All language subtitles for 1981 - Documentary

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

w

I Ronald Reagan do solemnly swear that I

will Faithfully execute the office of

President of the United States that I

will Faithfully execute the office of

President of the United States and will

to the best of my ability and will to

the

best

the all I want to to

you

the the innoc will me through

la

it used to be a joke that we you know he

was a nickname the Ripper and he used to

answer to that sometimes so it was you

know it's rather it's rather sort of

it's sad now isn't

it

hold I fought like Only Hell for this

industry it's my industry

and nobody's going to destroy

it it's

my to see what I can

sing I hope you'll

understand this time's just for me

because it's my

turn with no

apologies I've given up the

truth tried to but now it's

my if I don't all the answers atast I

know I'll take my

sh tonight in line with bbc2's

continuing commitment to minority

Pursuits we look at

work or the lack of it though of course

unemployment is simply Nature's Way of

reminding you you voted

Tori I arrived at 9:00 3 hours after the

first of the cardboard box people had

beded down for the

night I found some card board and laid

it down in the only vacant space in the

line on top of a pool of liquid which I

didn't inspect too

closely even though the hidden camera

wasn't far away I was for all practical

purposes

alone

girl she does something

to my

chemistry and when I'm close I'm sure

to raise my

temperature by

3° oh we've got a good thing going a

real good

thing when was the the date finally

fixed um last week the prince of well

telephoned me and told me all all about

it in fact he asked my permission to dra

the sweet of him I I thought I wonder

what i' have said if I I wonder what he

said if I said

no I

know eternally

I love struck

Romeo seeing the streets of

s laying everybody

low with a love song that he made find

the street light steps out of the shade

says something like you and me baby how

about

it Juliet say hey it's Romeo you need to

give me a heart

attack he's underneath the wind

just

singing my

boyfriend's you shouldn't come around

here singing up with people like

that anyway what you going to do about

it the world

coming Can you feel it can you feel it

can you feel

it feel in

the

wind everywhere

don't tell me

it's at the top you get the cream of

the there one

to this we bre week

know

it's tell me

it's

stop that's what they call you how long

you wait

youve got one bottle more than we should

have the others have got 10 bottles

each way to where our the way

dream wind

car soon I will

be look now look all

around there's no sign of Life voice

another s

can you hear me

now this

is

you're looking

at is

all the time it's going to happen happen

till you change your mind it's going to

happen

Happ happens all the time it's going to

Happ Happ till they change your mind

it's going to Happ Happ happens all the

time it's going to happen happen till

you change your mind

and

I every word I said when I that I love

you I me that I love you

forever and I'm going to keep

oning

you cuz it's the all I want to

do I I don't want to s i just to keeping

you No Woman No Cry his comforting hand

of

compassion one

love his vision of peace and unity and

rest a man

vibrations his deep mystical

Fai

intuition intuition

you know baby when you're in my house

I can feel your love

magic you me

czy and when I'm looking in the Big

Blue I

FL you D

way every must you

down down you me

a every you touch me every time you hold

me my heart start like a train

on I love you baby and it's play to

see I love you honey it was me to be

one day in your

life you'll remember a

place someone touching your

face you come

back we was surprised

there so so nice old trees and nice

Meadows and lakes with flamingos we were

surprised but I thought it was a

published

Park going back to my RO

yeah to some my

bird down to

I've been staying in the

rain and so with

pain tired of shortterm

benefits and being close to the

element I'm home one down got my head

turned around

you

you you

she's and she knows just what it takes

to make it

BL all the boys she's a spy she's got p

d

I think you have some underlying

feelings of social alienation our

serious need to be

tackle

a fight

against the this

place it's coming like

a people get

my

Lord there's only you in my

life the only thing that's

right my first

love you're every breath that I

take you're every step I

made and

I I want to

share all my

love with

you no one else will

do and your eyes your eyes your eyes

they tell me how much you

care oh

yes you

will

be my end

I mean I feel like Ronald Reagan should

pay us for this it's his fault he's the

one he could have given them $2 more an

hour for a rise it's not going to kill

him take a little on a Nancy

wardrobe I don't need this pressure on I

don't need this pressure on I don't need

this pressure

on a New Concept is Born the best of TV

combined with the best of

radio question

CH

no are

always are

always a

light there Motion in

my hey hey

hey it's not marriage of convenience

it's a coming together of minds and of

Hearts is that I think that if we do

form a government and I believe that's

what we're both aiming at uh then we

will have leared that we have to work

closer

together I feel I've got to run away

I've got to get away from the pain you

drive into the heart of me the love we

Tony Ben 49.

574 Dennis Haley

50.4 we shall pevere with the policy of

reducing inflation containing public

spending and securing a sound monetary

framework for resuming growth

touch me baby CH love touch me baby

change

love are you leading a rebellion against

the prime minister of the so-called wets

I've never heard such nonsense in my

life who have I got to lead anyhow

beat me up with your letters your walk

out

notes funny how you still find

me right here at

home leg up with a book of a dream now

if that love that's making you

think you my I'm not so hot now is that

love my assets froze while yours have

dropped now is is that is that it's a c

c c disguise the more or less survive

now that is

love the diversity of our party is not a

source of weakness it is a part of our

strength for it is the reflection of the

person Al commitment that each one of us

brings to the task that lies

ahead I grew up in the 30s with an

unemployed father he didn't Riot he got

on his bike and looked for work and he

kept looking till he found it

you make it grow

cry you make it grow and cry

now then Jo how does this

work now that summer term with

Sebastian it seemed as though I was

being given a brief spell of what I had

never known a happy childhood

and though its toys were silk shirts and

lures and

cigars and its naughtiness high in the

catalog of grave

sins there was something of a nursery

freshness about us that fell little

short of the joy of

Innocence all the things me and

everything I just

how long did it take to get this new

look together well about uh thinking

about it I started thinking about it

about 6 months ago everything I'm

wearing is made by Craftsman and the

shoes are made by people that that have

spent 30 years making shoes what I did

is section off a triangle through the

top for the ponytail right on the top

and went into the

back and sectioned off the cornrows this

is what it's called cornrow

Ric to be scared don't you ever don't

you

ever you ever know yourself with

standard don't you ever don't you ever

know yourself forget know

stand

toic to be

scared to be scared

prince

prince Ric is nothing to these G

prin tell prin me don't you want me

baby don't you want

me don't you want me

baby don't you want me

I fought this election on a clearcut

left wi policy and I've won the highest

majority in the history of the union and

there's a lesson there you know for the

labor

party down on me down on you no man has

since the military takeover began there

have been persistent reports of heavy

truth movements throughout the country

Travelers returning from the Baltic

Coast said convoys of Tang and other

armored vehicles have been cited on the

roads there is no blood reolution

oh

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.