Original subtitles

[Script Info] Title: English (US) ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Roboto Medium,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,20,20,20,1 Style: Subtitle,Roboto Medium,52,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0,2,20,20,46,1 Style: Caption,Arial,34,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,20,20,20,1 Style: Caption-2,Arial,40,&H00AAFFAA,&H00AAFFAA,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,20,20,20,1

[Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:09.00,0:00:09.96,Subtitle,,0,0,0,,No! Dialogue: 0,0:00:09.96,0:00:12.46,Subtitle,,0,0,0,,Calm down, Hero of Recovery. Dialogue: 0,0:00:12.63,0:00:13.88,Subtitle,,0,0,0,,Don't come near me! Dialogue: 0,0:00:13.88,0:00:17.08,Subtitle,,0,0,0,,I won't do it! Using Heal is scary! Dialogue: 0,0:00:17.08,0:00:18.58,Subtitle,,0,0,0,,And it hurts! Dialogue: 0,0:00:18.58,0:00:20.92,Subtitle,,0,0,0,,I don't want to feel those awful things! Dialogue: 0,0:00:20.92,0:00:23.08,Subtitle,,0,0,0,,I don't want the experiences of the people I heal... Dialogue: 0,0:00:23.08,0:00:25.96,Subtitle,,0,0,0,,All their pain and suffering so far,\Nand even the sadness and fear... Dialogue: 0,0:00:25.96,0:00:29.00,Subtitle,,0,0,0,,I see and I feel it all! Dialogue: 0,0:00:29.42,0:00:34.63,Subtitle,,0,0,0,,I-if I keep using heal, it will destroy me!\NI'll lose myself! Dialogue: 0,0:00:44.04,0:00:50.17,Subtitle,,0,0,0,,Kureha Krylet, the great swordsman that you healed,\Nmay go on to save a great number of people. Dialogue: 0,0:00:51.63,0:00:55.96,Subtitle,,0,0,0,,Though it is painful, will you heal\Nthe other injured heroes? Dialogue: 0,0:00:56.46,0:00:59.88,Subtitle,,0,0,0,,When those people have their power back, Dialogue: 0,0:00:59.88,0:01:03.33,Subtitle,,0,0,0,,then they can save thousands,\Neven tens of thousands of our subjects. Dialogue: 0,0:01:03.63,0:01:07.21,Subtitle,,0,0,0,,I think your ability to heal is wonderful. Dialogue: 0,0:01:07.21,0:01:10.50,Subtitle,,0,0,0,,To completely restore flesh\Nto its original state is astonishing. Dialogue: 0,0:01:14.63,0:01:15.75,Subtitle,,0,0,0,,I'm sorry. Dialogue: 0,0:01:16.17,0:01:17.79,Subtitle,,0,0,0,,I really can't do it! Dialogue: 0,0:01:17.79,0:01:20.38,Subtitle,,0,0,0,,I absolutely will not use heal again! Dialogue: 0,0:01:20.38,0:01:21.83,Subtitle,,0,0,0,,I can't! Dialogue: 0,0:01:22.96,0:01:25.08,Subtitle,,0,0,0,,If it's honestly that painful... Dialogue: 0,0:01:25.79,0:01:27.46,Subtitle,,0,0,0,,then I understand. Dialogue: 0,0:01:27.46,0:01:29.46,Subtitle,,0,0,0,,I will not force you to do it. Dialogue: 0,0:01:29.75,0:01:31.42,Subtitle,,0,0,0,,Please rest well. Dialogue: 0,0:01:40.67,0:01:45.21,Subtitle,,0,0,0,,Everything up to this point\Nwas exactly the same as in my first life. Dialogue: 0,0:01:45.67,0:01:50.00,Subtitle,,0,0,0,,I foolishly thought that Flare was a kind person. Dialogue: 0,0:01:50.42,0:01:54.33,Subtitle,,0,0,0,,I only thought that I wanted to become\Nsomeone who was useful to her. Dialogue: 0,0:01:54.67,0:01:55.50,Subtitle,,0,0,0,,But... Dialogue: 0,0:01:56.13,0:01:58.08,Subtitle,,0,0,0,,I know this time. Dialogue: 0,0:01:58.63,0:02:00.83,Subtitle,,0,0,0,,I know what trash Flare is. Dialogue: 0,0:02:01.75,0:02:04.83,Subtitle,,0,0,0,,I won't be taken in by that smile again! Dialogue: 0,0:02:06.38,0:02:11.00,Caption,,0,0,0,,The Healer Ruins Princess Flare! Dialogue: 0,0:02:07.42,0:02:08.42,Subtitle,,0,0,0,,Excuse me. Dialogue: 0,0:02:12.96,0:02:14.21,Subtitle,,0,0,0,,What's that? Dialogue: 0,0:02:14.21,0:02:16.67,Subtitle,,0,0,0,,A gift from her highness. Dialogue: 0,0:02:16.67,0:02:19.83,Subtitle,,0,0,0,,She said this will help calm you. Dialogue: 0,0:02:20.38,0:02:21.92,Subtitle,,0,0,0,,That's kind of her. Dialogue: 0,0:02:22.29,0:02:23.79,Subtitle,,0,0,0,,Now, help yourself. Dialogue: 0,0:02:23.79,0:02:24.71,Subtitle,,0,0,0,,Thank you. Dialogue: 0,0:02:27.29,0:02:30.08,Subtitle,,0,0,0,,It takes courage to drink this tea. Dialogue: 0,0:02:34.00,0:02:35.08,Subtitle,,0,0,0,,It's delicious. Dialogue: 0,0:02:45.58,0:02:46.88,Subtitle,,0,0,0,,You are an idiot. Dialogue: 0,0:02:46.88,0:02:50.29,Subtitle,,0,0,0,,You should have just done as\NPrincess Flare told you. Dialogue: 0,0:02:53.21,0:02:56.46,Subtitle,,0,0,0,,Wh-what did I... What did I do? Dialogue: 0,0:02:56.46,0:02:58.00,Subtitle,,0,0,0,,What did you do? Dialogue: 0,0:02:58.71,0:03:02.25,Subtitle,,0,0,0,,You didn't do a thing, you lousy freeloader! Dialogue: 0,0:03:04.04,0:03:09.04,Subtitle,,0,0,0,,Maybe this will help you feel one percent of the pain\Nyou've put upon the heart of Princess Flare! Dialogue: 0,0:03:10.42,0:03:11.67,Subtitle,,0,0,0,,Twenty-eight lashes... Dialogue: 0,0:03:12.29,0:03:15.29,Subtitle,,0,0,0,,Twenty-eight lashes... I'll never forget that. Dialogue: 0,0:03:15.54,0:03:18.33,Subtitle,,0,0,0,,What? You are revolting. Dialogue: 0,0:03:18.67,0:03:23.54,Subtitle,,0,0,0,,Good grief, what am I to do if something happens\Nto my precious research subject? Dialogue: 0,0:03:23.54,0:03:25.29,Subtitle,,0,0,0,,Ha! Like I care! Dialogue: 0,0:03:29.92,0:03:32.00,Subtitle,,0,0,0,,This is how I was made to be dependent on drugs... Dialogue: 0,0:03:33.17,0:03:38.42,Subtitle,,0,0,0,,I received "guests" from Flare,\Nnight after night, one after another. Dialogue: 0,0:03:41.54,0:03:45.54,Subtitle,,0,0,0,,The heroes that wanted to raise the limits of\Ntheir abilities sought my bodily fluids, Dialogue: 0,0:03:45.54,0:03:48.17,Subtitle,,0,0,0,,and so many of them came to me. Dialogue: 0,0:03:49.63,0:03:53.46,Subtitle,,0,0,0,,And though there was nothing they needed inside of\Na man's body, some of them took me too... Dialogue: 0,0:04:11.17,0:04:12.54,Subtitle,,0,0,0,,Drugs... Dialogue: 0,0:04:12.54,0:04:15.75,Subtitle,,0,0,0,,Drugs... Drugs... Drugs... Dialogue: 0,0:04:16.04,0:04:18.04,Subtitle,,0,0,0,,Give me drugs! Dialogue: 0,0:04:19.58,0:04:22.71,Subtitle,,0,0,0,,You truly are a nasty, filthy cur. Dialogue: 0,0:04:22.71,0:04:26.71,Subtitle,,0,0,0,,And to look after you like this is\Nsuch an awful thing to do to my father... Dialogue: 0,0:04:26.71,0:04:29.50,Subtitle,,0,0,0,,Now, now, no need for all of that. Dialogue: 0,0:04:29.88,0:04:33.00,Subtitle,,0,0,0,,Look. I have your beloved drugs. Dialogue: 0,0:04:34.00,0:04:37.13,Subtitle,,0,0,0,,If you really want them,\Nthen sit up and beg for them. Dialogue: 0,0:04:37.38,0:04:39.08,Subtitle,,0,0,0,,Go on, beg. Dialogue: 0,0:04:40.33,0:04:44.46,Subtitle,,0,0,0,,Arf, arf! Please! Please! Please! Dialogue: 0,0:04:53.58,0:04:56.46,Subtitle,,0,0,0,,Good! You are very smart for a dog! Dialogue: 0,0:04:56.46,0:04:58.54,Subtitle,,0,0,0,,Look, here are your drugs. Dialogue: 0,0:05:05.21,0:05:07.92,Subtitle,,0,0,0,,Okay, dog, it's time to do your job. Dialogue: 0,0:05:07.92,0:05:10.42,Subtitle,,0,0,0,,You will use your healing at the approprite time. Dialogue: 0,0:05:10.42,0:05:13.75,Subtitle,,0,0,0,,If you do not, no more drugs for you. Dialogue: 0,0:05:13.75,0:05:14.92,Subtitle,,0,0,0,,Arf, arf! Dialogue: 0,0:05:15.04,0:05:18.08,Subtitle,,0,0,0,,You are truly very disgusting. Dialogue: 0,0:05:18.71,0:05:20.75,Subtitle,,0,0,0,,Now, come along. Dialogue: 0,0:05:27.46,0:05:33.79,Subtitle,,0,0,0,,So by day, while I gave in to the influence of the drug,\NI was used to heal over and over again. Dialogue: 0,0:05:37.29,0:05:39.13,Subtitle,,0,0,0,,Of course, every time I did so, Dialogue: 0,0:05:39.13,0:05:42.75,Subtitle,,0,0,0,,I used the imitation heal and made\Nan ability of the other person my own. Dialogue: 0,0:05:43.21,0:05:47.63,Subtitle,,0,0,0,,You could say that alchemy is\Nthe most useful thing, above all. Dialogue: 0,0:05:49.00,0:05:51.71,Subtitle,,0,0,0,,And in this manner I was violated in the nighttime, Dialogue: 0,0:05:51.71,0:05:53.54,Subtitle,,0,0,0,,used to heal in the day, Dialogue: 0,0:05:53.54,0:05:56.63,Subtitle,,0,0,0,,violated, and used to heal, many times over. Dialogue: 0,0:06:02.17,0:06:04.71,Subtitle,,0,0,0,,However, unlike the first time, Dialogue: 0,0:06:04.71,0:06:08.58,Subtitle,,0,0,0,,I knew that I would need to build\Na tolerance for narcotics. Dialogue: 0,0:06:09.17,0:06:11.38,Subtitle,,0,0,0,,I had already prepared for that. Dialogue: 0,0:06:12.13,0:06:17.25,Subtitle,,0,0,0,,And soon, when my drug tolerance level goes up... Dialogue: 0,0:06:17.67,0:06:20.79,Subtitle,,0,0,0,,I will awaken! Dialogue: 0,0:06:22.38,0:06:24.21,Subtitle,,0,0,0,,Then, six months later... Dialogue: 0,0:06:33.79,0:06:36.75,Subtitle,,0,0,0,,Drugs... Drugs... Drugs... Drugs... Dialogue: 0,0:06:36.75,0:06:39.00,Subtitle,,0,0,0,,Drugs! Drugs! Dialogue: 0,0:06:39.42,0:06:40.29,Subtitle,,0,0,0,,Dru- Dialogue: 0,0:06:46.29,0:06:47.83,Subtitle,,0,0,0,,Ugh, how nauseating! Dialogue: 0,0:06:48.83,0:06:50.75,Subtitle,,0,0,0,,Drugs... Dialogue: 0,0:06:58.21,0:07:00.33,Subtitle,,0,0,0,,My name is Keyaru. Dialogue: 0,0:07:01.67,0:07:03.96,Subtitle,,0,0,0,,I am... myself. Dialogue: 0,0:07:08.33,0:07:09.71,Subtitle,,0,0,0,,And that is... Dialogue: 0,0:07:10.04,0:07:12.88,Subtitle,,0,0,0,,The woman who took everything from me... Dialogue: 0,0:07:12.88,0:07:15.75,Subtitle,,0,0,0,,She's the reason I know what it's like in hell. Dialogue: 0,0:07:16.50,0:07:19.25,Subtitle,,0,0,0,,The target... of my revenge! Dialogue: 0,0:07:22.71,0:07:24.13,Subtitle,,0,0,0,,Whatever is the matter? Dialogue: 0,0:07:27.42,0:07:30.25,Subtitle,,0,0,0,,It's nothing, let's go. Dialogue: 0,0:07:32.46,0:07:34.92,Subtitle,,0,0,0,,That dog's stench is everywhere... Dialogue: 0,0:07:34.92,0:07:37.04,Subtitle,,0,0,0,,I must get rid of this dress as well. Dialogue: 0,0:07:38.25,0:07:39.79,Subtitle,,0,0,0,,Good grief... Dialogue: 0,0:07:40.21,0:07:42.75,Subtitle,,0,0,0,,They basically just let her do\Nany and everything she wants. Dialogue: 0,0:07:48.75,0:07:51.42,Subtitle,,0,0,0,,I'm treading on dangerous ground, but... Dialogue: 0,0:07:51.42,0:07:53.50,Subtitle,,0,0,0,,I've gotten a lot stronger. Dialogue: 0,0:07:53.96,0:07:57.96,Subtitle,,0,0,0,,Flare, I'm going to immerse you further in my stench. Dialogue: 0,0:07:57.96,0:08:00.88,Subtitle,,0,0,0,,I'll make sure it gets into your insides, too... Dialogue: 0,0:08:03.38,0:08:07.08,Subtitle,,0,0,0,,Over several days, I gathered from\Nthe soldiers' conversations Dialogue: 0,0:08:07.08,0:08:11.88,Subtitle,,0,0,0,,that King Prome had taken his bodyguards\Nand headed towards another country. Dialogue: 0,0:08:12.96,0:08:15.25,Subtitle,,0,0,0,,I'm done being patient now. Dialogue: 0,0:08:16.25,0:08:18.88,Subtitle,,0,0,0,,All right, it's time to start the party. Dialogue: 0,0:08:20.00,0:08:23.08,Subtitle,,0,0,0,,Wow, alchemy is very useful. Dialogue: 0,0:08:26.04,0:08:33.75,Subtitle,,0,0,0,,How about we have some gruesome, brutal,\Nmerciless fun, until you're begging me for death? Dialogue: 0,0:08:34.17,0:08:36.13,Subtitle,,0,0,0,,Okay, Flare? Dialogue: 0,0:08:53.42,0:08:56.21,Subtitle,,0,0,0,,How did he escape in the state that he's in? Dialogue: 0,0:08:56.21,0:08:57.71,Subtitle,,0,0,0,,That filthy cur... Dialogue: 0,0:08:57.71,0:08:58.75,Subtitle,,0,0,0,,Princess Flare! Dialogue: 0,0:09:01.08,0:09:03.29,Subtitle,,0,0,0,,He has been captured. Dialogue: 0,0:09:03.75,0:09:05.33,Subtitle,,0,0,0,,Well done, as always! Dialogue: 0,0:09:05.33,0:09:08.21,Subtitle,,0,0,0,,Goodness, that filthy dog is causing\Nso much trouble... Dialogue: 0,0:09:12.38,0:09:17.42,Subtitle,,0,0,0,,Princess Flare, when capturing him, this scoundrel\Nsaid something that simply must not be ignored. Dialogue: 0,0:09:17.42,0:09:19.17,Subtitle,,0,0,0,,Something that must not be ignored? Dialogue: 0,0:09:19.50,0:09:21.58,Subtitle,,0,0,0,,Could it be related to the heroes? Dialogue: 0,0:09:22.04,0:09:24.13,Subtitle,,0,0,0,,I believe it requires the utmost confidentiality... Dialogue: 0,0:09:25.67,0:09:28.96,Subtitle,,0,0,0,,All right. Leonard, please come to\Nmy personal quarters. Dialogue: 0,0:09:29.33,0:09:30.92,Subtitle,,0,0,0,,Take that filthy cur to the dungeon. Dialogue: 0,0:09:31.75,0:09:32.88,Subtitle,,0,0,0,,Yes ma'am! Dialogue: 0,0:09:36.63,0:09:41.92,Subtitle,,0,0,0,,Is there no greater reward than\Nbeing able to enter my private quarters? Dialogue: 0,0:09:42.21,0:09:44.46,Subtitle,,0,0,0,,Yes, I am most grateful. Dialogue: 0,0:09:45.08,0:09:46.83,Subtitle,,0,0,0,,Now then, please tell me. Dialogue: 0,0:09:46.83,0:09:48.58,Subtitle,,0,0,0,,What did that filthy cur say? Dialogue: 0,0:09:48.88,0:09:49.96,Subtitle,,0,0,0,,Well... Dialogue: 0,0:09:54.42,0:09:58.17,Subtitle,,0,0,0,,This is quite the impressive technique I copied\Nfrom the great swordsman Kureha Krylett. Dialogue: 0,0:09:58.46,0:09:59.63,Subtitle,,0,0,0,,Amazing, right? Dialogue: 0,0:10:00.08,0:10:01.29,Subtitle,,0,0,0,,What are you-?! Dialogue: 0,0:10:06.17,0:10:07.17,Subtitle,,0,0,0,,Heal. Dialogue: 0,0:10:08.46,0:10:11.58,Subtitle,,0,0,0,,M-my magic... it's been taken! Dialogue: 0,0:10:12.21,0:10:15.21,Subtitle,,0,0,0,,L-Leonard! What in the world are you doing?! Dialogue: 0,0:10:15.71,0:10:17.17,Subtitle,,0,0,0,,"Leonard"? Dialogue: 0,0:10:17.17,0:10:18.71,Subtitle,,0,0,0,,Do you mean me? Dialogue: 0,0:10:19.92,0:10:20.92,Subtitle,,0,0,0,,Heal. Dialogue: 0,0:10:23.33,0:10:24.54,Subtitle,,0,0,0,,Arf, arf! Dialogue: 0,0:10:24.75,0:10:31.21,Subtitle,,0,0,0,,Your intensely despised, smelly, dirty,\Nadorable doggie Keyaru is here to play! Dialogue: 0,0:10:31.46,0:10:36.83,Subtitle,,0,0,0,,I got lonely, so I broke out of my cell\Nto come and see you, Master! Dialogue: 0,0:10:36.83,0:10:38.58,Subtitle,,0,0,0,,Just kidding! Dialogue: 0,0:10:41.29,0:10:42.92,Subtitle,,0,0,0,,Then, the filthy c... Dialogue: 0,0:10:42.92,0:10:45.79,Subtitle,,0,0,0,,person brought before me earlier was Leonard?! Dialogue: 0,0:10:46.13,0:10:51.75,Subtitle,,0,0,0,,Yeah. I got this body from that jerk, in return for\Nthose twenty-eight lashes he gave me. Dialogue: 0,0:10:52.00,0:10:53.33,Subtitle,,0,0,0,,Twenty-eight lashes?! Dialogue: 0,0:10:54.88,0:10:57.63,Subtitle,,0,0,0,,Now it's time for you to get something in return. Dialogue: 0,0:10:57.63,0:11:00.46,Subtitle,,0,0,0,,I need to thank you for drugging me,\Nand for treating me like a dog. Dialogue: 0,0:11:00.83,0:11:03.17,Subtitle,,0,0,0,,Wait! Wait, please, Keyaru! Dialogue: 0,0:11:03.42,0:11:07.00,Subtitle,,0,0,0,,I used those drugs for your sake! Dialogue: 0,0:11:07.00,0:11:10.88,Subtitle,,0,0,0,,I gave them to you so the pain from when you\Nuse healing would not cause you anguish! Dialogue: 0,0:11:11.25,0:11:18.25,Subtitle,,0,0,0,,Oh? So then, you hurled insults at me, made me beg,\Nkicked me in the crotch, stomped on my face, Dialogue: 0,0:11:18.25,0:11:22.46,Subtitle,,0,0,0,,and let me get violated by the knights\Nevery single night due to your kindness. Dialogue: 0,0:11:23.17,0:11:25.42,Subtitle,,0,0,0,,Interesting way to express your love. Dialogue: 0,0:11:25.42,0:11:26.83,Subtitle,,0,0,0,,You remember everything? Dialogue: 0,0:11:28.42,0:11:31.96,Subtitle,,0,0,0,,I suffered through hell, thanks to you. Dialogue: 0,0:11:31.96,0:11:33.79,Subtitle,,0,0,0,,That's why I'm getting revenge. Dialogue: 0,0:11:33.79,0:11:35.50,Subtitle,,0,0,0,,Extremely simple, right? Dialogue: 0,0:11:36.13,0:11:38.38,Subtitle,,0,0,0,,R-revenge? Dialogue: 0,0:11:41.13,0:11:43.71,Subtitle,,0,0,0,,Flare, wanna play a game? Dialogue: 0,0:11:43.92,0:11:45.42,Subtitle,,0,0,0,,G-game? Dialogue: 0,0:11:52.54,0:11:57.29,Subtitle,,0,0,0,,Maybe if your body gets messed up, you'll feel\Nthe guilt of the things you yourself have done. Dialogue: 0,0:11:58.42,0:12:00.42,Subtitle,,0,0,0,,I-if it's money you want, you may have it! Dialogue: 0,0:12:00.42,0:12:03.29,Subtitle,,0,0,0,,Power, even! You can become a noble! Dialogue: 0,0:12:03.54,0:12:06.21,Subtitle,,0,0,0,,Or women! However many you want! So please! Dialogue: 0,0:12:10.75,0:12:13.42,Subtitle,,0,0,0,,Even if I were to believe such nonsense... Dialogue: 0,0:12:15.33,0:12:18.29,Subtitle,,0,0,0,,I'm going to break your other fingers one by one. Dialogue: 0,0:12:19.33,0:12:23.46,Subtitle,,0,0,0,,If you can keep quiet until\Nthey're all broken, then you win. Dialogue: 0,0:12:23.46,0:12:24.96,Subtitle,,0,0,0,,My revenge is over. Dialogue: 0,0:12:25.25,0:12:28.00,Subtitle,,0,0,0,,But in the event that you scream... Dialogue: 0,0:12:28.46,0:12:30.38,Subtitle,,0,0,0,,I-I understand. Dialogue: 0,0:12:30.75,0:12:33.96,Subtitle,,0,0,0,,I'll do it! And if I can endure all of it... Dialogue: 0,0:12:34.21,0:12:36.38,Subtitle,,0,0,0,,I'll keep my promise. Dialogue: 0,0:12:36.38,0:12:38.25,Subtitle,,0,0,0,,Unlike you, you know. Dialogue: 0,0:12:57.96,0:12:59.29,Subtitle,,0,0,0,,I'm surprised. Dialogue: 0,0:12:59.29,0:13:01.83,Subtitle,,0,0,0,,You've been able to hold on until\Nthere's just one left... Dialogue: 0,0:13:01.83,0:13:04.00,Subtitle,,0,0,0,,You're trying quite hard, huh? Dialogue: 0,0:13:05.33,0:13:07.58,Subtitle,,0,0,0,,I guess I've lost, then... Dialogue: 0,0:13:08.33,0:13:09.33,Subtitle,,0,0,0,,Heal. Dialogue: 0,0:13:17.92,0:13:20.67,Subtitle,,0,0,0,,Well, let's start again from the first one. Dialogue: 0,0:13:21.75,0:13:24.29,Subtitle,,0,0,0,,N-no! That's unfair! Dialogue: 0,0:13:24.29,0:13:26.25,Subtitle,,0,0,0,,You said.... This- Dialogue: 0,0:13:27.96,0:13:30.42,Subtitle,,0,0,0,,Too bad, you were so close! Dialogue: 0,0:13:30.42,0:13:31.63,Subtitle,,0,0,0,,I win. Dialogue: 0,0:13:32.54,0:13:33.54,Subtitle,,0,0,0,,Heal. Dialogue: 0,0:13:36.33,0:13:37.33,Subtitle,,0,0,0,,Heal. Dialogue: 0,0:13:38.54,0:13:39.42,Subtitle,,0,0,0,,No... Dialogue: 0,0:13:45.88,0:13:48.96,Subtitle,,0,0,0,,Please, forgive me! Stop this... Dialogue: 0,0:13:51.54,0:13:53.13,Subtitle,,0,0,0,,M-my legs... Dialogue: 0,0:13:53.13,0:13:54.50,Subtitle,,0,0,0,,It's no use. Dialogue: 0,0:13:55.00,0:13:57.46,Subtitle,,0,0,0,,I used my corruption healing on you. Dialogue: 0,0:13:57.75,0:13:59.54,Subtitle,,0,0,0,,Well, time to violate you. Dialogue: 0,0:13:59.54,0:14:01.17,Subtitle,,0,0,0,,No! No! Dialogue: 0,0:14:01.63,0:14:03.58,Subtitle,,0,0,0,,I am a princess! Dialogue: 0,0:14:03.58,0:14:05.17,Subtitle,,0,0,0,,I am a member of nobility! Dialogue: 0,0:14:05.38,0:14:10.00,Subtitle,,0,0,0,,I would never allow that from a commoner like you! Dialogue: 0,0:14:10.75,0:14:12.17,Subtitle,,0,0,0,,Oh no... Dialogue: 0,0:14:12.54,0:14:14.88,Subtitle,,0,0,0,,Hearing you say that makes me soft... Dialogue: 0,0:14:16.75,0:14:20.42,Subtitle,,0,0,0,,I can't get hard for someone like you\Nwho has always been a pig. Dialogue: 0,0:14:21.08,0:14:22.13,Subtitle,,0,0,0,,Heal. Dialogue: 0,0:14:27.79,0:14:28.83,Subtitle,,0,0,0,,Flare. Dialogue: 0,0:14:29.04,0:14:30.88,Subtitle,,0,0,0,,I'll let you choose the one you like: Dialogue: 0,0:14:30.88,0:14:32.88,Subtitle,,0,0,0,,Would you like my rod, or this rod? Dialogue: 0,0:14:35.17,0:14:38.29,Subtitle,,0,0,0,,Huh? Um, well... Dialogue: 0,0:14:38.67,0:14:41.25,Subtitle,,0,0,0,,If you can't answer within ten seconds,\Nthey're both going in. Dialogue: 0,0:14:42.71,0:14:45.13,Subtitle,,0,0,0,,Ten, nine, eight... Dialogue: 0,0:14:45.25,0:14:47.04,Subtitle,,0,0,0,,Y-your rod! Dialogue: 0,0:14:47.04,0:14:49.00,Subtitle,,0,0,0,,Your rod would be better! Dialogue: 0,0:14:49.38,0:14:51.63,Subtitle,,0,0,0,,It would be better, I see. Dialogue: 0,0:14:51.88,0:14:54.17,Subtitle,,0,0,0,,So you mean you don't like my rod, huh? Dialogue: 0,0:14:54.63,0:14:57.83,Subtitle,,0,0,0,,In that case, I won't force it on you.\NI'll use this one. Dialogue: 0,0:14:58.96,0:15:01.88,Subtitle,,0,0,0,,I-I want yours! Please! Dialogue: 0,0:15:01.88,0:15:05.54,Subtitle,,0,0,0,,I beg you, give me yours! Dialogue: 0,0:15:05.83,0:15:08.21,Subtitle,,0,0,0,,Please, show me mercy! Dialogue: 0,0:15:14.00,0:15:15.38,Subtitle,,0,0,0,,All right! Dialogue: 0,0:15:15.38,0:15:18.96,Subtitle,,0,0,0,,As you wish, Princess Flare! Dialogue: 0,0:16:08.92,0:16:11.33,Subtitle,,0,0,0,,Flare, you're a pervert, aren't you? Dialogue: 0,0:16:13.29,0:16:16.54,Subtitle,,0,0,0,,Y-yes! I'm perverted! Dialogue: 0,0:16:36.58,0:16:39.63,Subtitle,,0,0,0,,I'll give you want you wanted now. Dialogue: 0,0:16:39.96,0:16:42.04,Subtitle,,0,0,0,,Th-thank y... Dialogue: 0,0:16:44.25,0:16:46.13,Subtitle,,0,0,0,,Ow! It hurts! Dialogue: 0,0:16:46.13,0:16:48.54,Subtitle,,0,0,0,,I'm going to die! I'm going to die! Dialogue: 0,0:16:49.29,0:16:52.29,Subtitle,,0,0,0,,What?! I can't possibly stop now! Dialogue: 0,0:16:58.63,0:17:02.75,Subtitle,,0,0,0,,It hurts! I'm sorry! Don't hit me, I'm sorry! Dialogue: 0,0:17:06.08,0:17:08.63,Subtitle,,0,0,0,,That's enough! Deal with it, pig! Dialogue: 0,0:17:09.08,0:17:12.08,Subtitle,,0,0,0,,Or maybe you want me to punish you more? Dialogue: 0,0:17:28.92,0:17:32.38,Subtitle,,0,0,0,,Well, I guess it's time to finish up now. Dialogue: 0,0:17:32.71,0:17:36.54,Subtitle,,0,0,0,,No, don't do it! Dialogue: 0,0:17:45.63,0:17:48.67,Subtitle,,0,0,0,,You were a pretty good toy, Flare. Dialogue: 0,0:17:53.38,0:17:56.88,Subtitle,,0,0,0,,I'm going to erase your memory\Nand change your face. Dialogue: 0,0:17:57.29,0:18:00.00,Subtitle,,0,0,0,,Princess Flare will not exist in this world. Dialogue: 0,0:18:03.50,0:18:07.38,Subtitle,,0,0,0,,No... no... no... no... Dialogue: 0,0:18:07.58,0:18:09.29,Subtitle,,0,0,0,,Nice, right? Dialogue: 0,0:18:09.29,0:18:15.08,Subtitle,,0,0,0,,Isn't it amazing that trash like you can\Nchange your ways and make a fresh start? Dialogue: 0,0:18:17.88,0:18:18.88,Subtitle,,0,0,0,,Heal. Dialogue: 0,0:18:19.42,0:18:22.38,Subtitle,,0,0,0,,No! Dialogue: 0,0:18:26.38,0:18:28.79,Subtitle,,0,0,0,,Ah, glorious. Dialogue: 0,0:18:29.04,0:18:32.67,Subtitle,,0,0,0,,So this how it feels to get revenge, eh? Dialogue: 0,0:18:49.25,0:18:53.58,Subtitle,,0,0,0,,I took Flare and used the chaos of the castle\Nto my advantage to escape. Dialogue: 0,0:18:54.00,0:18:58.58,Subtitle,,0,0,0,,In the castle, I left a corpse that I had\Nused heal on to look like Flare, Dialogue: 0,0:18:58.58,0:19:02.33,Subtitle,,0,0,0,,and I set it up to look like Leonard,\Nthe commander of the imperial guard, was the culprit. Dialogue: 0,0:19:09.33,0:19:12.17,Subtitle,,0,0,0,,This face is completely and utterly charming. Dialogue: 0,0:19:13.88,0:19:16.42,Subtitle,,0,0,0,,Now, what should I do? Dialogue: 0,0:19:17.71,0:19:19.71,Subtitle,,0,0,0,,I'll continue with my revenge for now. Dialogue: 0,0:19:19.96,0:19:25.08,Subtitle,,0,0,0,,Those jerks Bullet and Blade were so\Nvery loving towards me, after all. Dialogue: 0,0:19:26.33,0:19:27.58,Subtitle,,0,0,0,,And then, Dialogue: 0,0:19:27.58,0:19:29.46,Subtitle,,0,0,0,,I want to see the demon lord. Dialogue: 0,0:19:29.75,0:19:32.75,Subtitle,,0,0,0,,I want to know what she was trying to protect. Dialogue: 0,0:19:35.83,0:19:39.67,Subtitle,,0,0,0,,Also, I want to get as strong as I possibly can, Dialogue: 0,0:19:40.38,0:19:43.38,Subtitle,,0,0,0,,to make sure I will never lose to anyone. Dialogue: 0,0:19:43.38,0:19:44.46,Subtitle,,0,0,0,,Huh? Dialogue: 0,0:19:45.04,0:19:46.54,Subtitle,,0,0,0,,Where am I? Dialogue: 0,0:19:49.00,0:19:51.21,Subtitle,,0,0,0,,You're finally awake. Dialogue: 0,0:19:51.83,0:19:53.25,Subtitle,,0,0,0,,What a relief. Dialogue: 0,0:19:54.54,0:19:55.96,Subtitle,,0,0,0,,U-um... Dialogue: 0,0:19:57.54,0:20:00.04,Subtitle,,0,0,0,,Who in the world are you? Dialogue: 0,0:20:00.29,0:20:02.54,Subtitle,,0,0,0,,You don't remember me? Dialogue: 0,0:20:03.46,0:20:05.33,Subtitle,,0,0,0,,No. Uh... Dialogue: 0,0:20:05.33,0:20:08.46,Subtitle,,0,0,0,,Who are you? Who am I? Dialogue: 0,0:20:09.54,0:20:11.75,Subtitle,,0,0,0,,Your name is Freiya. Dialogue: 0,0:20:11.75,0:20:13.58,Subtitle,,0,0,0,,You're my attendant. Dialogue: 0,0:20:14.00,0:20:16.38,Subtitle,,0,0,0,,You mean to tell me you've forgotten everything? Dialogue: 0,0:20:16.63,0:20:18.96,Subtitle,,0,0,0,,Though we loved each other so much? Dialogue: 0,0:20:19.50,0:20:22.13,Subtitle,,0,0,0,,Me and... you are... Dialogue: 0,0:20:22.50,0:20:23.63,Subtitle,,0,0,0,,That's right. Dialogue: 0,0:20:23.63,0:20:27.75,Subtitle,,0,0,0,,You collapsed due to a high fever...\Nand I can't believe you've lost your memory. Dialogue: 0,0:20:28.42,0:20:30.13,Subtitle,,0,0,0,,Poor Freiya. Dialogue: 0,0:20:31.96,0:20:34.79,Subtitle,,0,0,0,,I'm... Freiya. Dialogue: 0,0:20:35.96,0:20:38.67,Subtitle,,0,0,0,,You may remember if we sleep together. Dialogue: 0,0:20:39.13,0:20:41.50,Subtitle,,0,0,0,,Beg me like you always do. Dialogue: 0,0:20:41.50,0:20:44.67,Subtitle,,0,0,0,,O-okay. ...like I always do? Dialogue: 0,0:20:47.17,0:20:48.67,Subtitle,,0,0,0,,Like this. Dialogue: 0,0:20:49.79,0:20:53.25,Subtitle,,0,0,0,,"Please give this sow a reward." Dialogue: 0,0:20:53.50,0:20:55.75,Subtitle,,0,0,0,,I-I said that?! Dialogue: 0,0:20:56.13,0:20:58.21,Subtitle,,0,0,0,,You always said it for me. Dialogue: 0,0:21:00.67,0:21:04.79,Subtitle,,0,0,0,,P-please give this sow... a reward. Dialogue: 0,0:21:09.50,0:21:11.54,Subtitle,,0,0,0,,All right, I'll give it to you! Dialogue: 0,0:21:27.33,0:21:32.29,Subtitle,,0,0,0,,My memories are still gone,\Nbut I feel it in my core. Dialogue: 0,0:21:32.71,0:21:35.79,Subtitle,,0,0,0,,I feel that you're a very beloved person to me. Dialogue: 0,0:21:36.25,0:21:38.33,Subtitle,,0,0,0,,Um...what's your name? Dialogue: 0,0:21:41.21,0:21:42.83,Subtitle,,0,0,0,,I'm Keyarga... Dialogue: 0,0:21:43.42,0:21:45.38,Subtitle,,0,0,0,,Don't forget it again. Dialogue: 0,0:21:47.92,0:21:50.38,Subtitle,,0,0,0,,Yes... Keyarga! Dialogue: 0,0:21:51.88,0:21:56.79,Subtitle,,0,0,0,,Yes... this warmth, this smell, I love it. Dialogue: 0,0:22:00.46,0:22:03.88,Subtitle,,0,0,0,,Right, the weak Keyaru no longer exists. Dialogue: 0,0:22:03.88,0:22:05.83,Subtitle,,0,0,0,,I have been reborn. Dialogue: 0,0:22:06.42,0:22:08.33,Subtitle,,0,0,0,,My name is Keyarga. Dialogue: 0,0:22:08.33,0:22:11.33,Subtitle,,0,0,0,,I will redo my life how I want it. Dialogue: 0,0:22:11.75,0:22:15.25,Subtitle,,0,0,0,,I am the strongest healer! Dialogue: 0,0:23:46.21,0:23:50.42,Caption-2,,0,0,0,,Episode 3 Dialogue: 0,0:23:46.21,0:23:50.42,Caption-2,,0,0,0,,The Healer Buys a Slave!