Original subtitles

Hei. - Asutko täällä?

Muutin tavallaan taas siskoni luo.

Mennään lasilliselle.

Tapailen jotakuta.

Hän on onnenpekka.

En voi olla se mies, jota ansaitset rakastaa juuri nyt.

Ehkä voimme ottaa uusiksi.

Minun pitää olla hetki sinkkuna.

Niin.

Raj, jos epäilemme, haluammeko olla yhdessä,

meidän ei pitäisi olla.

Kutsuitku Dyonten luoksesi?

Pidän sinusta.

Sanoit olevasi suhteessa.

Niin olenkin, mutta tapailemme muitakin.

Hänellä on tyttöystävä.

Ja olet minulle se ainoa oikea.

Hengittäkää syvään.

Ja pidätelkää henkeä.

Hengittäkää nyt ulos.

Tyhjentäkää mieli ja päästäkää irti häiritsevistä ajatuksista.

Onko sinulla yhä tunteita Gaelia kohtaan?

Paras keino päästä yli vanhasta -

on löytää uusi.

Tai tässä tapauksessa myöskin vanha.

Kysyn kai, että haluatko, että odotan sinua.

Voi rakastaa useampaakin ihmistä.

Eikä tarvitse kieltää -

haluavansa intiimejä yhteyksiä muihin ihmisiin.

Minä pidän -

uuden kuun seremonian viikonloppuna.

Tiedän, ettei se ole juttusi.

Se on sinun juttusi. Haluan tukea sitä.

Selvä.

Kutsuin myös Dyonten.

Kiva.

Luulin, että kahden yhden yön jutun jälkeen -

Ruby jäisi edes aamiaiselle,

mutta hän ei kai pidä aamiaisesta -

tai minusta kovinkaan paljon.

Miten hän ei voi pitää sinusta?

Olet niin hauska ja kiltti,

ja seksikäs.

Selvä.

Älä viitsi. Pidätkö minua seksikkäänä?

Pidän.

Se auttaa rakastamaan itseään -

ja suojelee suhteita.

Kaipaavatko suhteeni suojelua?

Eivät.

Näin, että alttarissasi on kristalleja,

muttei ruusukvartsia.

Se on ihana.

Kiitos.

Minun pitää jatkaa hengellisiä harjoituksiani.

Latasin aina kristallini uuden kuun aikana.

Niinkö?

Uusi kuu lähestyy.

Onko tämä nirvana?

Hei.

Kiitos, että tulit.

Ei kestä.

Kiitos kutsusta.

Täällä on niin kaunista.

Anteeksi.

Hei. Kiitos, että tulit.

Kiitos kutsusta.

Täältä on upeat näkymät.

Niin, no...

Katolla on montakin hyvää näkymää.

Gael? - Niin.

Katso, kuka täällä on.

Matt! Hei.

Hei.

Haetaan juotavaa.

Ei alkoholia ennen seremonia.

Miksei? - Malika ei halua, että mikään -

sumentaa pyrkimyksemme.

Mitä jos pyrkimykseni on juoda?

Mikä seremonia se oikein on?

En oikeastaan ole varma.

Meidän pitäisi kai toivoa -

universumilta ja -

hieroa kristallia tai jotain.

Hetkinen. Emmekö katso Uusikuuta?

Toista, joidenkin mielestä huonointa -

Twilight-elokuvaa.

Olen tietenkin eri mieltä.

Ne ovat kaikki yhtä hyviä.

Kelly, ei.

Asetamme pyrkimykset ja tavoitteet.

En halua tehdä sitä.

Minä häivyn. - Selvä.

Hei! Olette kumpikin täällä -

samaan aikaa. - Hei.

Niin. Me -

tulimme yhdessä hissillä.

Hei. - Hei, kulta.

Tämä on sinulle.

Luin, että se poistaa -

kaikki negatiiviset energiat.

Joten ole hyvä.

Kiitos, kulta. Tosi kilttiä.

Niin.

Kauanko luulet tämän kestävän?

En tiedä. Pari tuntia?

Pari tuntiako?

Vain meditointia?

Malika kutsui meidät.

Käyttäydy kiltisti.

VOIDAANKO JUTELLA?

ONKO SE TÄRKEÄÄ?

TAVALLAAN. KYSE ON RAJISTA.

Rajin tavaroita.

Hän tulee hakemaan ne myöhemmin.

Käski jättää ne keittiönpöydälle.

Eikö hän halua nähdä sinua?

Ilmeisesti ei.

Miltä se tuntuu?

Se tuntuu surulliselta.

Nyt se on oikeasti ohi.

Luulin, että halusit sitä.

Niin halusinkin. Haluankin.

Olen tosi onnellinen Evanin kanssa.

En tiedä. Rakastan Rajia yhä.

On yhä...

Vaikeaa päästää irti?

Niin.

KERRON MIELUUMMIN KASVOKKAIN.

Claire haluaa puhua Rajista.

Se voi varmasti odottaa.

Hei! Ennen kuin aloitetaan,

kerään kaikkien puhelimet,

jotta voimme keskittyä hetkeen.

Älä. - Entä jos jokin on vialla?

Anteeksi. Kuule.

Minun pitää hoitaa yksi tärkeä työpuhelu.

Palaan pian, mutta älkää odotelko.

Aloittakaa ilman minua.

Anteeksi.

Ei se mitään.

Matt sanoi yksi ilta,

miten hyvin pärjäät lasten kanssa koulussa.

Kiva.

Niin.

Puhelimet, olkaa hyvä.

Ai niin. - Aivan.

Ja Gael -

on myös hyvin lahjakas taiteilija.

Oletan, että pidät taiteesta.

Pidän.

Teillä on paljon yhteistä.

Minun on puhuttava Alicelle.

Naisten juttuja, sakroja.

Mutta tutustukaa te vain.

Hän on mahtava. - Niin on.

Miksi tuijotat Calliea noin?

Hyvää huomenta.

Hyvää huomenta.

Anteeksi.

Ei ollut tarkoitus jäädä yöksi.

Ei se haittaa.

Haluatko jäädä aamiaiselle?

Aamiaiseen liittyy tietty seuraamus.

Että paahtoleipä on herkullista?

Että -

tämä on jotain vakavampaa.

Täysin.

Aamiainen tuoksuu ja maistuu sitoumukselta.

No...

Tämä oli hauskaa.

Joo, hulvatonta.

Heippa.

Sisään.

Oletko kunnossa?

Olen kai. - Vaikuttavaa.

Haluatko jutella?

Voitko pitää salaisuuden?

Se riippuu. Miten mehukkaan?

Hyvä on. Kerro.

Taidan olla rakastunut Callieen.

Mikä hätänä? Onko Raj kunnossa?

On, minä vain -

halusin kertoa, että Raj ja minä olemme -

jutelleet.

Jutelleet?

Niin, tiedäthän,

tekstailleet silloin tällöin.

Vierailleet toistemme Animal Crossing-saarilla.

Eli -

te kaksi olette tapailleet?

Emme!

Emme. Siksi halusin puhua ensin sinulle,

ennen kuin mitään tapahtuu,

koska en tekisi sitä ilman lupaasi.

Anteeksi, Claire, pitää mennä.

Ai hei.

Hei.

Anteeksi, olin menossa ulos.

Ei se haittaa.

Miten voit?

Onko jotain uutta?

Ei oikeastaan.

Eikö sinulla ole NASA-paitaani?

Ei. Se lienee luonasi.

Selvä. No...

Kiitos.

Kuulitko tuon?

En. Minkä?

Tuon.

Tuskin se on mitään.

Mikä tuo oli?

Aloitetaan yrttien polttamisella.

Se puhdistaa ympäristön negatiivisesta energiasta.

Niin kuin...

Puhdista tämä tila.

Poista paha tahto.

Siunaa meitä kaikkia.

Anna rakkauden ja valon täyttää.

Kukaan ei vastaa.

Puhelimet ovat korissa.

Meidän täytyy varoittaa heitä siitä.

Mikä se oli? Rottako?

Se oli paljon suurempi kuin rotta.

Ehkä se oli ihmissusi tai peikko.

Tiesin aina, että täällä kummittelee.

Soitetaan eläinvalvontaan.

Tai haamujengille.

Haamujengi nappaa henkiä,

ei myyttisiä humanoideja.

Paitsi vuoden -86 piirrossarjassa.

Mutta kukaan ei pidä siitä.

Esitä, ettet kuullut sitä.

Liittäkää kätenne yhteen.

Toivottavasti en saanut välejämme kiusallisiksi.

Et lainkaan.

Uuden kuun aikana uusitaan sitoumuksemme,

päästämme irti asioista,

jotka eivät enää sovi polullemme,

tavoitteiseemme tai haaveisiimme.

Uusi muu muistuttaa tarkistamaan -

sydämemme todelliset halut.

Taisi olla hyvä viesti.

Tyttöystäväni. Hän kiukuttelee,

kun katsoin This Is Usin loppuun yksin.

En ihmettele.

Se on vakava petos.

Ei ole syyni, että hän nukahti -

kesken kauden päätösjakson.

Mikä hänen nimensä on?

Tanya.

Etkö ole mustasukkainen, kun hänellä ole toinen poikaystävä?

Olin ensin.

Mutta terapia on auttanut.

Se auttoi tajuamaan, että voi rakastaa enemmän kuin yhtä ihmistä.

Eikä tarvitse kieltää -

haluavansa intiimejä yhteyksiä muihin ihmisiin.

Kun tajusin sen, mustasukkaisuus loppui -

ja suhteemme syveni.

Kiinnostaako sinua hankkia toinen tyttöystävä?

Saattaa kiinnostaa.

Meidän on saatava työt tehtyä.

Nyt on aika kysyä, mitä haluamme,

ja antaa itsellemme luvan saada sen.

Onko sinulla yhä tunteita Gaeliin?

Ehkä hän oli se oikea kaiken aikaa.

Hyvä on.

Nyt on aika kirjoittaa ylös pyrkimyksemme -

tämän kuun kierron ajaksi.

Simppelisti, mutta tarkasti.

Katson, missä Mariana viipyy.

Selvä.

Tulenko mukaan?

Ei tarvitse.

Callie on taas sinkku.

Lähetä viesti "Sopiiko sinulle?", ja se on siinä.

Epäilen sitä.

Mietin, että jos olisimme olleet ensin ystäviä -

eikä seksi olisi ollut ainoa yhteytemme...

Ehkä hän valitsi Jamien siksi. En tiedä.

Haluan vain jonkun mukavan ja rennon,

joka tietää, mitä haluaa.

Aamen.

Mikä Mattin tarina on?

Hän vaikuttaa hyvältä tyypiltä.

Hän onkin sitä. - Ja söpö.

Luuletko?

Minä yrittäisin.

Ei. Sanoin jo äsken,

ettemme tiedä, millainen eläin...

Ehkä villikissa.

Ehkä se oli ilves.

Niitä pidetään kuulemma lemmikkeinä.

Ei se ollut ilves. - Ehkä kojootti?

Ei se ollut kojootti.

Mikä se ikinä olikin, se oli yli metrin...

Enemmänkin 30-senttinen.

Nyt, kun olet langan päässä,

onko totta, että käärmeet elävät viemäreissä -

ja tulevat ulos vessanpöntöstä?

Marina! - Mitä?

Hyvä on. Puhu itse.

Vauhtia.

Hei. Niin.

Se vaikuttaa aggressiiviselta -

ja ehkä vesikauhuiselta.

Selvä. Hienoa. Kiitos.

Mitä he sanoivat? - He lähettävät jonkun.

Mutta se voi kestää pari tuntia.

Hienoa. Mitä me tehdään täällä -

parin tunnin ajan?

Palaan koppiini.

Ei. Jää.

Tunnen oloni turvallisemmaksi, kun olet täällä.

Selvä.

Eikö ole mitään uutta kerrottavaa?

Ei. Etsin vain uutta työpaikkaa.

Hion ansioluetteloani...

Tapailetko jotakuta?

Miten niin? Mitä olet kuullut?

En mitään. Olen vain utelias.

Itse asiassa tapailen jotakuta.

Mikä hänen nimensä on?

En halua kertoa.

Mikset?

Koska saatat tuntea hänet.

Kuule. Täällä on vähän ahdasta.

Palaatko omaan koppiisi?

Nyt heti. - Selvä.

VOITKO JUTELLA?

RAJ KERTOI TAPAILEVANSA JOTAKUTA. TIEDÄN, ETTÄ SEURUSTELETTE!

Mariana?

Mariana?

Kun pyrkimykset on kirjoitettu ylös,

poltamme ne vapauttaaksemme ne universumiin.

Hitto.

Unohdin metallipadan polttamista varten.

Ei se mitään. Haen sellaisen keittiöstä.

Selvä, kiitos.

Sinulla ja Gaelilla on paljon pyrkimyksiä.

Taas yksi yhteinen tekijä.

Apua!

Callie? - Gael?

Hei, minä tässä. Onko kaikki hyvin?

Marianan sängyn alla on jokin otus.

Mitä tarkoitat?

Mikä tuo oli? - En tiedä. Eläinkö?

Onko puhelinta?

Ei. Jopa kun Malikan silmät ovat kiinni,

hänen kolmas silmänsä vahtii.

Meidän on tehtävä jotakin.

Entä jos joku muu tulee alas -

ja se otus nappaa hänet?

Jos se nappaa Marianan?

Kuka soittaa?

Ei kukaan.

Nyt ei ole hyvä hetki.

Vannon, etten tapaile Rajia!

Sanoiko joku nimeni? - Ei!

Ketä muuta tuttavaani -

hän sitten tapailee? Hän sanoi niin itse.

Tapaileeko hän? Onko se vakavaa?

En tiedä.

Voisitko kysyä?

Se tyttö, jota tapailet -

ja jonka saatan tuntea,

onko se vakavaa?

Onko Raj siellä nyt?

Oletko varma, ettet puhu jonkun kanssa?

Katson YouTube-videota.

No?

Se alkoi vasta.

En sanoisi vakavaksi. En.

Kuulitko?

Voisitko kysyä, tapailevatko he muita?

Tapailetteko muita?

Kyllä.

Missäköhän Gael viipyy.

Ei se mitään. Poltetaan pyrkimykset myöhemmin.

Muistiko jokainen tuoda lempikynttilänsä,

kristallin tai jonkin tärkeän esineen, joihin yhdistää pyrkimyksensä?

Taisin jättää omani alakertaan.

Luulin, että toit tämän.

Ei, se oli vain vitsi, Matt.

Käyn hakemassa sen.

Minulla on ylimääräinen kristalli, jota voit lainata,

jos seuraat minua.

Palaamme pian. Lupaan.

Meillä on paljon...

Palaamme pian. Kaksi sekuntia.

Selvä.

Mitä teet ja mitä päälläsi on?

Coteriessa on vapaana villieläimiä.

Mene loftiisi siksi aikaa,

että nappaamme ne.

Niin. Hetkinen, mekö ne nappaamme?

Niin oletin. Et kai aikonut tappaa niitä?

En tietenkään!

Tämä on LA:n Downtown, ei mikään takamaa.

Se on varmaan vain orava.

Tämän takia niitä ei pitäisi ruokkia.

Hyvänen aika! Ei!

Ei, ei, ei.

Olemme turvassa täällä.

En ole niin varma, koska he puhuivat eläimistä.

Monikossa. - Jestas!

En tiedä, olemmeko turvassa,

sillä pesukarhut hyppivät.

Tiedätkö mitä? Oveni oli kiinni.

Joten täällä ei ole kovin montaa -

piilopaikkaa.

Paitsi...

Paitsi sängyn alla.

Onko siellä joku? - On. Gael.

Luojan kiitos.

Raj?

Hei, minulla oli ikävä sinua.

Niin minullakin sinua.

Meillä ei ole nyt aikaa jälleennäkemiselle.

Mitä siellä oikein tapahtuu?

Vähintään kaksi pesukarhua on vapaalla jalalla.

Pesukarhuja. Tietenkin. Se käy järkeen.

Missä maailmassa pesukarhut Coteriessa käy järkeen?

Järkevämpää kuin peikot.

Onko tuo takkini?

On kai.

Callie ja minä ajattelimme kerrospukeutua -

suojataksemme kehomme

mikäli meitä purraan.

"Pesukarhut tartuttavat -

vesikauhua ja muita sairauksia,

jos sinua on raavittu tai purtu,

hakeudu heti hoitoon."

Juuri niin.

Hetkinen, missä Callie on?

Oliko tuo jotakin?

Katson sängyn alta.

Et! Mitä jos se raapii silmät päästäsi?

Ehkä jos hyppäämme sängylle,

säikäytämme sen ulos piilosta.

Niin.

Ja mitä sitten? - Ei aavistustakaan.

Hyvä on.

Tein tätä viimeksi lapsena.

Niinpä. Se on aika hauskaa. - Eikö?

On selvää, että kaikki häipyivät,

joten lopetetaan tähän.

Olemme täällä.

Mitä tehdään seuraavaksi?

Tämä on ensimmäinen uuden kuun rituaalini.

Älä jätä minua arvailemaan.

Meidän piti suorittaa -

puhdistusrituaali altaalla,

mutta emme tee sitä kolmestaan.

Miksi emme?

Meillä on uimapuvut.

Niin. Tehdään se loppuun.

Olen pahoillani siitä, miten asiat sujuivat tänä iltana.

Toivoin, että sinä ja Gael -

tutustuisitte toisiinne paremmin.

Hän vaikuttaa mukavalta.

Kauanko olette olleet yhdessä?

Mitä?

Emme ole yhdessä.

Luulin, että sanoit -

tapailevasi jotakuta, jonka kanssa asut.

Se on...

Se on eri tyyppi. Dennis.

Hän on reissussa -

yhdellä retriitillä.

Mutta Gael on sinkku.

Kiva.

Hänestä olet tosi söpö.

No, sepä on -

kiltisti sanottu.

Hänkin on bi.

Hänkin?

Haluaisin perustaa -

LGBTQ+-ryhmän kouluun.

On niin vaikeaa tulla ulos kaapista tässä iässä.

Ja oppilaille, jotka ovat muunsukupuolisia tai biseksuaaleja,

tiedän kokemuksesta,

voi olla erityisen vaikeaa löytää paikka,

johon tuntee kuuluvansa.

No... - Onko Matt bi?

On kai.

Myöskin biseksuaali.

Minä en ole -

bi...

En ole niin mielenkiintoinen.

Komitean kokouksessa sanoit,

että tiedät kokemuksesta, miten vaikeaa on tulla ulos kaapista.

Kaksoisveljeni on homo.

Näin hänen käyvän läpi kaikenlaista.

Oletko kaksonen? - Olen.

Kappas.

Kutsuitko minut tänä iltana -

järjestääksesi minut yhteen Gaelin kanssa? - Joo.

Mutta pidän sinusta todella.

Kiitos. Kuten myös.

Missä olet, senkin pikku pesukarhu?

Oletko siellä?

Mitä helvettiä?

Saitko pureman?

Naarmun? - Miltä?

Pesukarhuilta.

Ei. Ei.

Mitä sinun -

ja Dennisin välillä on?

Entä se retriitti?

Kysyn kai, että haluatko, että odotan sinua.

Koska odotan kyllä. Minä vain...

Kunhan tiedän, että haluat sitä.

Haluan minä ja -

rakastan sinua.

Mutten tiedä...

En tiedä, kauanko -

kestää, että tunnen itseni taas kokonaiseksi.

En tiedä, tunnenko niin koskaan.

Ja -

minä vain en...

En usko, että minun on reilua -

pyytää sinua odottamaan.

En oikeastaan ole varma, mistä siinä on kyse.

Tai kuinka kauan hän on sillä -

retriitillä.

Huvittavaa, että -

sana "retriitti" -

itse asiassa tarkoittaa päinvastaista.

Substantiivina se tarkoittaa turvapaikkaa,

mutta verbinä -

se tarkoittaa pakenemista.

Tarvitsemme jotakin, mihin pyydystää pesukarhun.

Löysin jotain.

Softball-ajoiltani.

Nappaan ne paljain käsin.

Et. - Hyvä on.

Entä pyykkikorini?

Selvä!

Meillä on kori!

Lasken kolmeen.

Et voi mennä sinne yksin.

Yksi. - Minulla on Gael.

Kaksi.

Voin suojella myös sinua.

Kolme.

Anteeksi, hätiköin.

Meidän pitää keksiä, miten ne ajetaan nurkkaan.

Miten? - Ei aavistustakaan.

Anteeksi tästä.

Täällä ei ole koskaan tylsää.

Muistan sen.

Mutta minulla on ollut ikävä sitä -

ja kaikkia,

ja sinua.

Minullakin oli ikävä sinua.

Hetkinen. Mitä sinä teet?

Luulin, että -

sanoit...

Olen tosi huono tässä.

Muistuta taas, miksemme odota Eläinvalvontaa.

Koska meillä ei ole puhelimia, joilla varoittaa muita.

Aivan. Olisi pitänyt tuoda kinnas.

Ehkä voimme odottaa, että se tulee humalaan -

ja alkaa laulaa Boyz II Meniä, kunnes sammuu.

Miten pääsemme tarpeeksi lähelle?

Sain sen!

Niin sitä pitää! Siitäs sai.

Voi luoja!

Laitetaan sen päälle jotain painavaa.

Kiinni jäi.

Mitä te teette...

Mitä? Miksi kaikki panikoivat?

Pesukarhuja! - Vapaana Coteriessä.

Pesukarhuja?

Tietääksemme kukaan ei ilmoittanut -

epäilyttävistä eläimistä.

Pahoittelemme vaivaa.

Niin. - Selvä, hyvää yötä.

Samoin, hyvää yötä. - Kiitos.

Kiitos avustanne.

Nyt pitää vain löytää Lucy.

Hei kaverit!

Altaassa on pesukarhu!

Siellä se siis on.

Mitä on meneillään?

Lucy ja Ethel -

ovat esiintyvän eläinryhmän tähdet.

Hoidan niitä, kun niiden kouluttaja on reissussa.

Niin. Heräsin epämääräiseen muistoon -

niiden vapauttamisesta ja -

luulin sitä uneksi,

mutta ei se ollutkaan.

Ne ilmeisesti osaavat uida.

Joo. Ne metsästävät matalikossa.

Etkö tiennyt?

Ei niin hauska fakta.

Eikö? Selvä.

Voiko joku ottaa Ethelin?

Rukoilen puolestasi. - Hyvä on.

Se menee ohi.

Älä viitsi. Tässä. Se on täysin...

Vau. - Kiitos, haen Lucyn.

Hyvä on.

Jestas sentään!

Sillä on sinun silmäsi.

Hei.

Anteeksi, että yritin suudella sinua.

Luulin, että kaikki ne kysymykset tapailustani -

tarkoittivat sinun olevan mustasukkainen.

Pieni osa minusta olikin.

Se tulee aina olemaankin.

Siitä puheen ollen,

tiedän, että sinä ja Claire juttelette.

Ystävinä vain.

Mikäli sinua kiinnostaa olla muutakin kuin ystäviä,

olen varma, että häntäkin kiinnostaa.

Järjestät minulle naisia.

Suhteemme on kai todellakin ohi.

Tiedätkö mitä?

Unohdin etsiä paitaasi tästä laatikosta.

Katson, onko se täällä.

Ei tässä.

Se löytyi.

Kiitos.

Nähdään, Mariana.

Toivottavasti.

En voi uskoa, että aseistauduit -

Marianan korkokengillä.

Olisit voinut menettää silmäsi.

Yritin vain säikäyttää sen.

Piikkikorot ovat pelottavia.

Olemme melko hyvä tiimi.

Niin olemme.

On hauskaa pitää hauskaa kanssasi.

Samoin.

Olen valmis vuoteeseen. - Niin.

Pesukarhujen metsästys on rankkaa.

Niinpä. - Voi jukra.

Hyvää yötä. - Hyvää yötä.

Mietin vain, mitä pesukarhun kohtaaminen täysikuun aikana merkitsee.

Ehkä naamioiden laskemista.

Tai ehkä se tarkoittaa,

että sinun pitää tyhjentää tuo allas.

Ehdottomasti.

Niin. - Jonkun pitää tehdä se.

Harmi, että tyttösi jäi paitsi kaikesta hauskasta.

Missä hän on? - Hän on toisen poikaystävänsä kanssa.

Sanoitko "toisen poikaystävän"?

Teillä on siis avoin suhde.

Ei, polyamorinen.

Polyamorinen. - Olemme sitoutuneet,

mutta annamme toisillemme luvan -

kokeilla muita sitoutuneita suhteita -

avoimesti ja rehellisesti.

Hei, pahoittelen vielä tätä iltaa.

Ei se mitään.

Minulla oli hauskaa.

Anteeksi, että rikoin sänkysi.

Ei se mitään.

Tarvitsin uuden joustinpatjan.

Selvä.

Nähdään koululla.

Hei.

Mietin, onko juomatarjous yhä voimassa.

Onhan se.

Jos vain haluat.

Mielelläni.

Hyvää yötä.

Hyvää yötä.

Mitä sinä teet?

Siivoan pesukarhun ulosteita.

Miksi luulet olevasi taas rakastunut Callieen?

Kaikki hyvin?

On kai.

Vakuuttavaa.

Haluatko jutella?

En halua. Mitä nyt?

En saa tämän kuun vuokraa kasaan.

Työpaikalla oli ongelma shekkini kanssa,

enkä halunnut pyytää apua Marianalta,

koska hän on työtön.

Ei hätää. Tiedän, että maksat sen.

Anna loput, kun pystyt.

Kiitos. Arvostan kovasti.

Sitten nukahdin taas -

ja näin unta, että puhuimme Rubysta -

ja Callie suuteli minua.

Se tuntui niin todelliselta ja kuumalta.

Ihmiset edustavat harvoin itseään unissa.

He edustavat tunteita -

tai jotakin, mitä olet yrittänyt selvittää.

Millaista naista Callie edustaa sinulle?

Hän on aggressiivinen,

ehdottomasti dominoiva -

ja tosi hyvä suutelija.

Tosielämässä.

Kai sitten saavuttamatonta ja pelottavaa naista,

joka on... - Ruby?

Ehkä. Hieman.

Hän on kuskin paikalla.

Ehkä unesi yrittävät kertoa,

että olet kyllästynyt olemaan kyydissä?

En varmaan koskaan ole ollut kuskin paikalla -

edellisissä suhteissani.

Tartu ohjaksiin.

Sitten lakkaat näkemästä seksiunia Calliesta.

Ainakin toivon niin, koska en keksi enää autorinnastuksia.

Olet oikeassa.

Mutta saatan myös olla rakastunut Callieen.

Menen nukkumaan.

Ehkä voin jatkaa siitä, mihin uni päättyi.

Onko Alice rakastunut minuun?

KOLMAS YHDEN ILLAN JUTTU?

EN VOI, ON KIIREITÄ.

Pesukarhut sikseen,

mitä mieltä olit uuden kuun seremoniasta?

Minusta se oli -

valaiseva.

Millä tavalla?

Et kuulostanut yllättyneeltä,

kun Dyonte sanoi olevansa polyamorisessa suhteessa.

Tiesitkö sinä?

Tiesin. Ei se ole iso juttu.

Mikset sitten sanonut jotain?

En uskonut, että oli jotain sanottavaa.

Avoimuuden ja rehellisyyden hengessä,

kiinnostaako sinua suhde Dyonteen?

Tekstitys: Anniina Mäkelä