Original subtitles

Este programa contiene un lenguaje fuerte y escenas que algunos espectadores pueden encontrar angustiantes

Ser cuidador se trata de ...

reconociendo y, ya sabes, preservando la dignidad de los residentes.

Sabes, me han dicho Me han dicho antes

que soy muy bueno haciendo gente sentirse cómodo.

Muy, ya sabes, soy muy social

persona muy sociable, muy afable,

muy agradable ...

muy agradable.

Me gusta reír, me gusta ir ... me gusta tener un

No digas que te gusta reír.

Ella no es tu compañera.

¡Ay!

Hola. Soy Sarah Bain. Estoy aquí para la entrevista.

ZUMBADORES DE ENTRADA DE PUERTA

REPRODUCCIONES DE RADIO

Está ahí abajo, amor.

Disculpe, estoy buscando a Steve.

Sígueme. Ser rápido.

Adelante, entonces.

Se nos ha dado el honor

de tomar té y eso para el candidato.

Eres el único candidato.

Er, té, por favor, sí.

Ejército de reserva.

¿Leche y azúcar? Uno y medio, por favor.

Te refieres a dos. No, ella quiere decir uno y medio.

Eso no es un número, ¿verdad?

Bueno, es un número es una y media.

Lo siento. Es grosero.

Soy Tony, por cierto.

Él es Kenny.

Después de Kenny Dalglish, fácil.

Donde lleva el nombre del lechero su madre solía jugar al dominó.

Pregúntale cuántos años tiene, pregúntale cuándo Dalglish hizo su debut.

Mi papá era un adivino.

Un punto para mí ... Tit.

Sarah, ¿verdad? Sí.

Gracias, muchachos.

Entonces que te trae al cuidado residencial?

Bueno, me tengo Nivel 1

en la preparación para trabajar en actividades sociales para adultos Cuidado ... Te voy a detener allí.

Este trabajo se trata de tratar personas con dignidad.

Por supuesto. Esta es su casa en la que trabajamos.

Así que no estoy empleando a ningún viejo knobby-knobstopper para limpiar un culo.

¿Te hice enfadar?

Enviaste tu CV y, bueno, tus habilidades son una broma

y tu trabajo no es mucho mejor.

Ya sabes, yo solo ... no he encontrado un buen ajuste,

y yo pienso, Dada la oportunidad...

Piensas 53 horas de tu Nivel 1 te prepara para esto?

¿He dicho que? Porque tu se puede confiar en tirar una pinta,

pero sentado con un anciano asustado mientras intenta hacer ejercicio

que tenedor es ... ¡Muy bien, Alan Sugar!

Si me ves pero yo también te veo.

Sabes cuantas personas ... Tu entró aquí absolutamente seguro ...

con este precioso Nivel 1 ... Fui una perdida de tiempo.

Y no duran más de una semana. Bueno, ni siquiera duraré tanto.

Mantén tu trabajo.

Sabes, mi abuelo tenia Alzheimer y yo solo era joven

pero recuerdo ... recuerdo cantar y bailando con él y pensé,

"¿Sabes, si puedo ayudar a alguien más así,

"Tal vez me sienta menos como una mierda".

Entonces entiendo la dignidad.

Pero por la forma en que lo has llevado encendido, no estoy seguro de que lo haga.

Lo harás bien.

Puedes empezar el lunes ... Lo que sea.

Te estaba provocando.

Ella exhala

EL MOTOR ARRANCA

REVESTIMIENTOS DEL MOTOR

¡Parada!

Querías té.

Se supone que no debo estar fuera aquí sin supervisión,

pero aprendí el código de la puerta

y lo escribí.

OK ... Cambiarán el código ahora.

Eso está bien. Me arriesgaré a eso.

Porque me gustas.

Maldito infierno.

Tony!

Tony, vamos, muchacho.

¡En!

Ta-ra.

Te veo el lunes.

¿Entonces?

Lo tengo.

¡Mírate! ¿Qué son esos gritos? Ella consiguió el trabajo, Bob.

Le daré cinco minutos antes ella lo jode ... Bob, no lo hagas.

Lo digo, lo piensas.

No lo arruinaré, no esta vez. ¿Cogiste el coche? Sí.

Ella tomó el auto hoy. Es mi turn ... Bueno, ella tuvo su entrevista.

No significa que pueda llevarse mis llaves. Pagué el auto.

El coche es para toda la familia. Lo arruinaste allí, ¿no?

¿Y qué hiciste hoy, papá, eh?

¿Rascaste tu bollock derecho? o se fue? Te veo...

incluso si no lo hace.

ZUMBADORES DE ENTRADA DE PUERTA

Hola amor. ¿Tienes un día triste?

Thelma?

¿Estás bien? ¿Adónde vas?

TV ENCENDIDA

CONVERSACIÓN TRANQUILA

No obtienes nada.

¿No es así ahora?

Bill acaba de entregar el correo si nos disculpas? Sí.

Nada para ella ... No, amor, todavía no.

¿Alguno para mí, Bill?

Lo tomaré como un no.

Sígueme a la oficina, por favor.

Entonces, ¿qué tenemos aquí? es una inducción de una semana ...

con dos días de entrenamiento en el piso.

Las primeras seis semanas de prueba pero haré lo mejor que pueda por ti.

Noches, ya sabes generalmente están bien.

He cambiado mis turnos para que pueda estar haciendo tu inducción,

así que todo está unido.

Bien, uniforme.

Mi mamá eligió el color.

Solía ​​ser de ella, todo esto ... Está bien.

Creo que hace que se parezca a ti trabajar en una tienda de ropa

o en Play School o lo que sea ellos miran estos dias,

No tengo hijos.

Dejaré que te cambies, entonces y cuando vuelva

darte la visita guiada, exponga algunas cosas que no debe hacer y que no debe hacer.

TOCAR LA PUERTA

Necesito el teléfono ... ¡Oh, eh! Necesito el teléfono ... Sí, sí.

Sí, estás bien.

EL MARCA

TONO DE LLAMADA

Er, policía.

Hola, mi nombre es Steve Frobisher.

estoy llamando de Hogar Bright Sky Care.

Uno de nuestros residentes ha desaparecido.

Su nombre es Tony Connell.

Tiene 47 años.

Tiene Alzheimer de inicio joven.

Vaqueros y una chaqueta azul, creo.

Bueno, no lo han visto desde el té.

Sí, gracias. Está bien.

Bueno, alguien estará aquí para responder este número.

CLIC DEDOS Está bien, gracias. Está bien, gracias. Adiós.

Tú conmigo ahora ... Pero ... Vamos.

¡Oh!

Sé dónde probablemente estará ... habrá ido a casa de su madre.

¿Tienes esto? Porque la necesito conmigo.

Bueno, solo somos dos. ¿Estás bromeando? Seremos rápidos.

Me duelen los pies.

Oh, eso es porque has estado caminando sobre mi corazón todo el día, amigo.

Vamos, vamos a sentarnos.

La conocerás ...

por su pie

La mano de gamboge más pequeña

Dedos donde deberían estar los dedos de los pies

Afrontaría más la arena.

Eso es hermoso.

Esta es su ruta.

No puedo mirar por él, tu puedes ambas ventanas.

Te acuerdas de su cara, ¿verdad?

Es un poco joven, ¿no es así? ¿para todo esto?

Sucede más de lo que piensas sabes.

Probablemente haya estado enfermo por un tiempo con el Alzheimer

pero su mamá lo estaba enmascarando.

De todos modos ella muere y él prende fuego a la cocina trasera,

termina caminando por el calle medio desnuda ... Mierda.

La policía lo detiene y él dice: "¡No me toques, no me toques!"

¿Usted sabe el tipo de cosas? No.

Algunas evaluaciones más tarde y un cerebro escanee o dos y se mudará con nosotros.

Es un tipo encantador ...

pero no puedo mantenerlo quieto por amor ni dinero.

Allí.

Ahi esta.

Ahí ... Buena chica, buena chica.

CLIC DE INDICADORES

Tony, vamos, amigo.

Tony! Tony!

Vamos ... Volviendo a mí ma.

Tony, vamos, amigo ... Consigue tu jodidamente fuera de mí, ¿quieres?

Tony, vamos. Vas para meterme en problemas

con la policia otra vez como la última vez.

¿Quién diablos eres tú para hablar? a mi asi Tony ...

Estás confundido, amigo. ¿Quieres ir? Vamos.

Es solo Steve. Estaba esperando un gran hola aquí

y esto es lo que haces.

Un azúcares y medio.

Tengo que volver a mí ma.

Ella me necesita.

Ella se preocupa por mi cuando no estoy.

¿Por qué, eras un niño travieso en escuela, era usted?

A veces, sí ... Oh, ella tenía derecho preocuparse, entonces, ¿no?

Ella se ríe

Bueno, quieres volver a la nuestra?

Me ma hace el mejor scouse en el mundo.

Oh, me encanta Scouse especialmente con una carga de HP.

¿Puedes decirme su receta?

No, ella preferiría morir.

Ella está muerta, ¿no es así?

Él sorbe

Me olvidé de que mamá estaba muerta.

Te llevaremos a casa, Tony.

Me voy a casa ... alguien mas vive allí ahora, Tony.

El consejo, le han dado eso a alguien más.

Tienes una cama en una casa con nosotros - Bright Sky Homes, ¿te acuerdas?

Cielo brillante.

Póster en mi pared.

Bruce Grobbelaar, Alan Kennedy ...

Phil Neal ...

Mark Lawrenson, Alan Hansen,

Sammy Lee, Ronnie Whelan, Craig Johnston ...

Ian Rush, Kenny Dalglish ...

Graeme Souness ...

Jugador feroz, Souness, ¿no? Sí.

Él era mi favorito.

ÉL EXHALA

Vamos, Tony.

Oye, ven y enséñame tu cartel.

¿Mmm?

EL MOTOR ARRANCA

¿Estás bien? Oh hola.

Entonces, tenemos seis desayunos pendientes, y estamos atrasados ​​en los feeds.

¿Cómo nos atrasamos en los feeds?

Necesitaba una mano con el orden de medicamentos. Estamos atrasados.

Los mayores están atrasados, nosotros atrasados.

Quieres empezar en el cambio de bloc de Gloria?

Entonces, ¿ir al desayuno de Hércules?

Oh, sí, tengo almohadillas, ¿verdad?

¿Crees que me dejará hacerlo?

Bien, es hora de bajar.

Sé.

Oh, tengo una broma sobre eso, en realidad.

¿Sobre mis bits? ¡No!

Pero es un poco travieso.

Me gusta traviesa ... OK.

Ahora, hay un niño llamado Liam, y baja las escaleras

en medio de la noche y él le pide a su papá un vaso de agua ...

Oh, ellos hacen eso.

Y su papá dice "Jesús, Liam, ese es el decimoquinto

"has pedido esta noche."

Oh es dificil cuando no se van a dormir.

Y el dice "Sé que es el día 15, papá,

"pero mi habitación todavía está en llamas."

No es una gran broma.

Estás listo para mí para empezar abajo ahora?

¿Me volverás a contar ese chiste?

Hay este niño llamado Liam ... Sí.

Y baja las escaleras En medio de la noche,

y le pregunta a su papá por una taza de agua.

HÉRCULES MUESTRA INDISTINTAMENTE

Está bien, Hércules.

Necesito que saques los dientes antes de desayunar.

No te gusta que lo haga.

Me mordiste la última vez. ¿Te acuerdas?

Vamos, Herc, antes de que ...

BANDEJAS CLATTER

¡Joder ...!

Él murmura

SARAH EXHALA

¿Qué? ¿A qué estás apuntando? ¿Eh?

¿Qué? Mi pelo?

SARAH RÍE

¿Qué pasa con eso?

¿Eh?

Mi mente para mí es un reino

allí encuentro tales alegrías presentes,

que supera a todas las demás bendiciones que la tierra ofrece

o crece por especie.

Por mucho que quiero eso la mayoría tiene,

sin embargo, mi mente me prohíbe anhelar.

Sin pompa principesca, sin tienda rica,

sin fuerza para ganar la victoria,

sin ingenio astuto para curar una llaga,

sin forma para alimentar un ojo amoroso.

A ninguno de ellos cedo como esclavo.

¿Para que?

Mi mente sirve para todos.

Veo cuántos hartos a menudo,

y los escaladores apresurados pronto caen.

Veo los que están en lo alto,

mischanche puede amenazar sobre todo.

Se ponen con trabajo siguen con miedo.

Esos cuidados que mi mente nunca podría soportar.

Contenido vivo, esta es mi estancia ...

Profesor Inglés.

Siempre le dicen a la gente para tomar el turno de Navidad.

No solo se paga mejor, pero en realidad te lo pasas bien.

Mm, es lindo.

Y por alguna razón, en Navidad menos gente se caga.

Gracias a Santa por eso ... Sí.

He aquí, así triunfo como un rey,

contento con que mi mente trae.

Eso fue hermoso, Polly.

¿Qué? Yo dije eso era hermoso, Pol.

Que era un joven dama de lancashire,

que sucumbió al deseo de su amante.

Ella dijo: "Oh, esto es pecado, pero ahora que esta adentro

"¿Puedes presionar la página? unos centímetros más alto? "

RISA ALREDEDOR DE LA HABITACIÓN

Esto somos tu y yo cuando Fuimos a la playa.

¡Aléjate! Papá, está bien. Sigue, sigue ...

Alejarse de mí. Papá, soy yo, Joan. Está bien.

Ir ... Herc?

Está bien, cálmate, amigo. Solo aléjala de mí.

Por favor, papá, está bien. Estás bien. Todo está bien.

Llévatela, llévatela. Es Joan, es tu chica ...

♫ Robar, robar ... ♫

BOCADILLOS CRUJIDOS

RISAS DE LA TELEVISIÓN

Ella estaba fuera de su mente con dolor,

y culpa, culpa católica ...

Todo fue extraño. Pero yo solo Creo que vivió con la culpa.

¿Sin visitas?

Bueno, no digas eso.

Está lo suficientemente lleno de gente aquí solo conmigo, yo y yo

¿Estás fuera de casa?

En un poco.

¿Sabes jugar a Shithead?

¿Qué?

Es un juego simple, de verdad.

Repartes tres cartas a ciegas tres cartas enfrentadas,

y obtienes tres cartas en tu mano.

Bien, el objetivo del juego es deshacerse de todas sus tarjetas.

¿Sí? está bien.

La carta más alta gana.

Si no puedes ir más alto luego recoges de la pila.

Solo cartas que te servirán diferente es dos, lo que significa

empiezas de nuevo desde dos o siete.

Si juego un siete tienes que jugar más bajo entonces.

O un diez, que es como una magia tarjeta, un diez borra todo el montón.

Capishe? ¿Cómo recuerdas todo eso?

Todo está bien. Sí, lo recogeremos a medida que avancemos.

Nunca fui un gran fan de ...

Me vendrá.

Navidad.

Bueno, ¿por qué no eras fan?

Bueno, cuando mi papá se fue sólo éramos tía Trisha y yo.

Tuvimos que cuidarme mamá.

Eso fue difícil.

Algunos días era realmente complicado.

Y luego, después de que el médico le dio sus tabletas, entonces ...

ella nunca se levantó del sofá.

Recuerdo una Navidad yo papá no me consiguió nada.

Sin regalos.

Él dice: "Le dije

"si ella no fuera una buena chica, ella no iba a conseguir una mierda ".

¿Y eras tú?

¿Eras una buena chica?

Bueno, estaba en PRU en el tiempo, entonces ...

Oh, es una unidad de referencia de alumnos.

Es ... es básicamente donde ponen a los niños que la escuela no quiere.

¡No! ¡Pero yo tenía 12 años!

¿Sabes lo que quiero decir? Era...

Creo que todos los niños de 12 años deberían recibir regalos. Tu no?

Si ... si, bueno, lo peor Fue mi madre la que estuvo de acuerdo.

Ella es igual de mala.

Entonces, ¿eras una buena chica mala?

"Buena chica mala".

Hice algo de daño.

Escuela primaria, Me había perdido bola hinchable,

y el maestro no pudo encontrarlo, así que rompí cada luz

en el aula y tengo suspendido durante dos semanas.

Oh, discoteca de la escuela, Sonia Sherbet.

Bueno, ella me llamó escoria porque yo tenía tetas antes que ella.

Entonces le rompí la nariz. Tony se ríe

Sí. Me mudé de escuelas por eso.

GCSE, matemáticas.

Llegué tarde y le dije a mi maestro no me tenía ...

ne calculadora, yo gobernante, y yo, erm ...

Bolígrafo ... bolígrafo, sí, sí.

Entonces, erm ... Entonces él dijo para mi era demasiado tarde

y los había dado todos, así que ... Lo noqueé.

Sin embargo, no obtuve ningún GCSE. Yo tampoco.

ELLOS RÍEN

Tercera escuela me encontraron

Recuerdo haber robado las llaves fuera del cuidador,

y dejo entrar a estos compañeros míos ...

y limpiaron cada computadora que pudieron encontrar.

Sí. No sabían que era yo.

De lo contrario, probablemente habría ha sido enviado lejos ... Sí.

Pero creo que el cuidador lo sabía, pero no dijo nada, porque ...

Bueno, quiero decir, mi amigo era chupándolo en ese momento.

Mierda...! Sí.

Tú ganas. SARAH RÍE

Oh, ahora me arrepiento de todo.

¿Qué estamos jugando?

Gilipollas.

Sí.

Un juego simple, de verdad.

Repartes tres cartas a ciegas

luego tres cartas enfrentadas,

luego tres cartas en tu mano.

Entonces el objetivo del juego es para limpiar todas tus cartas, ¿no?

Si lo se.

LLAVES JANGLE

Llegas tarde a casa.

Oye, te perdiste uno bueno.

Todavía hay un montón por limpiarse allí.

Tu mamá se fue a la cama temprano.

Dolor de cabeza o algo así.

¿Cómo estaban los ancianos?

Muy bien.

Sí.

Puedo olerlos en ti. Cuidado con eso.

Polvo de sodio y orina.

Eso es lo que huele mi papá.

Creo que huelo bien, papá.

¿Necesitan a alguien más allí?

¿Necesitan a alguien? Oh, vete a la mierda.

Necesitas poder levantarlos.

Ya sabes, y de espaldas ...

Ya sabes, los bancos de alimentos ...

dieron galletas de navidad este año.

También estaban muy orgullosos de ellos.

"Te gustan estas galletas ¿No es así? "" Bien. "

EL DESPIERTA

Feliz Navidad para ellos.

CLATTERS DE MUEBLES

Esto es BBC Radio 5 Live.

Buenos días, son las 6:36, es jueves 5 de marzo.

Una mujer de 70 años se ha convertido la primera persona en el Reino Unido

morir después de dar positivo para el coronavirus.

El Hospital Royal Berkshire, en Redding,

dijo que tenía subyacente problemas de salud.

El número de personas infectadas en el Reino Unido ha vuelto a saltar a 116 ...

SARAH CAMBIA ESTACIÓN DE RADIO

ELLA CANTA JUNTO A LA MÚSICA

Ahora, el secreto de la oveja es que aman facilmente,

y una forma de hacer una oveja amarte es alimentarlo.

Entonces, mi colega, Susan,

ella viene con algunos alimento para darte. Entonces esos de ustedes

que están dispuestos, prepárate para ser amado.

Puedo ver que lo eres, amigo.

Estás masticando un poco como estos son, ¿no?

Prepararse. Tres dos uno.

¡Seguir! Difunde un poco de amor.

Eso es todo, directamente ahí.

Ese grande de ahí, amor, es Wonky.

No lo beses. Él sabe dónde has estado.

Puedo sentir su corazón.

¿Puedes?

Muy calmante.

Mmm.

Puedes contarle un poema Si te gusta.

No, esto es lindo como está.

Hazle cosquillas debajo de la barbilla, él ama eso, como yo.

Hemos recibido noticias del hospital

vamos a estar asumiendo algunos residentes más.

¿Cuantos? Ocho.

Es la cosa del virus.

Solo necesitan, ya sabes, para hacer espacio,

deshacerse de algunos de largo plazo.

Bueno, ¿es seguro? Son doctores, amor.

Que, y tu piensas que yo no ¿mira las noticias? Sé.

Somos nosotros haciendo nuestro granito de arena.

La mayoría de ellos debería tener salido hace años,

solo están bloqueando camas.

Estamos siendo útiles.

Está bien ... está bien.

Este es Stan, tiene 85 años.

Hola, Stan.

¿Dónde está tu máscara?

Uh, no sabía que necesitábamos para usarlos.

¿Quién es tu gerente? Yo soy el gerente.

Sin máscaras a menos que estés cerca del infección, eso es lo que nos dijeron.

Ha sido probado, ¿verdad? ¿Está todo despejado?

Está por encima de mi estación, eso. ¿Lo metemos?

Tengo otros cinco para entregar hoy.

Sí, vamos a llevarte a algún lado cómodo, ¿de acuerdo, Stan?

CHATTER DE RADIO AMBULANCIA

PITIDOS DE RADIO

Bien, necesito hablar con todos ustedes sobre los protocolos Covid-19.

Necesitamos más PPE ... No empecemos todo agresivamente, ¿de acuerdo?

Tenemos una caja de esto y una caja de eso

pero sobre todo tenemos una caja de eff todos.

Mira, lo estoy intentando. Conduje alrededor cada maldito químico ayer,

cada uno en la mejor parte de Merseyside.

No pude conseguir máscaras, no pude conseguir toallitas con alcohol, no pude conseguir nada.

Y a PHE no le importa una mierda ... No, es racionamiento, puro y simple.

Quieren proteger el NHS y los hogares de ancianos pueden irse al infierno.

La guía son máscaras faciales. solo debe ser usado

cuando dentro de dos metros de los infectados

y aún no tenemos ninguno infectado así que no necesitamos usarlos, ¿de acuerdo?

Limpieza: en caso de duda, frote con todos los desinfectantes que puedas encontrar.

Y los residentes deben ser alimentados sus habitaciones exclusivamente a partir de ahora.

¿Dónde se supone que debemos encontrar tiempo? ¿para eso? La prioridad tiene que ser

mantener a los residentes separados, así que tenemos que hacer un encierro

dentro de la casa. Pero lo llevamos entre ellos.

Entonces tenemos que tener mucho cuidado no llevarlo entre ellos.

Tan pronto como sepamos que hay un caso, enfermería de barrera, ¿de acuerdo?

Lavarse las manos, erm ...

Feliz cumpleaños dos veces o dos versos de Ferry Cross The Mersey.

¿Máscaras nuevas, delantales nuevos? Oh, no, no podemos hacer eso, ¿verdad?

Y estoy prohibiendo las visitas. ¿Qué? Solo hasta que sepamos.

Espera, no hay ningún consejo al respecto. No, ese soy yo.

Estoy diciendo que está sucediendo por el bien de todos aquí.

¿Y Bill? El duerme en el salón. ¿Que se supone que haga?

Dile que duerma en su propia cama ensangrentada por una vez.

Una última cosa, el servicio de lavandería. han dicho que solo pueden hacer la mitad

de lo que hicieron antes entonces podemos por favor

intenta mantener las sábanas en las camas un poco más largo.

Oh, Steve, vamos. Si la gente están enfermos necesitan sábanas nuevas.

¿No saben eso? Es el protocolo Covid.

Está ahí para mantener su personal aparte. Su...

No sé. Es molesto. Todo es simplemente molesto.

A partir del mediodía lo implementamos, ¿vale? Y te buscaré tu PPE.

Ha habido 92 residencias

donde se ha detectado un brote.

Una de las cosas que queremos hacer es extender la cantidad

de pruebas de personas en residencias y la capacidad de probar ...

¿Dónde has estado?

Fuera. ¿Por qué? Mirando para levantarme ¿eres tú?

Se supone que no debes salir.

Puedes cortar al más santo que tú tonterías. Vas a trabajar.

Se supone que debo estar en el trabajo. Me necesitan en el trabajo.

Sí, y todos lo tienen y lo traes aquí,

¿entonces, cuál es el problema? Porque su los compañeros divvy podrían contagiarte,

que podría infectarme, que luego podría infectar a mis residentes.

Es una mierda. Soy joven. necesito vive mi vida, haz algo con ella.

Si, realmente estas haciendo algo con tu vida, ¿no?

Hey hey hey. Suenas como tu papá.

Es ella, diciendo que no puedo salir.

Si me contagia y luego los infecté.

Bueno, hay una solución para eso, no hay

No me mires así.

Nos las arreglamos sin tu salario antes, podemos hacer frente de nuevo.

Vamos ... me gusta, mamá.

De hecho, soy bueno en eso.

♫ Robar

♫ Robar

♫ Escápate a Jesús

♫ Robar

♫ Huye de casa

♫ No tengo mucho tiempo ... ♫

Kenny, ¿puedes volver a tu cuarto para mi, por favor?

Te daré de comer tan pronto como pueda. No quiero que me alimenten.

Quiero ver la tele. El salón está cerrado.

Necesito sacar todas estas cenas.

¿Podemos traerte aquí? Lo tendré su bandeja y tráigala.

Necesito entrar. No puedes estar aquí ahora mismo.

No voy a dejar a mi papá ahí sabiendo lo que está pasando.

Arreglaremos algo, ¿de acuerdo? Necesito verlo ahora. Déjanos entrar.

Tal vez puedas hablar con el a través de la ventana.

Es lo mejor para todos. No es para mí, ¿verdad, Steve?

¿Por qué no puedes entrar? Simplemente no se nos permite entrar.

No tienen permitido dejarnos cerca de ti ... ¿Qué quieres decir?

No está permitido ... En caso de que atrapemos esta tontería de Covid.

Abramos la ventana, ¿sí? No, no, no podemos ...

No podemos abrir la ventana. ¿Por qué no podemos?

No, no podemos.

♫ Robar

♫ Huye de casa ... ♫

LLAMANDO Hola.

¿Puedo salir hoy?

No, me temo que no, no.

No puedo hacer esto

Lo he tenido con estar aquí. Joder, no quiero estar aquí.

RATONES DE VENTANA Cálmate, Tony.

Sabes lo que hacemos Tomar una respiración profunda...

Tony! Te tomas un puto respiro hondo, eh!

Tony, soy Sarah. ¿Todo bien aquí?

Soy tu amigo y no lo soy asustado de ti. Steve, vete.

Vamos.

Vamos.

¿Estás haciendo tus ejercicios? Puedo levantar un autobús, yo.

¿Estás comiendo?

No eres mi madre

¿Qué aspecto tiene, maldita sea?

ELLOS RÍEN

Bueno, tienes la mitad por tu parte superior,

De eso estoy hablando. Debes estar hambriento.

Eres descarado.

¿Qué es esto?

Estoy respirando.

ELLOS RÍEN

El estaba bien.

Solo necesitaba calmarse.

Buenas y malas noticias.

La buena noticia es que mi amigo Rob el El constructor nos consiguió algunas máscaras contra el polvo.

¿Malas noticias?

Gloria tiene tos y una temperatura.

Tim está con ella en su habitación. ¿Está ella bien?

Por ahora.

Steve, no hay nadie ella no ha estado cerca.

El médico de cabecera ha dicho que no hay nadie disponible para enviar ahora mismo.

Cuando lo hacen solo estarán en una pantalla.

RRAT nos ha dicho no hay nada para nosotros.

¿Ni siquiera tenemos una enfermera?

Todas las enfermeras de respuesta rápida disponibles han sido enviados a hospitales locales

o residencias de ancianos administradas por Los Ángeles.

¿Sabías que sería así?

¿Cómo podría?

Seguí todos los consejos. Hicimos más.

Nadie nos lo dijo.

Nadie.

Mi madre también estuvo aquí.

¿Como residente? Sí. Se sintió bien.

Pero mal.

Siempre me aseguré de ser el indicado quien la limpió,

ya sabes, le dio su dignidad con los demás miembros del personal,

porque eran sus empleados y ellos no deberían ser los únicos

tener que lavarse el trasero.

Solo quería que este lugar ...

Yo quería que fuera un buen lugar para estar.

TOS

Tengo un poco de agua. Si quieres para tomar un sorbo, házmelo saber.

TOS SEVERA

Te digo que puedes tener solo un poquito.

BIEN BIEN...

TOS

¿Cómo puedo ayudarte, Gloria?

Estoy bastante mal.

Puede que tenga que ir a buscar a un médico.

está bien.

Hércules, vamos, amor.

Ahí tienes.

SPLUTTERING

Ahí tienes.

Vamos. OK OK OK.

¿Estás haciendo tus ejercicios? Si.

CHATTER SILENCIADO

¿Va a estar bien?

Deberías estar en tu habitación.

¿Voy a estar bien?

Te prometo que lo harás

GOLPES ¿Sarah? ¿Estás aquí?

Herc se tropezó.

¿Sarah?

LAVABOS DE INODORO

Oh, Herc.

Vamos a limpiarte, ¿de acuerdo?

Maldito infierno.

Sé que he usado mis cinco pruebas.

Lo tenemos en todas partes y no se de quien separar.

STEVE TOS

Pero eres PAT. Se supone que debes apoyarme.

TOS

TOS SEVERA

No me pongas en espera.

No te atrevas a entrar aquí vestido así de nuevo.

No tenemos nada de eso. Ninguno de nosotros.

Podrías darnos tu kit, ¿eh?

Danos tu equipo, imbéciles ricos.

¡Solo unas pocas piezas!

¡Danos tu kit!

Puede silbar

Este programa contiene escenas algunas los espectadores pueden encontrar angustiante.

Joan no ha aparecido, Steve.

Déjame llamarla. No, la he llamado.

Ella no responde. Está bien, te quedas una hora o dos.

Bueno, yo ... No tengo elección, ¿verdad?

Contigo y Tim y todos más en los 14 días, lo soy.

Mira, desearía poder entrar y ayuda, pero los infectaría a todos.

EL TOS

CONTINÚA LA TOS

Oh, todo bien - ¡No seas dramático al respecto!

Se ríe

¡No me hagas reír!

Oh, me duele la mierda.

¿Tori, er ...? El teléfono de Tori está apagado.

Tu sabes como es su amigo si la llaman.

¿No hay nada de las agencias?

Voy a tratar de.

CQC nos matará a los dos si eres solo tú ahí solo

Haz tu mejor esfuerzo y yo haré el mío.

ELLA VIERTE AGUA

¿Tienes un poema para mí, Pol?

Sí, bueno, Tengo unas pastillas para ti.

Bueno, tal vez haga un recital mientras yo te las doy, ¿eh?

"Quiero ser rico

"Y quiero mucho dinero

"No me importa lo inteligente

"No me importa lo gracioso

"Quiero mucha ropa

"Y quiero un montón de diamantes

"Aunque escucho que la gente muere mientras intentan encontrarlos

"Y me quitaré la ropa y sera descarado

"Ya sabes, porque todo el mundo sabe así es como te haces famoso

"Miraré el sol y me miraré en el espejo

"Estoy en el camino correcto

"Sí, estoy en un ganador".

Vas a estar bien, Pol.

HOMBRE TOS

Él silba

Kenny.

CONTINÚA LA TOS

Jesús, Kenny, ¿qué está pasando?

¿Eh?

Voy a tomar tu temperatura ¿Bueno, amor?

está bien.

Oh, te estás quemando.

Prueba y toma dos de estos ...

y luego voy a llamar a un médico, ¿de acuerdo?

Él silba

PITIDOS DEL TECLADO

ANILLOS DE LINEA

Hola. Hola...

Esta línea de emergencia ya no está en funcionamiento.

Prueba Swinson Street práctica para el apoyo.

PITIDOS DEL TECLADO

ANILLOS DE LINEA

Práctica de Swinson Street Las oficinas ahora están cerradas.

Nuestro trabajo El horario es de 8 am a 6 pm.

Si su llamada está relacionada con Covid ...

ELLA SUSPIRA Bastardo.

PITIDOS DEL TECLADO

ANILLOS DE LINEA

TOS EN LINEA

Mira, probé con algunas personas y luego me quedé dormido.

Steve, Kenny no está bien y no puedo sacar a un médico.

Has probado el número fuera de horario?

Nada.

Mierda. No tienes elección. 111.

EL TOS

Estás en espera para siempre.

Mira, estoy aquí, ¿de acuerdo? Er ...

Sólo házmelo saber.

OK...

está bien.

PITIDOS DEL TECLADO

ANILLOS DE LINEA

Bienvenido a NHS 111.

NHS 111 están experimentando un número extremadamente alto de llamadas

en este momento, y es posible que no pueda para responder de inmediato ...

Está bien, Kenny.

Ven aquí, amor.

Él silba

¿Qué necesito que hagas, Kenny? es respirar profundamente, ¿de acuerdo?

Eso es todo, respiraciones profundas.

SILENCIOSO FUERTE

está bien.

está bien. Bueno, amor.

BIP

Eso es, Kenny, respira hondo.

SONIDO RÁPIDO

Oh, carajo.

Por favor tenga cuidado que puede seguir una breve pausa

como estas conectado a su servicio local de NHS.

PITIDOS DEL TECLADO

ANILLOS DE LINEA

Que servicio ¿Necesitas, por favor?

Ambulancia, por favor.

¿Cuál es la dirección de la emergencia?

Casas de cielo brillante. L64 9SD.

Mi nombre es Sarah Berner y necesito asistencia médica urgente

para un residente con Covid.

¿Hola? ¿Está respirando el paciente?

Sí, su respiración es irregular y tiene una temperatura de 39,2.

¿Está el paciente alerta?

Está delirando.

¿Cuántos años tiene él?

Tiene 77 años.

¿Tiene historia? de problemas respiratorios?

No.

¿Está tosiendo el paciente? Continuamente.

Mira, le he dado paracetamol no va a ser suficiente.

¿Has podido tomar su oxígeno en sangre?

Es 84.

está bien. Eso es bajo ... Sí. Sí.

¡Si lo se! Mira, nadie ... Nadie contesta.

No 111, no el médico de cabecera, nadie me está ayudando.

Desafortunadamente, todas nuestras ambulancias están ocupados en este momento,

pero estaremos allí tan pronto como sea posible ... Mm.

¿Y si no lo fuera? llamando desde un hogar de ancianos?

¿Perdón? Hogares de cuidado, no importan.

Ya no importan, ¿verdad?

Mira, te necesita y me necesita a mí y no estás interesado.

Estaremos contigo tan pronto como pueden. Déjame hablar con un médico ...

Sí, y te lo dirán no somos de alta prioridad.

Quédate con él, ponlo cómodo y vigilar su respiración,

volvere a ti tan rápido como pueda.

ELLA SUSPIRA

LA GRABACIÓN DEL NHS 111 CONTINÚA

Kenny silba

Lo siento, Kenny.

Lo siento mucho, no viene nadie.

No viene nadie.

Kenny, he visto foros en línea

y me dice lo que tengo que hacer.

Dice lo que puede ayudar es moverlo hacia su frente.

Se llama proning y puede facilidad ... puede aliviar sus tuberías.

¿Eso tiene sentido para ti?

TOS FUERTE

Ah, OK. Respiraciones profundas.

Vamos.

está bien.

está bien.

LA GRABACIÓN DEL NHS 111 CONTINÚA

Oh...

Oh lo siento...

Está bien, Kenny.

está bien.

Tres dos uno...

Él silba y tose

Lo siento, Kenny.

EL TELÉFONO SUENA

Kenny, tardaré un minuto.

EL SONIDO CONTINÚA

DISPENSADOR ACTIVA

¿Hola?

¿Sarah? Sí.

Es Martin del control de ambulancias.

Sí ... he hablado con un médico.

Kenny sigue siendo una prioridad para nosotros,

pero lamentablemente no podemos asignar un vehículo ahora mismo.

Intentaremos conseguir uno ...

¡Vete a la mierda!

LA GRABACIÓN DEL NHS 111 CONTINÚA

DISPENSADOR ACTIVA

Tony?

Tony, soy yo.

EL GRUNTA

Tony, lamento despertarte, amor.

¿Qué? Tony, necesitaba mirarme.

¿Qué? ¿Estás bien?

Necesito... Necesito ayuda con tu amigo Kenny.

¿Eh? Pero podría ponerlo en peligro.

Tony, mírame.

Necesito que puedas dar tu consentimiento apropiadamente a eso.

¿Qué hora es? Er ...

Son las 3:30 ... ¿Qué, de la mañana?

Tony, Tony, por favor, por favor por favor concéntrate.

Sí ... Mírame. Estoy mirando, estoy mirando.

Me ayudarás mover a Kenny a su frente?

¿Qué, es un muchacho grande, verdad?

Bueno, es tu mejor amigo.

¿No es así? Eso es correcto.

Tony, por favor, necesito tu ayuda, ¿de acuerdo?

Creo que lo darías ...

y sea cual sea tu estado, creo que tú lo darías, ¿de acuerdo?

Entonces, ¿me ayudarás? ¿Hacer que?

OK, amor, necesito que ... necesito que te levantes de la cama ... ¿Para qué?

Porque necesito tu ayuda. Kenny necesita nuestra ayuda. ¿OK?

Entonces necesito que te levantes de la cama tan pronto como puedas.

Y necesito que te laves las manos por favor ... Está bien, está bien.

Lávate las manos, por favor.

está bien.

CORRIDAS DE AGUA Tony, con jabón, vamos.

Un poco más, ¿no?

OK, eso es suficiente.

OK, necesito que pongas estos en tus manos.

Eso es todo.

Necesitas esto en tu cara, ¿de acuerdo?

está bien.

Entonces, ¿estamos robando un banco?

No. Necesito que te quedes con ellos en no importa qué.

Prometeme.

¿Entiendes lo que estamos haciendo?

Bueno no entiendo por qué estás tan molesto.

Lo siento, amor. Está bien, sígueme.

LA GRABACIÓN DEL NHS 111 CONTINÚA

¿Entiendes lo que estamos haciendo?

Sí.

Kenny silba

Aquí tienes, Kenny ... ¿Kenny?

Kenny?

Kenny ... ¿Kenny?

Kenny no está muy bien. Se ve muy mal.

El es realmente malo, pero tu sabes que lo va a hacer sentir mejor

le estamos ayudando.

Bueno, no puede respirar.

Lo sé, amor, y necesitamos rodar él sobre su frente -

y adivina qué, Necesito tu fuerza para eso.

Kenny?

Necesito una mano aquí ...

y una mano ahí.

No demasiado ... No demasiado apretado, Tony.

Agradable y gentil.

Tony, tenemos que movernos rápido porque no deberías estar aquí.

Después de tres ... Kenny ...

Uno, dos, tres ... OK.

¿Conocido?

Kenny? Eso es, amor.

Estás bien, Ken. Hagámoslo agradable y cómodo.

Kenny, está bien.

Aquí vamos.

Bueno, amor.

Está bien.

Estás bien, Ken ... Está bien, Kenny, volveremos en un momento.

Tony, te necesito conmigo.

Vamos amor.

Ahora por favor.

Está bien, Ken.

Estaremos de vuelta.

Tony, ¿puedes moverte un poco más rápido?

Necesito que te laves las manos.

Mis manos están un poco en carne viva ... No, puedes lavarlos conmigo.

¿Qué dijiste? ¡No no no no! No toques tu máscara.

¿Qué? No toque su mascarilla.

Tony, sabes que no voy a herirte. Quédese aquí, por favor.

¿OK? Necesito tu concentración. Mírame.

Aprieta tu guante ...

Eso es correcto ... y tira.

está bien. Dos dedos debajo y empujar.

Y aquí, lávate las manos.

¿Kenny estará bien?

Creo que sí.

Vamos, Tony, lávalos bien.

¿Por qué me gritas? No estoy gritando.

Y otra vez.

¿Por qué estás gritando?

Solo estoy enojado conmigo mismo eso es todo.

No estás enojado conmigo, ¿verdad? No.

LA GRABACIÓN DEL NHS 111 CONTINÚA

Aquí vamos.

Ahora podemos quitarnos las máscaras. Mírame.

está bien. Puedes quitarte el tuyo Y voy a...

Cambiaré el mío.

Está bien, Tony, lo que necesito que hagas ahora, cierto, necesito que tomes

toda tu ropa y yo voy a llevarlos a lavar.

Sí, pero me verás desnudo aunque.

Y luego te necesito meterse a la ducha.

Vuelvo en un minuto ... Está bien.

DISPENSADOR ACTIVA

Te traeré un poco ropa limpia, Tony.

Puedes apagar eso ahora.

¿Puedes vestirte?

Sí. Te traje unos pijamas nuevos allí.

Gracias amor.

Bueno, sécate primero, ¿eh?

está bien.

Sollozos silenciados

¿Qué hora es?

Oh, son las 3:30.

Me siento bastante cansado.

Ella se ríe débilmente

Sí yo también.

Gracias por esta noche.

Bueno, no hice nada.

No, eres mi héroe.

Algunos días me siento bien, ¿sabes?

Algunos días siento que soy consciente y lo que debería ser.

Y luego algunos dias ¡No sé dónde diablos estoy!

Pero si ayudé ya sabes, eso es bueno.

Perdón.

Regreso en un minuto.

LA GRABACIÓN DEL NHS 111 CONTINÚA

Ella solloza

Oh...!

Oh...

disponible en línea a través de el sitio web del NHS, 111.nhs.uk.

En los casos en los que piense en emergencia consejo de un experto clínico

no es requerido, puedes encontrar consejos

en el autotratamiento en el sitio web del NHS.

También es posible que desee considerar recibir consejos

de su farmacia o médico de cabecera.

Puedes encontrar consejos en línea sobre el coronavirus y el resfriado y la gripe ...

Ella solloza

Oh, joder ...

por favor toma en consideración que la mayoría de los pacientes

que sufre de coronavirus solo puede mostrar síntomas menores

y solo requieren el mismo trato como los síntomas normales del resfriado y la gripe.

Sin embargo, si está mostrando los síntomas,

también debes tomar medidas para aislarse y proteger a los demás.

Para pacientes que no han sido se recomienda específicamente buscar asesoramiento,

solo debes buscar más ayuda

si sus síntomas son significativamente limitando tu capacidad

para continuar con actividades diarias.

Si este es el caso y aún necesita consulta,

por favor continúe sosteniendo ...

LA GRABACIÓN DEL NHS 111 CONTINÚA

BIP

ELLA LLAMA

Sarah.

¿Quieres salir?

¿Estuvimos solos aquí anoche?

Sí.

Sí, terminé haciendo un doble ¿sabes?

Necesito conseguir el desayuno juntos.

Er, haré eso.

Acabas de hacer un turno de 20 horas.

Kenny no se encuentra bien.

Y ... puedo ver eso.

¿Por qué lo pusiste de frente?

Bueno, dijeron que hiciera y cómodo, y ...

Así que pensaste que te volverías un pícaro.

Admiro las bolas.

Nadie vendría.

Sí, es como si tuvieran se olvidó de nosotros, ¿no?

No.

No, no lo han olvidado.

No.

Eres una buena chica.

Lo que sea que pasó aquí anoche

lo hiciste bien.

Vete a casa. Yo haré el desayuno.

Esto es hoy a las siete en punto del martes 21 de abril.

El cuerpo que representa Fideicomisos del NHS en Inglaterra

ha advertido contra aconsejar que el público use máscaras,

diciendo que podría poner en peligro suministros para trabajadores de la salud

durante la pandemia de coronavirus.

PASOS SILENCIADOS Y MARCO PARA CAMINAR

Hola, Sarah, soy Tori.

Pensé que deberías saber que Kenny pasó hace cinco minutos.

OK entonces.

está bien. Er ...

¿Has llamado a su muchacho? No. Ese es el trabajo de Steve.

Bueno, Steve está enfermo y, ya sabes, yo estaba con él, así que ...

Sí, tengo, eh ... su móvil.

¿Tienes un lapicero?

¿Estás bien?

Solo necesito hacer una llamada.

¿Puedo traerte algo de desayuno?

No. ¿Puedes dejarme solo?

Mira, has dispuesto el banderín entonces ... Oh, has vuelto.

Oh, he vuelto, cariño. Tengo un PPE de buen aspecto.

Delantales adecuados, buenas máscaras, grandes guantes.

Todo entregado desde China a mi puerta, No digas más.

Ambos se ven destrozados.

¿Es este el punto donde ¿Digo gracias?

Se siente como si esto debería sea ​​ese punto.

Estabas enfermo.

Entonces, ¿qué hay que hacer?

Estamos atrasados ​​con los medicamentos.

Entonces muéstrame el camino a Mandalay.

He venido a hacerme cargo ahora.

He estado pensando mucho.

He venido a hacerme cargo.

Necesitamos una rotación en el uso. de espacio exterior ... Buena idea.

Y dentro. No pueden ser en sus habitaciones todo el día ... Buena idea.

Necesitamos el sistema de visitas.

Creo que con algunos simples aparejos en el aparcamiento, estaremos ...

ÉL RÍE

Está bien, chispa brillante, déjame conseguir mis pies debajo de la mesa, ¿quieres?

Lo tengo ahora.

RUIDO AMBIENTE EXTERIOR

Balbucea al respirar

ALARMA BLARES

¡Ah!

Para, para, para, para, para.

LLAMAMOS A LA PUERTA

Mañana.

Vine a cambiar tu ropa de cama.

Y luego te traeremos un poco desayuno, ¿de acuerdo?

Tony?

¿Qué está Tony?

¿Qué quieres decir? Que carajo, ¿te has puesto a Tony?

Es un nuevo régimen. Está prescrito ... Sí, pero ¿por qué?

Sarah, sé que todavía estás bastante nuevo en esto

y lo has pasado muy mal ...

No, vete a la mierda de vuelta a casa si solo lo vas a drogar!

Intentó escapar de nuevo.

Es un riesgo de fuga constante así que hablamos con el Dr. McCavitt

e ideó un nuevo plan de pacientes para Tony ... Solo tenemos que vigilarlo.

Siempre lo hemos visto antes. Su cerebro todavía está bien, Steve.

No puedo hacer esto. He visto esto antes.

Sobreasociación con los pacientes.

No son pacientes son residentes.

Y en su mayoría están jodidamente muertos.

¿Derecha?

Lo estás frenando cuando necesita su ingenio sobre él.

Tiene una buena cabeza encima Steve. Déjalo en paz.

Has estado haciendo esto qué, cinco meses.

He estado empujando esta roca hacia arriba una colina por un poco más de tiempo,

así que ten cuidado hasta que ...

Por favor, sácalo de las drogas no es necesario decir nada más.

Por que importa el tanto para ti, ¿eh?

Porque es un buen hombre.

Lo que es realmente raro.

Y soy un mal hombre, ¿verdad? Yo creo te preocupas por ellos, Steve.

Realmente lo hago.

Y nada de esto es culpa tuya.

Pero haces esto, y solo estás como el resto de ellos.

Estás exhausto. Sí, lo soy, de hecho.

Y el hogar puede arreglárselas sin por una semana o dos, así que vete a casa,

descansar, pensar bien si esto es lo que quieres.

¿Me despidió? No, simplemente te lo hago saber que no tenemos horas para ti a continuación

Con un número reducido de residentes, tenemos ingresos reducidos.

Se reducen porque murieron, Steve.

Sí, y estoy tratando de mantener este maldito lugar

yendo por los que quedan, Sarah!

Termina tu turno y luego llámame

cuando tuviste un poco de pensar sobre la situación, ¿quieres?

Sí ... Vuelve a ponerte la máscara.

CLATTERING

CARRO RUEDA A LO LARGO

PUERTA DE LLAMADAS

Solo yo, Paul.

Tim?

Tim?

No te dejaré aquí.

Oye.

Vamos amor.

LA PUERTA SE ABRE

está bien.

Vamos.

CONVERSACIÓN A DISTANCIA

Vamos, Tony.

Espera ahí, Tony.

CLATTER DE PUERTA

¿A dónde vamos?

De tu mamá.

ALARMA BLARES

ELLA RÍE

¡Cortejar!

Ten cuidado, Tone.

Es realmente resbaladizo.

Vamos.

Es hermoso, ¿no?

¡Ah!

¿Estás seguro de que no aprendí nada? en la escuela, ¿eh?

Tony!

¡Tono! Vamos.

¿Puedes oír los pájaros? Sí.

♫ Mi nombre es alto

♫ Bajo

♫ Jack-alo

♫ Bajo

♫ Alto ... ♫ No.

♫ Jack-alo

♫ Alto ... ♫ ¡Elevado!

Alto ... No, es una mierda.

Es una mierda, tomate suave. Tengo uno mejor.

♫ Oh, cuando los Rojos

♫ Entra marchando ... ♫

¡Esa no es una rutina de aplausos!

♫ ¡Oh, cuando entren los Rojos!

♫ Quiero estar en su número

♫ Oh, cuando los Rojos vayan marchando

♫ Oh, cuando los Rojos

♫ Entra marchando ... ♫ ... ¡Silencio!

¡Silenciar! ♫ Cuando los Rojos vayan marchando ... ♫

Mira eso.

Ahí está tu paraíso.

No es tan malo, ¿verdad?

Solo preguntaste hoy.

Está bien. A nadie le gusta un sabelotodo, ¿sabes?

PÁJAROS CAWING

ELLA SUSPIRA

ELLA SUSPIRA

Tony!

Tony! ¡Tono!

Tony!

¡Tono!

Oi, tu.

Oye.

¡Oye! Tengo que volver a mí ma.

Pero, Tony, soy yo ... No, soy yo, mamá. Mira, ella me necesita.

Ella se preocupa por mi cuando no estoy.

Bueno, ella es así.

Oye, estás un poco perdido. Ven ahora. Ella es así.

Oye.

Harás que el color corra encima de mí de esa manera.

Eso te dejará de oler como un elefante. Silencia tu ruido.

ELLA SUSPIRA

Buenas tardes y bienvenido a Downing Street para el diario

reunión informativa sobre coronavirus.

Quiero decirte lo que tenemos estado haciendo para proteger

personas en residencias de ancianos la crisis.

Desde el principio ha estado claro que este horrible virus

afecta más a las personas mayores. Entonces, correcto desde el principio hemos intentado

lanzar un anillo protector alrededor nuestras residencias de ancianos.

Ponemos nuestro primer consejo en febrero

y a medida que crecía el virus, lo fortalecimos en todo momento.

Nos aseguramos de que las residencias tener los recursos

necesitan controlar la propagación de infección.

La asistencia social es un asunto descentralizado ...

Eso es encantador.

Siempre he dicho que no puedes vencer pan y mantequilla.

Sí.

Papá, puedes salir de aquí.

Ahora, no te pongas dramático ... No, quiero decir eso. Lo digo en serio, papá, solo vete.

Eres bastante la chica de portada, ¿verdad? ¿saber que? ¿Qué?

Bueno, la portada del Echo fueron la semana pasada. "Covid huyendo".

¿Crees que eres el que se va? joderlo por mi?

Recordé que Nana te llevó caravana por aquí una vez.

Lo que hice...? ¿Te metiste en las camionetas? Por favor. Por favor vete.

¡Siempre con el puto drama!

Estas son las vacaciones de la gente los sueños de la gente.

¿Donde esta el?

Llevamos diez días.

Solo necesitamos hacer cuatro más ... ¿Qué?

Solo tenemos que llegar a los 14 días y luego haré que le pongan

en algún lugar diferente.

¿Esto es cuarentena?

Bueno, durante 14 días, eso es todo importa, ¿no?

Eso es lo que dicen.

Sabes, ellos sabrán que él no lo tengo, entonces, y creo ...

Estoy seguro de que se le permitirá ir ...

Se le permitirá ir en algún lugar diferente.

Eres una vaca loca.

Siempre dices eso. ¡Porque lo eres, joder!

Teníamos 20 residentes cuando esto comenzó.

Me dieron ocho más.

Perdimos nueve.

12 más tenían el error.

Ellos han estado muriendo uno por uno, papá.

No.

La idea de dejarlo como eso...

¿Que necesitas?

Dinero.

No ... Uh, comida. Solo comida normal.

Maldito infierno.

Tranquilo, ¿está bien?

¿Qué pasa? Pie derecho. ¡Oh! Ahí tienes.

Pie izquierdo abajo. Próximo paso. Perfecto.

No te hagas ilusiones, ¿de acuerdo?

Pero es algo, sabes ¿lo que quiero decir?

¿A dónde me llevas? Para el pelotón de fusilamiento o algo así?

Siéntate.

¿Qué pasa? Espera, ¿quieres?

¡Woohoo-hoo!

¡Ta-da!

Que es lo que hiciste

Las cartas.

Eso será revelador.

Ahora...

¿Sabes jugar a la mierda?

Se ríe

¿Es esta mi sorpresa?

Sí. ¿Te gusta? Sí.

¿Lo sabías? Nunca he hecho mucho de esto antes.

Pensar en el mundo que conocemos y se acabó todo. Caminando.

Viendo. Sin turnos para empezar.

Nos fuimos de vacaciones cuando era niño. Oh. ¿A dónde fuiste?

Donegal.

Oh, Donegal ... Donegal. Sí. Sí, mi mamá tenía un primo.

Nos dejó algo de dinero cuando ella murió y ella simplemente dijo: "A la mierda.

"Vamos a Donegal". A esto dia, no lo se

por qué fue Donegal.

¿Estabas allí con Trish? Sí.

Te pareces un poco a ella poco, en realidad.

Blandura.

Siempre puedo decir cuando alguien un poco suave.

No soy blanda. ¡No soy suave!

Estoy diciendo que lo eres, Sarah. Eres suave ... Oh, cierto.

Espera un minuto.

Los campos de Atenas

Me gusta este ... Yo también.

Esta es la canción de Sarah. Sí, lo sé ... Sí.

Sí, aunque eres azul.

Eres el Everton. Eres el Everton. ¡Nah! Sí, nariz azul. "¡Meh!"

Eres una nariz azul.

Eres una nariz azul. Sí, lo soy ... Sí.

¿Y qué? Cómo lo supiste?

Cómo lo supiste? Porque puedo olerlo.

Pensé que te tenía ... No, no lo hiciste.

Sin embargo, no me ha desanimado.

Te amo, de hecho.

Yo también te amo.

♫ Nuestro amor estaba en el ala

♫ Teníamos sueños y canciones para cantar

♫ Es tan solitario en los campos de Atenas

♫ Por una pared de prisión solitaria

♫ Escuché a un joven llamar ... ♫

Mierda. Tony, entra.

¿Por qué? Ve adentro.

Mira, ¿puedes simplemente ...? Espere un minuto.

Vamos, amor. Ven aquí ... ¡No! ¡No! No, no es así. No, no es así.

¿A dónde la llevas? Estás va a venir conmigo por un minuto.

No quiero ir contigo. Quiero ir con Sarah.

No tienes que decir nada. Tony! Sarah!

Tony!

Daña tu defensa si no lo haces mencionar cuando se le pregunte algo

más tarde confía en la corte. Cualquier cosa usted dice que puede ser presentado como prueba.

¿Me entiendes? Por favor no llévalo de regreso allí.

No entiendes ... Sarah, estás en Ya basta de problemas, amor ... Por favor.

Tony!

Tony, ¿estás bien?

¡Ven aquí, amigo!

Cálmate, amor ... Cálmate. Vamos, Sarah.

¡Cálmate! Déjalo en paz.

Sarah. No, me voy con Sarah.

ELLA SNIFFS

¿Fui yo papá quien te lo dijo?

No, algunos caminantes te vieron. Hace el bien, ya sabes.

Los bienhechores ... Bueno, lo hicieron bien. Te atrapé.

Necesito tu ayuda. Escúchame. Él es hecho 12 días. Está casi a salvo ... No.

No, lo puse en cuarentena, lo hice ... No.

Solo por radio y diles que no para llevarlo de regreso allí.

Llévalo a otro lugar, por favor.

¡Por favor! ¿Me estás escuchando? ¿Me estás escuchando?

Por favor ... no es mi departamento, amor.

No. No. No, nunca lo es, ¿verdad? ¿Eh?

No, nunca ... Nunca lo es. Nunca lo es. Siempre es alguien más.

Así es como funciona este país ahora.

Tu sabes, mantén nuestros ojos hasta el resto.

Ya sabes, porque si vemos gente haciendo cola para los bancos de alimentos

y si vemos gente mintiendo ... Tirado en las calles

si vemos que quedan personas discapacitadas para morir, lo lamentaremos.

No podemos arreglárnoslas. No podemos hacer frente a Conservador. Nosotros no.

Ya no. Salud subyacente condiciones. ¿Qué hay en ellos?

¿Cuándo dejaron de ser nuestras vidas? vale lo mismo, ¿eh?

¡¿Eh ?!

Vamos, Tony.

Vamos, amigo.

Bienvenido a casa.

¿Dónde está Sarah?

No necesitas preocuparte por ella ahora mismo.

Vamos. Vamos a entrar. Toma una buena taza de té.

Subtítulos de Red Bee Media