Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใพใใใๆฐด้ๅฑใฎใใฎใงใใใฉ...ใใใพใใใๅคฑ็คผใใพใใ
่ชฐ?
ใใใซใกใฏใ็งใใดใผใซใใณใฆใฉใผใฟใผใฎ้ๅทใจ็ณใใพใใ
ๅฎใฏใๅธใฎไพ้ ผใๅใใฆใใใฎๅฐๅบใฎๆฐด่ณช่ชฟๆปใ่กใฃใฆใใใใงใใ
ใใใใใใฐใๅ็ฐๆงใฎๆฐด้ๆฐดใ่ชฟๆปใใใฆใใใ ใใชใใงใใใใ?
ไปใใ้ฃฏ้ฃในใฆใใใใ ใใฉใญใไปใใใชใใจใใกใ ใ?
ใๅฎขๆงใฎๅฎๅ จใซ้ขใใใใจใงใใฎใงใใงใใใฐๆฅใใงใ่ชฟในใใๆนใใใใจๆใใพใใ
ๆตๆฐดๅจใจใใฃใฆๅใไปใใใใฆใพใใ?
ๆตๆฐดๅจ?ใใใไฝใซใใ
ใใใใใใฏใกใใฃใจๅฑ้บใงใใใ
ใใใใใใใใฐใใณใใใซใใฃใฑใใๆฐดใใใใ ใใพใใ?
ไปใใใ่ชฟในใงใใพใใฎใงใ
ใใใชใใง่ชฟในใใใใฎ?
ใฏใใใใใซใ่ชฟในใงใใพใใ
ใใใใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใใงใใใฎใ?
ใฏใใใใใใจใใใใใพใใ
ไปใใใๅฎขๆงใฎๆฐด้ใฎใใใฎใๆฐดใฎๅกฉ็ด ๆฟๅบฆใจใใใใฎใ่ชฟในใใใฆใใใ ใใพใใ
ๅกฉ็ด ใฎใใจใชใใงใใใใฉใใใใกใใฏไฝใซๆชใๆๆฏใช็ฉ่ณชใงใใฆใใฌใณใชใฉใฎ้ใ็ ๆฐใฎๅๅ ใฎไธใคใจใใใฆใใใใงใใ
ใใ?
ใงใฏใๆฉ้ใใกใใไฝฟใฃใฆ่ชฟในใใใฆใใใ ใใพใใ
้ๅธธใฎใใใใชใๆฐดใงใใจใใใใๅ ฅใใฆใ้ๆใชใพใพใชใใงใใใใฉใใ
ใใใใใณใฏใซใชใฃใฆใใใฎใใใใใพใใ?
ใใ...
ใใกใใใใณใฏใซใชใใฐใชใใปใฉใใๅฎขๆงใฎๆฐด้ๆฐดใฎๅกฉ็ด ๆฟๅบฆใๆฟใใฆใ้ๅธธใซๅฑ้บใชใๆฐดใ ใจใใใใจใใใใใใงใใใ
ใใ?ใใใฏใใใชใใฎๆฏๆฅ้ฃฒใใงใใฎใ?
ใฏใใๆฎ้ใซๅธ่ฒฉใงๅฃฒใใใฆใใใใใฉใซใฆใฉใผใฟใผใฏ็ตถๅฏพใซใใใช่ฒใซใฏใชใใชใใใงใใ
้ๅธธใซไปใๅฑ้บใช็ถๆ ใงใใญใใใฎใๆฐดใฏใ
ใฉใใใๆใซไธใคใ่ฆงใซใชใฃใฆใใ ใใใ
ใใ...
ใชใใ ใใใ...
ใฉใใใใใใใใ ?
ใงใใใใๅ ใปใฉใ็ณใไธใใพใใใใใซใๅผ็คพใฎๆตๆฐดๅจใใๅงใใใฆใใใใงใใ
ๆตๆฐดๅจ?
ใฏใใ
ใใใใคใใใฐใใใฎใ?
ใใใงใใญใไธๅฟใๅธ่ฒฉใงใๆตๆฐดๅจใจใใใใฎใฏๅฃฒใใใฆใใใใงใใใใฉใใๅฎใฏๅนๅใใใพใใชใใฆใๅงใใงใใชใใใงใใ
ใชใใชใใใใฃใซใฟใผใจใใใใฎใใใใใพใใฆใใใใใฃใซใฟใผใใใพใไฝฟใฃใฆใใชใใใใชใใงใใ
ๆตๆฐดๆฉใ ใใงใใใใๅคๆฎตใฏ็ตๆงๅฎใใฆ่ฒทใใใใงใใใใฉใใใใฃใซใฟใผใไฝๅบฆใไฝๅบฆใไบคๆใใใใใชใใใใใชใใใงใใใ
ใชใใ ใใใใใพใใ?
ใชใใง?
ไฝๅบฆใใใฃใซใฟใผใ่ฒทใใใใใใใงใใใใ ใใใใใจๅ่ณชใ่ฝใจใใฆๆชใใใฃใซใฟใผใไฝฟใฃใฆใใใใงใใ
ใใใงใ็งใฉใใๆคๆปใใ็ตๆใชใใงใใใใฉใใ
ใใกใใซใชใใพใใ
่ฆใฆใใ ใใใใใกใใๆฎ้ใฎๆฐด้ๆฐดใฎๅ ใปใฉใฎๆคๆป็ตๆใงใใญใ
ใใกใใๅธ่ฒฉใฎๆตๆฐดๆฉใไฝฟใฃใๆคๆป็ตๆใซใชใใพใใ
ใปใจใใฉๅคใใใชใใใใชใใใ
ใใใชใใงใใ้ๅธธใฎๆฐด้ๆฐดใฎ5ๅฒใใๅใ้คใใฆใใชใใใงใใ
ใคใพใใใฎไธญใซใฏใพใ ๅกฉ็ด ใๆฎใฃใฆใใใจใใใใจใซใชใใพใใ
ใฏใใใใใชใฎใใๅฃฒใฃใฆใใใคใชใฎใ?
ใฏใใใใใงใใ
ใใใ่ฉๆฌบใใใชใใใ
ใใใใฉใใใใฐใใใใ ?
ใฏใใๅฐใ ๅคๆฎตใฏใใใใพใใใ็งใฉใใใใใใใใใใกใใฎๆตๆฐดๆฉใใใใใพใใ
ใใใ
ใใผใใ
ใชใใปใฉใ
ใฉใใ ?
ใใกใใซๅฐ้ใใ้กใใใพใใ
ใ?
ใใใ?
ใฏใใ
ใใกใใงใ้กใใใพใใ
ใใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใงใฏใๆฌๆฅใฎๅๅพใซๆ ๅฝ่ ใๅใไปใใซไผบใใพใใฎใงใ
ใฉใใใใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใใ้ ผใใใ
ใฏใใ
ใงใฏใๅคฑ็คผใใใใพใใ
ๅฝใซ้ขใใใจๅใใคใใๆฎ้ใชใใ5ใ6ไธใง่ฒทใใกใใๆตๆฐดๆฉใใ30ไธใงๅฃฒใฃใฆใใพใ็งใใปใจใใฉ่ฉๆฌบใ ใใญใ
ใใใใกใใใใใใใญใ
ใใใใญใ
้ซ้ฝข่ ใฎใใใฎๅคฑ่ชฟใปใใฏในใ
ใใใชใใๆฌ็ชใใใใพใใ
็พๅจ็กๆใ
ใ้ใฏไธๅใใใ ใใพใใใ
ใปใใจใ?
ใฏใใ
ใใใใใใใ
ใๅฎ ใฎใใฉใใในใใซๅ ฅใฃใฆใใใใ ใใฉใ
ใใฃใฆใพใใ?
ใฏใใ
ใใใงใใใ
ใใฎ็ดใซใฟใใฃใฆๆธใใฆใใใใๆฌๅฝใซใฟใใชใฎ?
ใฏใใ
ใใฎ้ใใงใใ
ใใใชใใงๆฌ็ชใฃใฆใใใๆฌๅฝใชใฎ?
ๆฌๅฝใงใใ
ใใใใใฆใใใใใๆฅใฆใใใใฎ?
ใฏใใ
็งใงใใ
ๆญณใฏใใใคใชใฎ?
24ใงใใ
ใใใใใ
ใใใใๆฅใฆใใใใใใชใ
ใใใใพใใพใใใ
ใ?
ๅ็ฐใงใใ
ใใใฐใใฏใ
ใฏใใ
ใตใผใในใซๆฅใพใใใ
ใใใใใฏใฉใใใไธใใฃใฆใใ ใใใ
ใฏใใ
ๅคฑ็คผใใพใใ
ใใใ็ดๅฎใงใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใใกใใ็จๆใใฆใใใใใใญใ
ๅธๅฃใๆทใใฆใใใใใ ใใฉใใใใงใใใใญ?
ใใ?ใใใใฉใใใง่ฆใใใจใใใญใ
ใใใงใใ?
ใใ?ใใใใฏใใใใใฆใใใฃใใฎใปใผใซในใฎไบบ?
ใใใไบบ้ใใ ใจๆใใพใใใ
ใใฃใใใชใใ ใใใปใใใใใธๆฅใฆๆตๆฐดๅจๅฃฒใฃใใงใใ?
ใใใใใใชใใจใใฆใพใใใ
ใใใชใใใใใจๅใใใใชในใผใ็ใฆใใฃใใ
ๅถ็ถใงใใญใ
ใใใใ?ๅใคใใฆใชใใ?
ๅใคใใฆใพใใใใใใชใใจใใใใใชใใงใใใ
ใจใใใใใๆฅใ่ฉฑใๅงใใพใใใใ
ใใ?
ใใใใใชใใใใ
ใใกใงใใ?
ใใใใฉใ
ใใใใจใใใใใ
ใกใใฃใจไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ใใใใ
ใใพใใใใพใใใใพใใใใพใใใใพใใใใพใใใใพใใใใพใใใใพใใใใพใใใใพใใใใพใใใใพใใใใพใใใใพใใใใพใใใใพใใใใพใใใใพใใใใพใใใใพใใใใพใใใใพใใใใพใใใใพใใใใพใใใใพใใใใพใใใใพใใใใพใใใใพใใใใพใใใใพใใใใพใใใใพใใใใพใใใใพใใใใพใใใใพใใใใพใใใใพใใใใพใใใใพใใใใพใใใใพใใใใพใใใใพใใใใพใใใใพใใใใพใใใใพใใใใพใใใใพใใใใพใใใใพใใใใพใ
ใฉใใ?
ใใใใ
ใใใใงใใ?
ใใใใ
ใใใใ
่ฆใฆใใใใใใใ
ๅใใฃใใ
ใใใใ
่ฆใใใ
ใชใใงใใใ?
ใใใใ
ๅพ ใฃใฆใ
ใกใใฃใจใชใใจๆใโฆ
ใๅใ
ใใ็ซใๆญขใใใ
ใๅใ
ใๅใ
ใใใ่ถณ็ซใใใ
ใใใงใจใใใใใพใใ
ใใใฃใใใใใใใใฃใใใฎใใพใใ
ใใใฃใใใใใ
ใใใใในใ
ๅคฑๆใใพใใ
ๆฌๅฝใซ้ ใใ
ใใคใไผๆฏใใฆใใ ใใใ
ๆฉ้ใ
prior to the week,
็งใใกใฅใใๆใก่พผใฟใฆใพใใ
ใๅงใกใใใ
ใๅงใกใใใ
ใๅงใฎใตใณใใๆฅใใใใงใใใ
ใๅงใกใใใ
ใๅงใกใใใ
ใใใใใใใใพใใใใใใใใใใใใกใใใๅ ฅใใใใใฏใใใใใใๆฉใใ
ไปใพใงใใใฎใ?
ไปใพใงใใใใใใๅ ฅใใใใ
ๆฌๅฝใซใใใฎใ?
ใฉใใใ
ใฉใใใๅ ฅใใใใ
ใใใใกใใใใใฃใใใ
ๆฐๆใกใใใ?
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใๅฅฝใใใใใใใ
ใใใใใใฉใ?ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใใใใใจใใ
ใใใใใๅฅฝใใ
ใใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใใใใฟใใชใๆฐๆใกใใใงใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใฐใใฏใๅใใฆใใใใ
ใจใใคใใฆ
ใใใใใใใใใใใใใใใฎไบบใซใใฆใใใๅงใใใใชใใ
ใใใใกใใใฏใใใใกใใใฎใใใใกใใใใใใใกใใใใๅฉ็จใใ ใใใ
ใใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใใ
ๅ ใกใใใ ใใ
ใใใใใฎใ
ใใใใใฎ็ถใฎ้ณใๅบใใชใฃใฆใใฃใฆใใ
ใใใชใจใใๆฐใชใใชใฃใฆใ
ใใใใกใใใฎๅใค็ฎใซใใฃใใๅ ฅใใใ
ๅฎๅ จใซ่ ฐใซๅใฃใฆใใใพใใ
ใใใใใใใ
ๆฌๅฝใซๆฐๆใกใใใ
ใใผๆฐๆใกใใใญใ
ใใใใใ็ใใ
ใใผใใ็ใใ
ใใ็ใ!
ๆฌๅฝใซใ้ใใใฎใใญใใใใใใใใใกใใใไฝใ ?ใใใใญใใใใใใๆฏใกใใ?
ใใใ่ชฟๅญใฏใฉใ?่ฌใกใใใจ้ฃฒใใงใ?่ถณใใชใ?
ใใฃใใใใใฃใใใใใใใพใใ้้ใใใใญใ
ใใใใใใใใๅฐใ่พๆฑใใใใไธ็ทใซไฝใใใญใใใณใทใงใณใ
ใใใใใกใ้ ๅผตใฃใฆใ้่ฒฏใใใใใใใใกใใฃใจ้ ๅผตใใใใญใ
ใใใใฏใใใๅ ๆฐใซใชใฃใฆใชใใใใใใใกใใใ้ขจๅๅ ฅใใใใใพใๆๆฅใญใ
ใใใใใใใฏใใ
็ ๆฐใฎๆฏใฎใใใชใใใฉใใชใใจใงใใใใ
ใใใพใใใๆฐด้ๅฑใฎใใฎใงใใ
ใฏใใ
ใใใซใกใฏใ็งใๅธๅฝนๆใฎไพ้ ผใงใไผบใใใใใพใใใ้ๅทใจ็ณใใพใใ
ใใฎๅฐๅบใฎๆฐด่ณชๆคๆปใ่กใฃใฆใใใพใใฆใๅฐใใๆ้ใใใ ใใชใใงใใใใใ
ใใใใใใงใใใ
ใใฎใใกใชใฟใซๆตๆฐดๅจใฏๅใไปใใฆใใพใใ?
ใใใ็นใซใคใใฆใชใใใฉใ
ใใใฏใกใใฃใจๅฑ้บใงใใญใ
ๆฐด้ๆฐดใใใงใใฏใใใฆใใใ ใใฆใใใใใใงใใ?
ใฏใใใฉใใใ
ใใใพใใใใงใฏๅคฑ็คผใใใใพใใ
ใฏใใๆดใฃใฆใ่ช็ฑใซใใฃใฆใใ ใใใ
ใใฟใพใใใๅคฑ็คผใใพใใ
ใฏใใ
ใใใใๆฐด้ๆฐดใใใงใใฏใใใฆใใใ ใใพใใ
ใฏใใใ้กใใใพใใ
ใใฟใพใใใใณใใใฃใฆใฉใใซใใใพใใ?
ใใใใณใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใ
ใใใงใใใงใใใญ?
ใใใฏใใๅคงไธๅคซใงใใใใใใจใใใใใพใใ
ใๅฎขๆงใฎๆฐด้ๆฐดใฎใๆฐดใชใใงใใใใฉใใ
ไปใๅกฉ็ด ๆฟๅบฆใจใใใใฎใ่ชฟในใพใใฆใ
ๅกฉ็ด ใจใใใใฎใฏใไฝใซๆชใๆๆฏใช็ฉ่ณชใงใใฆใ
ใใใชใฉใฎ้ใ็ ๆฐใซใใใๅๅ ใฎไธใคใจใใใฆใใพใใ
ใฏใใ
ใใใงใงใใญใ
ใฏใใ
ใใกใใฎใ
้ขจๆซใฎ่ฌใไฝฟใฃใฆใ
่ชฟในใใใงใใใใฉใใ
ใใกใใไปๅ ฅใใใจใใใ
ใใณใฏ่ฒใซๅคใใฃใใใงใใญใ
ใใณใฏ่ฒใซๅคใใฃใใฃใฆใใจใฏใ
ใใฎใใใๅกฉ็ด ๆฟๅบฆใๆฟใใฆใ
้ๅธธใซๅฑ้บใชใๆฐดใชใใงใใ
ใใใชใใงใใใ
ไปใใฎๆฐดใใใณใฏ่ฒใซใชใฃใฆใใใงใใใใฉใใ
ใใใใพใ?
ใใใ
ใใใงใใฉใฎใใใใใณใฏ่ฒใชใใงใใ?
ใฌใใซ10ใฎใใกใ8ใ9ใฎๆฟๅบฆใงใใ
ใธใใใใใชๅฑ้บใชๆฐดใชใใ ใใ ใ
ใใใงใใฉใใใใใใใใงใใ?
ๆตๆฐดๅจใๅใไปใใใใจใงใใ
ใกใใฃใจใใใใชใใใงใ
ใคใใฆใใใใพใใ?
ใใใๆงใใพใใใใ
ๅธใๆจๅฅจใใฆใใๆตๆฐดๅจใใใใใพใใ
ๅคๆฎตใฏๅฐใ ้ซใใงใใใ
็นๆฎใชใใฃใซใฟใผใไฝฟใฃใฆใใใพใใฆใ
ไธๅๅใๆฟใใๅฟ ่ฆใใใใใพใใใ
ใใใงใใใใใใชใใงใใ?
ใใฃใจใงใใญใ30ไธใจๆถ่ฒป็จใงใใ
ใฏใใใใใช้ซใใใ ใ
ใใใฏใกใใฃใจ็ก็ใ ใชใใ
็ก็ใงใใ?
ใใใชใซๆใฃใใใ็ๆดปใงใใชใใชใฃใกใใใใใญใ
ไปๆนใชใใใใๆฐด้ฃฒใใฎ่ซฆใใใใใ
ใใใใใใงใใใใใๆฏๆใๅฏ่ฝใงใใ?
ใใผใใ10ไธใใใใฃใฆ่ใใฆใใใใ
ๅใใใพใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
ไผ็คพใฎไบบใซๆใๅใฃใฆใฟใพใใฎใงใ
ใใใใใงใใใๆชใใญใ
ใใใใใใใ
ใใฎใ้ๅทใงใใใฉใใ
ใฏใใ
ใใฎใใกใใฃใจใ็ธ่ซใชใใงใใใฉใ
ๅๅใฎๅคๆฎตใฃใฆไธใใใใจใงใใชใใงใใใใ?
ใฏใใ
ใฏใใ
10ใฏ็ก็ใงใใใญใ
ใใใใใฆ15ใใใใพใงใ
ใใกใงใใ?
ใฏใใ
ใฏใใๅใใใพใใใ
ๅคฑ็คผใใพใใ
ใๅพ ใใใใพใใใใๅฎขๆงใ
ใๅธๆใฎ้้กใซ่ฝใจใใพใใใฎใงใ
ใใใใใๅคงไธๅคซใ ใใ?
ใฏใใใใกใใๅคงไธๅคซใงใใใใพใใ
ใใใใใใฃใใ
ใใใงใฏใๅฅ็ดๆธใซๅคๅงๅกใใ้กใใงใใพใใงใใใใ?
ใใใใฏใใ
ใใใใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆใใ ใใใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใใใใใใจใใใใใพใใ
ใฏใใ
ใใไฝๆใจใใฏใ็งใๅบ้ใงใๆใใฆใใใ ใใฆใใใใใใงใใ?
ใฏใใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใฏใใ
3ใฎใ
ใฏใใ
8ใฎใ
ใฏใใ
6ใฎใ
ใฏใใ
ใใผใจใ101ใงใใญใ
ใฏใใ
ใใฃใจใ้ๅนดๅญฆๆใฏใ
ใใผใ
41ๅนดใๆญๅใงใใญใ
ใฏใใ
ๆญๅ41ๅนดใ
7ๆใ
ใฏใใ
5ๆฅใ
ใฏใใ
ใใใพใใใ
ใๅๅใ ใใ่ชๅใงๆธใใพใใ?
ใฏใใ
ใใใใใงใ้กใใใพใใ
ใฏใใใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใงใฏใ้้กใฎๆนใ่จๆญฃใใใฆใใใ ใใพใใญใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใงใฏใใใกใใซใ2ๅทปใใญใฐ่กใใพใใ?
ใฏใใ
ใใใ
ใใๅคงไธๅคซใงใใ
ในใคใใใพใงๅใใใพใใญใ
ใฏใใ
ใงใฏใใใกใใซใใ้กใใใพใใ
ใใใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ๅคๆนใซใฏใ่จญ็ฝฎใงใใใใใซๆ้ ใใใใพใใฎใงใใใใใใงใใ?
ใฏใใ
ใใฃใจใใพใใใงใ
ใใใชใใงใใใ
ใใฎใ
็ฌ่บซใงใใ?
ใใใใฏใใ
ใใฃใจใไธไบบใงใใใซ?
ใใผใใพใใใใฃใจๅฏใใใญใ
ใใใฃใใใใ็คผใใใฆใใใพใใใใ
ใ็คผใฃใฆ?
ใพใใกใใฃใจใ
ใกใใฃใจใ
ใใใใกใใฃใจใใพใใใงใใใ
้ปใฃใฆใใใใงใใ?
ใใใใพใใใใ
ใกใใฃใจใ
ใใกใใพใใ
ใใใ
ใใฃใจใ
ๆฐใซใใชใใฆใใ ใใใ
ไน ใใถใใงใใ?
ไน ใใถใ...ไน ใใถใ...
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใ้กใใ้กใใ้กใใ้กใ
ใๅฎขใใใใใใ!
ใฏใ! ๅคฑ็คผใงใใ?
ใใใใใใใใใ ใญใ
ใใคใใใฎไบบใงๅฏใฆใใฎ?
ๅใงใใ
่ฝใกใฆใใพใผใใใ
ใฏใใ
ใใใใใใใใใใใใๆฐๆใกใใใ
ๅฐใไธ็ทใซไผใฟใพใใใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใฏใใ
3ไบบ็ฎใ
5ไบบ็ฎใ
6ไบบ็ฎใ
ๆฐๆใกใใใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใใ
ใใคใใๆฉๅพก้ฃฏใจใใฉใใใฆใใใงใใ?
ใใใ้ฉๅฝใซใใณใณใใใๆญใ ใ
็งใใชใใไฝใใพใใใใ?
ๅซใใช้ ผ็ฉใจใใใใพใ?
ใใ...
ใฉใใงใใ?
ใใใฃใใใใใใใใๅธฐใใพใใญใ
ๆฏใฏๆฅฝใซใใใฆใใใใใใใ ใใใ ใใ
ใใพใใฎๅฏๆใใซใไฟบใใกๅๅใฎ้ใงใฏใ่ชฐใใใกๆฉใๅฝผๅฅณใใใฎใซใใใ็ซถใๅใใ
ใ ใๆฎๅฟตใชใใจใซๅฝผๅฅณใซใฏ็ทใใใใ
ใใฎใใผใใๆดใใ ็ทใจใฏใใใฎไฟบใ
ๅฐใๆฏๆใใใใใฉใใ ?
ใงใใๅฐใใฏๆใฃใฆใใใชใใจใ
็พๆฟใใใ
ใใใใใๆฐๅ่ปขๆใซใชใใใ
ใใใง?
ใ?
ๅซใ ใฃใใ่ชๅใงๆใใใใใใใ
ใใ...
ใใ...
ใฉใใในๅฅณใ
ใฟใใชใ็ใฃใฆใใใใฎๅฏๆใไพตๅ ฅ็คพๅกใฏใ้ฒๆญฉใ่ฆใใใจๆๆ ขใงใใชใใใฉใใในๅฅณใชใฎใงใใใ
็งใฏใ็งใฏไธๅบฆ้ ๅปปใฎใใใซใ็ใฎ็ทใฏ่ฆใฆใ
่ฆใใใ
ใฉใ?
ๅคๆ ๅฅณใ
ใใใ ใ!
ใใผใใใใผใใ
ใใใ
ใใใฏใใใชใใ่ชๅใฎไฝใไธใใใใธใใ
ไผ็คพใใใใช้ขจใซไฝฟใฃใกใใใกใ ใใใใใฃใก่ฒทใใใงใ
ใใใชไฟบใใกใฎ้ขไฟใใใใซ็ตใใฃใใ
ใชใใชใใใใชใซๅฏๆใๅฅณใฏใใใคใ ใฃใฆๆฐใพใใใซ็ทใ้ธในใใใใ ใ
ใใใใญใใใกใฎ้กใซ่ฟใใฆใใใ?
ใใใคใจใฎใปใใฏในใฏๆ้ซใ?
ไฝๅนดใใปใใฏในใซ็ตใณใคใใชใใงใใ
ใใใคใฎๆนใๆฐๆใกใใใใ ใใ็ด ็ดใซใใ่จใใใ
ใใ่จใใฐใใฏใฃใใ่จใฃใฆใใใใใฎ?
ใชใใใใใๅฝผใฎๆนใๆฐๆใกใใใใใ
ไปไบใซๆญป็ถใๆใก่พผใพใชใใงใญใ
ไปไบใซๆญป็ถใๆใก่พผใใงใใฃใใ
ไปไบใซ้ใใใใใใญใใใใปใใ
ไฝๅ้ป่ฉฑใใฆใๅบใญใใใๅฎถใซใฎใฃใซใบใ ใใ่ฆๅดใใฆใใ
ใใใใใฃใใจๆใใใๆใใใ
ไปๅบฆใใใ ใใใใ
ใฏใใ
ใใใใใใใใไธ็ทใซไผ็คพ่กใฃใฆใๅๅใใใฆใๆฎใใฎ้ๅ จ้จๆใใ
ใๅใฎๅฎๅฎถใงใ่ฆชๆใฎๅฎถใงใใใใใ ใใใปใใ่กใใใใ
ใๅใใใใ ใใฏๅๅผใใฆใใใๅใ
ใใใใใฉใใใฃใฆ่ตคๆ นไฝใใใ ใใ
ไฝใ ใฃใใใไธ็บ5ไธใง60ไบบใๅฎข้ ็ฝฎใใฆใใใใใใ
ๆณฃใใใใใญใใใใปใใ
ใปใใใใใใใใๆณฃใใใใใญใใใ
ๆณฃใใใใใญใใใปใใไฝใใฉใใใฃใฆๆใใใ ใใ
ใฉใใใใใกใใซใชใใพใใ
ใใๅณใฎใใๅฎถใ ใญใ
ใใใงใใญใๅฐๅบ30ๅนดไปฅไธ็ตใฃใฆใใพใใฎใงใๅคใใฏๆใใใใใจๆใใพใใใ
ใใใๆน่ฃ ๅทฅไบใใฆใใใใถใๅคใใใพใใใ
ใใกใใใ่ฆงใซใชใฃใฆใใ ใใใ
ใใกใใไปใซใชใฃใฆใใใพใใ
ๅทฅไบใงใใใชใณใฐๅ จ้จๅคใใใใใใงใใ?
ใใใงใใญใใไบ็ฎๆฌก็ฌฌใซใชใใพใใใฉใใๅฎขๆงๅฅฝใฟใซใใใฎใๅฏ่ฝใงใใใ
ใใใงใใใใงใใใๆฐ็ฏใชใใ่ฒทใใใๅ จ็ถๅฎใใใ ใใญใ
ใใใงใใญใๆฐ็ฏใใๅๅไปฅไธใง่ฒทใใพใใใใ
ไปใฏใใใใฃใใ่ฒทใ็ฉใใใๅฎขๆงใๅขใใฆใใพใใ
ๆฉใใใใใญใ
ใ่ฆงใฏๆฉใใงใชใใใ
ใใใชใซ็ฐกๅใซๆฑบใใชใใงใใ
ใใใกใใฃใจ่ฆใใใฆใใใใใญใ
ใฉใใใใใฃใใใ่ฆงใซใชใฃใฆใใ ใใใ
ใใกใใฎ้จๅฑใใ่ฆงใใ ใใใ
ใใใใใใ?ๅใใใฎ้จๅฑใ ใ
ใใใใงใใ?
ใใผใใใใใ ใญใ
ใใๅฐใ่ฉฑใๅใฃใฆใใๆฑบใใใใจใซใใพใใ
ใใใงใใใใไบใ่ฒทใ็ฉใงใใใใญใ
ใ้ฃ็ตกใๅพ ใกใใฆใใใพใใ
ใใใใใใฎใพใพๅธฐใใพใใ
ใฉใใใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใใใพใ้ฃ็ตกใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใฉใใใ
ไผ็คพใใๅผใณๅบใใใ
ใใใ่กใใชใใจใพใใใชใ
ใใใใใใชใฎ?ใฉใใใ?
ใๅใใใ้่ปขใใฆๅธฐใใ
ไฟบใใฟใฏใทใผๆพใฃใฆใใใใใ
ใใใใไผ็คพใพใง้ใใใใ
ใใใใใใจใใๅใใปใใ่ฒทใ็ฉใฃใฆใใใใ ใ?
ใใใปใใ
ใใใใใฟใฏใทใผๆพใใพใพใง้ใใใ
ใใใใใใใใใใใใ
ใใฎ่พบใงใฟใฏใทใผไธใใฃใฆใใใ
ใใ!
ใพใใใใใใใใใใ
ใใใชๆใซใฟใฏใทใผใชใใๆฅใชใใใใ
ใใใใใ้ใใใใ
ใใใใใใฃใฆใ
ใชใซ?ใชใใงใใใชใซใ ใญใซใชใฃใฆใใฎใใ
ใใใใใใใ้ใฃใฆใใใใ
ๆฉใใชใ
ๅใใฃใใใ
ใ้ใๅฐใฃใฆใ?ใฏใใใใคใงใ้ป่ฉฑใใชใใใ
ใใใใใใใใใขใณใ ใใฉใไปๆฅใฏใชใงใฆใใใไฝๆใซๆฅใใฎ?
ใใใใใใใใ8ๆใซ่กใใใ็ท ใใงใ้กใใญใ
ใใใใใใฏๆฐใๅใใใใญใ
ไฝใงใใใใงใๅๆใซๅ ฅใใชใใงใใ็งใ้ใชใใใ ใใใ
ใปใใจใใไปๆใฎๅ้ๅใใใฃใกใซๆฅใกใใฃใฆๅคงๅคใ ใฃใใใ ใใใ
ใพใใใชใใจใไบคใใใใใใใใใฉใ
ใญใใใชใงใฆใใใไปใพใง็ถใ่พผใใ ใ้ๅ จ้จ่ฟใใฆใใ
ใปใใๅพ ใฆใใใปใใ
ใใใใใฃใใใ้ขใใฆใ้ใใชใใใใ
ใใใใใใชใใใใปใใ
ใใใฃใใใใ้ขใใฆใ
ใปใใจใใใใใ
ใฉใใซ้ใใใใ่ถณใใคใใใ ใ
่ชฟๅญใใใใจ้ขจไฟใซใใคใฐใใใใ ใใชใ
ใพใใใใใใงใใ็จๅบฆๅฝผๆฐใใ่ฉไปฃใใใใใฆใใใฃใใใฉใชใ
ใฉใใใฃใฆ?
ใซใผใใซๆฑบใพใฃใฆใใ ใใ
ใใใใใ้ๅใฃใใฎ?
ๅใฃใใใใใญใใ!
่ฟใใฆใใใฃใจใใ ใ!
ใกใใฃใจใใใฎใ้่ฟใใฆใใ
ใ ใฃใใไปใใๅ จ้ก่ฟๆธใใใใ
ใใใฃใใใใ่ฟๆธใใใใใ
็ดนไปใใฆใใ ใฃใใ้ขจไฟใงใใชใใงใใ
ใใธใงใใใใ ใชใ
ใใใใใๅฝผใฎใ้ใกใใใจ่ฟใใฆใใ
ใใใใใพใๅฎขใฏไฟบใใกใ ใใใใใฎใใ?
ใใใใใใ้ใฏๅ จ้จ่ฟใใฆใใ
ใใใ ใใ
ใปใใใขใคใตใคใ ใใใ
ใฌใชใกใใใใใใใญใ
ใฌใชใกใใใใใใใญใ
ใฌใชใกใใใใใ!
ใใใถใใใ
ใใใถใใใ
่จไธใใใใ
ใใใใ
ไธ็ทใซใใใใใ
่ฒธใใฆใใใ ใ?
ใใใใใ
ๅใใฃใใใ
ไฝใ ใใในใฑใใชใพใใใใใใใญใใใๆฐๆใกใใใฃใใใใฃใใใใใใ
ใปใใใชใใใใๆฐๆใกใใใ?
ใใใใ้ใฏๅ จ้จ็ฝฎใใฆใใใใ
ใใใๆๆฅใกใใใจๅบ็ดนไปใใฆใใใใใกใใใจ้ป่ฉฑใซๅบใใใ
ใใใพใ้ใใฆใฟใใไปๅบฆใฏใใใงใใพใใใใใชใ็ตใใฃใใ?
ใฏใใใใใใๅบใฆใฃใใปใใใใใใญใ
ใชใใ้ฃในใใใใ
ๅบใฆใใ
ใฏใใ
ๆฌๆฅใฎในใฑใธใฅใผใซ็ขบ่ชใงใใใใใใใใงใใใใใ
ใฏใใ
ๅๅ10ๆใใ12ๆใพใงใๆฌ็คพใใผใใฃใณใฐๅฎคใงๅ็ท ๅฝนไผ่ญฐใ
12ๆๅใใใๅ้ๅฑฑใฎๅใงๆพไบไผ้ทใจๆผ้ฃใ
ๅๅพ2ๆใซใใใชใใฏ็คพใฎๅคงๆฒณๅ ็คพ้ทใจใๆฐ่ฆใทในใใ ๅฐๅ ฅใฎๆใกๅใใใ
ใใผใใใกใใฏๆฌ็คพ็คพ้ทๅฎคใง่กใไบๅฎใงใใ
ใใใฆใ4ๆใซๅ ็ด็ฉ็ฃๅคง็ณ็คพ้ทใๆฅ็คพใๆฌ็คพ็คพ้ทๅฎคใงๆใกๅใใใใใฎใพใพๅค้ฃใ
ๆฐๅฎฟใขใใญใใซ35้ใฎในใใผใญใใฆใน็ใไบ็ดใใฆใใใพใใ
ไปฅไธใงใใ
ใใฃใใ
ใกใใฃใจใใคใฌ่กใฃใฆๆฅใใ
ๆชใใฎใฏไปใใใงใใปใซใทใงใขใฎใญใ
ใฏใใ
ใฉใใใ?
ใใใใใ
ๅคฑ็คผใใพใใ
ๅพ ใฆใ
ใฉใใใพใใ?
ใตใฃใจใผใใใชใ
ใใใใจใ่ฒกๅธใใใ้ใๆใใใฆใใใงใชใ
ใใใจใๅผใใๆจใฆใใใ ใ
็งใ็ใฃใฆใใใงใใ?
ใใฃใจ็คพ้ทใไฟกใใฆใใใฎใซใๆฎๅฟตใงใใ
ๆฝ็ฝใ ใจ่จใใฎใชใใ่ชฟในใใใฆใใใใใใ
ใใใๆฝ็ฝใ ใฃใใใฉใใใพใ?
ไฝใ ?
็งใๆฝ็ฝใ ใฃใใใใใใชใใฎไฟ่จผใใใฆใใใใใใงใใใใใ
ใฌใใใญใ็ใใใใฆใ็ฒพ็ฅ็ใซๅคงๅคใช่ฆ็ใๅใใพใใใ
ใจใใงใใใใใใชใใชใ
ใใฑใใใฎไธญใงใใไฝใงใๆขใใฆใฟใฆใใ ใใใ
ใฉใใใพใใ?ใในใใฎไธญใๆขใใพใใ?
็ฒพ็ฅ็ใซๅคงๅคใช่ฆ็ใๅใใพใใใ
่จดใใพใใใ
ในใซใผใใฎไธญใฏ?
ไฝใงใใ?ใปใฏใใฉใงใใใใใใ
ใใใซ้ใใใใใ ใใ่ฆใใใ
ไฝใ่จใฃใฆใใใงใใ?
ใใใชใใจใใใใใปใฏใใฉใง่จดใใพใใใใ
ใ ใฃใใใ่ญฆๅฏใๅผใใงใ็ฝใ้ปใๆฑบใใฆใใใใใใ
ไฝใใฆใใฎ?
ๆฝ็ฝใ ใฃใใใ่ญฆๅฏใซ้ฃ็ตกใใกใใฃใฆใๆงใใชใใ ใใ
ไฝใใฆใใฎ?
็ณใ่จณใใใพใใ!
ใฉใใใใใ ?
ใ้ใซๅฐใฃใฆใใคใใใฃใฆใใพใใพใใใ
ใ้กใใใพใใ
่จฑใใฆใใ ใใใ
่ชใใใใ ใช?
ใฏใใ
ๅคฑ็คผใ
ใใใ่ฟใใ
ใ้กใใใพใใ
ใฏใใซใใชใใงใใ ใใใ
ไฝใฎใคใใใ ?
็คพ้ทใ
ใฏใใซใใชใใงใใ ใใใ
ๆฉใๅ ฅใใฆใใ ใใใ
็คพ้ทใฎ้ณใๆใใใ
ใใใใใใใ!
ใใใไฝใ ใ
ใใใใฎๆ้ใใ
ใใใใฎๆ้ใใ
ไผๆฉใใงใใฆใ30ๆญฉใง้ ใใใ
ๅ ใซไผ่ญฐใ้ฒใใฆใใใ
ๅใใใพใใใ
ๅใใใพใใใ
ใใใงใฏใใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.