Original subtitles

I'm putting in a lot of effort.

I'm serious about it.

Every match, I'm doing it with the mindset that I don't care if I die.

I'm Yuuri.

I'm a pro -wrestler.

You can't tell by looking at me.

It's okay.

When I started to have a strong will, I wanted to become stronger.

I don't remember, but I started judo here.

I did it for about 10 years.

I quit once there, and then I ran into a fight.

But I don't lose in fights at all, so I thought I was the strongest.

I thought I would win even if I fought seriously.

When I was looking for a gym there, I came across the current women's

professional team.

I called them and asked if I could go today.

I was able to do quite a bit there.

I thought I wanted to take the top spot in this world.

I just simply don't want to lose.

I think that's how I started.

I don't know how the pro -wrestling match will end.

I think I might die in the next match.

I'm risking my life in every match.

If you watch my matches, you'll see how determined I am.

I hope everyone will enjoy it.

Congratulations on your defense, Captain.

I'm in a bad mood right now!

Hey,

are you watching this? It looks like our young people got stuck on the train.

Listen up.

Chikan is the enemy of women!

It's a woman's boobs.

Don't touch my boobs and make me stand up.

I'm going to kill you alone today.

Remember that.

Um, Yuri -senshu.

I'm asking if you're okay today. Is it really okay?

It has nothing to do with being okay!

Time is...

Until I get rid of him all by myself.

I'm going to crush him.

Listen.

Don't fight all of a sudden.

First, you have to understand how women feel.

That's the rule.

It's the same as pro -wrestling.

You just need to learn the moves first, right?

With your body and your costume, I'm sure you'll be able to do it in no time.

Good luck with your investigation.

I can't tell if it's real or not.

You bastard!

Don't touch my boobs!

Look!

Listen,

time is the enemy of women.

I feel like I'm touching your boobs and buttocks.

I'll never forgive you!

What's

with

this kid?

He's still in a coma!

Don't do that.

Oh.

Hey! Hey!

Hey!

Hey!

This is good.

What are

you

doing?

I hate all of

this.

Let's go.

Next time, I won't let you go so easily.

What? What are you talking about?

Well, well, well. If you keep being like that, I won't be able to get close to

you.

I'm going to pretend to be asleep and lure Chikan away.

I think Chikan will come right away if Yuri -san, who came at this cost, was

sleeping without protection.

Well, it's a good thing.

By the way, you know a lot about Chikan.

Oh,

well, well, well, well, well, well, well, well, well, well, well, well,

well, well, well, well, well, well, well, well, well, well, well, well, much

I may.

I'm alone, so can I open my legs?

This guy's level is different from the one before.

I can't do this anymore.

Whoa, I can't stop looking at this face.

I'm a pro -wrestler.

I learn from my mistakes.

This feeling... I can't wait for my turn.

I'm going to KO Heshiwara when I get out of here.

I don't know what I'm doing.

I don't know what I'm doing.

Hmm.

I can't take this anymore.

What are you doing?

Takimoto... You!

Did you get the movie?

You're the leader?

You'll find out soon enough, Yuuri -san.

I'm the leader of this underground group.

I've been waiting for this day.

Yuuri -san really wants to go back to the underground.

You little bean!

I just went, so don't push yourself too hard.

Here, take this.

Let me clean this up for you.

I'm going to clean up this mess!

Take a look at this.

I wonder if it was when I went to the Chikan -Ogukitaeshi and got beaten up.

Yuri -san, you must be frustrated because you don't have any pride.

I should have erased this.

You get it, right?

Thank you.

I'll let you off with this much.

As promised, I'll take care of the rest.

We're still fighting each other without getting caught up in this.

It's dangerous next time, so please forgive me.

Okay, Thomas.

If I catch the place where I was caught yesterday and let them find their place,

I'll make them all go crazy.

I don't know.

I don't know.

Well, everyone...

I won't let you get away with it.

But,

I really... It's a dangerous place, so let's go.