Original subtitles

The weather is so nice.

- It's fresh and green. - Look at this.

- Okay! - Hello.

- This is really nice. - This place.

- My goodness. - Hello.

- Hello. - Director.

Isn't it a little late to have them here?

I was surprised when I saw today's guests.

- Why did you invite them so late? - What?

Why did you invite Hee Kwan after Ye Eun's dating news?

Why did you invite Hee Kwan after Ye Eun's dating news?

- That's too late. - Hee Kwan.

- Hee Kwan said this as he got here. - What did he say?

"I've never had feelings for Ye Eun."

- "It never happened." - "I've never liked her."

- Hello. - Let's have a great time today.

We called you because of Ye Eun.

But Ye Eun has a boyfriend now.

I'm out of the picture now.

- You are. - Yes.

But I've never said I liked Ye Eun.

Hey, don't say that.

Does it make me look pathetic? I'm serious.

- You started all this. - You know, this is how it works.

- "I never said I liked her." - But...

Who was the first one to mention Hee Kwan?

- He had a thing for me. - He said it directly?

And you mentioned Gong Myoung on your YouTube channel.

- So he was there. - That's right.

- Gong Myoung. - Everything is all tangled up.

- Gong Myoung should be here. - It's crazy, Ye Eun.

- Right? - It's a mess.

I can't help that I'm popular.

- You are? - Hee Kwan...

It's not my fault that I'm popular.

- You just flirted with everyone. - No.

- I can't help... - That's because you flirted.

No. I don't flirt. I've dated only two guys so far.

What are you talking about? That's not what I do.

You're right. That's true.

- She's no flirt. - No flirt.

- No flirt. - No flirt.

Let's hear it directly from him.

- He really liked me. - Directly from Hee Kwan.

- I can't wait to see Hee Kwan. - All right.

We have three guests for today.

All right!

- Okay! - We have a barbarian here.

We have a barbarian here.

- Barbarian. - He's a barbarian.

- Hee Kwan. - He is a real character.

He's a grass head doll.

- Okay. Foul. - Why isn't the ball coming? Gosh.

- The aesthetics of slowness. - He's a legend.

His pitches are unhittable.

How would you feel if I sent a coffee truck to Running Man?

- You feel a flutter in your heart? - Why would I?

- Then I won't send one. - I'd just be thankful.

Thankful?

You'd give it to Hee Kwan if he were sitting here.

Yesterday, you had wine with Hee Kwan.

No! I drank alone.

You would've given it to him if he were here.

- Hi. - Hey.

- Okay! - Min Seok has lost a lot of weight.

The man Ye Eun likes.

He's handsome.

Hey.

She likes Kim Min Seok of MeloMance.

- I used to like him. - Did you not know that?

Really?

- Hey. - Chae Won Been.

This is amazing.

Have you been looking for me?

I told you to get out of the way. Let me pass.

What do I do with this? What a lunatic!

I like it.

- Look at his hair. - He is a real character.

- Hee Kwan. - I never liked Ye Eun.

I never liked Ye Eun.

- Hee Kwan. - Just say it.

- Stand in the middle. - Grass Head Doll.

- Grass Head Doll. - Okay.

- You've lost a lot of weight. - Min Seok, you lost weight.

- You're handsome. - I'm here to confront you.

Do you attach the hair? How do you do that?

Your hair has gotten shorter.

I don't want you to talk about me.

What are you talking about? You're so annoying.

We have three guests here today.

Hee Kwan is known to have had wine...

- with Ye Eun before. - Really?

- At a wedding ceremony. I saw that. - Right.

It's all because of him.

It's Yang Se Chan.

So, you're the one who started the rumor.

No, their eyes were different. You know what I mean.

Actually, there are Yun Nam No and Mickey Kwang Soo.

- On Running Man... - And Yang Bae Cha.

- Bae Cha, I mentioned you. - They are the guys...

- Right. - who fell for Ye Eun.

- They're Ye Eun's men. - Right.

- Ji Ye Eun's men. - I should be paid double...

for being mentioned that much.

You've mentioned it a lot. Almost every week.

- Hee Kwan, isn't it true? - Almost every week.

- I've never liked Ye Eun. - Hee Kwan.

Then what's the relationship between you two?

- That saddens me. - How do you know each other?

We're just close friends.

- Are you serious? - Yes.

Anyway, the news about...

Ye Eun's boyfriend came out last week.

But Hee Kwan is the man...

- who used to like Ye Eun. - He liked me. Right.

- Really? - And Min Seok is the man Ye Eun...

- I liked him. - used to like.

- Right. - That's why we invited these two.

This is a mess.

Everything is ruined because of her dating news.

We should've invited Vata, then.

I was feeling nervous.

- Why? - I was afraid you'd have...

another guest because of her dating news.

- What if they replace me? - You were afraid you'd be replaced?

Yes.

Anyway, I'm out of the picture now.

Why would you say that?

- Don't say that. - It's over.

Hee Kwan. Don't say that you're out of the picture.

Actually, there is someone here that I liked.

Who is it?

- Here. - What?

- Me? - Ji Hyo?

- They look good together. - They look good together.

- Hee Kwan. - What are you doing?

- They look good together. - They make a cute couple.

Why do you...

- You are wearing matching outfits. - They look good together.

- Actually, I like older women. - All right.

- You look really good with her. - Please take good care of her.

- All right. - I mean it.

- Take good care of Ji Hyo. - Our Ji Hyo.

Hee Kwan. Is this your first time seeing her in person?

No. We took a photo together at a baseball stadium before.

But I don't think she remembers it.

- With Ji Hyo? - When?

It's still on my phone.

- Really? - Yes.

When did you go to a baseball stadium?

I often go to the baseball stadium.

- Really? - You often go there?

Hang on. Do you understand the rules of baseball?

Of course, I do!

How many players play on a team in baseball?

There are 13 players.

There are 13 players?

With two fans?

And one manager.

- One manager and one coach. - She just says anything.

By the way, some people are mistaken...

about Hee Kwan. Actually,

- he's a famous baseball player. - Right.

- He's not a comedian. - Right.

- The aesthetics of slowness. - That's right.

- The ace pitcher of the Bears. - He's really famous.

Of course.

He toyed with the players accustomed to high-speed pitching.

- The Major Leaguers were shocked. - They were astonished.

I once made a big mistake...

with Hee Kwan when I didn't know baseball.

- Why? - What did you do?

- He visited my restaurant. - Okay.

- And I didn't recognize him. - So?

When he got drunk, he asked,

"You don't know who I am, do you?"

So I said, "Aren't you the one who sells clothes in Hongdae?"

- He did. - There are...

- a lot of guys like him in Hongdae. - Right.

- He looks like a Hongdae guy. - Yes.

- And Hee Kwan... - He does look like that.

searched his name and showed it to me.

- That he's a baseball player? - That's when I found out.

- I said sorry. - That can happen.

I had no idea who he was.

Anyway, Hee Kwan is here to join us today.

And in the past, Min Seok and Ye Eun...

By the way, Min Seok,

- you've become handsome. - He's good-looking.

- He looks like an actor. - Right.

- Min Seok is... - He's lost a lot of weight.

Min Seok must've been determined to lose weight.

I'm trying to lose weight.

He's lost a lot of weight.

Why? Because of you?

I lost some weight recently...

- for a musical role I'm playing. - I see.

But I started eating again.

Ye Eun said she saw you somewhere before.

- We met quite a lot. - We've met a lot.

- Really? By chance? - On TV shows.

- Really? - What about in private?

I said he was my ideal type, so we did some TV shows together.

Did you know that you were her ideal type?

Yes. I heard it briefly.

- I love his songs. - You probably...

didn't care back then,

but you must've been disappointed...

when she got a boyfriend, right?

- Actually, I was. - I knew it.

- Of course, he was. - I know. I understand.

- He was disappointed. - Ye Eun.

You've been fluttering so many hearts lately.

- I guess that's true. - The human heart...

- can be so fickle. - Right.

- I was a little disappointed. - I know.

You weren't interested in her before the news.

- It's not like... - You were a little interested.

- Look at her face. - Anyway,

Min Seok is here to join us. And we have...

Chae Won Been.

- Okay. - Welcome.

- Hello. - She looks great.

Won Been was born in 2001.

- Then... - In 2001?

- She must be a Running Man kid. - Yes.

- Is that true? - Yes, I am.

- That's true. - The 21st-century girl.

Who did you want to meet the most?

Actually, I really...

- like Seok Jin. - What?

I really like Seok Jin.

Really?

He treated her coldly in the waiting room earlier.

He's really...

- In the waiting room... - He's like her father.

You'll be successful.

You're going to be even more successful.

He didn't even recognize her in the waiting room earlier.

- That's true. - Yes.

- No. Won Been... - In the waiting room,

he didn't know who she was.

- Right. - "Who are you?"

Don't be disappointed, though.

I don't recognize most of our guests.

I understand.

- She was in the drama, you know. - Which one?

- Well... - What?

- With Han Seok Kyu... - Which one?

Special...

- It says "special" something. - What?

The kind...

- "Sympathy For Lady Vengeance?" - No.

- That's not it. - The kind...

- You mean the drama, "Doubt." - That's right.

- Yes. - So,

Won Been is the next generation's go-to actress.

She's a rising star.

And she's doing "Sold Out on You" now.

- Yes. - It's going really well.

- I've heard of it. - That's...

- It's an SBS drama. - Right.

- Isn't that drama currently airing? - It is.

- Right. - I knew it.

- She's a show host. - Won Been.

- This is your first time here. - Yes.

- Why don't you introduce yourself? - Sure.

- Introduce myself? - Yes.

- Just make yourself comfortable. - She must feel pressured.

Do you want to dance first?

- Right here. - You can dance here.

- She's dancing. - On the manhole cover.

- Dance on the manhole cover. - On the manhole cover.

- Dance on the manhole cover. - On the manhole cover.

- Can you dance, Won Been? - No.

- Just be comfortable. - All right.

Hello.

My name is Chae Won Been.

Nice to meet you.

Okay.

- She will be successful. - She makes a strong impression.

Actually, there's...

- something I wanted to say here. - What is it?

I have a long-time friend...

who has been watching...

Running Man live every week since the very beginning.

- Really? - For over 800 episodes?

She rarely goes out on Sundays.

- To watch Running Man. - She loves it that much?

- I feel like crying. - So, when I debuted as an actress,

she told me to succeed and appear on Running Man.

- What's her name? - You should mention her name.

- It's Jeong Chae Yeon. Chae Yeon. - Chae Yeon?

- Chae Yeon! - Chae Yeon!

- Chae Yeon! - Chae Yeon!

- Chae Yeon! - Thank you.

- Thank you, Chae Yeon. - Thanks.

- Thank you, Chae Yeon. - Chae Yeon.

So, we have fans like her.

Chae Yeon.

Look at those old guys.

- Jin Sook. - I still like her dance.

- And this is... - Yes.

Min Seok's first time on Running Man.

To celebrate his first appearance,

- He sings? - he prepared...

- a morning live performance. - He's singing.

Min Seok's nickname is Simmons Bed.

- He sings so well. - He has a lot of hit songs.

- What? - Because it's comfortable?

His high notes sound so comfortable.

I love this song. This song topped the music charts.

It did.

- It's over there. - Min Seok's song is amazing.

Gosh, it sounds like we're listening to his album.

He sings so well.

- He's amazing. - He's so talented.

They look good together.

- Look at them. - Seriously...

- That's funny. - I can't focus on the song.

I can't focus on the song because of them.

He's unbelievable.

He sings so well.

- He's really talented. - He has range to spare.

- He's so good. - He's amazing.

All right. Today, we have Kim Min Seok, an eardrum stealer,

Chae Won Been, a scene stealer,

and Yoo Hee Kwan, a heart stealer...

who once had a crush on Ye Eun.

- He said it wasn't true. - You're forcing it.

- He denied it. - The writer is my hater?

Today's race with three stealers from each field...

is Goldstealer: Break Into the Safe.

We're stealing today.

- We have safes of three colors. - What are they?

One of them is a gold safe that has gold in it.

- Awesome. - Yes.

And the other two have duds.

The team that finds the gold safe, unlocks the padlock,

- and claims the gold inside wins. - Gosh, I'm nervous.

- Only one team... - One team?

wins the race.

- It's a team match. - It's a team match.

The two teams that open the empty safes...

- will get a penalty. - Penalty?

We've already divided you into three teams.

Yu Jae Seok, Yang Se Chan, and Chae Won Been are one team.

With Won Been.

- The Protruded Brothers. - She will stand out.

- Take good care of Won Been. - She does stand out.

Haha, Ji Ye Eun, Yoo Hee Kwan, and Kim Min Seok are one team.

Jee Seok Jin, Kim Jong Kook, and Song Ji Hyo are one team.

- Yes. - We're going to win.

We should let Hee Kwan spend time with Ji Hyo.

- Hee Kwan, you liked me. - Can we switch teams in the middle?

- We should. - I want to enjoy myself today.

- What? - Ji Hyo.

- Enjoy what? - Don't be too forward.

- Scene star? - Don't push yourself on him.

Now that Ji Hyo is too forward... My goodness.

- It's so cheesy. - What's cheesy?

- Hee Kwan, you should do it. - It's cheesy.

- It's a bit over the top. - Right.

- You're doing it wrong. - This is driving me crazy.

You should just stay still.

All right. Let's get changed...

- and gather at the mission site. - Okay.

How nice.

- Won Been, enjoy yourself. - Yes?

- Okay. Thank you. - All right.

What is this? There are trays.

What is this?

Is this "Metal Tray Karaoke Room?"

What do we do?

Is this Metal Tray Karaoke Room or what?

- It's Metal Tray Karaoke Room. - It's been a while.

I think it will hurt.

- I'm nervous. - My hair will get messed up.

- You must be nervous. - Your hair?

It won't hurt you.

- It won't hurt at all. - You'll be fine.

- I didn't know we'd be doing this. - Look at his hair.

He hates having his hair ruined more than being in pain.

Gosh, Hee Kwan.

Hee Kwan, I have a question. If you get it with a tray,

- will your hair get ruined? - It will get crushed?

I've never done it before, so I have no idea.

Even if he gets hit,

- It goes back up? - it won't hurt.

This is the first mission for stealers with good reflexes.

It's called Reflex Tray, Maybe.

Reflex Tray?

Three members from each team will come forward...

and sit on the chairs under the trays.

It's a game where you answer the production crew's questions...

- in a relay within the time limit. - It's hard.

- Ye Eun is a problem. - Ye Eun.

- What about me? - The time limit is six seconds.

If one of the team members gives an inappropriate answer,

or all three of them fail to answer within the time limit,

the trays will fall.

It's 1.5m.

The trays will fall. It's 1.5m.

Isn't it high enough to break your cervical spine?

- Right. - You'll get a forward head posture.

Can you show us how hard it is?

Ji Hyo, why don't you give it a try?

Me?

- I... - No, we can't do that to Ji Hyo.

- You should get hit instead of her. - You do it.

- So sweet. - Hee Kwan.

Maybe it's love.

Hee Kwan.

You know what?

Don't say things you don't mean.

- It's so obvious. - We can tell.

That's not true.

- All right. - They look good together.

If all three answer correctly, you earn one point.

Rankings are determined based on cumulative scores,

and the hints about the safe code can be obtained differently.

Who wants to go first?

- This team... - Them.

- Gosh, no. - Guys...

- What are you talking about? - Why would we go first?

- Play rock-paper-scissors. - Just go first.

- Why? - Play rock-paper-scissors.

You were sitting there.

- Cha Won is a Running Man kid. - Respect for elders.

- It's Won Been. - I'm Won Been.

What? Right, Won Been.

- Chae Won Been. Who's Chae Won? - I'm sorry.

- It's all right. - I'm sorry.

Chae Won?

- Or the three... - Show us.

The three women should play rock-paper-scissors.

- Let's do that. - Rock-paper-scissors.

- Won Been. - Come on out.

Ye Eun, play this.

- You got this. - I'm serious.

- I'm 100 percent sure. - Okay. You're serious, right?

- Seriously. - Won Been, just push forward.

- Got it. - You're the youngest here.

- Be daunting. - Exactly.

Ready or not, rock-paper-scissors.

Rock-paper-scissors.

- What was that? - Hold on.

- What was that? - Hold on.

- I... - What on earth was that?

- I said, scissors. - I started off with that.

- I kept signaling you. - I had that at first.

- Look at them. - Seeing them argue,

- they actually make a nice couple. - Right.

- You two make a great couple! - Exactly.

I'm loving your interactions.

You two make a better couple.

- Did you hear that? - Ye Eun's the worst.

- How could you? - Of course.

- You two are up. - Rock-paper-scissors.

- Okay. - I played scissors.

- What did I tell you? - Go first.

- Did we lose? - Yes, so we'll go first.

- Did you lose? - Yes.

Why do you look so proud of yourself?

- Sorry about that. - That's okay. Let's sit.

- This isn't new to you. - You should sit in the center.

No way.

No one has reflexes like Jae Seok does.

- Of course. - Nice.

Let's do this.

- You must have a quirky side. - You'll answer in turns,

so you'll start here. Like this.

- Here. - We'll go this way.

Do we have to keep answering?

No, just one each.

- Won Been, let's do this. - Jae Seok, it's simple.

Each of us only has to answer once.

If you can't get it in six seconds, you should retire.

I bet that'll hurt.

It's at 1.5m.

- That's too high up. - Did you say 1.5m?

For some reason, I'm nervous about this.

I've been hit by trays like this before,

and it hurt even when they dropped from a lower height.

- It hurts. - I bet it'll hurt.

- It really hurts. - It'll be fine.

Will we be all right?

Giving answers won't be that difficult.

- Here you go. - Is this a quiz?

Name movies starring Song Kang Ho. Go.

"The Age of Shadows," "The Foul King..."

- It's a relay. - Only name one.

"The Age of Shadows," "The Foul King..."

- It's a relay. - Only name one.

- Name just one. - Then that's incorrect.

Incorrect.

Incorrect.

What was that?

- That's why you shouldn't go first. - I only had to name one?

- I bet that'll hurt. - What was that?

- I bet that'll hurt. - No way.

- I only had to name one? - Yes.

- Only one each? - Yes, one each.

You were told it was a relay.

No one told you to name five of them.

I thought I had to name three.

It really hurt because it hit the button on top of my cap.

- That's going to hurt. - Really.

Getting hit there has got to hurt.

It'll hurt if it hits the button on top of your cap.

It was an easy one.

- That's going to hurt. - Would you like to go first?

- You go first. - Are you trying to fluster her...

by making her go first?

- I'm making it easier for her. - It's not like that.

- I can do this. - Good.

- Here's your question. - Oh, no. Okay.

Which countries have four-syllable names in Korean?

- Go. - What?

- Italy. - The Netherlands.

- Jamaica. - Correct.

Easy, right?

- Okay! - I told you it was easy.

- You forgot Republic of Korea. - There's Republic of Korea.

- Republic of Korea! - What about Republic of Korea?

- I saved it for the others. - There's Republic of Korea.

- I was being considerate. - How could you forget about Korea?

- Nice one, Hee Kwan. - Sit down.

- Sit down, you brat. - He knows how to play.

- Nicely done. - Got it.

- There you go. - You got the camera on you.

- Do I go first? - Yes.

Jae Seok, can you get us started?

- Sure. - You think fast.

- Since Jae Seok's fast... - Hey.

Won Been, I'll go first.

- You go second. - Sure.

Okay, here you go.

Name movies starring Hwang Jung Min. Go.

It's over.

- It's over. - Seriously?

- What? - His brain froze.

- He's drawing a blank. - Really?

- His brain froze. - He's drawing a blank.

- His brain froze. - He's drawing a blank.

- His brain froze. - What?

- His brain froze. - He's drawing a blank.

Go.

- It's over. - His brain froze.

- What? - "You're My Sunshine!"

- I'm suddenly... - His brain froze.

- Incorrect. - "The Veteran."

Jae Seok, are you kidding me?

- Incorrect. - "The Veteran."

- Jae Seok, are you kidding me? - "New World."

There's "The Wailing," your favorite.

- Seriously. - "New World."

- There's "The Wailing," - "The Veteran."

- your favorite. - "The Wailing."

- Is he a spy? - They roll off my tongue.

- That was tough. - Jung Min's movies?

- I could name 20 of them. - But it's Hwang Jung Min.

- It's tough to go first. - "New World," "12.12: THE DAY..."

"The Veteran."

Yes, and "The Veteran 2."

- "New World," "12.12: THE DAY..." - Come on.

- Be smart, guys. - Nice.

- Be smart, guys. - That's smart, Hee Kwan.

- In the middle... - I'll get it in six seconds.

- Okay. - Here you go.

Name movies with two-syllable Korean names.

- "The Wailing." - "The Age of Shadows."

- "The Intimate." - "The Intimate?"

- "The Intimate." - What, "The Intimate?"

- "The Intimate." - What?

- What's that? - "The Intimate?"

What's "A?"

"The Intimate?"

- What's that? - Look it up. It exists.

- "The Intimate?" - Who's in it?

- Whose lover? - "The Intimate?"

- "The Intimate?" - It exists.

- Who's in it? - "The Intimate?"

- There's a movie with that name. - Yes, it exists.

- It's a real movie. - "The Intimate..."

- Who's in it? - Is it a Korean movie?

There's got to be a movie by that name.

- Right? - It's an erotic movie.

- Seriously! - Who cares?

- Right? - It's an erotic movie.

Seriously!

- Who cares? - Come on.

- Have you seen it? - It doesn't matter.

- There's a movie by that name. - Teens are watching this.

- It exists. - This show is for teens and up.

- There's a movie by that name. - Right?

We'll allow it since it came up in the search.

- Okay. - Okay, good.

- Naming movies isn't easy. - "The Intimate?"

- You'll try one more. - Got it.

Name K-pop idol groups with three-syllable names. Go.

- aespa. - IVE.

BTS.

- That's incorrect. - BTS!

- Hold on a second. - BTS.

- That's incorrect. - BTS!

- BTS. - It's Bangtan Sonyeondan.

- It's Bangtan Sonyeondan. - BTS.

- It's a three-syllable name. - Yes, B, T, and S.

- It's four. - In Korean, it's four syllables.

- It's four syllables. - B, T, and S.

- It's BTS. - No way.

- It's BTs. - It's four syllables in Korean.

- Those are alphabet letters. - It's BTs.

- Did you say Bits? - Those are alphabet letters.

BTs, not BTS.

There's SHINee.

ARMY won't let this slide.

- BTS. - There's SHINee.

Incorrect.

Oh, no. That looks like it really hurts.

The pain keeps piling up.

- It piles up. - That looks like it hurts.

- Doesn't it hurt? - I'm fine.

That woke me up.

- Next. - We'll go next.

Come on. Let's show them.

Ji Hyo, is your brain working fast today?

- Yes, I think I'm doing fine. - Then go first.

I'd rather sit in the middle.

It's not that easy going last.

- Right. - The others can steal your answer.

Why don't I go last?

- No, let's do this. - I'm okay with anything.

- I'm feeling nervous. - Let's do this.

- Here you go. - Right.

Name movies starring Seol Kyung Gu. Go.

"Intruder."

"Intruder?"

- Darn. - Seok Jin!

- Darn. - Seok Jin!

Check them out.

Search for the movie. There could be one by that name.

"Intruder" is the name of my movie.

- Wasn't he in "Intruder?" - Why would you say that movie?

There's "Oasis."

- I can't believe it. - There's "Peppermint Candy."

- I had "Peppermint Candy" in mind. - Me too, Jong Kook.

There's "Oasis."

- They have no idea. - There's "Peppermint Candy."

- It's not a game. - I'm feeling nervous.

Let's do this.

Name movies starring Seol Kyung Gu. Go.

- "Intruder." - What?

- There's "Peppermint Candy." - There's "Peppermint Candy."

- I had "Peppermint Candy" in mind. - Me too, Jong Kook.

Get a grip on yourself.

- Hold on. - There's "Kill Boksoon."

You could've named...

- the "Public Enemy" series. - "Public Enemy."

- "Public Enemy." - Yes, "Public Enemy."

- That would've been awesome. - Are you kidding me?

Okay, here's your next question.

- Okay. - How could you get that wrong?

Consider that a practice round.

Which shows has Jee Seok Jin been in? Go.

That's easy.

- Go. - "Seoksam Play."

Running Man.

That's it.

Hey.

Running Man.

That's it.

Hey.

- How could you get that wrong? - Seriously?

"Six Heroines."

Seriously?

There's "Six Heroines."

- Right, "Six Heroines." - And "Star Golden Bell."

- There are dozens. - I thought of "Star Golden Bell."

"Star Golden Bell."

- Seriously. - I thought of "Star Golden Bell."

- How could you get it wrong? - How could he?

- I thought of "Star Golden Bell." - There's "Big Mouth Club."

"Star Golden Bell," "Big Mouth Club."

- "Pinggyego." - "Jeeseokjin World."

"Pinggyego."

"Punghyanggo."

I've never been asked a tougher question in my life.

I mean it.

Name celebrities with the surname Kang. Go.

- Kang Ha Neul. - Kang Seok Woo.

- Kang Ho Dong. - Correct.

What words start with the letter P? Go.

- Point. - Phantom.

Pineapple.

- Correct. - Okay!

- Pineapple? - No way.

He looks like a pineapple.

- Okay! - Pineapple?

Ji Hyo, I'm impressed.

- Impressive, right? - Here you go.

I know. She has the brain of a teen.

Name movies with four-syllable Korean titles.

- Go. - This is a tough one.

What?

Well...

- This is a tough one. - What?

- "Titanic." - "Armageddon."

"Unstoppable."

- Okay. - Okay, nice.

Which movie did you name?

- One of mine. - "Unstoppable" is one of hers.

"Unstoppable."

- Four syllables... - Why couldn't I think of anything?

"Armageddon" starring Bruce Willis.

- Kim Sung Oh was in it, right? - Yes.

Nice.

- No way. - Okay.

- Go ahead. - The last team is up.

- Oh, no. - Whoever answers last...

- has to be the smartest. - What?

The person answering last must be the smartest.

I'm digging this love triangle.

It's a love triangle.

If only we had them on the show...

before Ye Eun's boyfriend was revealed.

- Right? - It would've been a lot of fun.

- We would've paid attention. - We could tease them endlessly.

Hee Kwan, can't I go second?

- What? - I'm too nervous.

It's an entertaining dynamic.

The one who likes Ye Eun,

- and the one who she liked. - That's right.

- Go in that order. - If only she hadn't been dating.

Hee Kwan has a cushion on his head.

- Hee Kwan... - I'll hand it to you...

- if that survives the hit. - I'm jealous.

I've never been hit on the head on a variety show before.

- It's a first. - Is it a first?

- Go ahead. - Lucky you.

Here's your question.

Name countries with three-syllable names in Korean. Go.

- Sydney. - Canada.

- Tunisia. - Nice!

- Sydney. - Canada.

- Tunisia. - Nice!

- Sydney? - Sydney?

- Sydney? - Sydney.

- Sydney isn't a country. - That's a city.

Sydney is a city.

- Sydney? - Sydney?

- What? - Sydney?

That isn't even a capital city.

- Sydney isn't a country. - Please sit down.

- You need to get hit. - That's not a country.

Oh, no!

English words that start with F.

- Go. - Don't swear.

- F? - Don't swear.

- Hee Kwan. - Hee Kwan, please.

What are you doing?

Family.

Incorrect.

What are you doing?

What are you doing?

- What is Hee Kwan doing? - Come on.

- Sydney? - His hair looks exactly the same.

- Sydney? - His hair looks exactly the same.

- Your barber... - My hair...

must be really talented.

- Is it the same? - Your hair looks exactly the same.

How did he get it to stand like that?

- With hairspray. Yes? - Hee Kwan.

Have you studied comedy before?

- No. - Whenever you get hit...

- Comedy flows in his veins. - Yes.

You're really something.

How's my hair?

- It lives. - It's alive?

Min Seok hasn't said a word yet.

- He hasn't. - He's a genius. Let him go first.

- Min Seok. - You go first.

- Number one. - You go first.

- Min Seok should go first. - You sit here.

Did Min Seok do well in school?

- He's a genius. - Right?

- See him sing. - The last spot is hard too.

- It's hard to go last. - Still...

Name movies with four-syllable Korean titles. Go.

- "12.12: THE DAY." - "Titanic."

Name movies starring Hwang Jung Min. Go.

"New World."

- It's over. - You should get it.

You should get it.

Okay. Here's your question.

Sports with four-syllable names. Ready, go.

- What are you doing? - Four syllables...

Ready, go.

- What are you doing? - Four syllables...

- Four syllable sports? - It's so easy.

- Bobsleigh. - Incorrect!

Badminton.

There's bobsleigh!

- Badminton. - There's bobsleigh!

Badminton.

- What the... - Rock climbing.

Sepaktakraw!

Come on. I'm the smart one here.

Ye Eun, did you think of one?

- What has four syllables? - Bobsleigh.

- I see. - Speed skating.

We have a team where Ye Eun's the smart one.

Badminton.

- Shall we swap, Min Seok? - Yes.

- Okay. - Gosh...

Haha went in to save the day.

- Focus. - I'm the relief pitcher.

- Okay. - This is hard...

Here's your question.

Celebs with one-syllable names. Ready, go.

Sean.

Celebs with one-syllable names?

- Bbong. Oh, no... - What?

Don't you know any? I don't know anymore.

- Incorrect! - Are there any more?

There's Rain!

- Rain. - Byul.

- Byul. - Byul.

- Come on. - Byul.

Darn you!

- That was tough. - What did I say?

- His own wife... - "Bbong."

- That was hard. - You go stupid when you sit here!

- Sorry. - Byul...

- That was hard. - You go stupid when you sit here!

- Sorry. - Byul...

- That was... - Wasn't it obvious?

- I'm so sorry. - "Bbong..."

- Sorry. - Why did you say "ddong?"

- Where did "bbong" come from? - You're useless.

You're so bad.

- Hee Kwan's a mess. - We're so bad at this!

- You're too much. - I feel let down, Min Seok.

- You're too much. - Me too.

- I'm disappointed in myself too. - No wonder.

It's too much.

- The result of the first mission. - Yes.

- In first place... - It's us.

Team Purple.

- No way. - Theirs was easy.

- They got it easy. - Well done.

In second place, Team Blue.

- Not bad. - It was hard.

- You're in third place. - No!

There are still more games to play.

- I have a bad feeling. - So,

depending on your rank, each team gets...

- A hint? - We get a hint?

Yes. I said I'd give you a hint and a number for the code.

Is there a big difference?

- There's a padlock on the safe. - It's big.

You need a five-digit code.

Each digit is between 0 and 9.

- Okay. - Five digits?

Yes. I said at the start that there are three safes.

They share the same code.

You must use the hints to figure out which safe has the gold.

The team in first place gets two numbers...

to open the padlock and one hint.

The team in second place gets one code number...

- and one hint. - That's crucial.

The team in third place gets one code number.

- That's it. - Okay.

Is it over if one team gets in first?

When we put in the code...

You can only try to open the safe at the end of the day.

Right now, you're doing missions to collect hints and numbers.

- I see. - So not now.

- The first-place team. - It's okay.

- I said it's a five-digit code. - Yes.

I can't tell you where these numbers go.

We get two random numbers.

Yes, just the numbers.

Let's turn our backs to them. Gather round.

Let's see.

Let's go slow.

Don't pull the whole card out.

We get a hint too, right? Okay.

Let's see what this says.

Let's take photos of these.

Hang on.

It would be better to take photos.

Okay.

We came second.

- Okay. Second place. - Is that us?

- We can keep these. - The code...

- has five digits. - Yes.

- I can't tell you where this goes. - Okay.

You can pick the hint you want.

Really?

Can we take this? We'll keep it.

- It should help later. - Zero...

The third-place team.

What we thought... It's not easy. It's still hard.

- I'm so very sorry. - Don't be.

- Okay. - That's it.

- Thanks. - Why is ours so simple?

- It is. - Because we came last?

- Because we came last. - Okay, then.

- We'll head to the next location. - Okay!

Let's go!

Should us four sit in the back?

Us four will sit in the back.

I'll sit here, then.

You sit here, Hee Kwan.

The team of four will sit there.

It doesn't matter where you sit.

- Really? - Why should I sit with you?

Why... What's wrong with you?

Don't be stupid.

Go sit over there.

Gosh. Do I sit here?

You like sitting next to me.

I don't.

- Min Seok, go to the back. - Okay.

Take a seat.

But the sight of you

You must wear your seat belt.

No, you...

There's a camera here.

This is very uncomfortable.

Won Been's sitting at the front.

- Yes. - Your friend Chae Yeon told you...

- Yes. - to do something on Running Man.

What did she tell you to do?

She told me something as if it were a great tip.

- A great tip? - What was it?

"If you say you're from Anyang, then Jong Kook..."

- "will be very pleased." - You're from Anyang?

- You're from Anyang? - "However,"

"since you were born in Seoul,"

- What does that mean? - "say you love soccer."

- Do you like soccer? - Your personal life.

- I like soccer. - Do you?

- Yes. - What else?

- And about Ye Eun... - Ye Eun?

That's fine.

"Don't say she's pretty. She prefers to be called cute."

- She knows us well. - She doesn't fall for it...

- when she's called pretty. - She doesn't like that.

- She doesn't fall for it. - Why the fake cute face?

- And about Haha. - Yes.

"He's called 'Mr. Free Meals.'"

She said it means he tries to eat on the program's dime.

Did she say I like being called that?

No. She told me that's your nickname.

- Yes. He eats at work. - You studied the show.

- Only you got a negative comment. - Haha doesn't eat at home.

- Yes. Why is that? - Mr. Free Meals...

Haha doesn't eat at home. He has to eat at work.

He's Mr. Free Meals.

That's what I was told.

- Hey, Se Chan. - What?

We're here. It's makguksu.

- It's makguksu? - I bet it's good.

- Great! - Makguksu.

- There's boiled pork. - Boiled pork.

- Boiled pork sliced. - What will they make us do here?

- There's sweet popcorn. - Sweet popcorn?

- We must bluff. - Bluff?

- There's a jegi. - Don't we always bluff?

- That game... - What's this for?

- I'm good at jegi. - It's a workout.

It's a workout.

We have three guests today, and they are...

- an actor, singer, and sportsman. - Yes.

All three of you should have a decent lung capacity.

The second mission is called Breathtaking Challenge.

What do we do?

- Do we hold our breath? - It's a team mission.

- Hold our breath? - One person on the team...

will sing a part of a song in a single breath.

- A single breath? - In one breath.

- You can do that. - For example,

"It's like a gift meant just for me"

- While one person keeps singing, - "Outside"

the others must do the other tasks.

- This sounds hard. - The popcorn.

You must catch three pieces in your mouth in a row.

The next person must kick the jegi ten times in a row...

- without dropping it. - Ten in a row?

The last task is to toss a water bottle and stand it upright.

The singer will stop when they're out of breath.

- You can't play if they don't sing. - Okay.

If you're out of breath, you must inhale and sing again.

- Do we start at the last word? - At the end?

The team of four can divide the tasks evenly.

- Someone on the teams of three... - I'll toss the bottle.

- must do two tasks. - Okay.

- Let's have a go. - Three of these, right?

- Can we practice? - Ji Hyo, have a go.

At last, we have a perfect game for me.

I had a hard time trying to think earlier.

Hey, throw them higher. You're being sly.

- Yes, you're too... - Six.

- Ssaebssaeb. - Ssaebssaeb.

- This task is for you. - Ssaebssaeb.

- Let Ji Hyo try. - This is ours.

- We can share... - Mister!

- I ate one. - Did you?

I think I should do the popcorn task.

- Are you good at it? - Yes. I ate both.

Show us.

Shall I kick the jegi and toss the bottle?

- You're good at it. - You do it.

There's no limit as to how many times I can try, right?

- Try it. - It's okay to drop it.

It's really hard to kick the jegi ten times.

- I ate two in a row. - Well done.

Well done.

You're good at this.

- You do this. - I'll do it.

He played baseball, so his dynamic visual acuity...

is sharp because he played sports.

- Try the jegi. - You have good dynamics.

"Dynamic visual acuity."

"Dynamic visual acuity."

- What did she say? - He doesn't have dynamics.

- You're really good! - Hey.

- With his left foot? - Are you a leftie?

- Throwing things... - You can do everything.

You can do everything.

Don't you pitch with your right hand?

He's amazing.

You can do everything.

At last, we have a perfect game for me.

I had a hard time...

- trying to think earlier. - But...

You're looking good.

You should practice. Warm up.

- Three, four, - Looking good.

- You're good at this. - five, six,

- seven, eight, nine. - Great.

What was that about? Hey.

What was that about? Hey.

Hey.

What was that?

What's this? Is this a bench-clearing brawl?

- A slap... - That ended it.

- Hey, you... - He wanted to do that.

I'm watching for a chance to get to you.

If he gets a shot...

I have to catch three in a row?

One.

- Did you come here to eat? - Pass me the jegi.

Pass me the jegi.

You punk.

What's the bottle for?

She walks out

She walks out

Do it comfortably.

A little bit.

Like this.

- Smoothly. - Stop eating...

and practice.

Did you come here to eat?

You're good!

I made it stand. It stood.

I made it stand two times.

- It's done. - It's done.

This is tasty.

Which team would like to go first?

- The team in first place. - The team in first place.

- All right. - Should I do the jegichagi?

Would you like to do this?

One person has to do two things here.

- We're going last. - We're going last.

- That's right. - All right.

We'll start counting...

- once you start singing. - Okay.

It's like a gift

Meant just for me

Start!

Goodness.

Goodness.

It's over.

He was good during practice, but now it's not working.

What is he doing?

- I was really good earlier. - Why is he doing this?

- Three. - Why isn't it going in?

Why are you doing this?

It's over.

I'm nervous now that it's started.

- What are you doing? - What's wrong with him?

Hey, you...

Hey, you...

Hurry up!

- Hurry up! - Go on!

- Hurry up! - Go on!

Meant just for me

- One. - One.

If he fails after the second one...

- Two. - It'd be trouble if he fails now.

One, two...

Okay!

Okay!

How are you...

He plays soccer, right?

You used to do well.

- Hey. - Go on.

Three, four,

five, six,

seven, eight!

She's running out of breath.

Seven, eight!

- Her breath. - Nine, the last one!

Okay. I did it.

- It worked. - Hurry up.

- It was close. - Meant just for me

Meant just for me

Okay!

- Fifty-seven seconds. - Okay!

- We did it quickly. - It's not bad.

- Seok Jin. - We were quick.

You took so long.

- Seok Jin... - I know.

It makes you nervous.

Let's go.

- Hee Kwan! - That's right!

- Wear decent pants next time. - Okay.

It has many colors. It's colorful.

It's colorful.

- Let's go! - You...

- You'll be singing, right? - Yes.

Will Min Seok sing it himself?

Min Seok shouldn't be singing.

It'd be amazing if he sings it in the original key.

Just for me

- We have to get first place now. - Okay.

- Give us first place or death. - First place!

- We absolutely have to be first. - Seriously. The first place.

We have to get first place this time.

Ready, go.

It's like a gift

- Throw it higher. - Meant just for me

- How many are those? - It has to be in a row.

- One. It has to be in a row. - That's too low.

What are you doing?

One,

- two... - Seriously.

- Let's switch. - One.

One. He's bad at this.

- Two. - Two.

- That's low. - Three.

- That's low. - Three.

One, two, three...

- Hee Kwan is good. - He's doing it.

Three...

Seven, eight, nine...

- Ten! - Go!

- Ten! - Go!

Goodness...

- What's this? - Quickly!

- Ten! - Go!

- What's this? - Quickly!

- Go on! - That's not how you do it.

Meant just for me

- This isn't right. - Ye Eun...

This isn't the right way.

That's right.

Slowly.

Calm down!

- What's our record? - What's our record?

- We'll tell you later. - Later!

They're done.

They're done.

- Nice, nice! - Hee Kwan.

- Be quiet. - Well done.

I'm sorry.

- Don't make noise. - Okay.

Okay!

- Nice. - Ssaebssaeb will sing.

- Let's go! - It's going to be hard.

- Let's do this! - All right.

- Let's begin. - I'm nervous!

She can start eating...

- as soon as it starts, right? - That's right.

Ready, go.

It's like a gift meant just for me

You're doing well.

No.

- She's in a rush! - It's okay.

- She's in a rush. - She did it so well before.

- That's right. - Two!

What's going on? He's good.

No!

What's going on?

- He's good. - No!

Four.

You shouldn't come any closer!

- Okay! - Okay!

- Okay! - We'll get first place!

- We'll get first place! - Yes!

A relief!

Meant just for me

No!

No!

Goodness.

Weren't those nine?

They were ten.

- A little bit higher. - Higher.

Harder

You have to throw it harder

Meant just for me

Okay!

Okay!

She...

- She did it like this. - What is it?

- She did it like this. - What's the record?

Well done.

I'll tell you the results.

- Third place, Team Purple. - Right.

- Let's make a comeback! - Let's go!

- The two teams were apart... - By how many seconds?

by about two seconds.

- We lost. - I think we lost.

Let it be us.

- We did so well. - Second place...

- was 45 seconds. - Yes.

The team in 1st place recorded 43 seconds.

- Which team is it? - Us, right?

Which team is it?

Team Yellow.

Team Yellow.

I knew it.

- No, it's okay. - It's okay.

We won!

I...

The one who laughs in the end...

- is the true winner. - That's right.

That was a close call. It was just a two-second difference.

- You're good at jegichagi. - What?

You've got good athletic skills, don't you?

He's a professional athlete.

His body isn't built for exercise.

His body is stiff.

He also has the forward head posture.

First-place team.

Like before, you get two numbers.

- Two numbers. - Two numbers?

- Goodness. - Yes.

- Okay. - Okay.

Is this all?

- I didn't see it. - You get one...

- I didn't see it. - You're not in our team.

You startled me.

- You can't see it if you're not. - I should write this down.

What is it?

What is it?

What is this?

- What are you doing? - What are you doing?

I'm taking an insert shot.

- What are you doing? - What are you doing?

I'm taking an insert shot.

Hey.

- I couldn't get it. - You're too sensitive.

- I couldn't get it. - This is a strong hint.

- Second-place team. - Mr. Free Meals is too sensitive.

- Okay. - That's us.

Okay.

- We don't get a hint, right? - You get a hint.

We do? That's so nice.

Pick one.

Min Seok.

Many people here still wouldn't know even if they saw this hint.

Is it...

Hee Kwan wouldn't know even if he saw this.

Then show me.

You said I wouldn't know.

- It's... - What is it?

This is a big hint.

- It's a very big hint. - Third place!

I think they...

All right. Okay!

Okay, since Seok Jin isn't here, we'll keep this to ourselves.

From now on, we'll give you a chance...

to check whether your guessed code...

is correct.

You'll go upstairs one team at a time,

where you'll find the code-check booth.

If you write the five-digit code on a piece of paper...

and put it in the booth,

the result will come out written in numbers.

For example, if the code is 12345...

and you wrote 21985,

the number and position of five are correct,

so it will be a circle, which means it's completely correct.

There will be a "one" written next to the circle.

Meanwhile, even though 1 and 2 are correct,

they're not in the right positions,

so a two will be written next to the triangle.

- If they're not in the right place. - Okay.

A triangle for correct numbers in the wrong position.

- Got it. - Okay.

- Do you get that? - You'll take turns by team.

Let's start with the team in first place.

- What do we do? - What is this?

Let's trust our instincts on these numbers.

Don't you think it'll mean something?

I don't think it'll mean much.

Really?

This doesn't necessarily mean the numbers are next to each other.

- Shouldn't they be side by side? - There are five slots.

- That's what it means. - They're together.

Side by side?

- Yes. - Really?

How about 13785?

Did you say 13785?

- What about 13578? - That rolls off the tongue.

- Wait, 13785? - Don't you agree?

- Should we try that? - That's how I feel.

- So... - Hold on.

We can keep guessing...

after it tells us how wrong the number is.

- Should we submit that number? - Go ahead.

- I'll do it. - And step aside.

- What if we get it right? - Could we get it right...

- on the first try? - We'll have to cut the show short.

- What? - No way.

- What? - No way.

- I can't believe it. - Seriously?

- We got two right. - Two of them...

Wait. Hear me out.

- We got four of the numbers. - Yes.

We got four of the numbers.

Yes, four of them.

One of them is in the wrong place.

- We got two of them right. - Yes.

- They're in the right position. - Exactly.

- They're correct. - I think it's these two.

- Right. - These are in the right place.

Two of these three numbers are correct,

- just not in the right place. - Okay, hold on.

No way!

No way. I can't believe it.

- Isn't that 7? - That's 7.

- Hold on. - It's seven.

The number in the one's place is zero.

Right.

- This must be three. - Right.

- Okay. - We've figured out a lot.

We got a lot of them.

If we add them... That has to be zero.

- This must be three. - Right.

Okay.

- We've figured out a lot. - We got a lot of them.

- We're good. - Nice.

You're pretty smart.

- We have it all. - I know.

- This doesn't seem right. - Here.

- The first two digits... - Yes?

They're either 7 and 8, or 8 and 7.

Wait, hear me out.

When we add them, the total is 15,

so the number in the one's place is five.

That gets us 3 and 5.

- Right. - Eight must be one of them.

These two numbers...

are either 9 and 6,

or 8 and 7 with another number.

We have 3, 5, 6, 7, 8, 9.

He said 3, 5, 7, 8.

He said 3, 5, 7, 8.

This is why. These two...

can't fit.

- Absolutely. - That won't work.

- Seok Jin, stop. - So...

- Jae Seok can see everything. - Who?

- He saw it all. - What?

- Wait, did he see everything? - He did.

- They have 3, 5, 7, 8. - He's been here a while.

- It's 3, 5, 7, 8. - Hey.

Hold on.

You're not supposed to peek.

Seok Jin, they were watching us for a while.

Why would you hold it so they can see it?

You should've checked and blocked their view.

They shouldn't be allowed to peek.

- They have 3, 5, 7, 8. - What?

- They have 3, 5, 7, 8. - Right.

We know there's 7 and 3,

so 5 and 8 must be right too.

Let's place eight at the front.

I'm sure 5 and 8 are correct.

We'll make a guess with these numbers.

- They go here, right? - Yes.

Would 8 and 5 go in the front?

- How about 8 and 1? - Wait, 8 and 1?

- Got it. - So, 8 and 1?

- Yes. - How about 8, 1, and 5?

Go for it.

Okay, let's do this.

Eight must be one of them since they kept mentioning it.

That must be from an earlier clue they received.

Let's give it a try.

Let's see what we get.

Sure.

We'll be fine as long as we get the numbers right.

- Of course. - That'd be amazing.

Isn't this...

- This is cool. - Right?

- Yes. - Here we go.

What does it say?

Only two of them are correct, so it's not 8 or 5.

They're in the wrong place.

It could be one.

This is tough. We should've gotten all of them right.

I know.

It could be one.

This is tough. We should've gotten all of them right.

- Oh, no. - This only confuses us.

That team kept talking about 8 and 5,

so I'm guessing those are right.

Why don't we go with 5 and 8?

Sure, let's do that.

- Okay. Thank you. - Good.

Thanks.

They...

Let's see what we get with that number.

I'm sure those are right.

It's important to know...

- Right. - if we got the numbers right.

So, 96835.

- Yes, let's check that. - We'll check this first.

- These three are correct. - Yes, they're correct.

These three are right. Then, the total is 15.

The first two numbers have to add up to 15.

Yes, you're right. Let's check this first.

There.

- It looks automated. - I know.

- I'm curious. - Darn.

- This... - Yes?

Getting five next to the triangle will drive us crazy.

That means we got the numbers right,

but none of them are in the right place.

- Here it comes. - Look.

- What? - We were wrong.

- What? - We were wrong.

- We were wrong. - These aren't in the right place.

- What? - We were wrong.

- We were wrong. - These aren't in the right place.

Maybe it's seven.

- They're in the wrong place. - Not one of them is right.

- This must go in the front. - Right.

- Then it'll make sense. - You're right.

This must be one of the first two numbers.

- Then... - It's either 8, 7 or 7, 8.

You're right. It's one of the two.

- Let's go. - Unbelievable.

This result just confuses us more.

- Nice. - You checked with the booth, right?

- Yes. - Sure.

Since today's race requires a lot of thinking,

lunch will be provided...

- Nice! - without any hassle.

- No way. - What?

- Nice. - I love it.

That looks good.

- Wait, there's suyuk. - It's suyuk!

This is crazy.

Everything looks so good.

- This is great. - I bet this is good too.

- No way. - This looks incredible.

No way. Won Been's a sweetheart.

This is great.

- Aren't these noodles amazing? - They are.

- No way. - This is so good.

The food is amazing.

- My gosh. - No way.

- Gosh, the broth. - It's so good.

The broth!

Dig in.

I should try the meat noodles.

This is so good.

Try some of this suyuk.

Gosh, is this suyuk?

I recognize this cut.

It's pork shoulder. No way.

Really?

Is this bossam? What's the name of this dish?

It's just suyuk.

- I think so. - This and...

The food is really good.

- This is really good. - I haven't seen this before.

Did you tear it apart?

- It's so soft and tender. - It doesn't smell either.

Is this bossam? What's the name of this dish?

The food here is great.

I know. Isn't that meat?

This is amazing.

The broth!

- Right? - I should try the meat noodles.

I haven't seen this before.

It's really good.

I think they grilled the meat before boiling it.

- Right? - That's how it tastes.

It's like a gift

- Min Seok usually eats a lot. - Yes, he's a big eater.

- Are you like Tzuyang? - I'm not on her level.

How many packets of ramyeon can you eat?

- Ramyeon? - Not a lot.

About 4 to 5 packets.

About 4 to 5 packets.

- About 4 to 5 packets? - Isn't that a lot?

It's not a lot.

That's not a lot?

He's tall with a bigger frame.

- People like that eat a lot. - He eats a lot.

- Min Seok, do you have... - Yes?

an older sister?

- I don't. - No?

- I have a younger sibling. - A brother?

- Yes. - I see.

You have a YB?

Yes.

He works in this field too.

- Really? - Doing what?

- Who is he? - He's an actor.

- Really? What's his name? - An actor?

- I think I've heard this. - His name is Kim Woo Seok.

- Woo Seok? - I know him.

Woo Seok!

- What was he in? - What?

- What was he in? - Probably in a TV series, right?

I mean it. I know who he is.

Is Woo Seok your younger brother?

- No way. - He's not Byeon Woo Seok.

Right, Kim Woo Seok.

- What? - He's really good-looking.

He's handsome.

- Let me see.. - He's good-looking.

The genes run in the family, of course.

Won Been, what about you?

- Siblings? - Yes.

- Won Been. - I have two older sisters.

- Are you the youngest sibling? - I am.

How old is your oldest sister?

She was born in 1993.

- My second oldest sister... - In 1993?

- was born in 1996. - In 1993?

- What... - You're way younger.

What do your sisters do?

My eldest sister teaches English.

Yes, of course. I've seen her before!

Of course. She teaches English!

Se Chan used to live in Dongducheon too.

Of course, I've heard about her.

What about your other sister?

She's getting her PhD.

She's studying for a doctorate.

- I knew that. - Of course.

Se Chan's super sweet, you know.

- Se Chan seems happier. - He is.

- Won Been. - Yes?

How would you feel about having Se Chan as your brother-in-law?

- That'd be amazing. - I'd love that,

- but my sisters are married. - Won't your parents approve?

- What? - What?

- My sisters are already... - Are they married?

- Yes. - Both of them?

- Yes. - Oh, dear.

That's too bad.

But Se Chan's really sweet.

There are a lot of people who are sweet.

Se Chan's sweet,

- but so are a lot of others. - Of course.

- Being sweet isn't enough. - Exactly.

He's not the only one.

- Besides, it's just our opinion. - Of course.

- We should consider them too. - Absolutely.

There are children to think about.

Seok Jin, go back to your meal.

What's this? Is this kickball?

It's basically baseball with your feet.

This looks like fun.

- Kickball? - That's right.

I loved kickball when I was in school.

- Kickball? - This is great.

- We'll win. - What?

- Us for the win. - Come on.

- What? - The gold medal is ours.

What is this smell?

- You're not wrong. - Won Been.

- Why do I smell manure? - Something smells off.

All right, guys.

- You smell something, right? - Yes.

- I smell squid. - Yes.

This is the last mission that will bring you...

a step closer to the gold.

It's called Stinky Kickball.

- What's that? - "Stinky Kickball?"

It's stinky?

Here's how you play.

One team plays offense while the other two...

- play defense. - Okay.

Two from each team, a total of four will play defense.

One person from Team Offense...

will start at home plate with a smelly item...

in their mouth.

- In our mouth? - They kick the ball...

We must bite it?

With the item in their mouth, they kick the ball,

run to and step on the other plate, then return to home plate.

Depending on the item they have in their mouth,

- they will earn their team points. - Oh, dear.

The stinkier the item, the more points they're worth.

- What game is this? - I could smell something.

A whole onion, cheonggukjang, and a whole lemon are worth a point.

For two points, a snack soaked in sand lance sauce,

wasabi tteokbokki, doenjang toast, and blue cheese.

- How are we to manage? - Three points for fermented skate.

Gosh. They smell so bad.

It smells. I can't stand skate.

- Why do they smell so bad? - Oh, no...

After feeding us so well...

Listen up. If Team Defense catches the ball...

that's in the air, that player is out.

If you tag the running member before they reach home plate,

that's also counted as an out.

You can't throw the ball to out them,

but you can pass to another player who can tag them.

- You can't throw the ball at them? - You can play until three outs.

We'll switch defense and offense when you do.

- Those items... - The smell...

It smells bad.

Decide which team will play offense and kick the ball.

The other teams will play defense.

- Okay. - Okay.

- We'll play offense. - Okay.

Will you?

- We run there and back with it? - Let's go!

We should all play defense.

Two people from each team can play defense.

Gosh. This is impossible.

- What's this? - This is...

Skate is worth three points.

The snack is soaked in something.

These are just...

The lemon is the best option.

The smell...

It's the doenjang.

All these... Three points. Definitely the skate.

I think the skate is better than this.

This is squishy.

Hey. The skate is seriously fermented.

There's no way you can keep that in your mouth.

I think the skate's manageable, but this is...

- This... - You might end up eating it.

What is this thing?

- Yes, do a bunt. - Min Seok.

- Move forward. - You must catch the bunt.

It could be a bunt.

- You catch. I'll run to the center. - Seok Jin!

- Seok Jin. - Toss and go that way.

- It could be a bunt. - Okay.

How bad is it, Ye Eun?

It's really bad.

- Shall I go first, then? - Yes.

- Let's try the skate. - It's really bad.

- Can you manage? - What choices are there?

Oh, my gosh.

- Put it in your mouth. - Someone has to bite down?

- We must go now! - Let's play!

- Let's go! - The smell!

Let's play!

- Good luck. - The skate smell.

- It's so bad. - What the...

I have to do it.

Okay.

- Here goes! - The first match.

Let's go! Come on!

Okay!

Okay!

- He's out. - Keep going.

- To me! - He's out.

- Oh, dear. - You're out.

- Okay. - That's it.

- One out. - The smell...

Oh, dear...

The ball took the ideal route.

One out.

We could've doubled up with that.

Looking good.

- You were like Kim Hye Seong. - A bit.

One out.

I shouldn't have taken the skate.

Let's keep going.

It's over if three of us are out?

- I'll go next, then. - You go.

- Three out... - It smells so bad.

I shouldn't have taken...

What is this?

Blue cheese?

Oh, my gosh.

Why...

- Come on. - We'll play quickly.

It's Se Chan next.

Tap it to the left so it rolls away.

Are you ready? It must get this far.

It's fine. He'll kick it now.

- Good. - Let it roll.

- Let it roll. - Run!

- Let it roll. - Run!

- Over here! - Roll it.

- I knew this would happen. - Come on!

Shoot.

Well done.

We have to... This game...

Look, Seok Jin. Roll the ball and give chase!

I didn't know that.

- How would I know? - Roll and...

How would I know?

You're slower than a retired coach!

You're slower than a retired coach!

What?

- If you can, - Yes.

get the hint from Won Been's bag.

We need to keep this safe.

Let's see if we can peek at the hint in her bag.

Won Been.

Do you get it?

- Okay. - If you can.

Can you manage?

- Yes. - It smells so bad.

Oh, gosh. Where is it?

Where is it?

Here it is.

Good job.

- Well done. Good job. - Thanks.

You've become an actual spy.

I'll go with this.

- Don't eat it. - Okay.

Go. Go and play.

It's Won Been's turn.

- Move up. Stay close. - You can't do that!

Seok Jin, in this case,

- we can get them both. - Yes.

Se Chan will run, so someone watch home plate.

Seok Jin, roll the ball and go to home plate.

Okay.

Cover home plate.

Okay, yes. Go.

Okay, yes. Go.

- Go, go! - The home plate!

- Se Chan! - Okay.

- We did it. - Okay.

Se Chan!

Okay.

- Two out. - Good job.

Two out!

They can't score.

- Good job. - Two out!

Come on.

You go that way, right?

No, I run straight home.

No, you run that way.

Nice one.

- Go home! - Hurry!

- Go home! - Hurry!

- Go home! - Hurry!

Get her!

- There's no choice. Give it to me. - Get her!

- Okay. Oh, shoot. - Get her!

- Oh, shoot. - No!

- She's safe. - Why...

Safe!

My ball is slow! Why did you drop it?

- It was slower than I expected. - What?

- It was too slow. - Why...

No way...

- Doenjang toast. - Okay, go!

- Over here! - Here!

- Over here! - What the...

- It's hard. - What the...

Why did you kick the ball?

- It's a tough game. - Let's go.

One point.

They all play so well.

Do you want to pitch?

- Shall I have a go? - Yes, because...

you're a guest.

Let's play.

We switched pitchers.

The veteran stepped down to make way for rookie Kim Min Seok.

Min Seok, get closer.

Push forward.

- She kicks hard. - Here goes.

- It might take a while to get home. - Okay.

- This will take a while. - Sorry!

Okay.

- Sorry! - Okay!

- Out. - Okay.

- Shoot. - Over here!

- Out. - Over here!

- Survive, Se Chan! - Hurry!

Shoot.

- Over here! - Where to?

- Out. - Over here!

- Where to? - Hurry!

Come on.

- Seok Jin! - He missed!

Tag him. Seok Jin!

- Out! - Safe!

- Safe! - Out!

- He got tagged. - He didn't!

He got tagged!

- He's out! - No. He's safe.

- He wasn't tagged. - He was!

He was tagged!

- Check the video. - I got him.

- I tagged him! - He's safe.

- He's out. He was tagged! - I got him.

- He was tagged. - I tagged him.

I tagged him, right? I tagged him.

Se Chan got tagged.

- He got tagged! - Okay!

- Who did? - We did it.

- Come on. - Let's drink together. Come on.

- Out. - Let's have a get-together.

Three outs.

- Out. - Three outs.

- Three outs. - I definitely tagged you.

You did well, Won Been.

It's too bad.

- You did well. - Next Team Offense.

Which one should I eat?

Choose the one you want.

You need to put it in your mouth, so choose what's convenient.

- You can fold it in half. - What is this?

- Sand lance sauce. - Sand lance sauce.

Sand lance sauce?

I pick the sand lance sauce snack that's worth two points.

Okay.

- Okay. - Hee Kwan, go with tteokbokki.

- All right. - Team Yellow, you're on offense.

Hee Kwan is up.

- Hee Kwan, are you up? - Let's go.

We can't let them score many points.

Will you send it there?

- Get it over the wall. - Hee Kwan, get it over the wall.

Kick it gently after saying that.

He might give us a bunt.

One person should be at the back.

- Seok Jin, go over there. - I'll be here. Go over there.

- Seok Jin. - Please give us way.

- Look, Seok Jin. - Okay.

- I'll cover this area. - That's right.

- I'll cover this area. Okay. - There he goes.

- Sexy. - You're sexy.

- Cover that area. - There he goes.

- Okay. - Hee Kwan is cool.

He is cool.

Come on.

That's insane.

Se Chan, you should've waited there.

That's insane.

- Hurry up, Se Chan. - For goodness' sake.

- Hee Kwan, hurry up. - Kick it.

- There you go. - Hee Kwan! Quickly!

- Kick it. There you go. - Hee Kwan.

- This way. - Run.

There it goes. Take him out. Catch it.

We got him.

- You're doing well! - There we go.

You're doing well!

- I can't believe Hee Kwan. - You're doing well.

That condor.

You're doing well!

- Hey, condor. - I told you to go up there.

- Why didn't you go up there? - Go up there in advance.

- Condor got us. - Well done.

- Seriously. - He is a baseball player.

- Well done. - It was so funny.

He is a baseball player.

It was so funny.

- Seriously. - Next player.

I'll be at the back.

Will it go over the wall again?

- Okay. - All right.

It's okay. We got this.

- It might fly over here. - Okay.

It might fly over here.

Go to the front.

- That's good. - Go to the front.

We need to get him.

It might fly over here.

Nice. Out.

No.

It isn't a foul.

- No. - Foul.

- No. - Come here.

- It can't be helped. - Come back.

- No, don't do that. - It's too bad.

Good luck.

- Let's go. - Go ahead.

- Hurry up. - Is it morning sickness?

Who is next? Haha?

Is it Haha?

- Haha. - Busan gull.

- Busan gull. - Is it Haha?

Good luck.

- Okay. - Okay.

Let's catch Haha's ball.

Let's catch Haha's ball.

Give it here.

- Give it here. - For goodness' sake.

There he goes.

Hurry up!

- Give it here. - For goodness' sake.

- There he goes. - Hurry up!

- Hurry! - Give it here.

Hurry up!

Safe!

Safe!

Safe!

- They're scoring many points. - They acquired three points.

Safe!

- Ye Eun, good luck. - Okay.

Hey.

Let's take out Ye Eun.

Please roll it gently.

Jae Seok, please go easy on me.

- What is Haha doing? - Hold on.

- What is he doing? - He got it.

- What is Haha doing? - Hold on.

What is he doing?

- Good. - Out.

Run!

- Out. - Here.

All right. Out.

- Okay. - We did well.

- Two points. - You were in a hurry, right?

You were in a hurry.

- You could've caught him. - It's okay.

It's too bad.

- All right. - Is it this pitcher again?

Okay.

Go to the back, Se Chan.

- Hey. Stay there, Se Chan. - It's okay.

Nice.

Nice.

Nice.

- Hey, condor. - For goodness' sake.

- Nice. - He is so annoying.

Where is he?

- Nice. - He is so annoying.

We'll go on endlessly.

How many points will they score?

When will the offense end?

- The sun will set. - Is there only one out?

We'll play into the night at this rate.

- Gosh, this is... - My goodness.

- Let's go. - Yes.

He is definitely...

That's really spicy.

Let's go.

Let's go.

Let's go.

He missed the ball.

Min Seok.

- Min Seok is clumsy. - Min Seok, what was that?

- You're cute, Min Seok. - He is clumsy.

The pitcher's ball is faster than mine.

- There you go. - I rolled it properly.

- Catch it. - No.

- Catch it. - Mine.

- There we go. - Give it to me.

Out.

Nice.

Let's go for the third out.

- Not bad. - Out.

- Take him out. - Out.

- Out. - It's over.

Team Yellow acquired seven points.

Lucky seven!

Thank goodness we scored with fermented skate.

Gosh, fermented skate.

- Is it worth 3 points? - It's worth 3 points.

We need to score three points.

- That's right. - We don't have a choice.

I'll go last.

After me...

Let's win.

Okay. Let's go.

Team Purple is on offense.

Hee Kwan,

why are you pitching for an amateur game?

Yoo Hee Kwan!

- This is... - Yoo Hee Kwan, you're cool!

This is an amateur game.

He seems to be catching the signals from the catcher.

That's right.

Windup!

The ball is slow.

- The ball... - It's too slow.

The ball...

Nice.

- Throw it. - Nice.

- Throw it. - Nice.

- Throw it. - Nice.

- Nice. - Nice throw.

Nice shoulder.

I need to do it. We need to score three points.

From here...

Listen. Make sure to get Jong Kook.

It'll be nice to take out two people.

But we must take out Jong Kook.

I'll go to home plate.

Forget about Seok Jin.

Forget about Seok Jin.

Roll it fast for Seok Jin.

Forget about Seok Jin.

Forget about Seok Jin.

Roll it fast.

Roll it fast.

Strike one.

Strike one.

Those are prescription glasses, right?

Wasn't it incredible?

- He is weak. - Hey.

- Let's win. - Gosh, the doenjang stinks.

Catch it.

Catch it.

- Catch it. - Catch it.

- Catch it. - Catch it.

- Out. - Out.

Catch it.

Yang Se Chan!

That's it.

- It's too bad. - Se Chan.

- Yang Se Chan. - He was like Lee Jung Hoo.

It was a good pitch.

Okay. Let's jump.

That's it!

That's it!

Don't kick hard!

Don't kick hard!

This is bad.

Hee Kwan, please roll the ball a bit slowly.

We're at a disadvantage.

- What's this? - A home run will be nice.

All right.

Kick it. All right.

- Jong Kook first. - Nice.

- Jong Kook first. - Nice.

- Okay. Do it. - Get him. Throw it.

- Throw it. - Nice.

Nice.

We couldn't take him out.

- Well done. - You acquired three points.

- He did well. - It's too bad.

We acquired three points.

Hee Kwan, don't go easy on her.

- Hee Kwan, we need the gold. - We need a new pitcher.

A new pitcher.

Since men are going next, we need to use a honey trap.

- Let's go. - I'll take Ji Hyo out.

Let's do this.

It'll be best to take out two players.

We have a gentle pitcher this time.

- Here I go. - Good luck.

Watch out for the right side.

He'll go for a home run.

- Here! - Okay.

Here!

- Come on, Se Chan. - Hey.

Hey.

Nice.

- Nice. - Two points.

What are you doing?

We'll place last.

Is Seok Jin next?

Here!

Out.

- There you go. - Next.

- Out. - Out.

- Out. - Okay.

How did you get taken out?

We have seven points, right?

- Yes. - We have seven points.

- Team Purple has 7 points. - We have 7 points.

- Team Purple has seven points? - We're last.

- No. We really need to win. - Team Purple has seven points.

Hold on.

We need one more out.

They have two outs.

- Haha, if you don't share the hint, - Make a deal.

we'll let them score more points.

- Go ahead. - What?

- Go ahead. - Really? Okay. We'll do that.

Let them score more points.

Why would we do that?

He won't share the hint.

- Who? - Ji Hyo, kick in this direction.

- Us? - Yes.

We'll share the hint.

- Haha won't do it. - No, we don't need to do it yet.

- Don't do it. - We just need one more out.

Right now,

Team Blue and Team Purple are about to form an alliance.

Look at him. He has an attitude.

You're right. His attitude is too much.

He was like, "Go ahead."

- We... - Who are you to ask for the hint?

- Who do you think you are? - Who did that?

- Excuse me? - Do you think you're all that?

- He is a comedian. - Who are you?

- Who are you? - Shall we have a face-off?

Let's go!

- Come on out. - Not now.

- Let's have a face-off. - For goodness' sake.

Who are you?

Who are you to demand for the hint?

Jong Kook, we don't want anything big.

- But Haha has an attitude. - Does he have an attitude?

- Yes. We just need... - Really?

- a small hint. - Do you need a small hint?

- A small hint? - Then make sure you help us.

- Then kick the ball toward us. - Let's go.

They'll kick the ball toward here or there.

- Just take Ji Hyo out. - We can't let them win.

- They already have two outs. - My goodness.

- Ji Hyo, give it to me. - Okay.

- Okay. - You know the strategy, right?

She'll kick toward Se Chan.

- Min Seok, go over there. - Okay. Go as soon as he throws.

- Go over there. - Get ready to catch the ball...

and take her out.

She'll kick it straight.

This is more entertaining than the WBC.

This is no joke.

- The four of us... - Team Purple is on offense.

Why are we getting so serious about this?

- Make her miss the ball. - We believe in you.

- You can do it. - Kick it and run right away.

Kick it.

- There you go. - That's it. Run.

- Give it to me. - Hey.

- That's it. Run. - Give it to me.

- Give it to me. There you go. - Get her.

- Give it to me. - Hey.

- Give it to me. There you go. - Get her.

Get her.

Get her.

Come to home plate.

- For goodness' sake. - Come here.

- Come to home plate. - Come on.

- Okay. Well done. - Okay.

- You're so cheap. - It's game over.

- Did she score? - Yes. It's game over.

- Team Purple placed first. - Okay.

- Isn't it match fixing? - Team Yellow placed second.

- Well done. Good. - Team Blue placed third.

Good boy.

- Do you trust Team Purple? - Seriously.

- Do you trust them? - Team Blue placed third.

- Here is your hint. - Justice prevails.

- Justice prevails. - Hee Kwan, be quiet.

What?

- What? - This is bad.

- It makes no sense. - It's too...

- unexpected. - I know.

Second place, Team Yellow.

- Is it us? Did we place second? - Shall we do that?

- Second prize. - Second place.

That's right.

- Here. - Shall I pick one?

- Okay. - Are you lucky?

All right.

- What? - I see.

This is incredible.

- What? Haha. - We got everything.

- First place. - Here we come.

Let's go.

It's about time we get the answer.

We'll get the answer, right?

- Okay. - What?

What?

- Okay. - What?

- Okay. Seok Jin. - Are these the numbers?

- Seok Jin, we got all of them. - We're set.

- We got all of them. - We got all of them.

- Pick one. - We just need the order.

Shall we pick this one?

We got all of them.

- The best hint would be... - Okay.

- the location of the gold. - That's right.

- Seriously. - Can you see it?

It's...

- It's a big hint. - It's a big hint.

- Shall we take a photo? - They got a hint.

Okay.

Let's go. Okay.

Please share a hint you know.

- Okay. - All right.

- That's all we ask for. - Okay.

- Nothing big. - Gather around.

- Come here. - Gather around.

Gather around.

We have good news.

- Right now... - We have good news.

- Yes, Haha? - Right now,

- we practically have... - We stole them.

two more hints.

- Why? - We stole the cards.

We stole them.

- Isn't that incredible? - It's unbelievable.

We stole unbelievable hints.

I told you that there was no need to help them.

I told you so.

We just need to combine these hints, okay?

We got one hint as well, okay?

All right. Shall we sit down and do it?

- Let's sit down. - Okay.

It's confusing. I'll rewrite them neatly.

- One... - Now.

The numbers are 1, 5, 7, 8, and 3.

- Okay. - All right.

- Okay. - Okay.

This is it.

These are the numbers.

- We need the order now. - We need to put them in order.

And here...

These are the correct numbers.

Then five is... Hold on.

But they're different from ours.

You're right. They're different.

- They don't have 7. - We have 5, right?

- Seven... Seriously. - How is this possible?

Listen. Why are there 3 correct numbers without 7?

Two circles and two triangles. So it isn't completely wrong.

We have seven, but they don't.

- What? Why do we have seven? - Right?

They reviewed 61852.

This means all the numbers are correct.

- Then nothing is right. - These two must be wrong.

- Firstly... - This one or that one...

I brought an empty review card.

Let's have them steal it from your bag.

We can fabricate the code...

with four correct numbers. Two.

Keep it.

Make sure you hold on to it.

Where is it?

Hurry up.

Someone took it.

- Who did? The review card? - Yes.

- Someone took it. - There we go.

- Let's feign ignorance. - There we go.

This code doesn't have three.

Why does it say that all the numbers are correct?

Did someone toy with the review card?

Is it a trick they left for us to steal?

Hold on.

- Hey, it makes sense. - It makes sense.

Did they leave a trap on purpose?

Hold on. I got chills.

It makes sense.

Why else would they be so unbothered?

- That's right. - They should've made a fuss.

- Exactly. - They should've made a fuss.

This is the most important hint.

- That's right. - Why would they be unbothered?

It's no wonder we were able to steal it.

They expected...

the blowflies and tiger moths...

- to steal it. - I know. They saw it coming.

Earlier...

I'm 100 percent certain.

- For goodness' sake. - Your theory...

- reminds me of Won Been's acting. - Same here.

It reminded me of what she did. She went, "It's gone."

- She wanted us to hear it. - Jae Seok also went,

"What? I think our review card is missing."

He said it so that we'd hear it.

- I can't believe they got us. - Seriously.

- Hold on. - My goodness.

I got chills.

This is a scary world.

It was like a trap within a trap.

It's the biggest twist since "The Sixth Sense."

- No. Eight and seven go first. - Eight and seven.

- It's this one or... - This one.

- It's one of these. - That's right.

- It's one of these, right? - That's what we think.

- The probability is very high. - It's high.

- The probability is high. - It's one of these.

So eight should go to the front.

- Listen. If it's the 1st place... - I'm 100 percent sure.

If we add 0 and 5, the number in the 1st place is 5.

- That's right. Zero and five. - Seok Jin.

- The total is five. - That's right.

- Zero and five work too. - Then five is in the first place.

- Zero and five. - Zero and five work too.

- We have another set. - We have another set.

- There are many options then. - Yes.

- Then 0 and 5 are more likely. - It might begin with 0 and 5.

Let's go for a code that begins with 0 and 5.

- Okay. Let's do that. - Let's take a chance.

- Let's do that. In that case... - Try it again.

- In that case... - Here.

Seven, eight, three.

- This one works too. - Yes.

- Five, zero, three, eight, seven. - Five, zero, three, eight, seven.

- This one works too. - This one.

- Then... - Jong Kook.

- Now, Team Purple, - Jong Kook.

- please give us the first number. - We won't look.

- The very first number? - Yes.

- It's a big hint. - It's a big hint.

- Tell us that much. - It's a big hint.

- Our help gave you victory. - The first number...

- Jong Kook, if you do that... - It isn't like that.

- Listen, Jong Kook. - Min Seok.

- I'm sorry. - I can tell you this much.

- Come on. - It might be a small number.

I'll give you a big number.

If it's less than a certain number...

It's five or lower. I'm sure of it.

It's five or lower.

I'm sure of it. If it's less than a certain number...

We have too many possibilities at this point.

- Five or lower? - Too many possibilities?

- Then... - Five or lower?

Combine the numbers with that information.

Okay.

What?

So there are 3 and 5...

- as well as 8. These 2... - Yes. So 8 goes to the front.

We have 7 and 3.

- I think there are 5 and 8. - That makes no sense.

Exactly.

- Then the numbers are... - Yes.

Let's write them down. There are only two.

- Five, eight, - Eight, seven, zero, three.

- seven, zero, three. - Seven, zero, three.

- We combine these numbers. - Yes.

That's right. But eight can't come to the front.

- Eight can't come to the front. - No.

We know where 7 and 3 go.

- We know where they go. - That's right.

Jae Seok, five can't go here.

- Here. - It can't go here.

- Then... - Five, one, seven, zero, three.

- Seven, zero, three. - Yes.

- Or... - Zero, five...

Zero, five...

- Zero, five, seven, eight, three. - Zero, five, seven, eight, three.

That's right. Five comes to the front.

Those two.

- These are the only options. - These are the only options.

That's right.

We're set.

Okay. Let's move.

Deductions are fun.

My goodness.

- Oh, my. - There they are.

- We... - This is incredible.

We only had a few hints.

It was a twist after a twist.

We really need to win.

Even if you know the code, you need to pick the right safe.

That's right. You need to pick the right safe.

- Hey, don't do that. - Don't do that.

- I'm checking for safety. - What?

Listen.

- What color is the gold? - Don't do that.

- What? - What color is the gold?

- Yellow. - Will it be in this safe?

- They don't always twist things. - I want to touch it too.

I bet they went with the same color.

I got a hunch.

That's right.

If we open the ones on the sides before the middle one,

it'll be cliched.

I thought it was a race.

- It's 1 of the 2. - Yes.

- It's 1 of the 2. - Yes.

- We... - Shall we go with the red one?

Let's go with the red one, not...

- He is coming. - My goodness.

Let's see.

- You punk. - What?

My friend is cute.

- He is cute. - I bet you came up with the idea.

- What? What did I do? - Spill.

What?

You expected a blowfly...

to go through the bag, right?

Was it your idea?

I... Come here.

I took the bait.

Team Blue.

- How tasty! - Seriously.

- How tasty! - We almost got ruined.

- Whose idea was it? - We almost got ruined.

- It was Se Chan's design. - Really?

- Seriously. - What a shame.

You really learn about the world here.

Of course.

Finally, you'll be given a chance...

- to open the safe. - Yes.

The order for opening the safe...

- will be decided... - This is important.

by drawing balls.

- He's lucky. - Each team...

will get exactly 30 seconds.

If the team fails to open, the next team will try.

We might get several chances.

- We can try a few times. - Right. We can try a few times.

The moment you go there and say, "Why isn't it turning?"

- I think... - Right.

I think I'll never be able to look at you again. Really.

- Won Been, you really... - You...

- If a team turns the padlock... - Yes?

- and opens the safe, - And there's nothing.

- but it turns out to be empty... - Then it's over.

- That team will get a penalty. - The team gets eliminated?

- There's an empty one as well? - Could it be empty...

- when we've opened it? - Only one...

Right. Only one of them has gold.

Two of them are empty.

- Wait... - They said that earlier.

Among the hints we received today, was there a hint about these safes?

- I can't tell you. - There was.

I...

Hold on. Check all the photos we took.

They might have planted clues that we didn't notice.

- Hold on. - What?

They might have given it to us during lunch.

They just gave us lunch.

Is it better to go first?

- No, right? - If you go first and it opens...

Red? Makguksu?

- The 1st team to get 30 seconds. - Yes.

But to go on that, it's too...

Let's pick the team that will open the safe first.

- The 1st team to get 30 seconds. - Yes.

- Which team is it? - Team Blue.

- Team Blue. - Us?

- Team Blue. They don't have... - No...

- many hints anyway. - No!

Is there something more about the hints we got?

- What? - Okay.

The color?

The envelope was red.

- Hold on. Is that right? - I think they almost know it.

- We can check it. - Let's stay here.

Isn't this the hint?

The 30-second countdown.

Let's go with it.

- Red. - Red? Okay.

Won Been is playing a key role!

- Did you memorize the code? - Yes.

- Do you not need to see it? - Yes.

- Zero, five, seven, eight, three. - Seven, eight, three.

Hold on. Let's do this!

Let's have a miracle!

- Okay. - Let's get it at one go!

Please time them accurately.

- Okay. - Let's get it at one go!

Please time them accurately.

Ready, go.

They're not allowed to look at the numbers, are they?

They're not allowed to look at the numbers, are they?

They shouldn't look from behind!

- You shouldn't look from behind! - You shouldn't look from behind!

- What are you doing? - They shouldn't look.

It really doesn't turn well.

- You shouldn't look from behind! - What are you doing?

- They shouldn't look. - It really doesn't turn well.

What is it?

What is it?

- It's not working. - Isn't it 5, 8?

- Did you do it correctly? - I did it correctly.

It doesn't work. I guess it's not the code.

- I guess it's not the right code. - They couldn't open it.

- Stop! - Turn them.

- Stop. - I guess it's not that code.

The code for all the three padlocks is the same.

- Really? - I guess the code is wrong.

Which one did we try?

- Was it 58703? - Yes.

- Okay! - Was it the other one?

- It's 05783. - Right.

There's a hint that only we know, so there might be another chance.

- We might get another chance. - We...

- Which color should we go for? - Even if...

- we open it, - They're done, right?

it would be over...

- if it's empty. - Okay!

Okay. We're next.

- The safe... - We're almost there.

It might actually be better...

- Right. - to go later.

- The second... - Let's not show them...

which one we're opening. I'll cover it with my body.

- The second... - Let's not show them...

- I'll cover it with my body. - Okay.

- Team Seok Jin. - Okay!

- Okay! - Team Seok Jin.

- Okay! - Okay!

- Could you make way? - Okay. Please...

Could you make way?

- Move back a bit. - You should be checking.

- Did you memorize it? - No.

- Did you memorize it? - I did.

- Shouldn't you check? - I memorized it.

You can check once.

It's 50387.

- This works, right? - It's this one.

Keep it.

- Let's begin. - Okay!

You have 30 seconds. Start!

Let's do this.

- You have 30 seconds. Start! - Let's do this.

Let's do it calmly.

That's right. Let's go.

What are you doing?

Hurry. That's right. Does it not work?

- Press it. Shouldn't you press it? - No.

Why...

What's wrong?

What's wrong?

- Don't do that. What's wrong? - Why are you doing that?

- Why are you doing that? - It's driving me crazy.

- Come on. - What's wrong with you?

- No. That's not correct. - That's not the number.

- It's correct. - Why...

- That's wrong. - It's correct!

- This is correct! - What's wrong with you?

That goes here.

- Five, four... - How much...

- Stop! - Stop!

- Seriously... - Stop!

- But... - Come out.

You said you memorized it. Why...

- This is correct. - Ji Hyo...

- No, it's not. - You said you memorized it.

- Come here. - It's correct.

- Wait. - It's not...

Picking the box is important.

Which color do we pick?

- Yellow? - Let's go with this one.

Not yet.

You know the numbers, right? Hold on. It's...

What numbers are there?

Let's get this one again, keeping 3785 in mind.

- We've roughly concluded on this. - Okay.

You're surprised because it's so accurate, right?

- Let's begin. - Cover it.

The blue one...

- Come here. - Where?

- The blue one because... - Ready, go!

Ready, go!

Don't look!

- Don't look. - Is it open?

- Don't look! - Don't look.

- It's open! - It's open!

Is it open?

- It's open! - It's open!

- It's open. - It's open.

- Turn them all. - It's open.

- Is it open? - It's open.

- It's open. - Turn them all.

Now it's about whether it's gold or not.

- One plus four. - Four. That's five.

Five is the second digit here. It's the second number.

- We have two. Seven and eight. - Okay. Good.

It's a math problem.

- Okay, okay. - They're letting us know this?

- It could be 0. - It wouldn't be 0.

Why does it feel like it would have zero?

I also don't think there's zero.

I think they could have put zero to annoy us.

Since there's three, it's also...

- Let's start with 0. - Start with 0.

- It's open! - It's open.

- Okay. - Now it's about whether it's gold.

- It's open. - Please!

- Please! - See? I was right.

Time is passing!

- Hurry up! - Time is passing!

Time is passing!

I hope it's the wrong one.

- Hurry up! - I hope it's the wrong one.

- If it's the wrong one... - Time is passing!

We should cover the code.

- We should cover the code. - One, two, three!

- We don't know yet! - Is it not the one?

- We don't know yet! - Open it and see what it is.

It's a dud!

- It's dud. - Is it a dud?

- Dud! - Is it a dud?

- Is it a dud? It's a dud. - Goodness.

It's a dud.

We got a chance now.

Team Yellow...

will all receive a penalty.

- Goodness. - Didn't I tell you?

- Team Yellow... - Team Yellow gets a penalty.

What a shame. I don't even want to look.

- We were so close. - Haha.

The color is important. We should be quick.

- Hold on. Jae Seok... - Goodness...

- We can do it quickly, right? - Won Been...

- Haha. - You have to be quick.

What?

Let's open the red one first.

Hold on. Let me check one more time. I'm nervous.

Sprinkle some salt. Seriously.

Okay.

- Good. - But...

I feel like I'm going to cry.

Team Blue...

- Hold on. Focus, everyone! - Focus!

- Won Been! - Yes!

Let's make a miracle. Nothing worked out for you today.

Please! I really won't be able to look at you!

Today, you really...

- You have to open it immediately. - Open it right away.

We should be standing here.

- Won Been. - The 30-second countdown.

Don't tell me...

Okay.

Ready, go!

Ready, go!

Good.

- What's wrong? Slow down. - What's wrong?

What's wrong?

Goodness.

- What's wrong? Slow down. - What's wrong?

What's wrong?

- It's open. - Check it quickly.

- It's open. - Check it quickly.

Check it quickly!

- Yes! - It's gold!

- Yes! - It's gold!

- The red envelope! - Yes!

- The red envelope! - The red envelope!

The red envelope!

What you got wasn't the color of gold.

It was the color of poop.

My blood pressure is rising.

- It was the red envelope, right? - My blood pressure.

Did they get it right?

- Is that it? - They opened it?

Should we pick this one?

We've got everything.

We should go with the red one.

- It's not blue. - Okay.

So, did you find it out?

- We did. - What's the code?

- What happened? - We were so lucky.

It's red.

- It's the red one. - The makguksu was red.

Right. The red makguksu.

So I can keep seeing you, right?

Sure. I'll see you again, Won Been.

Won Been, you did it in the end.

She's the goddess of fortune.

- We never know until it's over. - Right.

All right. You can keep them all.

- Take them. - It's gold.

- I'm so relieved. - Brag about it to Chae Yeon.

- Congratulations. - I feel like crying.

Just give me one.

- "Just give me one." - All right.

The Goldstealer: Break Into the Safe Race is over.

I'll tell you the safe code first.

It's 05783.

- Does the number have a meaning? - It does.

- It does? - Yes?

Counting the days from the date of the first episode of Running Man...

until the day this episode airs,

- it is 5,783 days. - Unbelievable. Oh, dear.

It's somewhat touching.

We've been together for over 5,000 days.

I thought the number looked familiar.

So, the team that opened the empty safe...

and the team that failed to open the safe...

will receive a penalty.

How did the last-place team win?

I will now tell you today's penalty.

When you opened the empty safe,

- Pills. - you saw the round pills, right?

- They are sweet wormwood pills. - Oh, dear.

- Sweet wormwood pills? - So,

- for those with terrible luck, - Terrible luck?

we prepared this.

They say sweet wormwood is good for relieving fatigue.

- Really? - It's good for relieving fatigue.

So, you will have to...

chew ten pills.

- Chew them? - Chew them?

I bet it's bitter.

It looks bitter.

It's a penalty because it's bitter.

If it were sweet...

Do we have to eat it all at once?

- Haha didn't chew it. - All at once?

It's good for health, right?

You have to chew it.

Gosh, the smell of herbal medicine is too strong.

Gosh, this is...

It's strange.

It's not so bad.

Keep chewing.

- It's like an herbal sauna. - This is nice.

It's like an herbal sauna.

That was so close.

Hey, what are you doing?

Hey, what are you doing?

You must be really tired.

Did you feel like you didn't perform well today?

At the last minute...

Do you like the sweet wormwood pills?

Are you all right?

- You'd be taken to a hospital. - Are you okay?

My goodness.

Are you sure it's good for relieving fatigue?

I feel even more tired now.

You came here as a guy who liked Ye Eun,

and you finished it well.

We should do this next time.

- That's nice. - That looks natural.

It's like "Flaming Youth."

It's really nice.

- I'll buy her gold. - Good.

Hee Kwan, I'm counting on you.

- "Flaming Youth." - This is hilarious.

It really is.

- Amazing. - Thank you for today.

- Thank you. - Thank you.

Won Been.

- Congratulations. - Thank you.

As prices skyrocket so steeply...

These are empty stores.

- What is this? - Use as much of the balance...

- on the debit card as possible. - What? It's about money again.

We have to spend as much as possible.

- This is hard. - It's not easy.

- Just do it. - Right.

- You should be our rented member. - We'd love to have Gong Myoung.

Gong Myoung and Kang Hoon.

His thighs are frozen.

He looks like a baseball player.

- You have a nice build. - Why are you working out?

- Hang on. Wait. - Why are you...

Don't just take off your shirt in dramas.

Take it off here once too.

Hey, I can even take off my pants.

If I blow it up, we get nothing.

I'll spend all the remaining money.

- We have to spend a lot. - Gosh, look at this.

- What is this? - It's amazing.

Can I pay only one dollar?

- Don't blame me. - I gave you a lot.

- Hey. - Isn't that it?

This is a lucky foot.

- A lucky foot? - What?

- This is ridiculous! - There is no way!

- He ripped it off! - He got it off! We won!