏใใใ ใใใญใ
ใใใใฟใพใใ
ใใใๆฉใใๆฉใใใ ใ
ใใใฏใใใ ใใฉ
ใกใใฃใจๅฏใฆใใญใใญใใญใ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ๅฏใฆใ
ใฉใใใใ
ไฝใใฃใฆใซใฃใฆ
็งใ
ใญใใชใใใใ
ใใกใ
ๅฏใใชใใใใ
ใญใใชใใ
ใกใใฃใจๅคงใใใชใฃใฆใใฆใใ
ใงใใกใใฃใจๅคงใใใชใฃใฆใใฆใใ
ใกใใฃใจๅคงใใใชใฃใฆใใฆใใ
ใกใใฃใจๅคงใใใชใฃใฆใใฆใใ
ใกใใฃใจๅคงใใใชใฃใฆใใชใฃใกใใ
ใฉใใใใใ
ใใกใใใใชใฃใกใ
ใใใใญใใฎใใ
ใใใใ
ใใฃใฑใใใ
ๆฌๅฝใซ?
ๆฌๅฝใซ?
ๆฌๅฝใซ?
ๆฌๅฝใซ?
ใใๅใใใ
ใญใใ
ใชใใ
ใฉใณใใฃใณใฐใงใใใใใ
ไปใฎๆนใๆฐๆใกใใใ
ใใ้ๅใซใชใใ
ใใใใใใใชใใใฉ
ใใฐใ
ใใใใพใ
ใใฐใ
ใพใ ใใกใ ใ
ใใใงใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใชๅใใใญ
ใ ใพใ ๆบ่ถณใใฆใชใใใ
ใ ใใๆฉใ่กใใชใใใ ใ
ใใใฃใ
ใใฃใกใๅฏใใฆใใ
ใใฃใกใๅฏใใฆใใ
ใใฃใกใๅฏใใฆใใ
ใใใใญ้ก
ใใใใใญ้ก
" "
" " "
็ฌใฃใใ่ตทใใ?
่ตทใใ?
ใใ?ไปใฎๅคใใ?
ใใฃใกใๅฏใฆใ?
I I I I I I I..
" " " " " "
็ฌใ็ฌใ่ฆใใใชใฃใฆ
ใใฃๅคงไบใใ
็ฌ้กใใฆใ
ใชใใๅฌใใ
ๅฏใชใใฎ?
ๅฏใชใใฎ?
ๅฏใชใใฎ?
ๅฏใใ
ๅฏใใใใกใใฃใจใ
ใใ?
ใงใๆฌๅฝใฏใใใใฆใปใใใใ
ใใใฏ่จใใชใใ
ใใฃใใใใใฃใฆใ
ใใฐใ
ใใใใใณในใใฃใผ
ใกใใฃใจ
ใใฐใ
ใกใใฃใจใใฐใ ใใฐใ
้ ใฃใฝใใใชใฎ?
ใใฃใใใๅบใใชใฃใฆใ
ใใฃใใใ็กฌใใชใฃใฆใ
ใใใใ
" " " "
ใใฃใจใชใฃใฆ
ใใใใใฏใใฏใใฆใใใงใใ
ใใกใ ใฃใฆ
ใณใฃใใณใใณใใใฆ
* * * *
" " " "
ใพใ ๅใใงใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " " " "
ๅฟ้ ใใฆใใ
ใใพใใฆใใใใใใ
ๆๆ ขใใฆใใฎใใใใ
ใใ
ๅคงใใๅฅฝใใชใ
ใใฃใ่จใใฎ?
" " " " " "
ๅฏๆใใใณใใฏใใฆใ
ใใ
ใใ.........................................................โฆโฆโฆโฆ ใขใผใ
ใ...............
็งใฎใใจใๆฐๆใก่ฏใใใฆใฃใฆ
่จใฃใฆใใใใ
ใใ
่งฆใฃใฆ
ใใกใใณใ่งฆใฃใฆ
ใใกใใณใ่งฆใฃใฆ
ใใๆฐๆใก
ใใฃใกใใชใใฆ
ใใใฎใใก
ใโฆ
ใใฃใกใใชใใฆ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
" " " " " "
ใใพใใใฎใซใใพใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใใใ
ใ.........
ๆฐๆใกใใใฃใ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ๆฌกใฏ
็งใๆฐๆใกใใใใฆใใใใญ
ๆฌๅฝ?
ใใ
ใใฃใฑใ้ ๅผตใฃใใใใงไฟบ
้ ๅผตใฃใฆใใใใใ
ใใฃใกใใใฏใใฏใใฆ
ๆฎใฃใฆใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ............
ใใใ
ๆฐ
ๆฐ?
ใใ
ใ
ใใฟใใใฆใใฎใใใใ
ใใฃใฑใใใ่กใใใใ ใใใ
ใใใใ ใใง?
ใใก
ใใก
ใใก
ใใก?
ใใก
ใใก?
ใใก?
ใใๅบใใใ?
ใใๅบใใใ
ใใใใใฃใกใใชในใฆใใใใจๅใใใ
ใใใ
ใใฃใฆใใชในใฆใใใ
ใใใ
ใใใใใฃใกใใชใใฆใใใ
ใใฃใกใใใพใๆฑใงใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ............
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใงใ่จใฃใฆใใny
ใใคใใฃใผๅฏพ?
ใ?
ใฉใใ?
ใฉใใใ?
ใใฉใ่ฆใใฆ?
่กใใจใ่ฆใใฆ
ใใใง
ใใใง
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ ใทใฅใใฃในใใฃใฌในใใฃใผ
ใใพใใ่กใใใใ
ใใใๅบใใ่กใใ
ใใฃใฑใๅบใกใใฃใใญ
ใใฃใฑใๅบใกใใฃใใญ
ใใใใฃใฑใๅบใกใใฃใใญ
ใใใใฃใฑใๅ ฅใใใใญ?
ใใใใใฃใฑใใใใใญ
ใใฃใใไธๅใใใใใญ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆไธ็ฌใ ใใ ใๅพ ใฃใฆ
ใใใชใใใ
ใใใชใใใญ
ใกใใฃใจใกใใฃใจใ ใใ ใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจใใใใ
ไธๅบฆๅฏใฆใใใญ
ไธ็ฌใงๅบใใ
ใกใใฃใจไธ็ทใซๅบใใ
ใกใใฃใจใใๆณฃใใชใ
ใกใใฃใจ็ตใใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใฆใใ
" " "
ใใใชใใญใใ
ใใฐใใช
ใจใซใกใ ใใๆใใใชใ
ๅใฏใใฎๅ ใไฝๅนด็ตใฃใฆใไปๆฅใฎใใจใ้ ญใใ้ขใใชใใ ใ
ๅใฏใใฎๅ ไฝๅนด็ตใฃใฆใไปๆฅใฎใใจใ
้ ญใใ้ขใใชใใ ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ่ฝใกใฆ
ใใคใ
ใใใใใญ
ใใใญใใญใใญใ
ใใฏใใใช
ใใ
ไน ใใถใใซใชใใใใใช็็กใงใใ
ใๅใจไธ็ทใ ใฃใใฎ?
ๅฏใฆใใใ ใใใช?
ใใฏใใ
ใๅใ
ใๅใฏใใ
ใกใใฃใจ....................................... k k k k k k k k k k
้ใ
ๆใจๆตฎๆฐใใชใฃใฆใ
้ใ
ใใใใใใจใใใชใใฆ
ใใกใฎๆนใๅ ใซใใใฎใซ
ๆใซ่ ใใกใใฃใใ
ใใใซๆฅใใใกใใฃใฆ
ใใกใฎๆนใๅ ใซใใใฎใซ
ๆใซ่ ใใกใใฃใ?
ๆใจไบใฃใฆใใใใชใๆนใงใใ?
ๆฌๅฝใซใใใใชใใฃใฆใใจใใ?
็งใฏใใใใชใๆดพใงใใ?
ๆใใใใๆดพใงใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใใใฃใฆ
ใใ
ๅใใฆใใใใใชใ
ๅใใฆ
ๅใใฆใใใใใชใ
ๆใใใใใชๆใใชใฎใ
ๆฌๅฝใซ?
ใใใ็งใใใใใใใใใชใฃใใฃใฆใใจ?
ใใฃใกใใใณใฏ
ใใฐใใใใใใชใฃใฆใ
ใใฃใกใ
ใใใใใชใฃใฆใ
ๆจๆฅใฎใใใง
ใงใใใฃใฑใใใใใ
ใใใฃใกใๆฐๆใก
" "
" " " "
" " " " " " " "
ใใฃใกใใใใใใใฆใ
ๆฐๆใกใใใใใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใใฐใ
ใใใ ใใงใใฐใ
ใใใ ใใงใใฐใ
ใใ
ใใ
ใกใใฃใจโฆโฆ
ใญใ
ใใฃใกใ,,,,,,,,,,,, ใซใใญใใ็กฌใ
ใใฃใใใ็กฌใ
ใใฃใกใๅฝใใฃใฆใ
ๆฌๅฝใซๆฅใใใใใ
You
I
ๆฅใใใใใ
" " " "
ใใใ ใใงไฝ?
ใใใ ใใงใใๅบใใ
ๅบใใ?
ใพใ ใใก?
you
" " "
ใใคใใใใใฎใพใ
ใใ
ใ ใฃใฆใใญใณใฐใงใใใใใ
ใกใใฃใจๆฅใใใใใ
ๆฐใฎ้จๅฑใใใใ?
ใใฐใ
ใฉใใใฆใปใใ?
ไฝ?
ๆฐๆใกใใใชใใใ
ๆฐๆใกใใใชใใใ
ๆฐๆใกใใใชใใใใ ใใงๅใใใชใ
ใ?
ไฝใใฆใปใใใงใ
ๆใง่งฆใฃใฆใปใใใงใ
ๆใง่งฆใฃใฆใปใใใงใ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใฏใ
ใพใ ้ฃในใฆใใใใ
้ฃในใฆใพใ
้ฃในใฆใพใ
ใกใใใพใ
้ฃในใฆใใใฆใใใฆใใใใใฎ?
่ฆใฆใฟ?
่ฆใฆใฟ?
ใใกใ
ไฝใ็ฌ้กใใใญ
็ฌ้กใใใใญ
ใใณใฃใใใใฆ
ไฝใใใใ ใใญ
ใใใ ใใญ
ใใใ ใใงใใฐใ
* * * * * *
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใกใใฃใจ
" " "
- ่จใฃใฆใชใใญ
- ่จใฃใฆใใใใ
ใใใชใ ใใใ ใใ
ใใใชใใก
ใ ใใใใชใใก
ใ ใใใใฃใจๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ
็ตๆงๅฅฝใใชใฎ?
ใใใ้ ๅผตใฃใฆใไบบใใ
ใใฆใใใใใใใ
"
"
" " " "
ใใฃใใ่จใฃใฆ
ใใฃใใใ
ใชใซใชใซใชใซ
ใใฃใใใใพ
ใใ
" " "
ใใก?
ใใก?
ใใก?
ใใกใฏใชใใใ ใใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใกใใก
ใใใใกใผ
ใงใใชใใชใฃใกใใ
ใใ
ใฉใใใฆใ
ใฉใใใฆใฎใใจใๆฐๆใกใใใใฆ
aๅฝใใฃใฆใ?
ใฉใใใฆใปใใใฎ?
. . .
ใใฏใใใช
ไฝใ่จใฃใฆ?
ใใพใใฃใฆ
ใใพใ
ใใพ
ใใพใ
" "
ใใ
ๅคงไธๅคซ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใฃใฆ
ใขใผ ใขใผ ใขใผ ใขใผ
ใใฃใกใใชใใฆใใ
ๆฐๆใกใใใใฆใใใชใใจ
ใใฃใฑใใชในใใฎ?
ไธๆฏใชในใ?
ใใฃใฑใ้ฃในใ?
ใชใใฆใใใ
ๆใใใใใฎใใใคใใฎ
ใกใใฃใจๆฅใใ
ๆฉใใชใใฆ
ใใ!
ๅฅฝใใชใใกใใชใใใฎ
ใ?
ใกใใฃใจๆฅใใใใใฃใฆใใฎ?
้ฃฒใใง
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใโฆ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
" " " " " "
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใพใ
"
" " " "
ใใ
ใใฏใใ
ใใใพใใงใ
ใใ
ๅ ฅใใฆใ?
You
I I
ใใ
ใใ?
ใใใใคใใชใใฆๅคงไธๅคซ?
ๆจๆฅๆฃใ ใใฆใใ
ใฎใใใจใใฆใใฎ?
ใญใ?
ใใฎใใใใใใใฆใ?
ๆจๆฅไธๆฎตใใฆใฆไฝ่จใฃใฆใใฎใซ่จใฃใฆใใฎ?
ใใใ ใใ
ไธๅฟๅฏใชใใงใ
ใๅ
ใใใใชใใงใใใ ใใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใใงใซ่กใใใใซใญ
ๆฉใ
ๆฉใ
ๆฐๆใกใใใใใจ
I
ๅ จ็ถๅใใฆใชใ
ๆฐๆใกใใใใญ
ๆฐๆใกใใใใใจ
ๆฐๆใกใใใใ ใใฉ
ๅ จ็ถๅใใฆใชใ
ๆฐๆใกใใใจ
ใใใงใใญ
ใใ
" " " " " "
ๅ จ็ถๅใใฆใชใใ
ๅ จ็ถๆฐๆใกใใใใฆใใใใ
้ณดใใใใ
ไฝใง?
ใใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใชใญ
ๆฐๆใกใใใชใ
ใใใใญใ
ใใฃใใๆฐๆใกใใใชใใใใฆใใใใใ
ใใใกใใฃใจ้ ๅผตใฃใฆ
ๅใใ?
้ ๅผตใ?
้ ๅผตใ?
้ ๅผตใฃใฆ
"
ใงใใชใ?
ใใใ
ใใใใใฎใพใพ
ใใใใใฎใพใพ
ๆฐ
ใกใใฃใจใญใ
ใใฃใใญ
......
ๆฌๅฝใซ?
ๆฌๅฝ?
ใใใใญใ?
ๅพใใใๅ ฅใใฆ
ๅพใใใใญ
ๅพใใใ
ใใ?
ใกใใฃใจๆๆ ขใงใใใ
ใใถใ?
้ ๅผตใฃใฆใใใ?
ใใถใ?
้ ๅผตใฃใฆ
ใฏใ
้ ๅผตใฃใฆ
้ ๅผตใฃใฆ
ใใฎ้ ๅผตใฃใฆ
ใใฐใ
ใปใ
ใใณใใคใใฆ
" " " " "
ใใฃใจๅใใใฆใฆ
ใๅ่จใฃใฆใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใจๅใใใฆ
ใใฎใพใพใใฃใจๅใใใฆ
ใใ
ใใ...
" " " " "
ๅพใๆใใใกใ
ใชใใง
่กใใ้ ๅผตใฃใฆใใใ
ใชใใง
ๆฐๆใกใใใใใใใชใ
ใ ใใ้ ๅผตใฃใฆใญ
ใ ใฃใฆ
ๆ้ๅ ฅใใฆใใใใ
ๆฐๆใกใใใฆใฆ
้ ๅผตใฃใฆๅใใใฆ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก?
ๆฐๆใกใใ?
ใปใๅใใฆ
ใใ
* * *.........
ใใใใจใใใใใพใ
ใ much
ๆฑ ไธๅฐ
ใใใใจใ
ใใ
ใใฃใใใ
ใใใฃใใใใฃใใญ
ๅคงๅคใ ใ
ๅคงๅคใ ใใใ
ๅคงไธๅคซ
ๅคงๅคใ ใใใ
ใใ่ฆใฆใใฎใฃใฆใๅคงไบใชใใ ใใฉ
่จใฃใฆใใใ
็ง?
ใใ?
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ๆฐ..
ๆฐๆใกใใ
ใๅใจใใใ
ใใกใ ใ็ก็็ก็็ก็
ๆๆ ขใใฆ
ใใก
ใใก
ใใก
" " " " " " ๅฟใใใฆใใญใ
ใใใใพใ
ใใพใใฆ
ใใใ
ใใพใใฆใใใใใใพใใฆใ
ใใ
ใฉใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ๆใ ...........................
ใ......
ใใใใ
ใ
ใใใใ
ใใใใญ
ใใใ
ใใใใจใ
"ๅบใฆใใกใใฃใ
" " " "
- - - - - - - -
ใใใใจใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใใใกใใฃใ
ใใใใใใ
ใใฃใกใ็ฎ่ฆใใใญ
ใใฃใกใๅฏใใชใใฃใฆใใฎใซ
ใใฃใกใๅฏใฆใใฎใซ
ใใฃใกใๅฏใฆใ?
ๅค?
ใใๆฌๅฝใซ?
ใในใฆใฎ?
ใใใๅคๅใๅ จใฆใฎใใใๆใใใฎใใใใใชใใ
ใใใใใกใใใฃใ?
ๆฌๅฝใซๅฑ ๅฟๅฐใใใฃใใใ ใญ
ๆฌๅฝใ ใฃใใใ ใญ
ใใใๆใใฏใ้ฃในใฆไปไบ่กใใ?
ใใใ
ใใใใทใฃใฏใผๆตดใณใใ
ใใใชใกใใๆใใฏใใไน ใใถใใชใใ ใใฉ
ใใคใใกใใใจใใๆใใฏใใไน ใใถใใชใใ ใใฉ
I I I I I I I I I I I I I I I I Iใใใฎ?
่ชๅใงไฝใฃใฆใใฎ?
ใใฃใจใใใชใใจใ
่ช็?
ใใฎใใใซๆๆฉใ่ตทใใชใใจใใกใใใ
ไฝใใใใๅ้ฃใชใใฎ?
ไธๅฟใๅ้ฃๆดพ?
ใใใฉใใใใฎ?
ใใ?
ๅคงๅคใ ใใชใใช
ใใฉใไฝใฃใฆใใชใใช
ใ?
ไฝไบ้ฃใฃใฆใใฎ?
ใ้ฃใๆนๆณ?
ๆ้ฃใฃใฆใใใ ใใใ
ๆใฎ้ญใฏใใใญใ
ใใใใญใ
ๅฎๅฎฟใ ใใไปๆฅใ้ฃใฃใฆใใใ ใใ
้ญใจใ?
ๆใฎ้ญใฏใใใญใญใใใใใญใ
ๅใใใใใใชใใใ้ญใฎ่ใใ้ฃในใใใชใใชใฃใกใใฃใฆใใ
้ญใฎ่?
้ญใฎ่ใ ใจไฝใๆฒน่บซใ็ก็ใใฆใกใใฃใ
ใใใชใใปใฉใญ
ไฝ?
ไฝใ ใใ?
ไฝใ ใใ?
ใใฉใใฃใใฎ?
ใใฉใใฃใใฎ?
ไฝใ ใใใญ?
ไฝใ ใใใญ?
ใฉใใใใฎ?
ใๆฏใใใใใงใใ?
ใใฏใใ่ตทใใฆใใ
ใใใใซ?
ใใฏใใ่ตทใใฆใใใใใใใซใญใ
ๅฏใฆใใใใใใใซใญใ
- - - - - - -
ใใฃใฑใใญใใใๅฏใใใใ
ใใใๅฏใใใใ
ใใใใใใฃใใใใใ
ใใใใใฉใใใใใใ
" " " " "................................................ใฟใใชใใใจใ ใ
ใฟใใชใใใจใ ใ
ใใใณใใฃใกใใใใใ ใ
ใใฃใจ่กใใ
ไปๅบฆใไผใฟใฎใใฃใใ่กใใใ
ใญใ่กใใใญใ
ใใใใใๅ ดๆใๅใใฃใใใๅบๅผตใง
ใใ
ใใใไปๅบฆไธ็ทใซ่กใใใญ
ใใ
ไปๆฅใฎๅคใใช
8ๆใจใ
ๆฐใใคใใฆๅธฐใฃใฆใใฆใญ
ใใใฏใใฏใใใใใจใ
ไน ใใถใใซ้ฃในใใชใใ
ใฉใ?
ใใใใจใ
ใใใใจใ
ใใใใจใ
ใใใไฝใฃใฆๅพ ใฃใฆใใใ
ๆฐใใคใใฆๅธฐใฃใฆใใฆใญ
ใฏใใฏใใใใใจใ
ใใใใพใ
ใใ
ใๆ้ ๅผตใฃใฆใญ
ใฏใใใใใจใ
ใฏใใใใใจใ
ใญใ
ใใใใใใใใใใใใ
ใใๆฆ้ฃใ ใญ
ๆ ฃใใฆใใช
ใงใไปๆฅใฏใใๆฆ้ฃใซๆ ฃใใฆใใใชไฟบ
ใใใฆใใจๆใใ
ใงใไปๆฅใฏใใๆฆ้ฃใซใชใใฆใชใใใใญ
ใใใฆใ
ใใใใ
ใชใใไปไบใใใใใ ใ
ไปใฏๆฌก้ฑ้ทใใคใชใใใใใฎ?
ใใใๆฌกๅบๅผตใฃใฆใฏไฝใๆฅใฆใฏใใคใชใฎ?
ใใใๆฅๆใฎไธญใฏใ ใใใช
ใใใๆฌกๆ้ใใใใญใ
ๅใฏใปใใฎๅฐใใ ใๅบๅผตใๅฅฝใใซใชใฃใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.