Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:06,280 --> 00:01:07,280
Birmingham approaches.
2
00:01:07,440 --> 00:01:09,760
Birmingham 2 -5. Cod. Ball.
3
00:01:10,060 --> 00:01:11,060
2 .5.
4
00:01:12,320 --> 00:01:13,320
Roger, Ball.
5
00:01:13,960 --> 00:01:14,960
Lineup's good.
6
00:01:44,590 --> 00:01:45,590
Birmingham approach.
7
00:01:45,850 --> 00:01:47,150
Birmingham, 4 -3.
8
00:01:48,070 --> 00:01:50,110
Lieutenant Barrett turning a final, sir.
9
00:01:50,710 --> 00:01:52,510
Hornet, Ball, 3 .5.
10
00:01:53,030 --> 00:01:56,190
Roger. Ball, do you have any hung
ordnance?
11
00:01:56,430 --> 00:01:57,430
Negative, LSO.
12
00:01:57,590 --> 00:01:58,790
All ordnance expended.
13
00:01:59,110 --> 00:02:01,530
XO, have the master at arms arrest
Lieutenant Barrett.
14
00:02:28,970 --> 00:02:30,330
there's a chance I may need counsel.
15
00:02:31,210 --> 00:02:33,190
Well, you have a gift for
understatement, Lieutenant.
16
00:02:33,850 --> 00:02:35,710
You'll be charged with everything in the
book.
17
00:02:37,210 --> 00:02:40,670
Admiral, I want you to know I buzzed the
airfield first. I gave them fair
18
00:02:40,670 --> 00:02:44,530
warning. Lieutenant, as your prospective
counsel, my advice to you is to remain
19
00:02:44,530 --> 00:02:45,530
silent.
20
00:02:46,470 --> 00:02:48,770
I have nothing to fear from telling the
truth, sir.
21
00:02:49,510 --> 00:02:53,130
Not if you don't mind spending the next
ten years at hard labor in Leavenworth.
22
00:02:57,480 --> 00:02:58,480
overdraft protection.
23
00:02:59,560 --> 00:03:06,500
Is this exercise too hard
24
00:03:06,500 --> 00:03:10,340
for you? You want a step stool brought
in? Or maybe we should just mark you
25
00:03:10,340 --> 00:03:12,580
absent for the day, send you home to
your mother.
26
00:03:12,960 --> 00:03:15,420
Captain, the principle here is not that
complicated.
27
00:03:15,800 --> 00:03:18,520
You lift your head and you crunch.
28
00:03:19,460 --> 00:03:22,560
Captain, I don't know how you feel, but
now I'm embarrassed.
29
00:03:23,230 --> 00:03:27,790
You can't possibly tell me that's the
best you can do. Because if you can't
30
00:03:27,790 --> 00:03:31,830
them up and put them down any faster
than that, there's only one finish line
31
00:03:31,830 --> 00:03:32,870
you're going to be crossing.
32
00:03:36,570 --> 00:03:38,010
Stay tuned for more.
33
00:03:40,470 --> 00:03:42,390
Do we have a damage assessment yet, sir?
34
00:03:42,750 --> 00:03:46,850
Initial satellite reports indicate that
the EP -3 sustained a direct hit.
35
00:03:47,230 --> 00:03:49,070
Any loss to Chinese life, Admiral?
36
00:03:49,390 --> 00:03:50,390
None reported.
37
00:03:52,010 --> 00:03:56,030
Sir, there were 24 minutes from the time
the initial incident was to make and
38
00:03:56,030 --> 00:03:58,530
when it was landed in Fuzhou and
boarded.
39
00:03:58,850 --> 00:04:03,490
So maybe 60 % of the emergency damage
bill was complete before the Chinese
40
00:04:03,490 --> 00:04:04,489
aboard.
41
00:04:04,490 --> 00:04:07,750
And given Lieutenant Barrett's
preemptive strike, how much do you think
42
00:04:07,750 --> 00:04:08,629
Chinese got?
43
00:04:08,630 --> 00:04:09,650
Best guess, not much.
44
00:04:09,930 --> 00:04:11,890
One more day, they would have had our
code.
45
00:04:12,210 --> 00:04:14,390
By all rights, we should be giving
Lieutenant Barrett a medal.
46
00:04:14,930 --> 00:04:19,329
Only if he was ordered on that mission
by Captain Hopkins, sir. Apparently that
47
00:04:19,329 --> 00:04:20,430
was Lieutenant Barrett's decision.
48
00:04:21,400 --> 00:04:25,240
So, Lieutenant Hilden gets the medal for
turning the AP -3 over to the Chinese,
49
00:04:25,340 --> 00:04:27,040
and Lieutenant Barrett gets screwed.
50
00:04:30,220 --> 00:04:32,640
Sign up. Good morning, sir.
51
00:04:33,100 --> 00:04:36,280
I mean, Colonel, why are you standing in
my doorway?
52
00:04:36,860 --> 00:04:38,760
Because you wanted to see me.
53
00:04:40,180 --> 00:04:42,760
Is this one of those ESP moments?
54
00:04:43,020 --> 00:04:44,020
No, sir.
55
00:04:44,620 --> 00:04:45,620
Come in.
56
00:04:51,400 --> 00:04:54,580
Did you happen to catch the military
blooper show last night? That's why I'm
57
00:04:54,580 --> 00:04:55,580
here, sir.
58
00:04:56,180 --> 00:04:59,640
Within five minutes of airing of that
damn show, a complaint came on sexual
59
00:04:59,640 --> 00:05:04,520
harassment hotline from Captain Sheila
Grantham. The Marine officer in the
60
00:05:04,520 --> 00:05:05,520
video.
61
00:05:05,540 --> 00:05:09,420
Charging her CO, Colonel Harry Presser,
with creating a hostile command
62
00:05:09,420 --> 00:05:12,200
atmosphere by discriminating against
women.
63
00:05:12,460 --> 00:05:15,340
Must be something there, sir, for a
female officer to make a hotline
64
00:05:15,720 --> 00:05:16,840
That's why I want you to look into it.
65
00:05:17,040 --> 00:05:18,040
My bag is packed.
66
00:05:19,880 --> 00:05:20,880
Dismissed.
67
00:05:21,300 --> 00:05:22,300
Aye, aye, sir.
68
00:05:24,420 --> 00:05:29,900
Colonel, about the psychic thing, I know
it comes in handy.
69
00:05:30,240 --> 00:05:31,720
Just don't broadcast it.
70
00:05:32,360 --> 00:05:38,900
You don't want to get the reputation as
being one of those, you know... Right.
71
00:05:40,140 --> 00:05:41,640
Never again, sir.
72
00:05:44,280 --> 00:05:46,240
What would you have done at my place,
Commander?
73
00:05:46,540 --> 00:05:48,020
What I would have done, Lieutenant, is
irrelevant.
74
00:05:49,070 --> 00:05:53,630
The list of charges against you will be
long. Article 108, willful destruction
75
00:05:53,630 --> 00:05:58,230
of military property valued in excess of
$100 carries a maximum sentence of 10
76
00:05:58,230 --> 00:05:59,029
years' confinement.
77
00:05:59,030 --> 00:06:03,550
Article 90, willful disobedience of a
superior commissioned officer, five
78
00:06:03,650 --> 00:06:08,170
confinement. Article 92, violating a
general order, two years' confinement on
79
00:06:08,170 --> 00:06:09,710
hard labor, dismissal from the service.
80
00:06:09,950 --> 00:06:11,130
It adds up, Lieutenant.
81
00:06:11,970 --> 00:06:13,950
But what I did was right, sir.
82
00:06:14,950 --> 00:06:17,670
Lieutenant, you've created an
international incident.
83
00:06:18,760 --> 00:06:23,040
You acted in violation of Navy policy
and you damn near started a war between
84
00:06:23,040 --> 00:06:27,000
the United States and China. I'm sure
most Americans will understand, sir.
85
00:06:27,120 --> 00:06:30,720
Lieutenant, you will have no less than
five senior Navy officers serving as
86
00:06:30,720 --> 00:06:31,720
members at your corps.
87
00:06:33,220 --> 00:06:37,540
While they may sympathize with your
cause and spirit, I'd be surprised if a
88
00:06:37,540 --> 00:06:40,860
single one condoned the fact that you
violated orders.
89
00:06:55,600 --> 00:06:58,580
So you can imagine, ma 'am, how I felt
when I saw myself on TV.
90
00:06:59,160 --> 00:07:03,080
Or maybe not. I'm sure nothing like
that's ever happened to you, ma 'am. It
91
00:07:03,080 --> 00:07:04,080
Captain.
92
00:07:04,260 --> 00:07:07,020
My whole life was the lead story on the
6 o 'clock news.
93
00:07:07,720 --> 00:07:09,040
Did they make fun of you?
94
00:07:10,400 --> 00:07:14,840
During the course of a single trial,
Johnny Cochran insulted my hairstyle,
95
00:07:14,840 --> 00:07:19,540
Hart talked about my body of evidence,
and opposing counsel told a national TV
96
00:07:19,540 --> 00:07:21,780
audience that I would make a better lap
dancer than a lawyer.
97
00:07:22,240 --> 00:07:25,100
Is that why they sent you, ma 'am,
because you know about that kind of
98
00:07:25,100 --> 00:07:29,800
intimidation? They sent me because I'm
an experienced lawyer. My 15 minutes of
99
00:07:29,800 --> 00:07:31,180
fame has nothing to do with it.
100
00:07:32,840 --> 00:07:33,980
Start at the beginning.
101
00:07:35,160 --> 00:07:39,180
Well, ma 'am, for the morning PT,
Colonel Presser set the bar high.
102
00:07:39,600 --> 00:07:43,800
Normally the time for the women is three
minutes more than the men. He insisted
103
00:07:43,800 --> 00:07:47,280
on the same time for both. That way a
number of women fell out along the way.
104
00:07:47,460 --> 00:07:48,820
And you were one of them? Yes.
105
00:07:49,210 --> 00:07:52,910
I'm the S4 logistics officer, ma 'am,
and a darn good one.
106
00:07:53,550 --> 00:07:56,030
I'm in okay shape, but that course was a
killer.
107
00:07:56,370 --> 00:07:57,370
So you complained?
108
00:07:57,730 --> 00:08:02,710
I went to Colonel Presser first off the
record. The colonel still insisted on a
109
00:08:02,710 --> 00:08:04,330
single standard for both men and women.
110
00:08:04,630 --> 00:08:08,470
When I fell short week after week, I was
subject to mockery.
111
00:08:08,990 --> 00:08:14,550
That had a negative impact on my ability
to lead, and it was personally hurtful
112
00:08:14,550 --> 00:08:15,550
and demeaning.
113
00:08:16,590 --> 00:08:18,850
How did it come about that the weekly
run was canceled?
114
00:08:19,270 --> 00:08:20,990
General Kruger ordered it, ma 'am.
115
00:08:21,250 --> 00:08:23,130
Did you request the general do so?
116
00:08:23,390 --> 00:08:27,750
I brought to his attention that the slow
runners were ridiculed by the fast ones
117
00:08:27,750 --> 00:08:30,610
and that Colonel Presser intended to
keep it that way.
118
00:08:30,890 --> 00:08:34,210
How long after your complaint to General
Kruger did the video appear on military
119
00:08:34,210 --> 00:08:37,289
bloopers? The next week. It was payback,
ma 'am.
120
00:08:37,909 --> 00:08:38,909
Because you complained?
121
00:08:39,169 --> 00:08:42,250
Yes, ma 'am. They wanted to make a fool
of me.
122
00:08:42,710 --> 00:08:45,450
They? Are you accusing Colonel Presser?
123
00:08:46,960 --> 00:08:48,360
No. Then who?
124
00:08:49,380 --> 00:08:52,880
You might want to start with the
training chief, Gunnery Sergeant
125
00:08:53,120 --> 00:08:56,580
He's the staff NCO responsible for the
training schedules.
126
00:08:57,060 --> 00:08:58,340
Did you have a problem with him?
127
00:08:58,640 --> 00:09:03,160
Well, I knew it was his practice to
videotape all segments of training as an
128
00:09:03,160 --> 00:09:04,180
instructional aid.
129
00:09:17,710 --> 00:09:19,250
So how are you going to defend him?
130
00:09:19,470 --> 00:09:20,930
I don't know yet, Admiral.
131
00:09:23,490 --> 00:09:26,150
Are you familiar with the lighthouse in
Hanoi Harbor?
132
00:09:28,390 --> 00:09:29,990
Yes, sir. It was off limits.
133
00:09:31,310 --> 00:09:34,390
Destruction would constitute a hazard to
third country shipping.
134
00:09:34,770 --> 00:09:35,970
Yeah, you're right.
135
00:09:37,350 --> 00:09:40,410
One of the last missions I flew, we took
heavy flak.
136
00:09:41,130 --> 00:09:42,790
We lost three air crews.
137
00:09:44,720 --> 00:09:48,520
That unfriendly fire was directed from
an artillery unit at the base of that
138
00:09:48,520 --> 00:09:49,520
lighthouse.
139
00:09:49,980 --> 00:09:52,820
Now, this happened every mission, only
we couldn't touch it.
140
00:09:53,260 --> 00:09:54,420
Those were our orders.
141
00:09:56,340 --> 00:10:01,840
So on the way home, I sent my wingman on
ahead, and I turned back to that
142
00:10:01,840 --> 00:10:06,340
lighthouse. I fired 2 ,000 rounds
directly into that flak site, point
143
00:10:07,120 --> 00:10:08,460
It made a lovely light.
144
00:10:11,240 --> 00:10:14,620
Now, that was in violation of the
international rules of engagement,
145
00:10:14,620 --> 00:10:20,120
off orders, and possibly the Ten
Commandments. But for a time, none of
146
00:10:20,120 --> 00:10:21,720
planes got hit by that sight.
147
00:10:26,200 --> 00:10:30,080
Now, knowing those circumstances, would
you have brought me up on charges?
148
00:10:31,000 --> 00:10:34,260
It's during the time of war, sir. Well,
we're at war now.
149
00:10:35,740 --> 00:10:39,360
So do you respect the point of
international law when your friends are
150
00:10:39,360 --> 00:10:40,360
shot down and killed?
151
00:10:40,920 --> 00:10:46,280
Or worse, if what happened spared one
man seven years of hell in the Hanoi
152
00:10:46,280 --> 00:10:47,680
Hilton, then it was worth it.
153
00:10:49,320 --> 00:10:51,820
It was my father who took out the
lighthouse.
154
00:10:55,000 --> 00:10:56,420
I don't remember saying that.
155
00:10:56,800 --> 00:10:58,440
That's because you wouldn't, Admiral.
156
00:10:58,900 --> 00:11:01,400
Knowing how far out of bounds Dad had
gone.
157
00:11:02,060 --> 00:11:05,620
How can you know that? You were, what,
five when he was shot down?
158
00:11:06,060 --> 00:11:07,900
Letter tapes he sent home to my mother.
159
00:11:08,410 --> 00:11:12,090
He also said, sir, that you could never
hide what you were thinking or feeling.
160
00:11:13,470 --> 00:11:17,550
We played poker, sir. I'd clean you out.
Were you always this obnoxious?
161
00:11:17,950 --> 00:11:18,789
Yes, sir.
162
00:11:18,790 --> 00:11:19,970
You just never noticed.
163
00:11:22,590 --> 00:11:24,250
So how are you going to defend him?
164
00:11:26,650 --> 00:11:28,530
I can't do it with old war stories.
165
00:11:29,550 --> 00:11:31,810
The larger truth is on your side,
Commander.
166
00:11:32,610 --> 00:11:33,610
Yes, sir.
167
00:11:34,630 --> 00:11:35,970
I just have to get back.
168
00:11:54,030 --> 00:11:56,150
Welcome back, sir. We were all worried
about you.
169
00:11:56,530 --> 00:11:57,890
Well, that's reassuring, Lieutenant.
170
00:11:58,270 --> 00:12:01,630
When you have a moment, sir, I would
love to hear your side of what happened.
171
00:12:01,630 --> 00:12:04,990
don't have a side, Lauren. It's so
exciting. We were watching you on the
172
00:12:04,990 --> 00:12:06,830
and now you're representing Lieutenant
Barrett.
173
00:12:07,190 --> 00:12:10,790
So what I want to know is... What you
should know, Lieutenant, is that I'm
174
00:12:10,790 --> 00:12:13,050
asking Lieutenant Roberts to be my co
-counsel.
175
00:12:13,850 --> 00:12:15,730
I could have helped out big time, sir.
176
00:12:16,190 --> 00:12:18,270
Yes, I'm sure you could, Lauren, in your
fashion.
177
00:12:20,150 --> 00:12:21,150
That's so rude.
178
00:12:22,350 --> 00:12:25,690
I'm here on the deck of the supercarrier
USS Thomas Jefferson.
179
00:12:26,110 --> 00:12:30,070
This deck has been abuzz with activity
as flight crews prepare to take off.
180
00:12:32,210 --> 00:12:36,310
The 7th Fleet is still on high alert
following the incredible actions of
181
00:12:36,310 --> 00:12:37,310
Lieutenant Barrett.
182
00:12:37,330 --> 00:12:39,670
The lieutenant served the... Have a
seat.
183
00:12:40,070 --> 00:12:43,830
Yes, sir. You'll be going up against
Commander Turner in this case.
184
00:12:44,210 --> 00:12:46,190
Well, I look forward to that, sir.
185
00:12:47,570 --> 00:12:50,810
Commander, tell me about Lieutenant
Barrett.
186
00:12:51,010 --> 00:12:52,010
I like him.
187
00:12:52,090 --> 00:12:53,990
Admiral, reminds me a lot of myself.
188
00:12:54,550 --> 00:12:56,070
Before you straighten me out.
189
00:12:57,370 --> 00:13:00,770
Keeping you squared away is a lifetime
project, Commander.
190
00:13:01,150 --> 00:13:02,150
Yes, sir.
191
00:13:02,670 --> 00:13:03,970
Got a defense lined up?
192
00:13:04,430 --> 00:13:06,010
Still struggling with that, Admiral.
193
00:13:07,790 --> 00:13:11,290
Getting a lot of pressure from the
Pentagon and the Hill. What Lieutenant
194
00:13:11,290 --> 00:13:15,310
Barrett did put a major crimp in our
diplomatic relations with China.
195
00:13:15,690 --> 00:13:18,930
That's unfortunate, Admiral. Of course,
it has no bearing on his guilt or
196
00:13:18,930 --> 00:13:19,899
innocence.
197
00:13:19,900 --> 00:13:23,760
Of course, but handling this quick and
clean is in everyone's interest.
198
00:13:26,080 --> 00:13:29,140
Now, I expect that you and Commander
Turner will be sitting down and talking
199
00:13:29,140 --> 00:13:30,160
about a possible deal.
200
00:13:30,680 --> 00:13:34,320
Before I talk with Commander Turner,
sir, I'd like to spend a little more
201
00:13:34,320 --> 00:13:37,340
with Lieutenant Perry, get to know him,
see what he's made of.
202
00:13:38,100 --> 00:13:41,880
Well, I think he showed what he was made
of when he blew up that EP -3.
203
00:13:42,760 --> 00:13:46,040
Why did you videotape Captain Grantham?
To show the captain what you were doing
204
00:13:46,040 --> 00:13:48,680
wrong. Not to show the tape to fellow
section personnel?
205
00:13:49,440 --> 00:13:50,440
Well, that happened too.
206
00:13:50,600 --> 00:13:52,860
Was there an educational purpose to
those hearings?
207
00:13:53,380 --> 00:13:54,380
No, ma 'am.
208
00:13:54,420 --> 00:13:55,420
Mostly we laughed.
209
00:13:56,500 --> 00:14:00,000
There are some who might consider that a
mark of disrespect, Gunnery Sergeant,
210
00:14:00,240 --> 00:14:03,840
subjecting an officer to ridicule. Yes,
ma 'am. It was a serious error in
211
00:14:03,840 --> 00:14:04,840
judgment on my part.
212
00:14:04,960 --> 00:14:07,940
Besides, that videotape was never meant
to get out beyond the few of us. I
213
00:14:07,940 --> 00:14:08,859
regret that.
214
00:14:08,860 --> 00:14:11,940
That Marine didn't deserve to be shamed,
and I am prepared to face the
215
00:14:11,940 --> 00:14:15,620
consequences. Precisely how did the tape
get seen by every Marine in the
216
00:14:15,620 --> 00:14:17,840
battalion and into the hands of military
bloopers?
217
00:14:18,699 --> 00:14:19,699
Don't know, ma 'am.
218
00:14:20,520 --> 00:14:23,780
Gunny, if you have other tapes, I'd
advise you keep them under lock and key.
219
00:14:24,100 --> 00:14:26,700
I've recycled them all, ma 'am. Good.
That'll be all, Gunnery Sergeant.
220
00:14:26,980 --> 00:14:28,140
Thank you, ma 'am.
221
00:14:31,240 --> 00:14:34,860
Gunny, I understand that you had a heart
transplant last year?
222
00:14:36,000 --> 00:14:37,280
You do your homework, ma 'am.
223
00:14:37,920 --> 00:14:39,060
Are you 100 %?
224
00:14:39,280 --> 00:14:40,199
No, ma 'am.
225
00:14:40,200 --> 00:14:41,200
Don't expect to be.
226
00:14:41,360 --> 00:14:42,900
You could submit for a medical
discharge.
227
00:14:43,920 --> 00:14:45,880
Not as long as I can still stand, ma
'am.
228
00:14:46,930 --> 00:14:50,010
Maybe I can't do all the things I did,
but I can still train men to fight.
229
00:14:51,010 --> 00:14:52,010
What about women?
230
00:14:52,250 --> 00:14:53,350
If they meet the requirements.
231
00:14:53,690 --> 00:14:55,850
Do you set the standard so high that
many of them fail?
232
00:14:56,330 --> 00:14:59,750
Colonel Pressler sets the standard, ma
'am. I just put the program together and
233
00:14:59,750 --> 00:15:01,070
keep track of how my Marines are doing.
234
00:15:02,370 --> 00:15:06,710
Now that you've experienced weakness
yourself, you might try to understand it
235
00:15:06,710 --> 00:15:08,890
others. Don't understand it at all, ma
'am.
236
00:15:09,650 --> 00:15:14,090
It was my heart that gave out, not my
spirit.
237
00:15:16,110 --> 00:15:17,110
Excuse me, ma 'am.
238
00:15:24,870 --> 00:15:26,130
How'd you get to the academy?
239
00:15:26,530 --> 00:15:31,430
My father was Navy enlisted, sir, and so
was my grandfather.
240
00:15:31,670 --> 00:15:34,850
So it just seemed natural that I would
compete for a congressional appointment.
241
00:15:35,390 --> 00:15:39,130
I was the first person in my family to
go to college or become an officer.
242
00:15:39,530 --> 00:15:42,250
Up until the incident, your record was
exemplary.
243
00:15:43,510 --> 00:15:45,250
Respectfully, I'd argue that it still
is.
244
00:15:46,700 --> 00:15:49,300
So how do you plan to convince the
members of that fact, Lieutenant?
245
00:15:49,780 --> 00:15:53,480
The Chinese had our secrets, sir, and
our technology.
246
00:15:53,860 --> 00:15:57,080
I didn't attack the Chinese. I destroyed
our own aircraft.
247
00:15:57,820 --> 00:15:59,060
Were you ordered to do so?
248
00:15:59,680 --> 00:16:00,680
No, sir.
249
00:16:01,220 --> 00:16:03,420
Did anybody else know what you were
intending to do?
250
00:16:03,860 --> 00:16:05,960
No. Not Lieutenant Crawford?
251
00:16:06,380 --> 00:16:07,380
No, sir.
252
00:16:07,580 --> 00:16:11,180
That's why I made up the stuff about
fluid leaking out of his fuel dump.
253
00:16:11,700 --> 00:16:14,900
I sent him back to the ship so he'd have
no part of this. It wouldn't have been
254
00:16:14,900 --> 00:16:18,120
fair. Why did you decide to address the
problem of force, Lieutenant?
255
00:16:19,280 --> 00:16:21,420
No one else was going to do anything
about it, sir.
256
00:16:21,940 --> 00:16:22,940
You didn't know that.
257
00:16:23,780 --> 00:16:28,340
The last time the Chinese took one of
our aircraft, we didn't do anything
258
00:16:28,340 --> 00:16:30,700
it. I didn't want that to happen again.
259
00:16:30,980 --> 00:16:34,500
The last time this happened, Lieutenant,
we gave the pilot a medal for saving
260
00:16:34,500 --> 00:16:35,500
his crew.
261
00:16:37,500 --> 00:16:41,100
Look, the opposing counsel is going to
come to us, tell us that we don't have a
262
00:16:41,100 --> 00:16:42,380
case. They're going to offer a deal.
263
00:16:43,080 --> 00:16:44,240
You should consider it.
264
00:16:45,229 --> 00:16:46,229
No, sir.
265
00:16:46,570 --> 00:16:47,570
No deal.
266
00:16:48,030 --> 00:16:49,050
I want my trial.
267
00:16:49,990 --> 00:16:50,990
All right.
268
00:16:51,110 --> 00:16:53,790
All right, Lieutenant, but you should
know that I will not put you on the
269
00:16:54,450 --> 00:16:55,750
Isn't that my decision, sir?
270
00:16:56,030 --> 00:16:58,650
It is, but if that's what you want, you
should look for another attorney.
271
00:17:02,170 --> 00:17:04,210
All right, then. We'll do it your way,
Commander.
272
00:17:05,450 --> 00:17:07,410
I'd just like to know that you're on my
side.
273
00:17:12,069 --> 00:17:14,150
Have you interviewed Captain Grendel?
274
00:17:14,510 --> 00:17:15,510
I have, sir.
275
00:17:15,829 --> 00:17:16,829
What is your opinion?
276
00:17:17,450 --> 00:17:19,030
I've not yet formed one, sir.
277
00:17:19,970 --> 00:17:20,970
Bull.
278
00:17:22,150 --> 00:17:24,589
Why did you set the bar so high on the
mandatory exercises?
279
00:17:25,390 --> 00:17:27,210
To separate the men from the boys.
280
00:17:27,410 --> 00:17:29,750
Not to demean or humiliate the women,
sir?
281
00:17:30,250 --> 00:17:32,950
No, some of the women Marines did that
to themselves.
282
00:17:34,510 --> 00:17:37,730
Colonel, it's rumored that you're in
line for a command at Parris Island.
283
00:17:38,890 --> 00:17:39,950
Are you threatening me?
284
00:17:40,490 --> 00:17:42,170
No, sir, I deal in fact.
285
00:17:43,130 --> 00:17:44,130
Well, here's a fact.
286
00:17:44,490 --> 00:17:45,490
You're a female.
287
00:17:45,510 --> 00:17:46,510
Yes, sir.
288
00:17:46,930 --> 00:17:50,590
You feel we should have a lower standard
for women? What I feel is beside the
289
00:17:50,590 --> 00:17:51,590
point, sir.
290
00:17:51,870 --> 00:17:52,870
Is it, Colonel?
291
00:17:53,650 --> 00:17:55,490
You want to know what kind of a man I
am.
292
00:17:56,150 --> 00:17:58,470
And I'm interested in knowing what
you're made of.
293
00:17:58,750 --> 00:18:00,570
Just what kind of a Marine are you?
294
00:18:00,810 --> 00:18:03,910
If I didn't believe that women were
equal in the Marine Corps, I would not
295
00:18:03,910 --> 00:18:07,510
here, sir. I believe that we all, men
and women, should be held to a high
296
00:18:07,510 --> 00:18:09,530
standard. Then ask your questions.
297
00:18:09,950 --> 00:18:12,150
Are you in line for a command at Parris
Island?
298
00:18:12,630 --> 00:18:16,070
Yes. Are you aware this controversy may
hurt your assignment, sir?
299
00:18:16,530 --> 00:18:20,050
Yes. Have you changed your mind about
the wisdom of what you did regarding the
300
00:18:20,050 --> 00:18:21,050
mandatory exercises?
301
00:18:21,310 --> 00:18:25,330
No. Even after the training video was
shown on military bloopers?
302
00:18:25,550 --> 00:18:26,730
I don't watch television.
303
00:18:27,290 --> 00:18:30,630
Twelve million people watched Captain
Grantham humiliated, sir.
304
00:18:30,890 --> 00:18:31,890
Then they're idiots.
305
00:18:33,130 --> 00:18:35,830
But it is unfortunate that videotape was
made public.
306
00:18:36,590 --> 00:18:38,610
Who's responsible for the release of
that tape, sir?
307
00:18:39,470 --> 00:18:40,470
Don't know.
308
00:18:41,680 --> 00:18:42,820
Thank you for your time, sir.
309
00:18:45,000 --> 00:18:49,160
So now you'll decide if charges will be
brought? I'll make recommendations to
310
00:18:49,160 --> 00:18:50,320
the convening authorities, sir.
311
00:18:50,600 --> 00:18:53,660
While you're recommending, I want you to
keep something in mind. What's that,
312
00:18:53,780 --> 00:18:55,600
Colonel? We are at war, Colonel.
313
00:18:56,140 --> 00:18:58,480
And we will be at war for quite some
time.
314
00:18:59,460 --> 00:19:03,200
And we need to train the way we fight,
and we can't carry Marines who can't cut
315
00:19:03,200 --> 00:19:06,540
it. The head of your training section is
Gunnery Sergeant Smith.
316
00:19:06,820 --> 00:19:10,400
He had a heart transplant last year, but
despite his diminished capacity, you've
317
00:19:10,400 --> 00:19:11,400
kept him in place.
318
00:19:11,500 --> 00:19:12,500
Isn't that double standard?
319
00:19:12,600 --> 00:19:15,340
No. We can't afford to lose Marines like
him.
320
00:19:16,940 --> 00:19:18,460
What kind of shape are you in, Colonel?
321
00:19:18,760 --> 00:19:20,060
I can hold my own, sir.
322
00:19:20,400 --> 00:19:21,960
When did you do your last PFT?
323
00:19:22,540 --> 00:19:23,540
I'm due.
324
00:19:24,880 --> 00:19:26,800
I can arrange for you to do it while
you're here.
325
00:19:27,720 --> 00:19:28,720
Excellent, sir.
326
00:19:32,240 --> 00:19:33,340
You don't have a case, huh?
327
00:19:33,740 --> 00:19:36,740
Yeah, well, according to you, Sturgis,
I've never had a winnable case.
328
00:19:37,520 --> 00:19:39,700
You represent unusual clients, my
friend.
329
00:19:42,060 --> 00:19:44,460
Everybody's entitled to the best
possible defense.
330
00:19:45,040 --> 00:19:49,140
Yeah, but you go that extra mile.
Lieutenant Singer told me that you shot
331
00:19:49,140 --> 00:19:52,000
automatic weapon into the courtroom
ceiling. Tell me that's not true.
332
00:19:54,040 --> 00:19:55,040
Unfortunately, it is.
333
00:19:56,760 --> 00:19:58,180
You know, I'm her role model.
334
00:19:59,000 --> 00:20:00,040
She told me once.
335
00:20:00,560 --> 00:20:04,240
Oh, well, I'm sure you are. That's why
she asked to be my co -counsel on the
336
00:20:04,240 --> 00:20:08,000
Barrett court -martial. She likes to
work with the best. That's why she asked
337
00:20:08,000 --> 00:20:09,000
you, huh?
338
00:20:09,290 --> 00:20:10,770
My man doesn't want a deal.
339
00:20:11,150 --> 00:20:13,610
And I got no choice but to hit
Lieutenant Barrett with everything I
340
00:20:16,210 --> 00:20:17,210
What's wrong?
341
00:20:17,650 --> 00:20:18,830
This is off my old car.
342
00:20:19,590 --> 00:20:20,590
How do you know that?
343
00:20:21,450 --> 00:20:22,450
These nicks.
344
00:20:22,490 --> 00:20:23,490
See?
345
00:20:23,930 --> 00:20:24,930
There.
346
00:20:25,570 --> 00:20:26,710
Well, how can you be sure it's yours?
347
00:20:28,710 --> 00:20:30,850
That dent on my clasp ring.
348
00:20:32,150 --> 00:20:35,050
So, someone's telling you back the same
steering wheel they stole off you in the
349
00:20:35,050 --> 00:20:36,050
first place?
350
00:20:38,160 --> 00:20:39,280
How much did this cost you?
351
00:20:40,080 --> 00:20:41,180
A hundred and change.
352
00:20:42,140 --> 00:20:45,400
Okay, you're dealing with a company that
calls itself Midnight Auto Supply.
353
00:20:46,140 --> 00:20:47,160
Operate out of a mail drop.
354
00:20:47,500 --> 00:20:48,500
Nice.
355
00:20:53,120 --> 00:20:54,180
What about this deal, Harm?
356
00:20:55,060 --> 00:20:58,780
No one wants to see this kid get
slammed, but you gotta do some time.
357
00:21:01,080 --> 00:21:02,080
How long?
358
00:21:03,520 --> 00:21:05,580
A year. He'll be out in six months with
good conduct.
359
00:21:07,080 --> 00:21:09,760
I'll present it to him, but I don't
think Lieutenant Parrot's going to go
360
00:21:09,760 --> 00:21:10,760
it.
361
00:21:10,840 --> 00:21:12,380
What are you going to do, shoot up the
courtroom?
362
00:21:13,220 --> 00:21:14,220
Or twice.
363
00:21:15,160 --> 00:21:16,160
Not this time.
364
00:21:17,020 --> 00:21:18,020
Different world.
365
00:21:29,520 --> 00:21:33,640
As the eyes of the world fall on a
courtroom in Virginia, a proceeding
366
00:21:33,640 --> 00:21:35,720
any we've seen before is unfolding.
367
00:21:36,410 --> 00:21:38,890
The court -martial of Lieutenant Carl
Barrett.
368
00:21:39,270 --> 00:21:43,330
Lieutenant Barrett is the naval aviator
who attacked and destroyed the American
369
00:21:43,330 --> 00:21:47,470
EP -3 aircraft recently captured and
held by Chinese authorities.
370
00:21:48,050 --> 00:21:52,330
The future of Lieutenant Barrett, and
perhaps the future of U .S. relations
371
00:21:52,330 --> 00:21:54,890
China, will soon hang on a jury's
decision.
372
00:21:55,470 --> 00:21:59,370
First up on the stand will be Captain
Ray Hubbard, the skipper of the aircraft
373
00:21:59,370 --> 00:22:02,390
carrier from which Lieutenant Barrett
launched his attack.
374
00:22:03,040 --> 00:22:06,300
Captain Hubbard, did you order
Lieutenant Barrett to fly into Chinese
375
00:22:06,300 --> 00:22:09,100
and destroy an EP -3 sitting on a runway
at Fuju Air Base?
376
00:22:09,700 --> 00:22:12,260
Objection. Sims facts not in evidence,
Your Honor.
377
00:22:12,460 --> 00:22:15,240
Your Honor, as counsel knows, I have
previously introduced a videotape of the
378
00:22:15,240 --> 00:22:16,560
attack taken by Chinese soldiers.
379
00:22:17,600 --> 00:22:20,960
Lieutenant Barrett's squadron and
aircraft side numbers are clearly
380
00:22:20,960 --> 00:22:22,340
the F -18 that destroyed the EP -3.
381
00:22:23,260 --> 00:22:24,600
I'll allow the line of questioning.
382
00:22:25,880 --> 00:22:28,420
Did you order Lieutenant Barrett into
Chinese airspace, sir?
383
00:22:29,260 --> 00:22:30,260
I did not.
384
00:22:30,680 --> 00:22:34,320
Did Lieutenant Barrett blow up the EP -3
on the runway in Fuji Air Base?
385
00:22:34,780 --> 00:22:36,720
He did. Did you order him to do that,
sir?
386
00:22:37,980 --> 00:22:38,980
No.
387
00:22:39,960 --> 00:22:42,580
When did you first realize there was a
problem, Lieutenant Crawford?
388
00:22:43,100 --> 00:22:45,860
Lieutenant Barrett told me I had fluid
streaming from my left fuel dump,
389
00:22:45,980 --> 00:22:47,360
indicating a fuel leak.
390
00:22:47,660 --> 00:22:48,619
What did he do then?
391
00:22:48,620 --> 00:22:50,020
He ordered me to return to the ship.
392
00:22:50,360 --> 00:22:52,020
Did you tell him your fuel gauge is red
normal?
393
00:22:52,320 --> 00:22:53,320
I did.
394
00:22:53,760 --> 00:22:56,320
Did you discuss beforehand what he was
going to do next?
395
00:22:56,880 --> 00:22:57,880
We did not, ma 'am.
396
00:22:58,170 --> 00:23:01,590
Did you have any idea he was going to
invade the Chinese airspace and destroy
397
00:23:01,590 --> 00:23:02,590
the EP -3?
398
00:23:02,670 --> 00:23:04,110
Jackson leading the witness.
399
00:23:04,970 --> 00:23:05,970
I'll allow it.
400
00:23:06,330 --> 00:23:07,330
No, ma 'am.
401
00:23:07,450 --> 00:23:08,450
I did not.
402
00:23:08,670 --> 00:23:09,670
No further questions.
403
00:23:13,350 --> 00:23:17,490
Lieutenant Crawford, do you have an
opinion about what Lieutenant Barrett
404
00:23:17,950 --> 00:23:18,950
Yes, sir.
405
00:23:19,910 --> 00:23:20,930
That he did good.
406
00:23:22,370 --> 00:23:24,110
And what our country ought to have done.
407
00:23:25,290 --> 00:23:26,290
No further questions.
408
00:23:27,440 --> 00:23:28,440
Redirect, Your Honor.
409
00:23:28,460 --> 00:23:29,460
Proceed.
410
00:23:30,600 --> 00:23:33,500
Lieutenant Crawford, why didn't you do
what Lieutenant Barrett did?
411
00:23:33,720 --> 00:23:34,720
Did you lack the nerve?
412
00:23:35,220 --> 00:23:36,220
No, ma 'am.
413
00:23:36,240 --> 00:23:37,240
Then why?
414
00:23:37,940 --> 00:23:39,380
Because it was against the orders, ma
'am.
415
00:23:40,240 --> 00:23:41,240
Thank you.
416
00:23:41,340 --> 00:23:42,340
No further questions.
417
00:23:43,320 --> 00:23:46,680
This will be your second stage, ma 'am.
The 200 -yard line, standing to
418
00:23:46,680 --> 00:23:49,860
kneeling, two magazines, five rounds
each, with a time limit of 70 seconds,
419
00:23:49,940 --> 00:23:50,839
changing magazines.
420
00:23:50,840 --> 00:23:54,620
Are you ready, ma 'am? I am. With one
magazine, five rounds, lock and load.
421
00:23:58,990 --> 00:24:01,150
You may commence firing when your dog
target appears.
422
00:24:50,570 --> 00:24:54,470
The sometimes tenuous friendship between
the United States and China has faced
423
00:24:54,470 --> 00:24:55,470
setbacks before.
424
00:24:55,810 --> 00:25:00,450
But since Navy Lieutenant Carl Barrett
launched his attack on an American EP -3
425
00:25:00,450 --> 00:25:05,170
aircraft on Chinese soil, relations
between the two countries have turned
426
00:25:05,170 --> 00:25:06,490
decidedly chilly.
427
00:25:07,130 --> 00:25:12,450
In an unprecedented diplomatic gesture,
Chinese General Xinhua Chen plans to
428
00:25:12,450 --> 00:25:13,450
testify today.
429
00:25:13,890 --> 00:25:19,290
General Chen, were you at Fuzhou Air
Base on the day the American EP -3 was
430
00:25:19,290 --> 00:25:20,810
destroyed? I was.
431
00:25:21,390 --> 00:25:22,410
Did you see the attack?
432
00:25:22,870 --> 00:25:23,870
I did.
433
00:25:24,250 --> 00:25:29,070
The American F -18 came from the north
and fired two AMRAAMs at the EP -3.
434
00:25:29,390 --> 00:25:31,630
Did you have aircraft in the air at the
time?
435
00:25:31,870 --> 00:25:32,870
No.
436
00:25:32,890 --> 00:25:34,170
Did you provoke the attack?
437
00:25:35,250 --> 00:25:38,530
No. In fact, we gave the EP -3 landing
refuge.
438
00:25:39,110 --> 00:25:40,690
Thank you. No further questions.
439
00:25:41,510 --> 00:25:42,510
Commander Rapp.
440
00:25:44,230 --> 00:25:48,810
General Chen, why was our EP -3 on the
runway at Fuzhou Air Base?
441
00:25:49,480 --> 00:25:52,320
Your pilot, Lieutenant Hilden, flew it
there.
442
00:25:53,020 --> 00:25:56,900
After first being rammed by one of your
MiG fighters in international airspace.
443
00:25:57,240 --> 00:25:58,500
That is a matter of dispute.
444
00:26:00,280 --> 00:26:04,760
Now, after the EP -3 had landed at
Foujou, General, did you hold the crew
445
00:26:04,760 --> 00:26:05,760
hostage?
446
00:26:05,900 --> 00:26:09,100
The crew was briefly detained for their
own safety.
447
00:26:09,540 --> 00:26:11,380
Did you return the aircraft, General?
448
00:26:11,880 --> 00:26:14,700
No. We were preparing for it to be
shipped back.
449
00:26:14,960 --> 00:26:16,520
Right, after stripping it first.
450
00:26:16,940 --> 00:26:18,420
Objection. Fact's not in evidence.
451
00:26:19,550 --> 00:26:21,230
Sustained. Move on, Commander.
452
00:26:21,870 --> 00:26:25,310
Please, General, give my regards to
Lieutenant Lee upon your return.
453
00:26:25,690 --> 00:26:27,130
Lieutenant Lee is dead.
454
00:26:28,390 --> 00:26:31,230
We buried him yesterday in a quiet
ceremony.
455
00:27:20,460 --> 00:27:22,160
State your name and rank for the record,
sir.
456
00:27:22,840 --> 00:27:25,140
Thomas Boone, Rear Admiral, United
States Navy.
457
00:27:25,700 --> 00:27:29,000
Admiral Boone, during your one -year
retirement from the service, did you
458
00:27:29,000 --> 00:27:33,420
a class in leadership at the United
States Naval Academy? I did. What are
459
00:27:33,420 --> 00:27:34,440
qualifications, Admiral?
460
00:27:34,880 --> 00:27:36,140
34 years in the fleet.
461
00:27:36,380 --> 00:27:40,240
What positions of leadership, sir, did
you occupy during your 34 years of
462
00:27:40,240 --> 00:27:44,640
service? I was a squadron commander,
skipper at Top Gun, commanding officer
463
00:27:44,640 --> 00:27:48,580
aboard a fleet oiler, air wing commander
aboard the USS Seahawk, in addition to
464
00:27:48,580 --> 00:27:49,580
my flag assignments.
465
00:27:49,840 --> 00:27:52,500
The government will stipulate to the
Admiral Steller naval career.
466
00:27:52,920 --> 00:27:54,300
Thank you, Commander Turner.
467
00:27:56,240 --> 00:28:00,140
Admiral, are you familiar with the
expression, don't give up the ship?
468
00:28:00,480 --> 00:28:01,459
I am.
469
00:28:01,460 --> 00:28:03,940
It's a fundamental precept of the United
States Navy.
470
00:28:04,380 --> 00:28:06,440
What is the origin of that expression,
Admiral?
471
00:28:07,000 --> 00:28:11,060
Those were the dying words of Captain
Lawrence of the USS Chesapeake in his
472
00:28:11,060 --> 00:28:12,460
battle with HMS Shannon.
473
00:28:12,820 --> 00:28:16,600
Can you give us an example, sir, of this
principle in action?
474
00:28:17,360 --> 00:28:22,060
Classic battle between American man of
war, Bonhomme Richard, and HMS Serapis,
475
00:28:22,080 --> 00:28:27,400
in which John Paul Jones, when ordered
to surrender his thinking ship, refused,
476
00:28:27,660 --> 00:28:31,660
boarded the enemy vessel, and said, we
have not yet begun to fight.
477
00:28:39,500 --> 00:28:41,800
2140. Not bad for a lawyer.
478
00:28:42,120 --> 00:28:43,520
Not bad for a Marine.
479
00:28:50,480 --> 00:28:54,320
Admiral, can you give us an example of
what happens when this principle of
480
00:28:54,320 --> 00:28:55,660
give up the ship is violated?
481
00:28:56,960 --> 00:28:57,960
Yes, I can.
482
00:28:58,820 --> 00:29:03,800
January 23rd, 1968, the captain of the U
.S. intelligence gathering ship Pueblo,
483
00:29:03,940 --> 00:29:08,740
when threatened with attack, surrendered
his ship to four North Korean gunboats
484
00:29:08,740 --> 00:29:09,780
without firing a shot.
485
00:29:10,180 --> 00:29:11,180
Relevant, Your Honor?
486
00:29:11,920 --> 00:29:12,920
I'll allow that.
487
00:29:13,300 --> 00:29:15,740
What was the result of giving up the
Pueblo, Admiral?
488
00:29:16,420 --> 00:29:17,420
I believe...
489
00:29:17,660 --> 00:29:21,560
There was a serious erosion of this
country's sense of national purpose.
490
00:29:22,520 --> 00:29:27,540
But, more importantly, for 30 years,
that ship's been tied up at a dock in
491
00:29:27,540 --> 00:29:28,540
Korea.
492
00:29:28,860 --> 00:29:31,700
It's an affront to every man or woman
who served in the Navy.
493
00:29:31,900 --> 00:29:34,340
If I had my way, we'd have gone in and
sunk the damn thing.
494
00:29:34,740 --> 00:29:38,080
Objection, Your Honor. I'm sure that the
Admiral is a fine instructor and an
495
00:29:38,080 --> 00:29:41,000
inspiration to the Middies, but what
does this have to do with the matter at
496
00:29:41,000 --> 00:29:44,880
hand? I'd like to get to that, Your
Honor. So would I. Please, get to the
497
00:29:45,360 --> 00:29:49,420
Admiral Boone, how do the actions of the
EP -3 crew handing the aircraft over to
498
00:29:49,420 --> 00:29:52,820
the Chinese affect your definition of
don't give up the ship?
499
00:29:53,480 --> 00:29:58,560
What the EP -3 pilot did was in direct
opposition to the tradition of the
500
00:29:58,560 --> 00:29:59,560
States Navy.
501
00:30:00,260 --> 00:30:03,400
Even though, sir, there was a risk of
loss of life if the aircraft had been
502
00:30:03,400 --> 00:30:04,400
ditched?
503
00:30:04,560 --> 00:30:07,980
Yes. That was a chance that this air
crew knew they were taking. That's what
504
00:30:07,980 --> 00:30:09,360
sign on for when you join the Navy.
505
00:30:09,900 --> 00:30:13,140
You do not hand your aircraft over to
your enemy, and that's exactly what this
506
00:30:13,140 --> 00:30:14,140
pilot did.
507
00:30:14,280 --> 00:30:19,060
Admiral, you speak of aggression, you
talk of the Chinese as our enemy. On
508
00:30:19,060 --> 00:30:20,420
do you base these assertions, sir?
509
00:30:20,780 --> 00:30:26,220
Since 1952, Chinese MiGs have attacked
seven of our intelligence -gathering
510
00:30:26,220 --> 00:30:28,320
aircraft flying missions off the coast
of China.
511
00:30:28,660 --> 00:30:31,740
Eighteen U .S. Navy crew members have
been lost.
512
00:30:33,220 --> 00:30:34,220
Thank you, Admiral.
513
00:30:34,360 --> 00:30:35,360
Nothing further.
514
00:30:36,820 --> 00:30:39,760
Commander Turner, do you have any
questions for the Admiral? Yes, Your
515
00:30:40,420 --> 00:30:41,420
Yes, I do.
516
00:30:42,360 --> 00:30:43,360
Admiral Boone.
517
00:30:43,520 --> 00:30:45,160
Are we bound by hostilities with China?
518
00:30:45,520 --> 00:30:46,520
Technically, no.
519
00:30:46,680 --> 00:30:50,480
Are they required by international law
to give landing refuge to a crippled
520
00:30:50,480 --> 00:30:51,480
aircraft? Yes.
521
00:30:52,060 --> 00:30:54,760
So Lieutenant Hilden did a prudent thing
by landing at Fuji Air Base.
522
00:30:55,780 --> 00:30:56,840
That could be argued.
523
00:30:57,180 --> 00:31:00,380
Well, Admiral Boone, isn't it true that
an aviator is bound by Navy regulation
524
00:31:00,380 --> 00:31:01,560
and not by Navy tradition?
525
00:31:02,240 --> 00:31:04,180
I would argue that he was bound by both.
526
00:31:04,800 --> 00:31:09,900
Would you still feel that an aircraft
should be ditched if you were
527
00:31:09,900 --> 00:31:11,620
for the lives of 17 crew members?
528
00:31:12,140 --> 00:31:13,140
Several of them injured?
529
00:31:14,340 --> 00:31:15,900
That would be a tough call, Commander.
530
00:31:17,500 --> 00:31:20,800
Are you aware, sir, that after the first
incident involving an EP -3 landing in
531
00:31:20,800 --> 00:31:23,360
China, the Navy awarded that pilot a
medal?
532
00:31:24,080 --> 00:31:25,080
Oh, yeah.
533
00:31:25,960 --> 00:31:26,960
Yes, I am.
534
00:31:33,720 --> 00:31:34,720
Thank you, Admiral.
535
00:31:34,900 --> 00:31:35,900
No further questions.
536
00:31:49,840 --> 00:31:50,840
Colonel Presser.
537
00:31:50,960 --> 00:31:51,960
Colonel McKenzie.
538
00:31:52,280 --> 00:31:53,640
I finished my investigation.
539
00:31:55,740 --> 00:31:58,100
I know you're under no obligation to
tell me your decision.
540
00:31:58,440 --> 00:31:59,700
No reason you shouldn't know, sir.
541
00:32:00,500 --> 00:32:03,060
It's my belief that you've created a
hostile command environment.
542
00:32:03,600 --> 00:32:06,660
You've done this by setting standards
that the Marine Corps itself does not
543
00:32:06,660 --> 00:32:10,100
require women to meet. And you've
allowed your training personnel to
544
00:32:10,100 --> 00:32:11,100
those women who fail.
545
00:32:11,820 --> 00:32:12,739
I see.
546
00:32:12,740 --> 00:32:16,100
I do not believe punitive action is
required under the UCMJ, sir.
547
00:32:17,640 --> 00:32:21,860
I wouldn't think so. However, Colonel,
it will be my recommendation that you be
548
00:32:21,860 --> 00:32:23,320
administratively reprimanded.
549
00:32:23,600 --> 00:32:25,500
Do you suppose I'll compromise my
beliefs?
550
00:32:25,920 --> 00:32:29,580
No, sir, that thought hadn't crossed my
mind. You are effectively terminating my
551
00:32:29,580 --> 00:32:30,580
career.
552
00:32:30,660 --> 00:32:32,120
No, Colonel, you're doing that.
553
00:32:32,360 --> 00:32:33,360
So be it.
554
00:32:33,640 --> 00:32:35,460
But I want you to think about something,
Colonel.
555
00:32:35,860 --> 00:32:40,560
The Marine Corps may not put women on
the front lines, but someday, somewhere,
556
00:32:40,560 --> 00:32:42,660
JAG office or motor pool will be
overrun.
557
00:32:43,000 --> 00:32:44,260
And there will be women there.
558
00:32:45,000 --> 00:32:46,900
And then they will have to fight for
their lives.
559
00:32:47,370 --> 00:32:50,330
And I only hope they are every bit as
good as the men they are serving with.
560
00:32:50,890 --> 00:32:55,070
And if they're not, then their blood
will be on your hands and others who
561
00:32:55,070 --> 00:32:56,070
like you.
562
00:32:59,350 --> 00:33:00,810
How bad is it, Commander?
563
00:33:01,630 --> 00:33:02,630
Not good.
564
00:33:03,810 --> 00:33:05,350
Admiral Boone made a great argument.
565
00:33:06,730 --> 00:33:10,270
Well, given the weight of the evidence
against you, Lieutenant, it wasn't
566
00:33:10,270 --> 00:33:11,270
enough.
567
00:33:11,750 --> 00:33:13,430
Put me on the stand then, sir.
568
00:33:13,790 --> 00:33:15,310
I put you on the stand, Lieutenant.
569
00:33:16,040 --> 00:33:17,660
You'll have to answer for what you did.
570
00:33:18,540 --> 00:33:20,000
You better be prepared for that.
571
00:33:21,520 --> 00:33:22,520
Good morning, ma 'am.
572
00:33:22,800 --> 00:33:23,800
Gunny?
573
00:33:23,960 --> 00:33:25,660
The shuttle bus says you're heading back
to D .C.
574
00:33:26,040 --> 00:33:27,040
You heard right.
575
00:33:27,600 --> 00:33:29,800
Well, it's been a pleasure knowing you,
Colonel.
576
00:33:30,820 --> 00:33:34,460
Ma 'am, it may be that I'll be needing a
lawyer.
577
00:33:35,560 --> 00:33:38,720
I'm not recommending charges against
you, Gunny. That's not what I'm worried
578
00:33:38,720 --> 00:33:39,720
about, ma 'am.
579
00:33:39,800 --> 00:33:44,740
But just in case some bonehead ever
wants to terminate my career, I'll be
580
00:33:44,740 --> 00:33:45,740
to you.
581
00:33:45,870 --> 00:33:46,950
You know where to find me?
582
00:33:48,450 --> 00:33:50,290
Center 5, ma 'am. Center 5.
583
00:33:51,750 --> 00:33:56,390
In these days when the United States is
waging war on terrorism, the actions of
584
00:33:56,390 --> 00:33:58,370
Lieutenant Barrett have drawn intense
scrutiny.
585
00:33:58,970 --> 00:34:03,170
Our allies, old and new alike, are
watching and waiting, asking themselves,
586
00:34:03,570 --> 00:34:07,970
where do America's loyalties lie, and
are there limits to those loyalties when
587
00:34:07,970 --> 00:34:09,190
events put them to the test?
588
00:34:09,719 --> 00:34:13,780
The disposition of Lieutenant Carl
Barrett's court -martial may well
589
00:34:13,780 --> 00:34:15,239
answer to that very question.
590
00:34:16,760 --> 00:34:21,040
Lieutenant Barrett, did you destroy an
American EP -3 in the main runway at
591
00:34:21,040 --> 00:34:23,540
Fuzhou Air Base in the Fujian province
of China?
592
00:34:23,900 --> 00:34:24,879
Yes, sir.
593
00:34:24,880 --> 00:34:26,179
Were you ordered to do so?
594
00:34:27,000 --> 00:34:30,199
No, sir. Then why, at great personal
risk, would you?
595
00:34:30,440 --> 00:34:32,139
Your Honor, Counsel of Editorializing.
596
00:34:32,360 --> 00:34:33,360
This is Green.
597
00:34:33,820 --> 00:34:36,719
Why did you destroy the aircraft,
Lieutenant? The Chinese.
598
00:34:37,239 --> 00:34:39,940
committed an act of aggression when they
attacked our aircraft, sir.
599
00:34:40,719 --> 00:34:45,360
And while that aircraft was on the
ground in China, well, our national
600
00:34:45,360 --> 00:34:46,440
was being compromised.
601
00:34:46,900 --> 00:34:49,980
So why did you take it upon yourself to
destroy the aircraft, Lieutenant?
602
00:34:50,400 --> 00:34:52,920
Because no one else was going to do
anything about it, sir.
603
00:34:53,239 --> 00:34:55,500
Fact's not in evidence. Move to strike,
Your Honor.
604
00:34:57,520 --> 00:34:59,060
The members will ignore the last.
605
00:35:00,080 --> 00:35:02,180
Lieutenant, are you a graduate of the
Naval Academy?
606
00:35:02,880 --> 00:35:03,880
Yes, sir.
607
00:35:04,240 --> 00:35:07,060
Were you taught there never to give up
your ship to the enemy?
608
00:35:07,480 --> 00:35:08,480
Yes, sir, I was.
609
00:35:08,720 --> 00:35:11,480
Is that why you destroyed one of our
aircraft, Lieutenant?
610
00:35:11,840 --> 00:35:15,300
Because of your training? Because it was
the right thing to do? Your Honor,
611
00:35:15,380 --> 00:35:17,380
Counselor's putting words into the
witness's mouth.
612
00:35:17,800 --> 00:35:19,180
I'll allow it, Commander Turner.
613
00:35:20,100 --> 00:35:23,940
I was taught that it is in the highest
tradition of the Navy not to give up the
614
00:35:23,940 --> 00:35:24,940
ship, sir.
615
00:35:25,460 --> 00:35:26,460
Thank you, Lieutenant.
616
00:35:27,100 --> 00:35:28,100
Nothing further.
617
00:35:28,440 --> 00:35:29,660
You may step down, Lieutenant.
618
00:35:30,880 --> 00:35:34,360
We'll take a recess, and then it's your
turn to cross, Commander.
619
00:35:35,040 --> 00:35:37,060
Thank you, Your Honor. I'm looking
forward to the opportunity.
620
00:35:39,660 --> 00:35:40,660
Gunning.
621
00:35:40,820 --> 00:35:41,820
Excuse me, Colonel.
622
00:35:44,260 --> 00:35:46,140
I just wanted to thank you, ma 'am.
623
00:35:46,480 --> 00:35:47,439
For what?
624
00:35:47,440 --> 00:35:48,720
For doing the right thing.
625
00:35:50,100 --> 00:35:52,620
Justice has been served, Captain, but at
what cost?
626
00:35:52,820 --> 00:35:54,600
Well, you're making it better for all
women.
627
00:35:54,860 --> 00:35:57,600
No, I'm doing what I have to do because
it's my job.
628
00:35:58,030 --> 00:36:01,610
by the book, but it's a damn shame that
an officer like Colonel Presser will
629
00:36:01,610 --> 00:36:02,650
have his career cut short.
630
00:36:03,130 --> 00:36:04,710
But what he did was wrong.
631
00:36:05,190 --> 00:36:07,290
There were several wrongs done, Captain.
632
00:36:07,610 --> 00:36:10,910
I made some calls. You slipped that tape
to military bloopers.
633
00:36:13,090 --> 00:36:16,810
Why would I do that, ma 'am? To lend
weight to your accusations against the
634
00:36:16,810 --> 00:36:17,810
Colonel?
635
00:36:20,630 --> 00:36:24,010
Has it ever occurred to you that you
might be happier in civilian life?
636
00:36:27,470 --> 00:36:30,790
Lieutenant Barrett, why did you blow up
an EP -3 on a Chinese runway?
637
00:36:31,570 --> 00:36:32,930
It had to be done, sir.
638
00:36:33,770 --> 00:36:35,110
Regardless of the consequences?
639
00:36:36,230 --> 00:36:39,430
If I'm found guilty, Commander, I'm
prepared to pay the price.
640
00:36:40,650 --> 00:36:42,850
What about the cost of your government,
Lieutenant?
641
00:36:44,010 --> 00:36:46,730
Well, I realized the aircraft was
expensive, sir.
642
00:36:46,950 --> 00:36:51,010
That's not what I'm talking about. The
cost I'm talking about is the damage to
643
00:36:51,010 --> 00:36:52,230
American -Chinese relations.
644
00:36:53,020 --> 00:36:56,540
The cost I'm talking about is the
increased danger that another such
645
00:36:56,540 --> 00:36:57,540
might occur.
646
00:36:57,560 --> 00:37:00,420
The cost and the potential loss of
American lives.
647
00:37:00,680 --> 00:37:02,700
Well, that's the price we have to pay
then, sir.
648
00:37:03,000 --> 00:37:04,720
Who are you to determine that,
Lieutenant?
649
00:37:05,080 --> 00:37:09,300
At the Academy, I was taught what is
right and what is wrong. You were taught
650
00:37:09,300 --> 00:37:12,300
was right to fly into sovereign airspace
and to fire rockets whenever the spirit
651
00:37:12,300 --> 00:37:13,058
moved you?
652
00:37:13,060 --> 00:37:15,680
Jackson, counsel is badgering the
witness, Your Honor.
653
00:37:16,100 --> 00:37:20,220
Sustained. Commander, let the accused
answer without your heckling him.
654
00:37:20,740 --> 00:37:21,740
Sorry, Your Honor.
655
00:37:22,150 --> 00:37:23,610
Lieutenant, take all the time you need.
656
00:37:24,830 --> 00:37:26,290
I thought long and hard.
657
00:37:26,690 --> 00:37:31,530
And when I was sure that our hostages
were safe, I returned to finish the job.
658
00:37:32,070 --> 00:37:33,250
What job was that?
659
00:37:33,550 --> 00:37:35,690
Making sure our secrets were safe, sir.
660
00:37:36,390 --> 00:37:39,250
And are you sure that you accomplished
that end?
661
00:37:40,190 --> 00:37:41,190
No, sir.
662
00:37:41,430 --> 00:37:43,170
But it's likely that I did some good.
663
00:37:43,510 --> 00:37:44,730
Maybe a lot of good.
664
00:37:46,090 --> 00:37:47,090
Likely.
665
00:37:47,770 --> 00:37:49,390
Did you disobey orders, Lieutenant?
666
00:37:50,410 --> 00:37:52,330
Yes, sir. Did you destroy government
property?
667
00:37:53,270 --> 00:37:55,150
Yes, sir. No further questions, Your
Honor.
668
00:37:55,490 --> 00:37:57,050
Redirect, Your Honor. Go ahead.
669
00:37:57,850 --> 00:38:00,870
Lieutenant Barrett, did you give the
Chinese advance warning of your
670
00:38:01,650 --> 00:38:03,350
Yes, I buzzed the airfield, sir.
671
00:38:03,690 --> 00:38:07,310
Giving them the opportunity to retreat
to safety and to prepare for your
672
00:38:07,790 --> 00:38:09,690
Yes, sir. Why would you do that,
Lieutenant?
673
00:38:10,630 --> 00:38:12,450
I didn't want to see anyone killed, sir.
674
00:38:12,790 --> 00:38:14,570
There was enough collateral damage
already.
675
00:38:15,410 --> 00:38:16,610
Thank you, Lieutenant Barrett.
676
00:38:17,510 --> 00:38:18,890
The defense rests, Your Honor.
677
00:38:24,990 --> 00:38:26,810
Dinner? You wanted to see me, Admiral?
678
00:38:30,430 --> 00:38:31,670
Colonel, don't start.
679
00:38:32,050 --> 00:38:34,830
No, sir, Tyner... Oh, right.
680
00:38:36,250 --> 00:38:37,250
Have a seat.
681
00:38:41,290 --> 00:38:44,670
Sir, do you think that there will ever
be a female Navy SEAL?
682
00:38:47,150 --> 00:38:48,150
No.
683
00:38:49,370 --> 00:38:50,370
Think there should be?
684
00:38:53,669 --> 00:38:55,890
No. You look like hell.
685
00:38:57,430 --> 00:38:58,570
Bad haircut?
686
00:38:58,970 --> 00:38:59,970
Sorry.
687
00:39:00,650 --> 00:39:01,830
You look unhappy.
688
00:39:05,130 --> 00:39:07,270
Colonel Presser is a good officer.
689
00:39:08,810 --> 00:39:10,790
But he's gruff and hard -nosed.
690
00:39:12,230 --> 00:39:13,730
Combat arms background.
691
00:39:14,230 --> 00:39:18,270
Yes, sir. This is first headquarters
command. He has little experience
692
00:39:18,270 --> 00:39:20,650
women. That can be learned.
693
00:39:21,790 --> 00:39:25,890
Question is, can we afford to lose an
officer like Colonel Presser?
694
00:39:26,370 --> 00:39:27,288
No, sir.
695
00:39:27,290 --> 00:39:28,290
Not now.
696
00:39:30,650 --> 00:39:33,570
Sometimes this job really... Sucks, yes,
it does.
697
00:39:35,230 --> 00:39:36,370
I've read your report.
698
00:39:36,570 --> 00:39:41,510
So, Captain Grantham... Slip that damn
tape to military bloopers, sir.
699
00:39:42,150 --> 00:39:43,150
Charger Mac.
700
00:39:43,290 --> 00:39:44,350
Under what, Admiral?
701
00:39:44,970 --> 00:39:46,070
Conduct unbecoming.
702
00:39:46,290 --> 00:39:47,630
That would be a tough case to make.
703
00:39:48,530 --> 00:39:49,550
Think about it, Colonel.
704
00:39:51,180 --> 00:39:56,220
Someone at headquarters follows the
court -martial. Maybe he changes his
705
00:39:56,220 --> 00:39:58,160
about who gets the next set of good
orders.
706
00:39:59,580 --> 00:40:02,120
Then maybe Colonel Pressure gets a
second look.
707
00:40:06,600 --> 00:40:07,600
Thank you, Admiral.
708
00:40:08,820 --> 00:40:09,980
All part of the job.
709
00:40:10,460 --> 00:40:14,840
You may announce your findings.
Lieutenant Carl Barrett, United States
710
00:40:15,440 --> 00:40:20,340
On the charge and specification of
violating Article 92, the Uniform Code
711
00:40:20,340 --> 00:40:25,540
Military Justice, violating an order,
this court finds you guilty.
712
00:40:25,800 --> 00:40:31,240
On the charge and specification of
violating Article 108, willful
713
00:40:31,240 --> 00:40:35,780
military property, this court finds you
guilty. On the charge and specification
714
00:40:35,780 --> 00:40:39,860
of violating Article 90, willful
disobedience of a superior commissioned
715
00:40:39,860 --> 00:40:42,320
officer, this court finds you guilty.
716
00:40:43,850 --> 00:40:45,070
You may announce your sentence.
717
00:40:45,710 --> 00:40:50,490
This court -martial sentences you to a
punitive discharge of dismissal from the
718
00:40:50,490 --> 00:40:51,490
Naval Service.
719
00:40:52,350 --> 00:40:54,110
The members are thanked for their
services.
720
00:40:54,710 --> 00:40:55,770
This court's adjourned.
721
00:40:56,930 --> 00:41:00,750
Well, Lieutenant, I wish I could have
done more.
722
00:41:01,450 --> 00:41:02,830
Not Leavenworth, Commander.
723
00:41:03,490 --> 00:41:04,368
Good luck.
724
00:41:04,370 --> 00:41:05,370
Thank you.
725
00:41:07,870 --> 00:41:08,870
Could have been worse.
726
00:41:09,610 --> 00:41:10,610
Yes, sir.
727
00:41:11,070 --> 00:41:12,670
I had a little help from a friend.
728
00:41:14,590 --> 00:41:15,590
You have friends?
729
00:41:17,170 --> 00:41:18,170
One or two.
57321
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.