Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:32,339 --> 00:00:33,360
I love you, baby.
2
00:00:33,740 --> 00:00:34,740
I love you, too.
3
00:00:37,380 --> 00:00:38,380
Let's go.
4
00:00:38,570 --> 00:00:42,570
Now that we've come to this house, let's
start a new tradition.
5
00:00:43,250 --> 00:00:45,250
I didn't understand anything.
6
00:00:46,250 --> 00:00:47,670
Let's decorate this house with our love.
7
00:00:51,610 --> 00:00:52,850
You too, right?
8
00:01:51,159 --> 00:01:53,960
Thank you.
9
00:02:53,790 --> 00:02:56,590
Oh. Oh.
10
00:02:58,390 --> 00:02:59,790
Oh.
11
00:04:04,560 --> 00:04:05,560
Thank you.
12
00:04:59,180 --> 00:05:00,180
Oh.
13
00:08:17,160 --> 00:08:18,640
Is there a ghost here?
14
00:08:18,880 --> 00:08:19,880
How did the door close?
15
00:08:21,420 --> 00:08:22,420
Why are you so scared?
16
00:08:23,500 --> 00:08:25,340
Yes, there is a ghost here.
17
00:08:25,700 --> 00:08:27,000
Yes? Why didn't you tell me earlier?
18
00:08:27,800 --> 00:08:29,600
I don't want to live here. Tell me, what
is the name of that ghost?
19
00:08:30,140 --> 00:08:31,140
Yes.
20
00:08:31,840 --> 00:08:33,120
Hawa. Yes.
21
00:08:34,520 --> 00:08:36,640
I was just telling you that I am scared.
22
00:08:37,000 --> 00:08:38,000
Don't talk too much.
23
00:08:38,080 --> 00:08:39,700
Why are you scared of me?
24
00:08:42,020 --> 00:08:43,720
Now don't start again.
25
00:08:43,980 --> 00:08:45,680
Okay? Let me freshen up.
26
00:08:46,250 --> 00:08:49,950
And I'll cook after that. Hey, what's
this?
27
00:08:50,210 --> 00:08:51,890
Yes, what is it? This, this, this.
28
00:08:52,630 --> 00:08:53,630
Let's go together.
29
00:08:55,490 --> 00:08:56,490
You too.
30
00:08:56,510 --> 00:08:57,510
Let's go.
31
00:09:04,770 --> 00:09:05,950
Listen. Yes.
32
00:09:06,550 --> 00:09:07,670
I want to tell you something.
33
00:09:08,290 --> 00:09:09,290
Tell me.
34
00:09:15,180 --> 00:09:17,440
Now that you're here, I don't remember
anything.
35
00:09:18,380 --> 00:09:19,940
Otherwise, I had to tell you something.
36
00:09:22,600 --> 00:09:23,600
It's done.
37
00:09:23,620 --> 00:09:25,280
But I really have to tell you something.
38
00:09:25,740 --> 00:09:29,800
Look, everything is here. Gas, fridge,
sofa, bed, everything.
39
00:09:30,200 --> 00:09:32,200
We don't need to buy anything, right?
40
00:09:33,960 --> 00:09:36,300
Everything is perfect.
41
00:09:37,580 --> 00:09:38,580
Perfect.
42
00:09:39,580 --> 00:09:40,840
Just like you.
43
00:09:41,740 --> 00:09:43,220
My wife is so perfect.
44
00:09:45,380 --> 00:09:46,780
Hmm.
45
00:09:51,880 --> 00:09:53,280
Hmm.
46
00:10:00,360 --> 00:10:01,360
Hmm.
47
00:10:01,880 --> 00:10:03,280
Hmm.
48
00:10:11,360 --> 00:10:12,760
Hmm.
49
00:10:13,740 --> 00:10:14,259
I don't want to go.
50
00:10:14,260 --> 00:10:15,239
I don't want to eat.
51
00:10:15,240 --> 00:10:17,120
Where do I go? I'm getting bored without
you.
52
00:10:17,600 --> 00:10:18,680
Go out and roam.
53
00:10:18,940 --> 00:10:19,940
It's such a big bungalow.
54
00:10:20,240 --> 00:10:21,540
I don't want to go out. Is this an
airport?
55
00:10:23,700 --> 00:10:24,700
I'll go now.
56
00:10:24,840 --> 00:10:25,840
I'll go now.
57
00:10:26,120 --> 00:10:27,120
Okay.
58
00:10:27,620 --> 00:10:29,040
Yes, it's important to look after the
house.
59
00:10:32,400 --> 00:10:34,760
I burnt everything.
60
00:11:49,740 --> 00:11:52,660
Excuse me, who are you and what are you
doing here?
61
00:12:16,650 --> 00:12:17,650
They live here.
62
00:12:18,810 --> 00:12:19,810
One minute.
63
00:12:20,050 --> 00:12:21,270
Maybe there's some misunderstanding.
64
00:12:22,230 --> 00:12:24,070
Actually, I've rented this entire
bungalow.
65
00:12:25,330 --> 00:12:26,710
And you didn't tell me about this thing.
66
00:12:27,670 --> 00:12:30,590
Yes. My mom has rented this bungalow for
you.
67
00:12:30,850 --> 00:12:32,110
Ms. Kavita is my mom.
68
00:12:32,770 --> 00:12:35,250
Oh. Ms. Kavita is your mom?
69
00:12:35,730 --> 00:12:36,730
Yes.
70
00:12:38,310 --> 00:12:40,510
Ms. Kavita didn't tell me about this.
71
00:12:40,830 --> 00:12:43,510
She said the bungalow is empty and I've
also given the money to the entire
72
00:12:43,510 --> 00:12:45,050
bungalow. I've rented the entire
bungalow.
73
00:12:51,140 --> 00:12:52,260
Forgive me.
74
00:12:52,660 --> 00:12:53,660
I didn't know.
75
00:12:54,760 --> 00:12:55,840
It's just a matter of a few days.
76
00:12:56,660 --> 00:12:57,660
I'll leave.
77
00:15:55,120 --> 00:15:56,120
Thank you.
78
00:16:34,190 --> 00:16:35,190
Mm -hmm.
79
00:17:43,820 --> 00:17:44,820
What about my wife?
80
00:17:46,560 --> 00:17:47,620
She'll see you.
81
00:17:48,540 --> 00:17:50,520
Don't tell her anything, please.
82
00:17:51,880 --> 00:17:52,880
I'll take it in the room outside.
83
00:17:55,880 --> 00:17:58,780
Actually, my wife's eyes haven't gone
yet.
84
00:17:59,360 --> 00:18:01,240
If you stay here, she'll see you.
85
00:18:01,680 --> 00:18:03,080
Hmm, that's true.
86
00:18:03,740 --> 00:18:08,740
If your wife sees me, then tell her I'm
a housemaid.
87
00:18:09,340 --> 00:18:11,560
By the way, what's your name?
88
00:18:12,280 --> 00:18:13,280
Poonam.
89
00:18:14,100 --> 00:18:15,100
Okay, listen.
90
00:18:15,220 --> 00:18:16,420
Don't tell my mother anything.
91
00:18:17,000 --> 00:18:19,760
Otherwise, she will get upset with me
and she will get upset too.
92
00:18:20,280 --> 00:18:21,520
And not even her wife.
93
00:18:23,040 --> 00:18:28,880
Okay. But how will I make my wife
understand this? Because a girl working
94
00:18:28,880 --> 00:18:30,560
is not so beautiful.
95
00:18:31,420 --> 00:18:32,900
You say anything.
96
00:18:37,900 --> 00:18:38,900
Hey, listen.
97
00:18:43,050 --> 00:18:44,050
Where did they go?
98
00:18:46,650 --> 00:18:49,690
What are you doing here?
99
00:18:54,110 --> 00:18:54,610
That...
100
00:18:54,610 --> 00:19:02,470
You
101
00:19:02,470 --> 00:19:03,850
make such good breakfast.
102
00:19:04,250 --> 00:19:05,610
People don't like it.
103
00:19:06,550 --> 00:19:08,070
I feel like licking your fingers.
104
00:19:09,970 --> 00:19:11,230
Will you lick my fingers?
105
00:19:12,240 --> 00:19:15,840
I thought it was something else. It's
not true.
106
00:19:16,940 --> 00:19:22,140
Did you see? It's such a beautiful
swimming pool.
107
00:19:23,040 --> 00:19:26,480
Ever since I've come here, I feel like
diving into it.
108
00:19:30,700 --> 00:19:34,960
Who are you? And how do you know him?
109
00:19:35,420 --> 00:19:39,580
I don't know him. I'm asking you. Who
are you? Who are you, brother? Tell me.
110
00:19:39,820 --> 00:19:40,860
I've handled my wife too.
111
00:19:42,030 --> 00:19:43,350
Wow, now it's going to be fun.
6732
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof