All language subtitles for Mchales Navy (1964)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Sister Mony

How are you?

Back of the base

we gotta have somebody minding the store you know.

Shoulders back

and

stomach Ted.

The the other day

i brought along a little surprised

so.

Company.

Or

Sister before i forget the.

I

Ought to keep your for another month assault.

You.

Woods

i was.

Don't know what the chuildren here

would have done without you.

Or not you cut that out sister

you're the one doing the job here

all we're doing the supplying a little ammunition that's all.

Where are all these money?

Well we have our way sister.

We have our ways.

Hell

It is uncle Charlie surprise

i brought you a nice big balloon.

That is not a balloon.

Well no it it's not a balloon yet.

you see it's part of our rescue kit for pilots down at sea.

a pull us a little gadget here it fills with gas

and goes up then the rescue plane can spot it

or .. don't touch that!

Where's mr Parker?

Get just about.

United states marine

lets you ask you this way grow

a big the Australian derby for sweet charity

the line right there on.

Hey what's this

post time a week ago Thursday.

Deceased last week's race in Australia

but here in the chaos island the race has it been run yet

we get a debate results via recreate the

race and pay off a track odds the results by

the lady Mayo playing on a weekly run

so you see

this whole operation is backed by your own government

will you see how to recreate the race

i grow

naturally

we use the local still ease.

To check i started

like get sober spot the winter to wiggle.

Movies which one are you guys is John way i still had happy what got up boys and

you're pushing the day genuine Japanese stuckey

that'll be the day haste.

Where'd you get this stuff

you put me on from the Japanese who else.

New about your that.

Reduced down to the hootenanny

don't forget food you finish strangers come up here get lost fast we don't want

anything to have not private pw bootlegger.

That way to go

all

out

that.

Off night that still officer.

Stupid.

What the name of holds he is going on here.

Just at university

for the benefit of the orphanage.

A break that point of the top of your head

we had a good thing going over here

a few guys coming over that we could trust

no

Minute my back is turned you gotta get greedy and bite and all the pacific plate.

She got carried away skipping

sorry

next race i can find out just about regular clientele

yeah yeah sure if all lead bottom finds out about

this you'll be call them it makes racing the brig.

Come on don't just stand around here get over there and get it over with to shovel.

Always give can you picture camping them is basically know about this now

who.

Lieutenant.

Captain

captain bands and sir.

Oh there you are.

Clever to show our.

Clearly have brought up on a submarine

oh no sir i just bought up in Cleveland.

Rarely plays it

is not far from youngstown.

Shut up

are many

ways

i'm sorry sir i'm sorry i have since you like that.

What's not you it's my Gail

i got to find some way as shipmate cameras gang of pirates outta here are they going

to lock me in the funny romana section eight.

Allergic community of for anyway why do you want to live

out by the closer you told me to put anything unusual

and the payments to told me that this morning

most of them and requested they're paying test.

Tasha

guess so and it doesn't make sense

because there isn't any place to spend it within five hundred miles

so why would one of those men what that cash.

You why I'll tell you why and one sickening horrible wide mikael

and he's up there something all it as time i'm going to catch him in the act

who bully for you sir have you got a new

plan because everytime so far he's a smaller

and made you look very big who will soar it's only because you can see you coming

across the bay well he has not going to see me coming across the bad as time and get

me a reconnaissance to get my app.

The to our search.

Service.

It's past time

large

get the parachute.

Sorry.

Is.

Biggest handled we've ever had

only one thing

most of the bedroom and sell a

right on the old merciful

what.

This the same thing here

nearly every bit as on silver spot.

We've been step

was split comes in with tapped out

the only to pay off.

Are we going to do

let's keep our fingers crossed

and we all

raised resume results from kangaroo.

Less.

Three carrington time.

She'll respond.

Orleans

the.

Group

tell them the race was rained out refunding

the money and they conduct for next week's race

no

Dice.

Get a load of this.

Oh no

are shipping out the next no more races.

That come on Dr.

Grover god

it was pretty heavy Jerry's of tell us

going to do what a red blooded American boy would do with a crisis like this.

Lie.

On the track closed last week.

Program.

Showing

the one is whereas maybe that

yes.

Hm.

Am a part of that they don't

think that day

track and Brisbane

was closed down last week.

If you're just line up over there

will refund your money

sorry

what it's the war you know

a group you made a mistake the traffic called into next week.

The

of

Racer

yeah but it's got the derby result right here.

See the winter silver spot by poor like.

At all.

The second.

What's this all about.

You go

little white lie or should i cut right to the truth come on come on give

we can't pay your.

What i

that.

Cause are.

Really going to surprise of his time

at Chinese a one.

Thousand words

basically in a court martial.

Like you will tell you.

Scared.

Oh no he's one of ours.

Gonna.

Jump in.

Hampton.

He doing in a zero.

Much

the evidence.

Get your dog but not today not

on.

He's going to come down in the lagoon

i hope it's not bad

i want to commit.

Pilot landed I've done a be

single air rescue to pick them

up whenever i go on.

If.

You hit a drop in say.

Drop

the

other.

Or not i don't want your

stripes say

just

how easy it was just a little mistake take it easy

target lesion might.

So easy

i want to skip the court martial the time

i want to go right to the.

I can't let the skipper take the blame

it was i who shot job

that could just give me a moment to drop a farewell note my mother.

A.

This is a big one

should have done

commanding officer.

We thought it was anatomy play

well now said he

going to go by the book

this whole thing was your fault or yeah sorry but

anyway lack lack your plane failed to flash the i

pad signal of the day

that's identification friend or foe

i know.

Lovely.

I sure hate to tell conflict that i was commanding

officer violated that i have hit borders are.

Shot down a valuable Navy play

you know those observations planes cost us taxpayers

about two hundred and fifty thousand dollars.

Presented

just place.

Now what shall i contact complete sir and tell them that.

Alright McKay i am a fair man i can overlook a little.

Honest mistake.

To remember Macau

she

war.

That i ever by far my.

For openers your trigger happy.

Are restricted to the island.

Whoever sneak up on me

when i have an enemy territory

i'm sorry sorry

sir

i'm afraid you can't respect them to the island.

Oh ho

ho

Sarah signals just came in from admiral Rogers

oh well that's right

in the admiral

but what they're good man have in mind that copy

will be

the messages for the captain

oh.

Sure.

The admiral want him to report to complete and brief naval intelligence

and in it week of native coast much

that he said up.

Instead of

the admiral wants you to give commander Michaela hearty well done.

Well i'd rather turn am my sorry didn't give this honor

put you hard at making caddie homage diagram had to big face shoved in.

Kind of a part of the conflict immediately

eyes or

have you forgotten some sir

why

they yeah well done sir

and make sure it's Hardy.

Well done.

Thank you sir.

Now i'm going to watch my method was soap

and you will remember when i all you this is war

you make one misstep and.

Pie i say

bye-bye captained by sir.

You forgot your camera.

That.

Just great.

Signal from complete harbour master skipper the

summary nets been lowered permission granted to proceed

okay where

the

same word were returning to base.

Okay christie and fall.

I skip

do we have to go

those marines will tear us apart.

Hope that chaplains open when we get back.

The have good chairman

good

group or

come through again

that is that the skipper can find it

big holidays

Grant simple Siemens request.

Simple semen what's on your

mind is time

well as you know sir you are very loyal

cruises some fiscal difficulty bike at the base

now

we could just stop off a new caledonia.

Let me guess you did the first potent crap game.

Will loose change

that i later and what would you used for money

yeah that's right group don't you know that skip

how to spend all the money we hadn't drank getting

and that was just a down payment

you still owe

two thousand and one hundred and three dollars

and forty six and forty six cents.

Skippy you gotta do something good

result gung-ho west right off the deep back but they don't like failures anyway

please.

I've stuck out my neck so far for you guys i i can feel it targeted to feed my pants.

I suppose one more time won't hurt.

What am i going to talk about now we're not going to heart the bulk.

I got a power new mayor

friend from way back.

Motor to.

I think i can pick up the to grand their.

Christie.

Such a course where new caledonia.

Right you guys all set to go.

Jack

you stay with a boat

my friend's place that the other end of time so

we should be back in a couple of hours

get good luck

hey guys look at a skip where.

Check

do me a favor when you

have any planes passover that the local boy shoot at.

Oh

Sure skip you don't have to worry

i got everything under control.

What are you guys worried about i get that safety on.

Down as on.

Up.

High class gaming establishment your power one of the local governments.

That my boy.

The owner.

This is my true.

One look fellas i want you meet my old friend now

Margot Monday.

Boys translation Maggie monitor.

Look i gotta talk to your private

oh sure anytime to all the private of the better come on at the office

oh by the way if he's not done in an hour you better notify the red cross.

Love or boyfriend carry on fellows are gets put us

back in business now we don't have to fight off those

only one problem with can he fight off that magic.

I don't know about y'all but i'm thirsty.

Sweethearts outside your me.

Just a little one for me Maggie oh yeah what do

you have certainly changed since the last time.

Not that much.

Well that tiger what can i do for you i hope.

Well that.

Maggie i

got a little preposition.

It's about time finish your drink or wait a minute.

He didn't even hear

i hear proposition i can add lip it from there.

This is a little tough for me to ask them.

Yeah i want to borrow two thousand dollars how about it.

Well after all his time you've finally need mana.

Of course honey.

I'll be very glad to help you out.

Are you where

are you sure to grand will be enough

oh sure

don't cover everything.

Go.

Hi you

i could conan yeah he went

power for

it's all yours

touch

on one little condition.

Anything anything you name it

we get married today

that

all

i don't start that all over again it.

Are not look baby

you know i'm crazy a budget it's just a

lot the kind of a guy that likes to

move around you know.

Besides wouldn't be fair to you

been a war bride and.

Honey i don't care at all as long as it's this war.

World.

Okay baby got a deal

i know

that.

After the wedding.

Make your a sneaky double crossing conniving

my tracked

i know dear.

I'm all.

A woman

good

bye.

No no no no no no being at it

would have an old man

the majority of stay on the boat and auto.

No no no no no the end of it.

Wait a minute.

Look Mac wanted to leave little lady alone

away

this bad boy.

Landlocked that

i tried to get your go quietly.

The hard way.

Please don't shoot.

I you.

A huh.

Aw

Naw naw not

just a lucky punch at all.

What was he so sore about anyway

just because he owns half the tiny

things that the ones everybody in it.

Thank you.

Thank you for helping me

when i get by.

Oh.

Well it's

not

that any

two fisted Yankees see dog wouldn't do.

I

Can go to this Twitter.

Thing to do

well

i dunno.

Hey i

an extra shirt on board he could have

you do.

Or know you can never get a button.

Needle and thread

okay yeah.

Right this way.

Watch yourself.

All the.

Coin sits down there

i mean the sewing kit.

Watch at first step.

Oh.

Yeah

well

yeah.

Europe

to help you.

Help you down.

Yeah

here we are

both bush

i

Hope it's not too dark down here for you

sometimes it

all right this way.

A

Hose.

Whole here.

As period is

right in this way

the larger stepped off.

Well

here we are.

This is what we call the.

The war groom

call it the wardrobe it it's a it's a Navy term

you know like

boat

we'll.

Water

stir.

Well i won't be but a minute

miss the.

See i don't even know your name

oh it sounds.

Onto the abu shot.

Of Andrea.

Gee that's a beautiful name

thank you

it sounds French what it is

too.

Wouldn't be wouldn't have

well.

Just get it.

My name is.

Charles.

Charles Parker.

Happy to know your shot.

Or like

you don't have to be so formal you can.

Call me shook.

Sounds French doesn't it yeah

but it's not.

French.

Well I'll just to

won't be able to minute.

Oh.

No sharp through their.

Get the.

There

oh wait it's

fucking

are true

pocket.

Or.

Learn these things when you're

oh.

Mothers and along.

One of the boys that to

package.

Yeah

we go.

It's not so hard once you.

Get onto it.

Well.

Why don't you step around here in the light

we are.

You're in the light all right.

Well

you might have to.

Put.

I was on the swimming team in high school.

The

idle conversation.

Maybe you better do it

yeah maybe maybe I've been thinking

boy who does my work as.

Well.

I'm afraid i have to take of my dreams.

Oh.

Sure we

all that the first like be a lot easier when it.

Take it

off.

But where.

Well i'm going to get outta here.

I'm going to get out of here that

we can't do

have any of.

Well.

Well like

you just

call me

if you need

virat of.

Right here

by.

Boy.

That.

Now let us consider these

cowardly.

This your

what is your estimated up the damage to your duck

i will

discuss the damages until the that fact little cousin all that has been caught

should.

I.

Thought

that if you're not reasonable about these

i saw never talk to you again

and i minute that.

Debbie wet.

That

to my duck

and just spoil the coffee

one hundred and seventy five thousand flag.

Roughly four thousand American dollars.

Holy.

Yeah that that's roughly all right.

I'll see you guys.

Okay officer take me away

i dunno no not wait a minute

wait a minute

hold everything.

Okay it's a it's a deal.

Four thousand dollars and and you'll forget all take

a most

happy salute.

How about what naturally all have just eat we

don't have that kind of walking around money so

we will have to pay you when we come over here again.

No.

Gun his father's and then you'll pay me now or all ye.

Delhi where

i will give you until next week

is that money is to be in my hand on bastille day

there's little less than of yours will see the inside of our best the.

What would you

add water to think about that.

Niceville a kid

i let shove off boy say.

Thank you very much cheaper it's been a pleasure doing

business with yeah so do not think me come on the.

Oh well thank you ma'am sale at

bye bye.

Oh shot.

I'm sorry for the top of

course to

well it's all

clear.

You kiss me.

When i hope you're not stuck i just couldn't noisiest.

Our.

Nah.

You don't have to hate yourself a

my mother warned me.

Something about the.

Wild Parker blood

drives women mad.

Excuse me chief.

All right hot lips come on let's go

yeah

well.

Org or

Sherry.

You have to watch.

All.

Allies offer me

a few swipes think i'm

to marry that day

just to get you guys off.

All do protection

the Thanksgiving.

Gorgeous woman.

Knock it off.

May be desperate but not.

A very are sure

what you're really gave us a scare help cut

your murder

your of that

i wait a minute.

That.

Care.

See going her job.

Captain and was just an accident was

deliberate attempt at dry around me down

i really Katya ran out of their time i called

off in i know media

against starters i really got your back.

Show.

A

Matter of

he says you got papers chickens.

Vegetables in general.

Then there's a cab drivers is

to pay up or we all go to jail pie by

while were busted were clean we don't have any money

i mean not a mad money

donations and ninety degree a whole by aliens

try and kill me and i'm supposed to pay all expenses going to have

that the

take that

take that game that food.

On to jail all right

but not as

i watch your my jail yankee

go home

office

gao

report 'em the state department.

Don't get the

first.

Ever pull out.

Give that back to

get outta here

this lunatic

Macau

flash bang on with my bare hands.

Yeah

i'm allergic to punch north Carolina about this.

These bumps should i break back a database

that one.

Paper

on our climate irons

horowitz.

Okay boys you heard the captain.

Has go back to the boat

have that my have

or theater.

Here let me help you with.

Pretty good gone.

Kill.

Player master Tennessee.

A regular.

You

of course

into

your command willing to arrest.

Cabinet if your see signal you know

the be ashamed of.

The best of us

even apple do we used to have is hard to.

Much rich food

restaurant

meal as.

Oh yes I've heard of that

terrific French food.

Sauteed snails and

yields in wine sauce whoa

what they can do to a swig that but now.

Take our i'm going for.

Sir.

Michigan just picked up an emergency signal in Australia

has been torpedoed in divorce streets were ordered

to look for the nip some pickup survivors to burial.

We're almost illustrates now.

Alright the

christie come up to seven zero

all ahead full

the.

Chill of a kind of.

Kl why they are passing

knowledge art gallery far we're looking for

survivors or the lives could be looking to sit

well they

stabbed by your radio for not back at an hour notify

fleet

i skip

the devil you're talking about

well this is a combat zone sir

those nips snipers are we real denied you know

die Utah Yang

my that thing at guns what don't worry cabin

i could safety on.

Dalton.

Alex on.

You off your rocker

as

Or minutes.

I'm

sorry Sarah

are you see he just rare predilection that saucer

Atlantic parties ready sir.

Lead the way sir.

Why well Atlanta surely you can handle allow thing like this all by yourself fila

I'll direct a strategy from here and i'm all about oh mobile

now my gun.

You heard our gallon leader boys

come on move out let's go.

Thousand old help somebody is

i gave him a holler but they wouldn't come out

which way

that way.

Let's go boys.

There it is.

At a boys

spread out.

At

That.

How about way yeah totally i had.

Japanese.

Thats it.

Sunset.

All flush them

you keep them covered

church.

Wait a minute.

Keep the covered boys.

As.

Stop that can be a harm your grandson.

A

Boy.

At ease.

What in blazes

was doing out here the middle of south pacific how about that and watch it skips

number of the trojan horse

not going to be a nip inside of him all

quit your kid will you.

I don't believe it

you don't believe what.

I forget it skip this

nothing

will forget what.

The other hand

i could swear

sure he's got the beach.

Come on give he's got to be what

skip

this

one on their we have burner

this is the winner the Australian derby

silver spot

so the spot.

You sure

silver spot all right i'm positive it looking at the market

mean I've been licked by silver spot

where you all have

but how to get here.

Of course he must have come off that Australia free freedom

hey yeah he must be one of the next day were

shipping out when the race tracks closed

remember we saw it in the paper.

The money you've costs this your miserable peace

i

Get off your a bunch of sore losers

come on we gotta get outta here tie him up and

the baseless and a bottle from later

all the phone and stop the presses skip

that is a solution to all our problems.

What are you talking about

we've got to pay off that friendship bastille day right

right

well as a whole talent horse race i'm biased steel day

for beaucoup bucks

right.

Right but.

On all

not a chance to

skip the person three hundred thousand francs that's almost seven grand ain't it

have you guys to an island happy

the answer is no

i repeat no

forget it.

Yeah forget seven crime

that will get mr Parker off the hook

payoff those diaries

with a bonus left over for system Monique in the kiddies.

Let's skip i want you to know whatever decision you make how back into the help.

A believe me

i couldn't live with myself if i thought you're

entering into a loveless marriage

just to save an old shipmate.

Marriage who's talking about marriage

well Maggie is the only other way out of the

all while rest easy all shipmate

if I've got my choice of a

tags.

I'm going to string along with this one.

Yeah there's only one little problem that you are a genius assume similar forgot.

How do we get the horse outta here

with all lead bottom on the boat.

You got any ideas.

Planning party important captain

are we searched the entire island

no sign of survivors

or in our and our guys take it off the plate

they sent a yeah

dryer and picked up on the

survivor all good way to

return to the hey.

I have.

What's your motto of the humanity of been ranchi

while acting like that lodging were not lurching

are you allergic mr Parker no i'm not virgin a group emergent

no sir i'm not much as yeah i like to yeah

i can't

stand down and i talk to your at dinner

captain are you feeling all right so

you do look a little bit green under the guild start by

by the great horned pull

your so think

i am not fishy.

All or no it couldn't be shocked don't you remember the captain ever get sea sick

but of course

is that French forty eight attacked in up ball over again

of course you'd get six or i mean eaten all his oysters and snails Nola

like wiggly them.

Crime up

did you have those too sir.

For the garlic sauce or of.

You wouldn't let me get you below certain give you

something to settle your stomach i just can't get out he got

he got to have.

It has a cat.

A boy

easy does it.

That said.

Those.

Voices.

Keep all i can keep on rockin

to

Forget which was sleeping pills.

I.

Liberate

restaurant again.

How you feel surfboard

last week we hit greasy porch and.

The plush

just how get these pills.

I got cap.

That

you just sit there sir.

You won't move with

the

be over here.

Hm

Hm.

Java i get dance you'll get it all of them a

ho ho don't worry about visa i got great read out.

There is.

Where my.

Sorry.

Just gets.

Me

Every time you get.

Myself just keep alive for me i try as i could have done it.

Oh.

That

right

that is going to let

me

Let me hold your nose in

physics lovely.

That.

Might have

helped me find that was supposed to be thirty was

well.

For.

Yeah all clearing

pio silverstein.

If

You miserable put your horse thieves

look

is going to beat a wildest cargo of any pt boat naval history

and i must be out of my mind.

Far so good.

Stop to stomping around and come out get up.

Good how are we going to get this snacks through

customs somebody the base of the shortest spot as.

It will take evasive action vertical drop all

silver over the far side of our island and will

get all

lead bottom over to the base.

Quiet.

That

just.

Yesterday

the other because elephants whole ships from.

Mice

yes or

no just lay back and go to sleep

same man's coming

hill

the sandman.

Go to sleep my little captain.

Captain

captain.

For heaven's sake.

Hotel

nice to.

Know sure

that was me.

I was just practicing my bavarian dance for the next us all shelter.

Dad's

us

Let me show you that.

Of course

it loses a lot without the.

I have a little hadn't as a little leather pants.

That.

You want to see the finisher

was a finish.

Live.

Once already.

Of

Boys keeping quiet.

Was.

Most deserving.

Or get my happen go with.

Are you get the following and gets more sleeping pills in.

Skip.

Maybe you can forget about the sleek pills i

just read your head for a stretcher.

Cabinet

cabinet

have regular to.

Hear certain

happened i want you to know that why you're in the hospital I'll try to carry on in

the finest traditions of the and i just shut up

Patrick hal is Carolina arrested

by the break betting the

court martial cornwall

good oh sure.

All captain

I'll wait a minute sir.

I.

This is your a ballgame captain the

but i think twice if i were you about that court martial

you see

i hate to testify that you

flaked out on a combat mission

just because you got

seasick

i was not shake

oh

Well then there's only one other answer

that you.

Chickened out

and i'd sure hate the cut you up in a witness dancing.

You could face yourself though good.

Whoa why

me why is it always may be on my opinion us sport.

Right Mike chaos

you're locked out at yeah and you're off to have this time

but by late may sooner or later you are going to slip up

and i am gonna wipe that smile off your face were added that route

our captain

your all heart of hearts a

copy

take our strict automated a hospital

and see that he gets the best of care

and you bet put them on a bland diet to know spicy food like yields are squid right

yeah they added.

Yeah bye bye counted

by yeah.

Oh brother.

Dallas was never like this.

Hey was the horse

goober until your have it out in the clearing

they're giving him his last workout before

we take off how do you like tinkers jockey of

oh he'll be a vision of vision.

Hey how about this jazzy sadly

oh hey would you guys get this nice green leather

we

Liberated from the main base last night skip feel it as soft as a mouse's ear.

The captain's favorite chair

no boy you can say that again

binghamton finds out his bottoms at the bottom of this.

Her who are

just better hope that our luck holds out

come on shock let's go tune up those engines trial run a new caledonia the night

skip condition really

kept

oh no.

Congrats good idea

to

Get out take all that stuff

you guys come with me.

With the guy.

Good morning captain

or whenever bring jsf.

I am later

did you say anything important.

I i you're looking for something so

as i am looking for my lifelong ambition a

dishonorable discharge or the our name on it

come against it i won't have failed by

applying find the remains of my leather chair

I'll watch your matter what i do all week away have an idea.

I was at

how blah blah blah what was was gonna die well what

if you mean that horse whinnying i didn't hear it.

If China like that China like ours when the robot

no doubt captain where would our where would your final horse a new Zealand's

that i didn't hear

that you.

That are.

There it goes again what in blazes is going on

why of course while i should have known why you know what that is.

Why that's a mating call it a ponytail talking to you still can.

That's it

the what

the ponytail talking to you to can

catch your

take.

Well that's my hobby i'm a birdwatch a bird

brain of as man i don't believe i learned of it.

Than buying a gig

i'm going to search this island

and keep your eyes open your sailors those pirates will try anything.

Okay mcgill let's go.

Sort of those around were not faster right up there have a

start when chocolate

or that's a red wing ponytail.

Look through made it back gonna tell you get your hands off on a

i'm old enough to see i started thing

has just gone i can

not in our job to start with my hot Sarah.

Find it into the fly how gnomic gain if you want me to

die with your then i'm going to die with that grows shot

and nothing you can say is going to change my mind

yoga

knock it off and much go

and.

What's going on in here what is

just turning a few successor

that'll be that day my chaos fire

having a sewing bee.

I would

say that show

sir.

The same color your face is going to be when i find it green.

At cafe.

Can't allow ever did that is not fit to be united states Navy

wait to see say it was me sir i have a

shot of the way

you almost stepped on a tarantula later and

i have my

class.

Job but at the rights to a guy.

This

tough

that.

That

are Iraq July as that my glasses

i was the only way to get the little monster sir.

Former

salary several we're sorry we will get you back to your basin

and get you another pair of garage as

five

that that.

Come on boys my small.

The jog

at all day.

Condition red big up

is a project and about four thousand yards

all brother i didn't think it was going to come back dead fast.

I come on your guys let's go

allows i take the disguise one of those nags anyway.

Yeah he's raising ps keep us out of course coming right out all right all right

oh no skip look.

What is that.

Our now I've seen everything

you asked us to discuss

the horse for the race

so we disguise the

sure little glue

mattress stopping

and presto sober spot

now notice shaggy Sam

will never get away with it.

Four

get to pay.

Hey that's my shaving brush.

For the love of my

what else can happen.

Eg.

Posted.

Know and i guess you've had it

you can ride not where the shoulder like that.

Dog going to we gotta get outta here right now of brother that

are dead without a jockeys the only one of us that can ride.

Not do what is keep us on

i volunteer

i extend my that

or knock it all fuji your prisoner of war you can't come with us

i only other ones going up a Jackie

with on a ringer

i mean breathing

i told you that knock get off

it's absolutely out of the question.

Enemy of two thousand yard skip at closing fast or and we gotta get outta here

me Jackie.

All like you're on but we're going to have to put you in disguise not the kind of get

aboard get aboard get him aboard to

get that horse going.

An American

t crew

with a hot Australian horse and of French race with a Japanese jockey.

No war was ever like this.

I like god.

Hi

Maddon spread out and search every inch of this island right pig

every inch.

Who looks

about as

by

Oh well those a hoof prints are

you know the kind of horse makes.

I know what makes 'em a golf ball gosh sexual quarters

go.

Kinda harsh makes.

A ponytail tank and age to guy know how i'm going to kill at Parker one of these days.

One.

Two.

Three.

Three.

I don't understand that at all.

Oh captain

to.

Chatter it looks or

look what i found in their huts are look.

This or

it's fantastic on top of finding those hoof prints

do you know what i think sir i don't care what you think i know get to one sixteen

refueled immediately we're going to Australia

yesterday and I've got a hot campfire

you can bet your skivvies this time there's going to be a court martial.

Dramatic again.

One are going to do about being done what would he finds out we left

on taking care of that right now we'll

send an emergency signal to the base

and tell them that we just contact the enemies sub

and that we're giving chase

skip

and that.

They can contact us

cause we're maintaining a radio silence.

Skipper.

The zero seven zero of

Nicole

easy does it.

Shows.

Course of

that i don't want to just shave

of scared

of your flipped we can't find a summer the horse on board the first get new

check regulation of a mind of a

we can't lose our meal tickets fuji all a tight rein on a pretty

good that smoke back then we're going to get out of.

Take a little

tell you she go.

Up

What am i allowed.

Contact.

Oh hi Maggie that tell me he decided we

didn't you want to serve jail or Mary.

Do

Gleaming your eye Maggie down and nobody's putting the grab on quitting my Kale.

This my ticket the freedom on both counts jail and marriage.

That tell me

what is it.

Is the spirit of seventy three

is our entry in a big race today.

I mean that's a horse.

Maybe his father was a shetland pony i dunno but he's all whores.

Lol Quinton baby

tell me where do you want to go on our honeymoon

Hawaii Tahiti come off it well yeah.

I didn't

kiss me.

In front of the horse.

What's a horse.

Looks more like lama.

Was you on

happy in

how long

have

i told you he would come away Michigan my new ducky Spanish to have the money as

agree though have you want to call street

or now

is off their mate

we said we'd pay you on bastille day and we will

as soon as a big race mississauga.

Go blue

and that is what you are entering in the rye

like your see Sarah huckabee here will washed

his hairline i can do a thing with it that can

i will take no excuses

if i am not paid by sundown at one minute after i will as you a

say

los a whistle.

At charming fellow

while our of watch have by will see it the race at the way

i am one of the judges good luck with your

i

Here we needed.

Thanks thanks yeah.

Below

you'll have to excuse us now ladies that

we got an awful lot of work to do yes

i won't you join us in a winner's circle after the race.

As the French say you certainly have laid guts

come on honey i want to get a good seat for this one yeah bye bye bye bye.

Bye.

Welfare

to hear that

you boy

you can do it to.

That

my chaos about.

At right yeah it

kind of

chewing of

all you like

a

New opium flavor.

Enjoy.

Graph.

Yeah the site and the first time.

Okay

i'm going to.

Nervous.

At what happened to him.

At you guys.

Are here this the captain's here

good while fuji's.

The captain to your

right

way very

don't.

That.

Knock it off knock it off

after all we've gone through

this you swabs are going to push to panic button now

with a little bit of luck we can still pull this off

are you kidding a skip how

the ocean is so close at backstretch that is practically are a puddle jump right

right

so here's the pitch

gruber

minute those voices crossed the finish line join

you grab a hold of fuji silver spot and bring them down to the beach

mr Parker had over and get the purse

right.

Me

Guess you're you're going to figure some way of sneaking in there and getting it

the meantime we'll have the boat waiting at the beach

we can show up before being done as a chance to get wise.

I gotta work gets gonna work boys

are look

the rescue guys come with me

and sweetheart

of baby

give it on your gotten

come on let's go.

How am i going to need of that person the capital spot me

wow.

I don't think so

and why

we the sky silver spot

we can do the same for you.

On all and i put in energy hair all over me

an.

Excuse me sir.

I don't want to see an nausea comrade moms can hurt

so I'll give it to work.

Don't let them thanks shown on this race.

Fixes in.

Ringer.

Alfa mood my

don't

forget.

If we team up we could make a bleeding to.

Give me the winner I'll bet me ruddy sharing.

Are when you're ready Bridges and your get yourself everybody deal.

This way sport.

Captain.

But one of the entries in the be grace is called the

spirit of seventy three your time the board you get

or

Seventy three that's the number of

culture seventy three i know that navarre my cows voucher golf

get us a box i'm going to the day

right

south

side you lol always your

ok

In a box

lid.

I adore was the pocket.

Beautiful spot beautiful.

Just take it easy

i got a little business that take care of the to dollar window.

Sherry out.

What site may.

Mamma Mia

here comes

the bottom.

At.

Excuse me soldier.

That.

Of

Sorry

a jungle fighter instinct don't you know

i just came back from a ruddy flapping Raleigh Solomon's

i'm really well spoken.

I can see.

Tell me there's this harsh spirit of seventy three is this an Australian angry

when i got really well picked the ride horse csf

born and bred an appointment down on dark right.

We do that locked down there.

Yeah

that's a strange then from Australia and ours isn't it disparate or seventy three.

That horse

while now it's an unusual year

eighteen seventy three

that was a yeah my family of

the Finch phones was

a spell w f w f

came over and settled in a wallaby country.

Built the first billabong amongst the dangles.

Holiday the dead

good for them i

this is quite a hairy animal is.

Told you know

that

what you see these pop kind of robot.

At it was titled

are a leaf

yeah

well we gotta get going out

post i don't you know.

What's your luck.

Do that locked down there

and give it a go seventy three.

That i'm Rachel

obeying.

I Christy

all right about here keep your engines idling

him

this is the boxers

box from.

Keep your eyes open our i

plan to be around here somewhere

around

the.

Sergeant Jamaica fence parts what did you serve

as

Don't

double edged

out

keep.

Yourself you're not

spouse single and single year single take.

Did i tell you my family was the first one to build up

billabong amongst the dingoes timeline as yeah family and

television

Carla

yoga practice.

Would you rather sit over here.

These fantastic again you

a placement yes sir yes sir

when you start.

Right

hey set.

I haven't got.

Music is hall she's losing.

What is

that.

What do we got to.

How'd we get away from

of up smoke

smoke screen right we're so close that i'd

finish line we can blowing of smoke across the

same thing up the movie emphasis on glasses just

smoke.

Parker.

Up yeah i forgot to tell you were having a

little masquerade party to celebrate the victory

look cheap i hit the pressure but

can i hear the winters personnel

of a semi play

to nonetheless

in Nigeria the winter i cannot see the also

talking about

it was a spare somebody believe our

lives

we cannot pay the purse

where did we do not see.

Climbing anywhere is a

gotcha

this

place replacing.

The shelf

take cover.

What's in it

all rights get.

Go.

Right back in our faces skip i guess.

Guns and depth charges poison want to get started

smoke.

Last issue let me help.

Show you.

I just want a

never mind that whereas the did you get the money the money

will not

a little difficulty there i didn't mean

you don't try to dodge being attended in all

the confusion and the smoke and everything but.

No.

What do you may know

i know that smoke the judges couldn't tell her what they call it no

so

Far up the creek without a paddle.

I can buy you a lovely paddle keweenaw knock it off Maggie

mrs Clinton mccain

does that sound grand

like six.

There's no other way

that loot were finished

he got to do what skip

what do you face sweetheart.

Or.

I do

boy.

Boys.

One a mom does anyone carrying a news.

Most your we have gone to thank you for saving our town

and many lives

to show my gratitude i am considering your that.

Year

and you're just struck a blow up a freedom.

Did you with demand said.

Yes dear and i'd like to shoot him right between the i i that is no tour

we have received the bulletin on your horse

silva spot.

That

silver spot

we know

and use oh noes have offered a two thousand dollar reward

for his will be called pretty

congratulations.

I didn't mean it.

Character

prior to meeting your here

not

basketball god make

an arrest

arrest

whatever foster yeah what for

about what far you are the ideal a dog

Benghazi and jacobi drug.

I can i got your long long long long long

last

now we're going to jump right to the big one mikael

they got his diarrhea grabber

that will believe

and your post

i'm a war

that Bury are harsh star ice dragon barn saw that and you're really fly in

said that i have to shoot you down again

but would you mind casting the rise of we understand.

Japanese.

That would they are oh yesterday i that they were Swedes or

they're not we'd use his weeds are usually blonde.

Shop.

Alright michaelis careless send a cold chill

down my spine to ask this question but.

Where'd you get them

well as thereof the sub that i was chasing

you remember i radioed i know i know i know and of course you have followed that

softball a way to new caledonia guard

of cars thank goodness you did

he shaved.

Trying to be different.

By Maggie dollar.

You put up a good fight

you almost had a ring on your finger and one through my nose.

Gail i get to the next time around.

Mama when you get and another jam the

go go

your orange blossoms honey

it'll be a long time before we ever get another gem like this oh.

Well i

guess this is the world war.

Time.

I miss you.

Well sure has been a fun weekend.

Well i

i better get going.

By.

Write this white chocolate right right right

this way out of boy the top navigator i

don't know what i'd do without him.

Already be your best man skip.

Aw best man

my my

Come on boys.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.