Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ไธๅ็ฃไผ็คพใงๅใใฆ3ๅนดใ
ไปใฏ้ฝๅฟ้็บใฎๅคงไบใชใใญใธใงใฏใใไปปใใใใใใซใชใฃใใ.
ใใใ่พบใฏๅคใไบบใใกใๅคใใใชใใชใ็ซใกใฎๆฐใซๅฟใใฆใใใชใใ.
็นใซไปๆฅ่กใๅฎถใฏๅบใฆใใฆใใใใชใใ.
ใจใซใใ้ ๅผตใใชใใจใ.
ใใใงๆ็ธพใไธใใฆใใใชใใจๅๆใฎใฟใใชใซๆใใใใฆใใพใใ.
ไปๆฅใฏๅบใฆใใฆๅธฐใใใช?
ๆญใฃใฆ็ ใใ!
ใใใ้ใใใใช?
ๆฅใซใ้ช้ญใใฆใใฟใพใใใ
็งใSRไธๅ็ฃใฎๅท่ถใจ็ณใใพใใ.
ใใฎๅฐๅใฎ้ฝๅฟ้็บใฎไปถใงใๆกๅ ใใซๆฅใพใใใ.
ใใฎๅฐๅใฎ้ฝๅฟ้็บใใๅญ็ฅใ ใจๆใใพใใใ ใใไธๅบฆใ่ชฌๆใใใฆใใใ ใใใฐใจๆใใพ ใใฆใ.
ใ ใฟใพใใใใๅฟใใใฃใใงใใใญใ
ใใจใๆ้ใใใ ใใซใใพใใใงใใใ.
ใพใๆฅใฏๆนใใฆ่กใใพใใญใ ่กใใใ.
่ใใฆใใ ใใใใงใใ?
ใใใใจใใใใใพใใ.
ๅ ฅใฃใฆใ.
ๅคฑ็คผใใพใใ.
ไปใฎๅๆใใใฎใๅฎถใชใใงใใใฉใ ้ฝๅฟ้็บใฎไบๅฎๅคใซๅ ฅใฃใฆใพใใฆใ ใใ ๅๆใใฆใใใ ใใใฎใงใใใฐใ ๅๆใใใฎใๅฎถใ ไบๅฎๅธๅ ดไพกๆ ผใฎ1.5ๅใงใใ.
1.5ๅใงๅผ็คพใ่ฒทใๅใใใฆใใใ ใใใฐใชใจใๆๆกใงใใฆใ.
ใใกใใ ไปใใใซๅๆใใใฎใๅฎถใใใใใงใใ.
ใฉใใใใใกใ่ใใฆใใใ ใใชใใงใใใใ?
้ทๅนดไฝใพใใใฆใใใกใใฎใๅฎถใ ๆๆพใใฎใฏๆ้ใใใใจๆใใพใใ ใพใใใใใใใใใใฐ่ฆชๆใจใใฃใใ่ใใฆใใใฃใฆใใใฎใงใ.
ใใกใใ ็งใฎๅๅบใงใใฆ็ฝฎใใฆใใใพใใฎใงใ ใพใใ้ฃ็ตกใใใ ใใใฐใชใจๆใใพใใ.
ใฉใใใช?
ๅฃฒใฃใฆใใ ใใใใงใใ?
ใ็ธ่ซใจใใใใชใใฆใใใฃใใใงใใ?
้ฝๅธ้็บใฎใตใฆใณใใใใ ใใๆฌๅฝใซใใใใจใใใใใพใใ.
ใใใงใฏใใฎๅพใฎๆตใใ่ชฌๆใใใฆใใใ ใใพใใ ใใใใใฎใฏๅคงไธๅคซใ ใใใ.
ใใใใใใ ใงใใใกใ่ชฌๆใใใซใฏใใใพใใฎใงใ.
ใใใ ใใ ใฃใฆใ ใใใใใฎใฏ่ฏใใใ ใ.
ใใใใใกใใๅฐใใพใใ
่ชฌๆใใชใใจใ ใ ใกใงใใญใ ใใใใๆๅพใพใงๆญฃ็พฉใซๆใฃใฆไปใๅใฃใฆใใใใชใใ ใใใฏใใกใใใงใใ.
ไปใๅใฃใฆใ็งใฎไปๅพไฝใๅ ดๆใๅใใซ่กใใ ็ ้ขใฎ่ฌใใ.
ใใใใ้ขๅใใ่ฆใฆใใใใฃใฆใใจใใ?
ใ?
ใ ใฃใฆใใใ ใใๅๅฐใๅฃฒใใใ ใไฝใฟใใชใใชใใ ใใ.
้ขๅใใใใใ่ฆใฆใใใใใ ใๅฃฒใฃใฆใใใใใชใจๆใฃใฆใชใ.
ใกใใฃใจ่ฟใใงใใ.
ใชใใ ใๆฌฒใใใชใใฎใ?
ใใฎๅๅฐใฏใใงใใใฐ่ญฒใฃใฆใใใ ใใใใงใใ.
ใใฎๅๅฐใๅฃฒใใใใใใใใไผ็คพใงใใใถใ่ฉไพกใไธใใใใใใชใใฎใ?
ใใใฏใกใใฃใจ็ญใใฅใใใงใใใฉใ.
ๅฐใ็งใฎ่ช็ฑใซใชใใใ?
ใใใใฉใใใใใจ?
ใใใใใใจใใใใ ใใ.
ใกใใฃใจใ ใกใใฃใจใใใฆใใ ใใใ ใใใใใใใใใ.
ใใใใใใฏๅฐใใพใใ.
่ซใฏใใใใ ใใใใใใฃใฆใ ใฏใใ.
้ใซๅฃฒใฃใใฃใฆใชใ.
ๅคงไธๅคซใ ใใ ใใใใกใใฃใจใใฃใฑใใใใพใใใใ ใใใใ.
ใฏใใ.
ใใใใๆฎๅฟตใ ใใไปใฎๆฅญ่ ใซๅฃฒใใใ ใใใ.
ใใใชๅฐๅฑๅญใ ใจใ่บซๅใไนใใชใใใ
ใใใใใใจใใใฏ้ใใพใใใฉใ.
ๅฎๅฟใใชใใใ.
ๆฐๅใๆฅฝใซใชใใ.
ๅคใชๅฟ้ ใๆฐใซใชใใชใใชใใใใ.
ๅฐ ใไฝใ่งฆใใใฆใใใใ ใใงใใใ ๅนดๅฏใใฎๆ ฐใใ ใจๆใฃใฆใชใ.
ใกใใฃใจใใฆใใใฐใใใใ ใ.
ๆฒขๅฐๅฑใใใ.
้ขๅใ่ฆใฆใใใใใใใฎใ.
ใใฃใกใฎๆนใใชใ.
ๅคฑๆใใใธใใใ.
ใใใใฆใใใ.
ใปใใฏในใชใใใงใใใใใชใใใ ใใ.
ใกใใฃใจ ่งฆใใใฆใใใใ ใใงใใใใ ใ.
ใใๅใฃใฆใใใ?
ใใฃใใฎใชใใงใใ?
ๅฟใใชใฉใใฏในใใใใ่ฌใ ใ.
ไฝใ็ฑใใชใฃใฆใใพใใใ.
ใใใ ใใใใใใ ใใใ.
ใใใญใใใใญใ.
ใปใใ่ฆใใชใใใ.
็ถบ้บใชไฝใ่ฆใใใใ ใใ.
ใใใฎใ?
่ฆใฆใปใใใใ ใใ?
้กใซ่ฆใใชใใฆใฏใใชใใ่ฟใฅใใใใชใใใใ.
่ชๅใง่ถณใ้ใใฆใใใ?
ไฝฟใใพใใ ็ด ็ดใ ใชใ ไฝฟใใพใใ.
ๆใใ.
ๅคฑ.
็คผ ใใชใใ.
้ใใใใ ใใ ใใใ.
ใใใญใ.
ใใๅนใ่ฌใ ใชใ.
ใใใชใซๆๆใซใชใใชใใฆใใ.
ใฉใใใใฎ?
้ใใใฎใ?
ๅใฎๆนใใใใฎใใช?
ๆฌๆฐใซ่จใใจๆๆฅใฎ่จ่ใชใใ .
ใชใ.
ใป ใใ่จใใใจใ่ใใฆใ.
ๅถๆฅญใงไธๆฅๆญฉใ็ตใใฃใใฎใ?
ใฒใฉใๆฑใฎๅใใ ใชใ.
่ญใๅใใใใฆใ.
ๅคฑ็คผใใใชใใฎใ?
ใพใ ่ถณใใชใใฟใใใ ใชใ.
ใใจใชใใใใฆใฟใใใ.
ๆใใ.
ๆใใ.
ๆใใ ๆ ใใชใ.
ใใใๆใใใ.
ใใฃใจ่งฆใฃใฆๆฌฒใใใช.
ใฃใใ.
ใใใช ใซๆฟกใใใฆใๆๆฅใฎ่จ่.
ใ ใ ใใ ใญใใใใญใ.
ใใใใญใๆ้ซใ ใใ.
ไปใพใงไฝๅนดใฎใใจใ่จใฃใ?
้ไธญๆใฃใฆใใใฃใฆ่จใใซๆฅใใชใ.
ใ ใใใไธ็ชใ ใ.
่ฌใฎๆฐดๅๆบใใฆใใใใใใ ใชใ.
ๅฐใใงใๅ ฅใฃใฆใใใ ใใ ใ ใใฃใฑใใใใ.
ใใใญใ.
ใชใใ ?
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใกใใใฎใ?
ใใใใใใฃใจๆฅฝใใฟใซใใฆใใใใใใ.
ใใใใใ ใ.
ใใใชใซใใใใใใจใใใ.
ใใใใ.
ใฎ ้กใใฆใใชใ.
ๆฐดๅใฏๆฑใๆฟกใใใใใชใใใ.
่ฌใฎใใใ ใใใใชใใใใ ใชใ.
ใใฃใกใฏใฉใใ ใใ?
ใใใฆใใ ใใใ.
ใใใใฏใฉใใ ใใ?
ใใใใฏใฉใใ ใใ?
ใใใใใฆใใใใใ.
ใใใชใซ็ณธๅผใใฆใ.
ๆณฅใฎ่้บฆใฟใใใ.
ใใใ่ฆใฆใใใไน ใใถใใ ใใใใใฐใใฏใ.
ๅ ใใฆใใใใใ.
ใใใใใใชใใ ใ ใใฆ ใใ ใใใ.
ใใใใใใชใใ.
ใใผใ.
ใ ใ ใใใ็ใใใงใใ?
็ซใฃใใใ ใใ่ชๅใชใใฆใ
ใใใใ็ซใใใฆใใใใใใใใใใใฉใใๆซใงใฆใใใใๆใใชใใใ ใใ.
ใใใฆ ็งใฏ.
่ช ๅใใ่ชๅใฎใใจใไบคๆใใพใใ ใใใฆ็งใฏ่ชๅใจ่ชๅใฎใใจใไบคๆใใพใใ ใใชใใๆฌๅฝใซใใๅฅณใงใใใใชใซๅนๆใๅฅชใฃใฆใใใใใ ๅ ฅใใใ ใใใใ.
ใฉใใใใฎ?
ๅใๆใใฆใใใใใชใใ?
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
่ฝใก่พผใใงใใใใ?
่ชๅใใฉใใ ใ่ก้ใๆฟกใใใฆใใใใ่ฆใคใใฆใใชใใฎใ?
ใฉใ ใใใฎ?
ใใๆฐๆใกใ ใ.
ใใชใใ่ ฐใๅใใฆใใใใใชใใใ.
ใใ้กใ ใชใ ใฉใใใใฎ?
่กใใใใใ ใใใ.
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
่ ฐใๅใใฆใใใใใชใใใ.
ใฉใใใใฎ?
่ ฐใๅใใฆใใใใใชใใใ.
ใฉใใใใฎ?
ไฝใ้ใใใฎ?
ใใฎๅใฏใฉใใซๆฎใฃใฆใใใฎ?
ใใฃใจใงใใใใ ใ.
ใฉใใใใฎ?
ไฝใ?
ใ ใฃใจๆฌฒใใใฎใ?
็ใใใ ใใใใใใชใใซ้ใใใ ๅๅฐใๅฃฒใไปฃใใใซใ.
ๆฐๆใกใใใ.
ๆฐๆใกใใใ.
ๆฐๆใกใใใ.
ๆฐๆใกใใใ.
ๆฐๆใกใใใ.
ใฉใใใใฎ?
็งใ่กใๅใซ่กใใใฆใ.
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
ๅฟ้ ใใชใใงใใ ใใใ
ใกใใใจๅๅฐใๅฃฒใฃใฆใใใใใ.
้ฝๅธ้็บไบๆฅญใฏใใใง้ๆใงใใใ.
ใใใงใใใใ ใจ่ชๅใซ่จใ่ใใใใ.
็งใๆๅถๆฅญใงๅฅ็ดใๅใใชใใฆใ.
1ใถๆใ็ตใฃใๅพใ ใพใๅๆใใใใ้ฃ็ตกใใใฃใใ.
ๅๅฐๅฃฒใใชใ?
ไฝใใๆฐใซๅฌใใชใใใจใใใพใใใงใใใใ?
ไฝใจใ่ใ็ดใใฆใใใ ใใชใใงใใใใ?
ไปๆฅใฏใใใใ.
ๆใใงใใ.
ๆใไผธใฐใใฆใใ ใใใ.
ๆใไผธใฐใใฆใใ ใใใ.
ๅฏ.
ใใ.
ใชใ ใง?
ๆญขใพใใชใ... ไป็ตใฟใ ใใง่กใใใใซใชใฃใใฎใ?
ใใฎใใจไป็ตใฟใ...
ใใฎใฆใคใซใน...
ใพใ ๆฉใใ.
...
ใ ใผใฎ!
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ.
ใ ใซใฏๆๅพใพใง... ใกใใใจ่ฒฌไปปใๆใฃใฆๆ ๅฝใใฆใใใ...
ใใ...
ใชใฎใซๆฅใชใ...
ใใใใฎไผ็คพใฎๅฅใฎ็คพๅกใไธไบบๆฅใ... ใใใใใใใฎ้ขๅใ่ฆใชใใ... ใใฎๅๅฐใฏใใใใ...
ใใใใพใใ...
ๆใใชใใ... ใใฎๅฅฝใใ่ฆใชใใใฆๆใใฎ.
... ใฉใ ใใ?
ไป็ตใฟใกใใใจ...
ไป็ตใฟใ... ใ่ นใ็ใใงใใ ใ ่ น ใ ็ ใ ใงใใ.
ใ่ นใ็ใใงใใ.
ใ่ นใ็ใใงใใ.
ใ่ นใ็ใใงใใ ใ่ นใ็ใใงใใ.
ใ่ นใ็ใใงใใ.
ใ่ นใ็ใใงใใ.
ใ.
่ น ใ็ใใงใใ.
ใ่ นใ็ใใงใใ.
ใ่ นใ็ใ.
ใงใใ.
ใ ใ.
ใฐ ใๅนใใฆใใใใใ ใญใ ใใใชใซๆฐๆใกใใใใ?
ใใฃใทใๆตธใใฆใใใใใญใ.
ใ่ นใ็ใใงใใ.
ใ่ น.
ใ ็ใใงใใ.
ใ.
่ น ใ็ใใงใใ ใ่ นใ็ใใงใใ.
ใ่ นใ็ใใงใใ.
ใใใใ็ญใใใใจใซใ ใจใทใณใซๅผใฐใใใใใซใชใฃใใ.
่กใใชใใใฐใใใฎใซใ ็งใฏ่กใฃใฆใใพใใฎใงใใฃใใ.
ใ่ นใ็ใใงใใ.
ใ่ นใ็ใใงใใ.
ใ่ นใ็.
ใ ใงใใ.
ใ.
่ น ใ็ใใงใใ.
ใ่ นใ็ใใงใใ.
ใ่ นใ็ใใงใใ.
ใ่ น.
ใ ็ใใงใใ.
ใ่ นใ็.
ใ ใงใใ.
ใ่ นใ็ใใงใใ.
ใ่ นใ็ใใงใใ.
ใ่ นใ็ใใงใใ.
ใ่ นใ็ใใงใใ.
ใ่ นใ็.
ใ ใงใใ ใฉใ ใใ.
ใฎ?
ใใ ใใใ.
ใใ ใใใ.
ใใ ใใใชใฃใกใใฃใใใ ใใใ.
ใใใฃใใใใใฃใใ.
ใใใชใซใใใชใใฎ?
ใใใชใซใใ.
ใชใ ใฎ?
ใใใฃใใใใใฃใใ ใใใฃใใ.
ๆญขใใฆใ.
ๆญขใใฆใ.
ใใใใชใ.
ใใใฃใใใใใฃใใ.
ใใใฃใใใใใฃใใ ใ ใใฃใใ ใใใฃใใ ใใใฃใใใใใฃใใ ๆญป ใชใใ.
ใใใ้ฃฒใใ ใใ ใ ใชใใฎ้กใ.
ๆฑ ใใ.
1ใ.
2ใ 3ใ4ใ5ใ6ใ7ใ8ใ9ใ10ใ11ใ12ใ13ใ14ใ 15ใ16ใ17ใ18ใ19ใ20ใ21ใ22ใ23ใ24ใ
25ใ26ใ27ใ29ใ30ใ31ใ32ใ33ใ34ใ34ใ 35ใ40...
ใ่ นใ็ฉบใใฆใใพใใ.
ใ่ นใ็ฉบใใฆใใพใใ.
ใ่ นใ็ฉบใใฆใใพใใ.
ใ่ นใ็ฉบใใฆใใพใใ.
ใใใ็ใใ.
ใใใใชใใ่ นใ.
ใใใไปๆนใชใใ.
ไฝ?
ใกใใฃใจๅทใใใใใ.
ใใใๆใใ.
ๆใใ ๆใใ.
ๆใใๆใใ ๆใใๆใใๆใใ.
็ใใ็ใใ.
ใใใ.
็ ใใ.
ใใใๅฏใใ.
ใ่ นใ็ฉบใใฆใใพใใ ใใใ็ใใ.
ใใใ.
็ ใใ.
ๆใใๆใใๆใใ.
ๆ ใใๆใใๆใใ.
ๆดใใใชใๆดใใใ.
ใใใ.
็ ใใ.
ใใใ็ใใ ใใใ ็ ใใ ใใใ็ใใ.
ๆใใๆใใๆใใ.
ๆใใๆใใๆใใ ๆ ใใๆใใๆใใ.
ๆใใๆใใๆใใ ่ฝใก็ใใชใใใฃใฆใ่ฝใก็ใใชใใใ.
ใใใ็ใใ.
็ใใ็ใใ็ใใ.
ใใฃใ็ใใ.
ใใใ ็ ใใ ็ใใ.
ๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซใ ๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซใ.
ใใกใ ใใใกใ ใ.
ๅใใฃใๅใใฃใใ.
็ใใ ็ใใ.
ไฝ?
ไฝ?
ใใ็ใใ.
ใใ ไฝฟใใใใ ใฃใใ.
ใใ ๆฐๆใกใใ jak.
ใใผใฎ!
crops.
2 ใใฃ.
ใ ใใใใใใ ใใใใใใ ใ.
2ใค ็ฎใงใใ
2ใค็ฎใงใใ 2ใค ็ฎ ใงใใ.
ๅใใฆ!
ๅใใฆ!
ใใฃใจ!
ใใฃใจ!
ใใฃใจ!
ใใฃใจ!
ใใฃใจ!
ใใใ!
ใใฃใจ!
ใใฃใจ!
ใใฃใจ!
ใใฃใจ!
ใใฃใจ!
ใฉใใใ?
ใฉใใใ?
ใใใใใ!
็ฑใ!
็ฑใ!
็ฑใ!
็ฑใ!
ใใฃใจ!
ใใฃใจ!
ใใฃใจ!
ๅคงไธๅคซใ?
็ฑใ!
ใใใใช!
ใใฎใจใใใงใ ๅใใฆใใใใ.
ใใณใดใผไฝฟใใใฆใใใใใ.
ๅใใฆใใใใ.
ๅใใฆใใใใ ๅฃฐ ๅบ ใใฆใใใใใชใ
ใใณใดใผไฝฟใใใฆใใใ ใใณใดใผไฝฟใใใฆใใใ.
ๅคงไธๅคซใ?
ๅคงไธๅคซใ?
ๅคงไธๅคซใ?
ใใฃใจ!
ใใฃใจ!
ใใฃใจ!
ใใฃใจ!
ใใฃใจ!
่ถณใใชใใฎใ?
่ถณใใชใใใ.
ๅใใฃใๅใใฃใใ.
ๅใใฃใใใใ.
ใใฃใฆใใใใใ.
ใใฃใจใใใฃใจใ ใใฃใจใใใฃใจใ.
wwwwwwwwwwwwwwwwww.
้ขจ ใซๅผทใใใใใใใใใ.
ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ.
ใฏใใใฏใใใฏใใ.
ใใใใใใชใ.
ใใใฆ ๆป ใฃใฆ ใใพใ... ใใใฆๆปใฃใฆใใพใ...
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.