Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,880 --> 00:00:10,100
Jimmy, the stupid garbage disposal is
broken again.
2
00:00:10,560 --> 00:00:12,820
Did you put stupid melon rind on it
again?
3
00:00:13,180 --> 00:00:15,920
If it can't take melon rind, what good
is it?
4
00:00:17,160 --> 00:00:20,020
Did you hit the reset button?
5
00:00:21,000 --> 00:00:22,360
What reset button?
6
00:00:22,880 --> 00:00:24,580
The one I showed you last time.
7
00:00:25,600 --> 00:00:30,580
You can't miss it if you just... You
just wanted me to do it.
8
00:00:32,650 --> 00:00:35,110
I just wanted to get you on your back.
9
00:00:38,050 --> 00:00:39,050
Sneak attack.
10
00:00:39,430 --> 00:00:40,470
Commence countermeasures.
11
00:00:41,150 --> 00:00:42,610
Fire. Fire.
12
00:00:43,430 --> 00:00:46,290
Enemy command captured.
13
00:00:48,090 --> 00:00:50,030
Are you going to interrogate me?
14
00:00:50,290 --> 00:00:51,290
Mm -hmm.
15
00:00:54,670 --> 00:00:56,270
I had this. Get out, get out, get out.
16
00:00:56,570 --> 00:00:58,830
What are you doing? My damn, shut up.
Clear.
17
00:00:59,250 --> 00:01:00,310
All secure, Lieutenant.
18
00:01:09,410 --> 00:01:14,990
By command of His Royal Highness, the
Emir of Al -Hair, I'm here to bring you
19
00:01:14,990 --> 00:01:16,270
home, Princess.
20
00:02:15,600 --> 00:02:19,680
Apparently, the Petty Officer met the
Princess standing in line at Hardee's in
21
00:02:19,680 --> 00:02:23,740
Alcaire. Petty Officer Elling was
assigned to the Naval Air Station there
22
00:02:23,740 --> 00:02:24,740
machinist mate.
23
00:02:25,080 --> 00:02:26,540
That may be enough, sir.
24
00:02:28,360 --> 00:02:31,840
No matter how many times I show Tyner,
he never gets it right.
25
00:02:33,660 --> 00:02:34,660
Where is Tyner?
26
00:02:35,200 --> 00:02:36,880
He's registering for night school, sir.
27
00:02:37,680 --> 00:02:38,680
Pre -law.
28
00:02:39,140 --> 00:02:40,480
What you're doing, Commander?
29
00:02:40,820 --> 00:02:43,560
Well, it seemed a more prudent choice
than flight school, sir.
30
00:02:45,390 --> 00:02:49,450
Uh, where was I? The Princess and the
Petty Officer, sir. Oh, right. Uh, when
31
00:02:49,450 --> 00:02:53,610
Ellen was transferred stateside last
month, he forged a naval ID for the
32
00:02:53,610 --> 00:02:58,450
Princess, brought her on board his
flight, disguised in baggy sweats and a
33
00:02:58,450 --> 00:02:59,450
baseball cap.
34
00:02:59,510 --> 00:03:03,710
Sort of a fairy tale in reverse. Turned
the Princess into a pumpkin. Well, I'll
35
00:03:03,710 --> 00:03:07,710
care once it's pumpkin -backed. She's
being held at the Fredericksburg INS
36
00:03:07,710 --> 00:03:09,810
Detention Center pending deportation.
37
00:03:10,920 --> 00:03:14,120
How does she get deported if she's
married to a U .S. serviceman, sir?
38
00:03:14,120 --> 00:03:15,500
that make her a lawful resident alien?
39
00:03:15,940 --> 00:03:18,700
Well, she entered the country illegally
before she was married. What if they
40
00:03:18,700 --> 00:03:20,880
were married in Al -Qaeda, then she
could enter the country?
41
00:03:21,080 --> 00:03:25,280
Except in Al -Qaeda, it's illegal for a
princess to marry a non -Muslim, and I
42
00:03:25,280 --> 00:03:28,940
believe Elling is a Methodist.
43
00:03:29,560 --> 00:03:33,480
Thank you, sir. Given the compelling
personal nature of Petty Officer
44
00:03:33,480 --> 00:03:36,340
crime, sir, I'm surprised the matter
didn't simply go to Captain's mask.
45
00:03:36,910 --> 00:03:41,590
Well, he's a princess, and CNN led with
the story this morning. So this is less
46
00:03:41,590 --> 00:03:45,310
about Navy discipline, more about
putting on a show for our allies, huh?
47
00:03:45,650 --> 00:03:49,230
I don't think anyone could argue that
the Navy's trying to railroad him,
48
00:03:49,270 --> 00:03:51,450
Commander, if you're defending him.
49
00:03:51,770 --> 00:03:53,990
Unless you're planning on rolling over
for the media.
50
00:03:54,510 --> 00:03:57,930
Well, it's never been my tack in the
past, sir. Good.
51
00:03:58,510 --> 00:03:59,690
Robert, you're prosecuting.
52
00:04:00,250 --> 00:04:01,250
Thank you, sir.
53
00:04:02,290 --> 00:04:03,310
So how is it?
54
00:04:10,560 --> 00:04:14,660
Wow. Great, sir. Really powerful.
55
00:04:15,040 --> 00:04:16,039
Commander.
56
00:04:22,580 --> 00:04:26,280
Robust. We need a real coffee drinker.
57
00:04:29,390 --> 00:04:32,810
I wrote People Magazine. I called People
Magazine. They won't issue a
58
00:04:32,810 --> 00:04:35,270
retraction. You wouldn't need to issue a
retraction if you hadn't talked to them
59
00:04:35,270 --> 00:04:37,910
in the first place. I didn't talk to
them. I said I wouldn't violate your
60
00:04:37,910 --> 00:04:40,510
privacy. You said you wouldn't violate
your fiancé's privacy.
61
00:04:41,290 --> 00:04:42,690
Sarah, you're wearing my ring.
62
00:04:43,170 --> 00:04:44,470
We're practically living together.
63
00:04:44,770 --> 00:04:46,510
Admiral, Commander, Lieutenant, goodbye.
64
00:04:51,130 --> 00:04:52,870
She's probably had enough coffee.
65
00:04:55,630 --> 00:04:56,630
Yes, sir.
66
00:05:02,590 --> 00:05:03,590
Admiral Chegwood.
67
00:05:06,370 --> 00:05:07,710
Master Chief Bosch?
68
00:05:08,430 --> 00:05:10,010
How are you? How are you, Chief?
69
00:05:10,230 --> 00:05:14,890
Good. You look good. The Master Chief
was my senior instructor at Buzz.
70
00:05:15,330 --> 00:05:16,670
What the hell are you doing out here?
71
00:05:16,890 --> 00:05:18,990
I'm out here signing T -shirts for the
Navy.
72
00:05:19,270 --> 00:05:21,090
I'm real popular all of a sudden.
73
00:05:21,790 --> 00:05:25,190
Well, save some time for me. We've got
some catching up to do. Yes, sir.
74
00:05:26,130 --> 00:05:29,250
Master Chief, would you like some
coffee? Yes, sir.
75
00:05:36,560 --> 00:05:37,560
Kind of weak.
76
00:05:40,580 --> 00:05:42,320
All I want is my wife back, sir.
77
00:05:42,620 --> 00:05:45,400
How can the United States government
just kick her out of the country?
78
00:05:45,840 --> 00:05:48,040
What the hell kind of freedom are we all
fighting for, sir?
79
00:05:48,940 --> 00:05:52,580
Nobody is free to smuggle people into
the country illegally, Petty Officer.
80
00:05:52,860 --> 00:05:54,180
We belong together, sir.
81
00:05:54,800 --> 00:05:55,800
Fanny's my wife.
82
00:05:56,600 --> 00:05:57,640
We love each other.
83
00:05:58,460 --> 00:06:01,700
Fanny. Fatima Fareha Tahira Al
-Amatullah.
84
00:06:02,580 --> 00:06:03,580
Fanny.
85
00:06:05,550 --> 00:06:06,890
So what's going to happen to her, sir?
86
00:06:07,570 --> 00:06:10,550
The INS are processing her for
deportation.
87
00:06:10,910 --> 00:06:14,730
We can't let that happen, sir. Do you
have any idea what they do in old care
88
00:06:14,730 --> 00:06:18,490
women who violate the Muslim laws about
sex and marriage? Look, right now, all
89
00:06:18,490 --> 00:06:21,170
I'm concerned with are the laws you're
charged with violating.
90
00:06:21,930 --> 00:06:25,550
Falsifying official statements, forgery,
theft of services. I don't care what
91
00:06:25,550 --> 00:06:26,550
they do to me, sir.
92
00:06:26,830 --> 00:06:28,250
But she can't go back there.
93
00:06:28,690 --> 00:06:29,690
It's too dangerous.
94
00:06:29,910 --> 00:06:33,510
If you're in the brig, you can't do
anything for her, Petty Officer Elling.
95
00:06:33,510 --> 00:06:34,510
can help her, sir.
96
00:06:34,760 --> 00:06:35,760
Please.
97
00:06:37,160 --> 00:06:40,000
So, how are things in the real Navy,
along with the boat?
98
00:06:40,860 --> 00:06:43,760
Listen, I need a favor. Can you get a
couple hours' liberty tomorrow?
99
00:06:44,300 --> 00:06:48,660
Why? Well, you know, you'd be driving by
the Joan and David Shoe Outlet at
100
00:06:48,660 --> 00:06:49,660
Potomac Mills.
101
00:06:49,880 --> 00:06:50,880
Keep talking.
102
00:06:51,640 --> 00:06:55,260
And you'd be helping out the dependent
wife of a U .S. serviceman with an
103
00:06:55,260 --> 00:06:56,260
immigration problem.
104
00:06:56,540 --> 00:06:57,840
Ah, your princess.
105
00:06:58,740 --> 00:07:02,320
It's Petty Officer Elling's princess and
her deportation hearings tomorrow in
106
00:07:02,320 --> 00:07:03,320
Fredericksburg.
107
00:07:04,650 --> 00:07:08,310
I'm stuck here. I have to wait until Bud
sees yelling Theo and finds out what
108
00:07:08,310 --> 00:07:09,890
kind of an offer he's authorized to
make.
109
00:07:12,030 --> 00:07:13,790
Fatima Al -Amatullah.
110
00:07:14,070 --> 00:07:15,890
Your hearing's tomorrow at 0900.
111
00:07:16,870 --> 00:07:18,970
I'd have to cancel my facial.
112
00:07:19,250 --> 00:07:20,870
Mac, these kids really need a break.
113
00:07:24,670 --> 00:07:26,270
You still don't have your car back?
114
00:07:26,610 --> 00:07:28,150
I'm still in police in pound.
115
00:07:32,690 --> 00:07:33,690
Look, AJ.
116
00:07:34,280 --> 00:07:37,380
Danny told me all about what happened.
He feels totally responsible.
117
00:07:38,660 --> 00:07:39,559
He does?
118
00:07:39,560 --> 00:07:40,519
Of course.
119
00:07:40,520 --> 00:07:44,500
You lent him your car, and while he had
it, it got stolen and abandoned by a
120
00:07:44,500 --> 00:07:45,500
dope dealer.
121
00:07:50,580 --> 00:07:53,360
Has this kind of thing ever happened
before?
122
00:07:54,180 --> 00:07:55,240
Having a car stolen?
123
00:07:56,580 --> 00:07:59,400
No, I mean, Danny being in trouble.
124
00:08:00,040 --> 00:08:01,160
He's not in trouble.
125
00:08:02,440 --> 00:08:04,300
But the police had some questions.
126
00:08:04,520 --> 00:08:05,660
Oh, that's so typical.
127
00:08:06,100 --> 00:08:10,860
Last year when my office was broken
into, the cops practically blamed me for
128
00:08:10,860 --> 00:08:12,200
having the right burglar alarm.
129
00:08:13,180 --> 00:08:15,520
Well, they're probably just trying to
protect you.
130
00:08:19,660 --> 00:08:20,660
Fatima Alamatullah?
131
00:08:21,060 --> 00:08:22,260
I am Fatima.
132
00:08:22,680 --> 00:08:26,340
I'm Lieutenant Colonel Sarah McKenzie.
I'm an attorney. The lawyer representing
133
00:08:26,340 --> 00:08:28,320
your husband asked me to help you.
Jimmy.
134
00:08:29,120 --> 00:08:30,120
How is he?
135
00:08:30,320 --> 00:08:31,320
He's in good hands.
136
00:08:32,130 --> 00:08:33,130
Uncle.
137
00:08:33,490 --> 00:08:34,490
Anissa.
138
00:08:36,030 --> 00:08:37,409
Thank you for staying with me.
139
00:08:41,730 --> 00:08:43,169
She's a friend from home.
140
00:08:44,110 --> 00:08:45,250
What should I call you?
141
00:08:45,550 --> 00:08:46,950
Princess? Please.
142
00:08:47,510 --> 00:08:48,510
Fanny.
143
00:08:49,470 --> 00:08:50,610
Can you help me?
144
00:08:51,130 --> 00:08:55,610
Well, to be honest, Fanny, from what I
know about immigration law, it won't be
145
00:08:55,610 --> 00:08:56,610
easy.
146
00:08:59,070 --> 00:09:01,030
Fatima, are you all right?
147
00:09:05,069 --> 00:09:06,069
Imam. Lieutenant.
148
00:09:06,690 --> 00:09:07,690
Bin Rashid.
149
00:09:08,370 --> 00:09:09,810
Muslim chaplain at Norfolk.
150
00:09:10,430 --> 00:09:13,330
You're Colonel McKenzie. I saw you on
trial TV.
151
00:09:13,710 --> 00:09:16,570
Great. You're a long way from your
congregation, Imam.
152
00:09:16,890 --> 00:09:17,890
Not really.
153
00:09:18,610 --> 00:09:20,070
Fatima's become one of our regulars.
154
00:09:20,330 --> 00:09:21,890
I don't want to lose her, Colonel.
155
00:09:22,250 --> 00:09:24,130
Even though she married outside the
faith?
156
00:09:24,350 --> 00:09:26,010
She considers herself a good Muslim.
157
00:09:26,430 --> 00:09:28,050
I consider her a good Muslim.
158
00:09:28,290 --> 00:09:29,290
Oh, Imam.
159
00:09:30,120 --> 00:09:31,640
They're going to send me back.
160
00:09:32,120 --> 00:09:33,400
Only if it's Allah's will.
161
00:09:33,760 --> 00:09:35,160
And the immigration judges.
162
00:09:36,340 --> 00:09:37,760
Twelve months confinement?
163
00:09:39,080 --> 00:09:40,620
You can do better than that, Lieutenant.
164
00:09:41,600 --> 00:09:44,240
Sir, the CO's taken a real hard line on
this one.
165
00:09:44,680 --> 00:09:46,080
It's the best deal he'll go for.
166
00:09:46,440 --> 00:09:49,180
He doesn't realize that Petty Officer
Elling had no criminal intent?
167
00:09:49,600 --> 00:09:52,820
That he has already been punished by
being deprived of his wife?
168
00:09:53,040 --> 00:09:54,860
I explained all of that to him, sir.
169
00:09:55,880 --> 00:09:57,020
It's not my decision.
170
00:09:57,900 --> 00:10:01,500
It was better than the 15 years he'd get
if he was convicted of all the charges.
171
00:10:03,200 --> 00:10:04,380
15 years in the brig?
172
00:10:04,780 --> 00:10:08,320
He's just trying to intimidate you.
Nobody gets triple maximum consecutive.
173
00:10:09,060 --> 00:10:10,680
Three months is more like it.
174
00:10:11,620 --> 00:10:12,620
Maybe six.
175
00:10:12,980 --> 00:10:16,020
If I am in the brig, sir, what happens
to Fanny?
176
00:10:17,380 --> 00:10:20,920
She's likely to be sent home if you
can't provide support.
177
00:10:21,860 --> 00:10:23,960
Then I can't spend any time in the brig,
sir.
178
00:10:27,540 --> 00:10:29,160
Princess Fatima Al -Amatullah?
179
00:10:31,520 --> 00:10:34,840
Yes. Your Honor, I'm Sarah McKenzie.
Colonel McKenzie.
180
00:10:35,140 --> 00:10:37,740
I saw you on trial TV. Nice work on that
murder case.
181
00:10:37,980 --> 00:10:41,100
Thank you, Your Honor. But I'm appearing
today on behalf of Miss Al -Amatullah.
182
00:10:41,140 --> 00:10:44,740
I move to stay her deportation and
initiate proceedings for permanent
183
00:10:44,740 --> 00:10:47,360
status based on her marriage to an
American citizen.
184
00:10:48,090 --> 00:10:51,990
A marriage performed after she sneaked
into the country. Miss Alamatula can go
185
00:10:51,990 --> 00:10:55,510
home and apply for legal admission. Your
Honor, if she returns to Alcare, she'll
186
00:10:55,510 --> 00:10:57,330
be subject to harsh and discriminatory
treatment.
187
00:10:57,730 --> 00:10:58,730
You're claiming asylum?
188
00:10:59,250 --> 00:11:01,510
Are princesses an oppressed group over
there?
189
00:11:01,730 --> 00:11:05,670
Women are when they violate societal
norms. I'm prepared to make a showing
190
00:11:05,670 --> 00:11:07,090
asylum and for the marriage petition.
191
00:11:08,530 --> 00:11:12,990
Have it on my desk in 24 hours. In the
meantime, Miss Alamatula is remanded. We
192
00:11:12,990 --> 00:11:17,480
would like to have her... released to
our custody, Your Honor. I am Yusef Al
193
00:11:17,480 --> 00:11:20,340
Batwa, counselor at the Al -Khair
Embassy.
194
00:11:24,400 --> 00:11:25,400
Commander Rapp.
195
00:11:27,180 --> 00:11:28,180
Uh -huh.
196
00:11:31,320 --> 00:11:32,520
I'll call you back, all right?
197
00:11:36,880 --> 00:11:37,880
What is it, sir?
198
00:11:38,520 --> 00:11:40,240
News from your wife.
199
00:11:40,720 --> 00:11:42,640
Her other husband just showed up.
200
00:12:00,240 --> 00:12:01,240
She's ready to see her husband.
201
00:12:04,200 --> 00:12:06,280
Uh, that one.
202
00:12:15,680 --> 00:12:16,680
Fanny, that guy.
203
00:12:17,300 --> 00:12:18,300
You married?
204
00:12:19,840 --> 00:12:22,320
My father arranged the marriage, Jimmy.
205
00:12:23,220 --> 00:12:25,260
I never wanted to do it.
206
00:12:25,500 --> 00:12:26,600
You are married, too?
207
00:12:27,150 --> 00:12:29,930
I never consented. So you're not married
to him?
208
00:12:31,590 --> 00:12:34,910
They had the ceremony and my father
attended for me.
209
00:12:35,130 --> 00:12:36,130
You weren't there?
210
00:12:37,710 --> 00:12:38,770
It's not required.
211
00:12:39,390 --> 00:12:41,270
So you don't even know him?
212
00:12:42,670 --> 00:12:43,670
I know him.
213
00:12:44,150 --> 00:12:45,510
He's a friend of the family.
214
00:12:48,050 --> 00:12:50,050
Well, at least you didn't marry a total
stranger.
215
00:12:50,430 --> 00:12:51,430
Jimmy, please.
216
00:12:52,150 --> 00:12:55,250
I swear I have never been with that man.
217
00:12:56,430 --> 00:12:58,090
He is not my husband.
218
00:12:58,510 --> 00:13:01,250
Your country says he is. Well, that is
their law.
219
00:13:01,950 --> 00:13:04,370
I married Jimmy under American law.
220
00:13:04,710 --> 00:13:07,890
If you were already legally married in
old care, your marriage here is invalid.
221
00:13:08,210 --> 00:13:09,670
You can be deported immediately.
222
00:13:10,630 --> 00:13:16,350
Sir, if they think she's married to him,
doesn't that make what she did with me
223
00:13:16,350 --> 00:13:17,350
adultery?
224
00:13:17,490 --> 00:13:18,710
I suppose.
225
00:13:19,410 --> 00:13:20,810
Then she has to stay here.
226
00:13:21,050 --> 00:13:24,110
Well, under the circumstances, that may
not be possible. She has to.
227
00:13:24,920 --> 00:13:26,320
Remember in Saudi Arabia?
228
00:13:26,840 --> 00:13:29,380
They executed a princess for adultery
men.
229
00:13:38,460 --> 00:13:40,760
Getting that nesting urge again,
Lieutenant?
230
00:13:41,020 --> 00:13:43,380
Sir, I'm just updating the pictures on
Bud's death.
231
00:13:43,640 --> 00:13:44,800
I changed so fast.
232
00:13:45,160 --> 00:13:47,760
So do expectant mothers. When is it now?
Six months?
233
00:13:48,020 --> 00:13:48,599
Eight months.
234
00:13:48,600 --> 00:13:50,920
I go for my 36 -week ultrasound on
Thursday.
235
00:13:52,670 --> 00:13:55,770
Is he ready to command a junior enlisted
woman?
236
00:13:56,150 --> 00:13:58,870
He may request a transfer, but I'm not
going to let him go.
237
00:14:00,710 --> 00:14:02,830
You're a little boy forever, huh? Sir?
238
00:14:03,910 --> 00:14:08,690
I had a talk, well, I tried to have a
talk with Dr. Walden about her son. The
239
00:14:08,690 --> 00:14:11,830
druggie who wrecked your car and with
the stone that he left the pot in it for
240
00:14:11,830 --> 00:14:12,830
the police to find?
241
00:14:14,930 --> 00:14:16,930
But I might have mentioned that, yeah.
242
00:14:19,800 --> 00:14:26,320
His mother doesn't want to hear about it
her little boy forever, sir Would you
243
00:14:26,320 --> 00:14:28,140
want to hear about it in regards to him?
244
00:14:30,320 --> 00:14:35,700
I? Wouldn't want to hear it sir, but um
I need to know I'd need to know the
245
00:14:35,700 --> 00:14:36,700
truth
246
00:14:38,160 --> 00:14:41,980
I was stationed in All Care for 18
months, Commander, and as far as I know,
247
00:14:41,980 --> 00:14:43,680
didn't execute any princesses.
248
00:14:43,960 --> 00:14:47,080
Theoretically, Admiral, under their
laws, it could happen. Well, if All Care
249
00:14:47,080 --> 00:14:51,480
smart enough to bump the price of gas to
$2 a gallon, Commander, they're
250
00:14:51,480 --> 00:14:55,420
certainly smart enough to realize how
killing this girl would play in the New
251
00:14:55,420 --> 00:14:56,279
York Times.
252
00:14:56,280 --> 00:14:59,300
With all due respect, Admiral, would
your attitude toward Petty Officer
253
00:14:59,300 --> 00:15:02,580
be any different if he hadn't run off
with the niece of an oil -rich ally of
254
00:15:02,580 --> 00:15:03,580
U .S.? No.
255
00:15:04,200 --> 00:15:08,040
But not for the reasons that you're
implying, Commander, that I'm some kind
256
00:15:08,040 --> 00:15:12,120
flunky for the oil sheiks. I didn't mean
to imply that, Admiral. Just trying to
257
00:15:12,120 --> 00:15:14,920
understand your position, sir. Well,
then let's start with a little fracas
258
00:15:14,920 --> 00:15:15,920
called the Gulf War.
259
00:15:16,540 --> 00:15:18,180
You remember that, right, Commander?
260
00:15:18,540 --> 00:15:21,640
I was there, sir. Then you understand
that that part of the world is very
261
00:15:21,640 --> 00:15:23,340
important to our national interest.
262
00:15:24,310 --> 00:15:27,790
Admiral, I'm sure Petty Officer Elling
had no intention of damaging relations
263
00:15:27,790 --> 00:15:29,750
between Old Care and the United States.
264
00:15:29,990 --> 00:15:33,870
In the 18 months I was there, I
commanded hundreds of men and women who
265
00:15:33,870 --> 00:15:38,430
counseled within an inch of their lives
not to offend the local sensibilities.
266
00:15:38,670 --> 00:15:41,290
I understand that, sir. No, I don't
think you do, Commander.
267
00:15:42,110 --> 00:15:45,650
Their contact with the local population
was all heavily regulated.
268
00:15:46,010 --> 00:15:50,350
Any of their personal taste or any of
their minor pleasures were all severely
269
00:15:50,350 --> 00:15:53,950
restricted. Personally, I went 18 months
without a beer.
270
00:15:54,210 --> 00:15:55,470
Well, I'm sorry, Ed.
271
00:15:56,270 --> 00:15:59,850
But there must be some way to make an
example of petty officer Relling without
272
00:15:59,850 --> 00:16:01,190
giving him break time, sir.
273
00:16:01,810 --> 00:16:05,270
500 men and women were walking on
eggshells, Commander.
274
00:16:05,570 --> 00:16:09,870
Making a personal sacrifice in an effort
to preserve a very delicate alliance.
275
00:16:10,350 --> 00:16:13,470
And then this Yahoo decides to walk off
with the princess.
276
00:16:14,670 --> 00:16:18,450
If he only gets one year in the brig,
then he should thank his lucky stars
277
00:16:18,450 --> 00:16:19,610
I'm such a softie.
278
00:16:32,750 --> 00:16:33,750
Joe has no defense.
279
00:16:33,930 --> 00:16:36,270
Don't be such a sore loser, loser.
280
00:16:36,890 --> 00:16:41,350
Maybe next time we ought to watch a game
where we both like the same team.
281
00:16:43,390 --> 00:16:46,750
Or maybe you could tell me what's really
on your mind.
282
00:16:47,050 --> 00:16:48,570
You're not exactly into the game.
283
00:16:51,830 --> 00:16:55,310
Well, it's about Danny.
284
00:16:56,950 --> 00:16:58,530
I don't think my car was stolen.
285
00:16:59,850 --> 00:17:00,850
What are you saying?
286
00:17:02,890 --> 00:17:05,589
I think he took my car off when I'm
erected.
287
00:17:06,750 --> 00:17:08,589
And I think he's smoking marijuana.
288
00:17:09,030 --> 00:17:10,270
Danny doesn't smoke marijuana.
289
00:17:10,970 --> 00:17:11,970
Are you sure?
290
00:17:12,109 --> 00:17:13,890
He and I talked to each other, AJ.
291
00:17:14,190 --> 00:17:15,190
I know.
292
00:17:16,810 --> 00:17:19,750
Sidney, there was no sign that my car
was stolen.
293
00:17:20,010 --> 00:17:21,750
He never reported it missing.
294
00:17:22,150 --> 00:17:23,470
His story is full of holes.
295
00:17:24,710 --> 00:17:29,490
If he has a problem, he needs to get
help. And that's not going to happen
296
00:17:29,490 --> 00:17:30,530
you know what's going on.
297
00:17:32,330 --> 00:17:33,330
I like Danny.
298
00:17:34,270 --> 00:17:35,490
You know, I like you.
299
00:17:36,550 --> 00:17:39,790
Why else would I stick my nose where it
doesn't belong?
300
00:17:41,490 --> 00:17:42,490
I'm glad you did.
301
00:17:43,350 --> 00:17:44,350
Thank you, AJ.
302
00:17:49,590 --> 00:17:52,730
I assure you, my daughter has nothing to
fear by returning home.
303
00:17:53,270 --> 00:17:55,290
Her mother and I, we love her.
304
00:17:57,520 --> 00:18:00,920
Do you have any reason to doubt that,
Miss Alamutula? It may not be her
305
00:18:00,920 --> 00:18:04,440
decision, Your Honor. There's the
precedent of a princess in Saudi Arabia
306
00:18:04,440 --> 00:18:08,320
was... Executed? Are we going to hear
about that again? She was shot. Her
307
00:18:08,320 --> 00:18:12,480
was beheaded. It does stick in the
memory. This happened 25 years ago in a
308
00:18:12,480 --> 00:18:17,040
different Muslim country in violation of
Islamic law. Last year, a court in the
309
00:18:17,040 --> 00:18:20,560
United Arab Emirates sentenced a woman
to death by stoning for adultery.
310
00:18:21,000 --> 00:18:25,880
The sentence was commuted. To one year
in jail and 150 lashes with a whip.
311
00:18:26,430 --> 00:18:27,950
First things first, Colonel McKenzie.
312
00:18:29,050 --> 00:18:33,650
Miss Alamatula would not be considered
guilty of adultery unless her first
313
00:18:33,650 --> 00:18:37,710
marriage to Mr. Al -Shimri was valid.
Are you conceding that? I am not, Your
314
00:18:37,710 --> 00:18:41,090
Honor. We still maintain that Miss
Alamatula is legally married to Petty
315
00:18:41,090 --> 00:18:44,950
James Elling and thus eligible for a
compassionate change in residency
316
00:18:45,230 --> 00:18:49,450
She is my wife. I pledged my word. Did
she pledge her word?
317
00:18:50,850 --> 00:18:51,950
Miss Alamatula?
318
00:18:57,830 --> 00:18:58,830
No. Father.
319
00:19:01,270 --> 00:19:06,490
Father, I honor you because you raised
me to live in the modern world.
320
00:19:07,230 --> 00:19:08,770
You sent me to school.
321
00:19:09,730 --> 00:19:11,210
You gave me freedom.
322
00:19:12,930 --> 00:19:15,570
And now you want to pull me back on a
string?
323
00:19:16,330 --> 00:19:18,610
If you honor me, you will say no more.
324
00:19:20,030 --> 00:19:21,350
Your Honor, if I may.
325
00:19:23,670 --> 00:19:29,250
Islamic law requires full and free
consent of both parties, even in an
326
00:19:29,250 --> 00:19:30,870
marriage. Ms.
327
00:19:31,130 --> 00:19:34,470
Alamatullah's marriage to Ms. Al -Jumri
may be null.
328
00:19:34,670 --> 00:19:40,230
The princess is free to argue that point
before an Islamic shari 'i court in Al
329
00:19:40,230 --> 00:19:44,770
-Kher. She has this right. If she has to
go back to Al -Kher to do it, then this
330
00:19:44,770 --> 00:19:50,410
entire proceeding is moot. This entire
proceeding is an intrusion into our law
331
00:19:50,410 --> 00:19:51,430
and my family.
332
00:19:53,480 --> 00:19:59,380
Miss Alamutula can only avoid going back
to Al -Kher, maybe, if her marriage to
333
00:19:59,380 --> 00:20:01,160
petty officer Elling is valid.
334
00:20:01,580 --> 00:20:06,200
But she can only determine that that
marriage is valid by going back to Al
335
00:20:06,200 --> 00:20:08,440
-Kher. Kind of a vicious circle.
336
00:20:08,940 --> 00:20:11,160
Unless she goes before an Islamic
tribunal here.
337
00:20:12,300 --> 00:20:16,400
We do sometimes refer findings of fact
to expert arbiters.
338
00:20:16,960 --> 00:20:19,980
There are no Sharia tribunals in the
United States.
339
00:20:20,220 --> 00:20:24,100
Not yet, but we have Muslims, we have
Imams, we have all the principles in
340
00:20:24,100 --> 00:20:25,500
case. And Eternals.
341
00:20:26,040 --> 00:20:29,760
You think you're qualified to speak for
Ms. Al -Amatullah before an Islamic
342
00:20:29,760 --> 00:20:32,020
tribunal? My grandmother was Muslim.
343
00:20:32,520 --> 00:20:34,940
She taught me the Fatiha and the
Shahada.
344
00:20:35,280 --> 00:20:39,120
There is no God but one God, and
Muhammad is his messenger.
345
00:20:40,820 --> 00:20:41,820
Very well.
346
00:20:41,940 --> 00:20:45,080
This hearing is adjourned pending the
decision of a... Sharia.
347
00:20:45,580 --> 00:20:49,920
Sharia court on the validity of myth Al
-Amatullah's first marriage.
348
00:20:52,720 --> 00:20:53,720
Go with God.
349
00:21:01,400 --> 00:21:04,200
Okay, I got four books on Islamic law.
350
00:21:04,420 --> 00:21:07,800
Speaking of which, our Hakeem sent down
more papers on Sharia law.
351
00:21:08,080 --> 00:21:09,160
And some websites.
352
00:21:10,700 --> 00:21:14,000
Islamicwomannafalcahair .com Muslim
women are fighting back.
353
00:21:14,810 --> 00:21:15,970
They really don't need to.
354
00:21:16,550 --> 00:21:19,750
The glorious Quran teaches equality
between the sexes.
355
00:21:20,950 --> 00:21:21,950
Salaam alaikum.
356
00:21:22,550 --> 00:21:23,690
Wa alaikum salaam.
357
00:21:24,210 --> 00:21:26,470
Commander Rabb, this is Chaplain bin
Rashid.
358
00:21:26,950 --> 00:21:27,950
Commander.
359
00:21:28,190 --> 00:21:29,190
Chaplain.
360
00:21:29,910 --> 00:21:32,650
Nice job getting the Admiral's
permission to carry through on this.
361
00:21:32,930 --> 00:21:36,550
Oh, take all the special liberty you
want, Mac. Just get ready to pull full
362
00:21:36,550 --> 00:21:37,550
over Christmas week.
363
00:21:38,390 --> 00:21:40,550
How are you going to keep Fanny's
husband out of the brig?
364
00:21:40,870 --> 00:21:41,870
We're pleading guilty.
365
00:21:44,330 --> 00:21:49,150
Well, you may have called them improv
munitions. We call them suicide bombs.
366
00:21:49,310 --> 00:21:52,250
That damn fuseless Molotov nearly went
off in my hand.
367
00:21:52,790 --> 00:21:57,150
On the bright side, Admiral, tell the
Navy C's you're too dumb to throw a lead
368
00:21:57,150 --> 00:21:59,170
bomb. They don't know your officer
material.
369
00:22:00,330 --> 00:22:02,690
Enter. Excuse me, Master Chief.
370
00:22:04,770 --> 00:22:06,470
So, what's happening with my car?
371
00:22:06,870 --> 00:22:10,030
Sir, the police say there's enough
marijuana in your car to trigger civil
372
00:22:10,030 --> 00:22:13,230
forfeiture. If you want the car back...
You have to go down and get
373
00:22:13,230 --> 00:22:16,930
fingerprinted. Did you remind them that
I'm an admiral of the United States
374
00:22:16,930 --> 00:22:20,050
Navy? Yes, sir, I did. They say they
bust sailors all the time.
375
00:22:20,650 --> 00:22:25,010
So I have to let them treat me like a
criminal to get my own car back.
376
00:22:26,090 --> 00:22:27,530
Enter. Excuse me, Admiral.
377
00:22:27,810 --> 00:22:28,990
Messenger brought this for you, sir.
378
00:22:29,810 --> 00:22:31,590
Let me ask you something, Gunny.
379
00:22:31,970 --> 00:22:37,210
When you were a police officer in New
Mexico, what did you do with cars you
380
00:22:37,210 --> 00:22:38,290
found with drugs in them?
381
00:22:39,170 --> 00:22:42,890
Usually they got sold to the chief's
brother -in -law for $500, sir.
382
00:22:45,690 --> 00:22:52,090
Master Chief, I'm going to have to take
a rain check on that roast beef
383
00:22:52,090 --> 00:22:53,090
sandwich.
384
00:22:54,210 --> 00:22:56,430
Won't be the first time I came in runner
-up.
385
00:22:58,590 --> 00:23:02,650
You understand that on your plea alone,
Petty Officer Elling, without receiving
386
00:23:02,650 --> 00:23:05,970
any evidence, this court -martial can
find you guilty of all charges.
387
00:23:06,830 --> 00:23:07,830
Yes, Shauna.
388
00:23:07,950 --> 00:23:11,590
And that you're giving up your right
against self -incrimination, your right
389
00:23:11,590 --> 00:23:16,050
confront witnesses against you, and your
right to call witnesses on your behalf.
390
00:23:16,850 --> 00:23:17,850
Yes, Your Honor.
391
00:23:18,110 --> 00:23:21,170
This guilty plea is given by you freely
and voluntarily?
392
00:23:22,190 --> 00:23:23,210
It is, Your Honor.
393
00:23:25,210 --> 00:23:29,310
I assume some sort of sentencing
arrangement has been made in
394
00:23:29,310 --> 00:23:30,089
this plea?
395
00:23:30,090 --> 00:23:32,790
No, Your Honor. There is no pre -trial
agreement.
396
00:23:33,030 --> 00:23:36,010
The petty officer's plea came as a
surprise to the government.
397
00:23:36,640 --> 00:23:41,480
Commander Matoni joined me as trial
counsel with the anticipation of a
398
00:23:41,480 --> 00:23:43,960
case. A surprise surrender, Commander?
399
00:23:44,300 --> 00:23:47,900
We are content to go directly to
sentencing, ma 'am, to determine a fair
400
00:23:47,900 --> 00:23:51,440
just punishment. Meaning you have no
defense, but didn't like the convening
401
00:23:51,440 --> 00:23:52,440
authorities' deal.
402
00:23:53,500 --> 00:23:56,880
Meaning we have full faith in a panel of
the petty officers' fellow service
403
00:23:56,880 --> 00:24:01,540
members, ma 'am. Your Honor, by pleading
guilty, the defense is trying to limit
404
00:24:01,540 --> 00:24:03,640
what the members find out about these
crimes.
405
00:24:04,280 --> 00:24:07,040
All they will hear is extenuation and
mitigation.
406
00:24:07,520 --> 00:24:11,380
Last time I checked, Commander, it was
up to the accused, not the government,
407
00:24:11,380 --> 00:24:12,540
decide how he pleads.
408
00:24:12,760 --> 00:24:15,880
You'll get your chance to show and tell
your evidence when we get to matters in
409
00:24:15,880 --> 00:24:16,880
aggravation.
410
00:24:17,780 --> 00:24:23,620
Petty Officer Elling, you understand you
can get up to 15 years confinement at
411
00:24:23,620 --> 00:24:24,620
hard labor.
412
00:24:25,060 --> 00:24:26,060
Yes, Your Honor.
413
00:24:27,040 --> 00:24:28,580
That's a risk I have to take, ma 'am.
414
00:24:29,460 --> 00:24:30,460
Very well.
415
00:24:31,530 --> 00:24:34,510
Accordingly, this court finds you guilty
of all charges and specifications.
416
00:24:35,670 --> 00:24:37,830
Sentencing hearing convenes tomorrow at
0900.
417
00:24:38,430 --> 00:24:39,530
Court is in recess.
418
00:24:53,110 --> 00:24:54,110
Why?
419
00:24:54,310 --> 00:24:55,970
I said it all in the letter, A .J.
420
00:24:56,390 --> 00:24:57,990
Because you couldn't say it to my face?
421
00:24:59,170 --> 00:25:00,170
I'm sorry.
422
00:25:03,280 --> 00:25:07,840
I think we have something here.
423
00:25:08,140 --> 00:25:12,500
I have to do what's right for me and my
son. For God's sake, he's a college
424
00:25:12,500 --> 00:25:13,700
student. He's not an infant.
425
00:25:14,020 --> 00:25:15,220
I don't want to argue about this.
426
00:25:15,560 --> 00:25:18,240
And I don't want to be the one penalized
for it.
427
00:25:20,580 --> 00:25:23,840
Your son over in Delta's in marijuana.
428
00:25:24,480 --> 00:25:25,840
He wrecked my car.
429
00:25:26,080 --> 00:25:28,820
He lied about it. He told me he didn't.
430
00:25:29,480 --> 00:25:31,600
I mean, what choice do you expect me to
make here?
431
00:25:32,480 --> 00:25:34,580
Danny's father died when he was seven.
432
00:25:35,080 --> 00:25:37,680
I brought him up alone without a man in
the house.
433
00:25:37,980 --> 00:25:41,220
Maybe that's the reason there hasn't
been a man in the house. Well, look at
434
00:25:41,220 --> 00:25:42,340
stunt he pulled on your birthday.
435
00:25:42,540 --> 00:25:45,440
He was trying to be nice. He ruined our
dinner.
436
00:25:45,720 --> 00:25:47,940
And of all the cars to borrow, why mine?
437
00:25:48,400 --> 00:25:49,980
You just don't like him.
438
00:25:51,200 --> 00:25:52,380
You never gave me a chance.
439
00:25:54,980 --> 00:25:57,720
This shouldn't be about Danny. It should
be about us.
440
00:26:00,300 --> 00:26:01,300
I care about you.
441
00:26:04,500 --> 00:26:05,560
I'm sorry, AJ.
442
00:26:13,220 --> 00:26:14,220
Hi.
443
00:26:19,700 --> 00:26:21,420
Did you come to take my mother to lunch?
444
00:26:24,110 --> 00:26:27,450
You screwed with me, son. I don't really
care about that. But you're keeping
445
00:26:27,450 --> 00:26:30,690
your mother from being happy. You ought
to be ashamed of yourself.
446
00:26:31,010 --> 00:26:32,010
She is happy.
447
00:26:32,530 --> 00:26:35,250
And I'm happy. It's not our job to make
you happy.
448
00:26:39,510 --> 00:26:40,970
Still driving a rental car?
449
00:26:48,310 --> 00:26:50,570
I'll be sending you the bill, boy.
450
00:27:04,430 --> 00:27:06,950
I never consented to marriage with
Mustafa.
451
00:27:07,250 --> 00:27:11,510
I accepted him only as a friend of my
father's, a friend of the family.
452
00:27:11,950 --> 00:27:14,070
I spent many hours in their home.
453
00:27:15,090 --> 00:27:16,810
Fatma was always happy to see me.
454
00:27:17,010 --> 00:27:19,150
I was a child. You brought me presents.
455
00:27:19,610 --> 00:27:22,970
I thought of you as a favorite uncle,
not a suitor.
456
00:27:23,430 --> 00:27:25,590
Fatma's father came to me with her
promise.
457
00:27:25,790 --> 00:27:28,550
He signed the kitab. He signed the
kitab.
458
00:27:28,860 --> 00:27:30,700
I did not. Her father was her wali.
459
00:27:31,200 --> 00:27:35,100
Objection. Fatima was 18. Her father was
no longer entitled to serve as her wali
460
00:27:35,100 --> 00:27:36,100
without her consent.
461
00:27:36,300 --> 00:27:40,540
Thank you, Miss McKenzie. But Islamic
tribunals do not follow formal courtroom
462
00:27:40,540 --> 00:27:45,280
procedures. Those who are asked to
testify may speak as they wish.
463
00:27:45,980 --> 00:27:47,280
Thank you for your guidance, Imam.
464
00:27:47,820 --> 00:27:51,080
Fatima, did you discuss this marriage
with your father?
465
00:27:51,280 --> 00:27:55,220
I told him I would not go through with
it. Did you ever express your rejection
466
00:27:55,220 --> 00:27:56,520
to Mr. Al -Jimri?
467
00:27:57,220 --> 00:28:01,980
No, I never saw him after my father
announced the betrothal. So the marriage
468
00:28:01,980 --> 00:28:03,020
not consummated?
469
00:28:03,380 --> 00:28:04,920
No, it was not.
470
00:28:05,500 --> 00:28:10,400
Hearing this, Mustafa, tell us, why do
you wish to see this marriage declared
471
00:28:10,400 --> 00:28:12,960
valid? Fatima is still young, Imam.
472
00:28:13,600 --> 00:28:17,920
She is willful. Our marriage was not
arranged lightly.
473
00:28:18,140 --> 00:28:20,420
It unites two houses that share many
interests.
474
00:28:20,840 --> 00:28:24,220
If it pleases the panel, should we not
consider whether Fatima's interests were
475
00:28:24,220 --> 00:28:24,939
being served?
476
00:28:24,940 --> 00:28:27,260
I do not have to answer to her. I have
done no wrong.
477
00:28:28,460 --> 00:28:30,160
Fatima accepted her marriage.
478
00:28:30,380 --> 00:28:31,380
Accepted it where?
479
00:28:31,440 --> 00:28:32,399
Accepted it how?
480
00:28:32,400 --> 00:28:37,240
She took ownership of my mahar, the
dowry. The dowry was placed in her name
481
00:28:37,240 --> 00:28:41,100
contract her father set up. There was no
action on her part. Not until she sold
482
00:28:41,100 --> 00:28:42,100
it.
483
00:28:42,220 --> 00:28:46,040
According to the kitab, the dowry was a
villa in Spain.
484
00:28:46,540 --> 00:28:47,920
Did you sell the property?
485
00:28:50,350 --> 00:28:52,470
Yes. And you kept the proceeds.
486
00:28:53,890 --> 00:28:59,750
You must be aware that accepting the
marr is tantamount to consent to the
487
00:28:59,750 --> 00:29:05,350
marriage. We have, Shehada, supporting
testimony that will shed some light on
488
00:29:05,350 --> 00:29:09,610
this matter from the best friend of the
princess, my daughter.
489
00:29:11,010 --> 00:29:12,990
Anissa. Anissa.
490
00:29:28,330 --> 00:29:30,010
Now, tell us what you know.
491
00:29:31,350 --> 00:29:35,310
When my family moved to Washington,
Fatima was very envious.
492
00:29:35,910 --> 00:29:37,690
She told me she hated Al -Khair.
493
00:29:37,950 --> 00:29:39,310
She wanted to run away.
494
00:29:40,070 --> 00:29:41,530
That's why she sold the villa.
495
00:29:42,070 --> 00:29:43,970
And what else did she tell you?
496
00:29:45,790 --> 00:29:47,630
She wanted to come to America.
497
00:29:48,880 --> 00:29:52,200
She said she was going to find an
American and marry him.
498
00:29:52,840 --> 00:29:53,840
Go on.
499
00:29:54,660 --> 00:29:57,740
And when she didn't need him anymore,
she could stay in America.
500
00:29:58,840 --> 00:30:00,160
She would be free.
501
00:30:05,500 --> 00:30:08,100
That sounds like a washing machine.
502
00:30:08,440 --> 00:30:10,600
The world's most beautiful washing
machine.
503
00:30:13,040 --> 00:30:14,500
My back is killing me, bud.
504
00:30:14,760 --> 00:30:16,940
I told you to stop lifting little baby,
AJ.
505
00:30:17,180 --> 00:30:19,580
Oh, yeah, you stay at home with a two
-year -old and don't lift him.
506
00:30:20,040 --> 00:30:21,040
Sorry for the delay.
507
00:30:21,280 --> 00:30:22,800
It's been a madhouse here this morning.
508
00:30:23,100 --> 00:30:24,100
How are you feeling?
509
00:30:24,260 --> 00:30:28,120
My gut's the size of a roast pig, and my
ankles look like bolognese, and my back
510
00:30:28,120 --> 00:30:29,140
feels like a Cuisinart.
511
00:30:29,580 --> 00:30:30,580
She's been a little hungry.
512
00:30:30,940 --> 00:30:31,940
Well, that's not hunger.
513
00:30:32,580 --> 00:30:33,960
Lieutenant Sims, you're in labor.
514
00:30:35,480 --> 00:30:36,480
Now?
515
00:30:37,140 --> 00:30:38,640
No, I have four weeks.
516
00:30:39,120 --> 00:30:40,680
Well, I guess no one told the baby.
517
00:30:46,030 --> 00:30:47,470
I did say those things.
518
00:30:48,450 --> 00:30:51,370
And I did go looking for someone to help
me get away.
519
00:30:52,130 --> 00:30:53,690
And I'm glad that I did.
520
00:30:55,790 --> 00:30:58,410
Because if I hadn't, I wouldn't have
found you.
521
00:30:58,790 --> 00:31:00,550
But you already had a husband.
522
00:31:01,450 --> 00:31:02,650
Not in my eyes.
523
00:31:02,870 --> 00:31:05,470
My father arranged that marriage when I
was 14.
524
00:31:05,850 --> 00:31:08,450
Did you object to the arrangement at
that time?
525
00:31:08,850 --> 00:31:10,530
Didn't seem real at that time.
526
00:31:12,000 --> 00:31:16,040
Besides, in my family, we didn't often
object to my father's wishes. Did you
527
00:31:16,040 --> 00:31:17,900
make any preparations to be married?
528
00:31:18,860 --> 00:31:21,580
No, I was in school. I was learning
about the world.
529
00:31:22,600 --> 00:31:26,700
And then I realized that I wasn't going
to be allowed to be a part of it, that
530
00:31:26,700 --> 00:31:31,900
my world, my life, had all been decided
for me. And so I decided to leave.
531
00:31:35,460 --> 00:31:36,840
And I would do it again.
532
00:31:37,500 --> 00:31:41,400
You would do it again with the dowry
given to you by another man.
533
00:31:43,050 --> 00:31:44,090
I would be frightened.
534
00:31:44,490 --> 00:31:46,590
What if things didn't work out with
Jimmy?
535
00:31:46,810 --> 00:31:48,730
My family would have disowned me.
536
00:31:48,930 --> 00:31:50,090
I would have nothing.
537
00:31:50,490 --> 00:31:51,490
Nothing?
538
00:31:52,130 --> 00:31:57,830
Actually, you would have $575 ,000 in a
Swiss bank.
539
00:32:28,170 --> 00:32:29,170
You doing okay?
540
00:32:30,770 --> 00:32:31,770
I don't know, sir.
541
00:32:33,010 --> 00:32:34,550
Never told me about any of that.
542
00:32:36,890 --> 00:32:40,390
You know, pediopsy, you have your own
trial to concentrate on. Don't decide it
543
00:32:40,390 --> 00:32:44,930
out. I wouldn't even be on trial, sir,
if she'd never told me she loved me.
544
00:32:47,130 --> 00:32:50,170
Will you excuse me, sir? I just... I
just want to walk.
545
00:32:58,480 --> 00:32:59,560
Doing pretty good considering.
546
00:33:00,840 --> 00:33:02,840
You think she ever really loved him?
547
00:33:04,760 --> 00:33:06,060
Doesn't look like that matters.
548
00:33:08,360 --> 00:33:09,840
Breathe, Harriet, breathe.
549
00:33:10,840 --> 00:33:11,900
I am breathing.
550
00:33:12,740 --> 00:33:15,560
We need to come up with a better game
plan for that next contraction.
551
00:33:19,300 --> 00:33:20,420
You're doing just fine.
552
00:33:20,760 --> 00:33:24,540
Let's just have a look at you. Okay. And
you're going to feel a little pressure.
553
00:33:24,880 --> 00:33:27,480
A little pressure might be a nice
change.
554
00:33:29,590 --> 00:33:32,930
Where's Dr. Geddes? He was doing here
ten minutes ago. I don't know. I paged
555
00:33:32,930 --> 00:33:33,930
him. Get him in here.
556
00:33:34,130 --> 00:33:37,490
What is it? I need you to roll over on
your side, sweetie. I need Dr. Geddes
557
00:33:37,490 --> 00:33:38,449
right away.
558
00:33:38,450 --> 00:33:39,670
Get that pillow down here.
559
00:33:40,970 --> 00:33:41,969
Don't push yet.
560
00:33:41,970 --> 00:33:42,809
What's happened?
561
00:33:42,810 --> 00:33:45,750
Just something the doctor needs to look
at. They can't find him. I forgot Dr.
562
00:33:45,930 --> 00:33:46,930
Chadway.
563
00:33:47,670 --> 00:33:51,410
Doctor, we have a prolapsed cord. The
baby's heart rate is showing decel.
564
00:33:51,750 --> 00:33:53,670
Yes, sir. I'm maintaining pressure on
the baby's head.
565
00:33:54,290 --> 00:33:55,290
Yes, sir.
566
00:33:57,710 --> 00:34:01,550
It's okay, Artie. Nick's fine,
sweetheart. It's okay. Get some ticks in
567
00:34:01,690 --> 00:34:03,310
Dr. Chapman's going to meet us in the
OR.
568
00:34:03,590 --> 00:34:05,210
Try not to push on your neck's
contraction.
569
00:34:06,410 --> 00:34:08,330
You may have to have a cesarean section.
570
00:34:08,690 --> 00:34:11,469
Your baby's head is pressing against the
umbilical cord.
571
00:34:12,710 --> 00:34:13,710
Bud!
572
00:34:14,469 --> 00:34:15,710
It's all right. Right here.
573
00:34:17,050 --> 00:34:17,928
Let's go.
574
00:34:17,929 --> 00:34:18,929
Bud!
575
00:34:25,330 --> 00:34:26,330
Oh, I'm free.
576
00:34:26,710 --> 00:34:27,710
Here, let's go.
577
00:34:30,030 --> 00:34:31,030
Hang in there, sweetie.
578
00:34:32,010 --> 00:34:33,190
Try not to push.
579
00:34:34,170 --> 00:34:35,469
Stay with me, bud.
580
00:34:35,830 --> 00:34:36,830
I'm right here, honey.
581
00:34:38,110 --> 00:34:39,270
Where's Dr. Giddens?
582
00:34:40,190 --> 00:34:46,210
In the name of God, the most gracious
and merciful, I ask that you honor the
583
00:34:46,210 --> 00:34:47,290
rights of this young woman.
584
00:34:47,530 --> 00:34:52,110
Are you claiming that she has a right to
take Amar without repercussion?
585
00:34:52,330 --> 00:34:57,210
No, only asking that this tribunal not
use that mistake to take away her other
586
00:34:57,210 --> 00:34:58,210
rights.
587
00:34:58,420 --> 00:35:02,340
Recall that the woman who tutored the
Prophet's wives chastised even the great
588
00:35:02,340 --> 00:35:05,320
Caliph Umar, commander of the believers.
589
00:35:05,540 --> 00:35:08,120
Why do you deny us the right granted us
by God?
590
00:35:09,120 --> 00:35:13,240
The rights granted women by the Quran
are sacrosanct. As are the woman's
591
00:35:13,240 --> 00:35:15,360
obligations according to the Quran.
592
00:35:15,880 --> 00:35:17,380
Parents have obligations too.
593
00:35:17,660 --> 00:35:21,660
The Hadith tells us the story of Khan
Sa, whose father married her to a man
594
00:35:21,660 --> 00:35:22,660
against her wishes.
595
00:35:23,000 --> 00:35:24,940
The prophet himself revoked the
marriage.
596
00:35:25,200 --> 00:35:28,740
The prophet also said that righteous
women are devoutly obedient.
597
00:35:29,480 --> 00:35:33,040
Miss Al -Amatullah was obedient to the
knowledge of her own heart.
598
00:35:33,600 --> 00:35:38,260
Marriage is a mithak, a solemn covenant.
It can't be entered into by misguided
599
00:35:38,260 --> 00:35:42,760
action. If Fatima resisted the marriage
in a wrong manner, she resisted it for a
600
00:35:42,760 --> 00:35:43,760
right reason.
601
00:35:44,040 --> 00:35:48,480
Islam taught her that women are
independent, free to make contracts,
602
00:35:48,480 --> 00:35:51,620
pursue education, free to consent to
their own marriages.
603
00:35:52,680 --> 00:35:57,480
Even if she erred, the Quran tells us
that God is merciful and forgives much.
604
00:35:58,000 --> 00:36:00,020
Should we not aspire to do the same?
605
00:36:04,740 --> 00:36:09,620
Hey, Officer Ellie. We've heard evidence
that you forged documents, that you
606
00:36:09,620 --> 00:36:13,820
fraudulently obtained transportation
from Al -Qaeda to the United States for
607
00:36:13,820 --> 00:36:14,638
your wife.
608
00:36:14,640 --> 00:36:19,300
Objection. The status of the defendant's
alleged marriage is currently being
609
00:36:19,300 --> 00:36:20,520
litigated in another venue.
610
00:36:20,980 --> 00:36:21,980
I'll rephrase it.
611
00:36:23,200 --> 00:36:28,720
Petty officer, we've heard that you
broke several laws in order to bring a
612
00:36:28,720 --> 00:36:29,820
woman to the U .S.
613
00:36:30,340 --> 00:36:31,340
Yes, sir.
614
00:36:31,520 --> 00:36:33,560
A woman you intended to marry.
615
00:36:33,880 --> 00:36:40,260
Yes, sir. Petty officer, we would like
to know how you felt when you risked so
616
00:36:40,260 --> 00:36:42,700
much to bring this woman in the country.
617
00:36:43,220 --> 00:36:44,220
Yes, sir.
618
00:36:46,220 --> 00:36:47,520
I guess I was in love.
619
00:36:47,820 --> 00:36:49,460
You fell in love with a princess.
620
00:36:51,120 --> 00:36:53,520
Romantic? I didn't know she was a
princess at first, sir.
621
00:36:54,680 --> 00:36:55,680
She was just famous.
622
00:36:56,780 --> 00:37:00,200
Fatima Farija Tarjira Alamatula.
623
00:37:00,760 --> 00:37:03,320
Not at all like the kind of girl you'd
meet back home in Illinois.
624
00:37:03,860 --> 00:37:05,180
Actually, sir, not that different.
625
00:37:08,140 --> 00:37:09,840
When did you find out she was a
princess?
626
00:37:10,480 --> 00:37:11,700
When I asked her on a date, sir.
627
00:37:12,400 --> 00:37:14,680
She told me she wasn't allowed to be
seen with me in public.
628
00:37:14,920 --> 00:37:16,620
And yet you spent time together anyway.
629
00:37:18,260 --> 00:37:19,840
We used to meet at the botanical garden.
630
00:37:20,910 --> 00:37:21,950
Nobody much went there.
631
00:37:22,790 --> 00:37:24,190
We'd just walk and talk.
632
00:37:26,170 --> 00:37:30,530
While you were in all care, the only
time you had together were these few
633
00:37:30,530 --> 00:37:32,010
moments? Mostly.
634
00:37:32,650 --> 00:37:34,570
We spent a night together in a Jeep
once.
635
00:37:34,990 --> 00:37:36,850
Well, I'm sure the members get the
picture.
636
00:37:37,690 --> 00:37:38,690
Not like that, sir.
637
00:37:39,950 --> 00:37:41,630
I got an urgent message from ops.
638
00:37:42,510 --> 00:37:45,850
That my mom was having an operation to
diagnose a tumor.
639
00:37:48,350 --> 00:37:49,350
It's my mom.
640
00:37:51,760 --> 00:37:53,480
I felt like I was a million miles away.
641
00:37:57,220 --> 00:37:58,280
Fanny helped me all night.
642
00:38:01,000 --> 00:38:02,000
Helped me.
643
00:38:02,360 --> 00:38:05,460
Until I could call my dad and find out
my mom was okay.
644
00:38:06,040 --> 00:38:08,120
Why do you suppose Fanny did that, Fanny
officer?
645
00:38:11,660 --> 00:38:12,660
Because she loves me.
646
00:38:13,700 --> 00:38:14,760
You sure about that?
647
00:38:16,040 --> 00:38:17,040
Yes, I am, sir.
648
00:38:17,840 --> 00:38:19,300
And how do you feel about her?
649
00:38:20,560 --> 00:38:22,060
I love her with all my heart, sir.
650
00:38:22,620 --> 00:38:25,320
So you broke these laws so the two of
you could be together?
651
00:38:26,820 --> 00:38:29,100
Yes, I did, sir. And you'd do it all
again?
652
00:38:29,920 --> 00:38:30,920
No, sir.
653
00:38:32,060 --> 00:38:33,180
It was wrong, sir.
654
00:38:33,920 --> 00:38:35,040
I did it without thinking.
655
00:38:36,040 --> 00:38:38,860
It got me in trouble, which I accept
full responsibility for.
656
00:38:39,580 --> 00:38:43,400
It made trouble for the Navy, which I
would fix if I could, but I can't.
657
00:38:44,980 --> 00:38:46,620
I got Fannie in terrible trouble.
658
00:38:47,950 --> 00:38:50,110
For life is at risk for wanting to be
with me.
659
00:38:54,910 --> 00:38:56,270
I'm sorry about all of it.
660
00:38:57,410 --> 00:38:58,410
I really am.
661
00:39:03,190 --> 00:39:05,390
How long has the cord been prolapsed?
662
00:39:05,590 --> 00:39:08,830
Since right before we called you, Dr.
Chadway. Fetal heart rate falling again.
663
00:39:09,050 --> 00:39:10,610
She had an epidural? Two hours ago.
664
00:39:10,890 --> 00:39:12,430
All right, prepare for a C -section.
665
00:39:13,050 --> 00:39:16,950
The head's too far down. Get me a vacuum
and call neonatal for resuscitation at
666
00:39:16,950 --> 00:39:17,950
delivery.
667
00:39:18,690 --> 00:39:20,270
I'll take it from here, Dr. Chadwick.
668
00:39:21,790 --> 00:39:24,230
Where have you been, Dr. Geddes? With
another patient.
669
00:39:24,650 --> 00:39:27,230
Okay, Harriet, the next contraction, get
ready to push.
670
00:39:29,610 --> 00:39:33,290
Petty Officer Elling, would you and your
counsel please stand?
671
00:39:37,310 --> 00:39:38,590
You may announce the sentence.
672
00:39:41,100 --> 00:39:45,900
Petty Officer Third Class James Elling,
in consideration of your plea of guilty
673
00:39:45,900 --> 00:39:51,140
to all charges and specifications and
your declared remorse, this court
674
00:39:51,140 --> 00:39:56,840
sentences you to be reduced to the rank
of seaman and to forfeit $500 pay per
675
00:39:56,840 --> 00:39:59,760
month for three months. Members, thank
you for your service.
676
00:40:00,640 --> 00:40:02,420
This court -martial is adjourned.
677
00:40:04,680 --> 00:40:05,740
No break time?
678
00:40:06,180 --> 00:40:07,320
No break time.
679
00:40:10,220 --> 00:40:11,400
I gotta go see Fanny, sir.
680
00:40:17,600 --> 00:40:18,600
Hey.
681
00:40:19,400 --> 00:40:20,760
Hey. You won.
682
00:40:21,700 --> 00:40:22,700
No break time.
683
00:40:23,620 --> 00:40:24,620
You on a break?
684
00:40:24,900 --> 00:40:25,900
No, we're done.
685
00:40:28,720 --> 00:40:29,720
You lost.
686
00:40:31,160 --> 00:40:33,580
They said that my marriage to Mustafa
was valid.
687
00:40:34,320 --> 00:40:35,320
No.
688
00:40:36,140 --> 00:40:37,720
You don't have to go back with him, do
you?
689
00:40:38,030 --> 00:40:41,810
No, I divorced him. I gave back the mar,
the money from the villa.
690
00:40:42,230 --> 00:40:44,070
Divorced? Just like that?
691
00:40:44,310 --> 00:40:46,430
Islamic law has some interesting
wrinkles.
692
00:40:46,950 --> 00:40:50,190
So you and I, we're not really married?
693
00:40:56,750 --> 00:41:02,550
We can be if you take this.
694
00:41:03,230 --> 00:41:04,230
My mar.
695
00:41:06,170 --> 00:41:07,490
Your phone card.
696
00:41:07,950 --> 00:41:09,330
There's almost $12 on it.
697
00:41:10,730 --> 00:41:11,730
That's all I have.
698
00:41:14,050 --> 00:41:16,230
Yes. I will marry you.
699
00:41:22,790 --> 00:41:27,350
You know, it still may take some doing
to keep her in the country.
700
00:41:27,750 --> 00:41:31,750
Well, she's officially an adulteress
now, so she can't go home. That
701
00:41:31,750 --> 00:41:32,750
our asylum claim.
702
00:41:32,950 --> 00:41:35,070
I give you Exhibit A.
703
00:41:35,690 --> 00:41:37,410
Judge sees that. Can't hurt her.
704
00:41:44,230 --> 00:41:45,230
So what are we drinking to?
705
00:41:46,510 --> 00:41:49,250
Women who appreciate the truth.
706
00:41:50,230 --> 00:41:51,470
Let me know when we can find one.
707
00:41:52,330 --> 00:41:54,890
How about women who give a rat's rump
about our feelings?
708
00:41:56,110 --> 00:41:57,110
Our mothers.
709
00:41:57,530 --> 00:41:58,530
To mom.
710
00:41:58,670 --> 00:41:59,670
To mama.
711
00:42:04,430 --> 00:42:05,430
Hello.
712
00:42:09,150 --> 00:42:10,150
Hi.
713
00:42:10,910 --> 00:42:11,910
Yeah, I can do that.
714
00:42:13,320 --> 00:42:14,320
20 minutes.
715
00:42:15,880 --> 00:42:16,880
Bye.
716
00:42:17,960 --> 00:42:19,380
Fraternizing with the enemy, Mick?
717
00:42:19,660 --> 00:42:21,260
More likely malignant with intent.
718
00:42:22,120 --> 00:42:24,280
And if I get lucky, a little unlawful
detention.
719
00:42:24,700 --> 00:42:28,280
Good night, sir. Tell Colonel McKenzie I
expect her honor post at zero.
720
00:42:29,600 --> 00:42:30,600
Eight hundred.
721
00:42:32,880 --> 00:42:35,440
He's running with it. He's on a clear
field.
722
00:42:35,740 --> 00:42:37,020
Nobody to challenge him.
723
00:42:48,940 --> 00:42:50,000
Lieutenant, what are you doing here?
724
00:42:53,560 --> 00:42:54,860
Harriet went into labor, sir.
725
00:42:56,600 --> 00:42:57,740
She's sleeping now, eh?
726
00:42:59,700 --> 00:43:00,820
I don't know where else to go.
727
00:43:01,540 --> 00:43:02,960
You had the baby.
728
00:43:05,840 --> 00:43:07,840
No wonder you look like hell, eh?
729
00:43:09,080 --> 00:43:10,080
Sir.
730
00:43:12,700 --> 00:43:14,000
Maybe sir had died.
56027
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.