All language subtitles for Fury at Smugglers Bay 1961 Peter Cushing Pirate Movie (English (Original) (auto))

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

In 18th century England, the crippling

taxes levied by the lords of the manor

drove honest fishermen into the business

of smuggling. In the frugal tradition of

their French ancestors, these fisher

folk fought for their existence, and

they harmed no one. But there were

others who came down to the sea to lure

ships to their doom, to murder survivors

and to plunder caros. They were known as

the wreckers, dregs of humanity, who

counted no man as friend.

Heat. Heat.

Heat.

Heat.

Hallelujah.

Hallelujah.

welcome home my lord. Thank you.

>> Pleasant journey my lord was tedious.

>> Yes is

>> papa.

>> Jenny

>> how are you papa?

>> I'm very well thank you Jenny.

>> How's London?

>> Very noisy and very dirty. It's good to

breathe God's fresh air again. Well,

Tom, help Edward with the boxes, will

you?

>> Yes, my lord. Where's Christopher?

>> Christopher. Oh, I'll find him.

>> Well, you weren't expecting you until

tomorrow. I'll tell Christopher you're

here.

>> Chris,

>> don't bother me. Chris, papa's back.

Well, Sheree, do you think I'm

improving?

>> That's funny. Where did Louise get to?

She was here a month.

>> Father, you're a day early,

>> so it seems. Who was the young lady?

>> Oh, the the young lady. H. Oh. Uh. Oh,

she's a friend of Jeremy, sir. She just

uh happened to come in to watch his

fence. Happened to come in.

>> Yes, sir.

>> I ordered you.

>> You excuse me, Papa?

>> Certainly, Jenny.

>> I hardly prove your choice of a servant

for a fencing opponent. I trust you

always win.

>> Invariably, sir. However, in future, I

think Yamesh should confine his

activities to the stables.

>> As you wish, father.

>> Thank you.

>> Oh, now has everything been in order

during my absence.

There was a wreck a few nights ago, sir.

>> Indeed, there were no survivors.

>> Was the light not working?

>> I don't know. I questioned the watchman.

He said it was, but uh I think he was

lying.

>> Why should he lie?

>> Well, there's a rumor that a gang of

cutthroats have moved into the district.

One of them has been recognized. He's

known as Black John.

You heard him, father.

He was once tried for piracy. Turned

King's evidence to save his own skin.

>> You seem to be well informed.

>> And it my business to find out about

him.

>> Well, thank you, Christopher. I shall

investigate this man myself. Now that I

back, you need not concern yourself.

Heat. Heat.

It's never base giver. Keep an eye on

the pork beat.

Get over this.

Are you a tiger?

I can't see the engine.

Go to the Frenchman. Tell him what's

happened. They launching a bomb missing.

Go on, hurry. Come on.

What is it? The recorders. We saw the

light go out of the point.

>> It is the third time. Somebody ought to

see Squire Travenion.

>> Who do you suggest?

>> Why not yourself?

>> What should I tell him? Red. Should I

tell the noble squire that the recorders

are interfering with the rights of

honest smugglers like ourselves?

>> Ourselves?

>> You think the Revenian does not know

that every fisherman in this town is a

smuggler?

>> But you're a merchant.

>> Nevertheless, I am a participant. A

merchant? Yes, a merchant who works

closely with the men who go down to the

seas and ships. Honest smugglers.

Trevenan is not a fool. He has a word

for men such as I. Receiver.

>> But these men are ruining our business,

both fishing and smuggling.

>> Are you fond of your neck?

>> Squire Travenion is a good man. I'm not

afraid.

>> All right, we go to see him. I am fond

of my neck, but I take a chance. Get my

coat, please.

>> All right.

>> He's a survivor.

Get him.

Come on.

Let your hurry man.

Back on exercise, man.

>> Get back here. Get back.

>> They had a survival window.

>> Now, get this stuff away as fast as you

can.

Come on.

ass.

Come on, Jasper. You should be giving

order customers.

>> You and your trouble

in trouble here. Get in there now and do

your duty like an

>> Do as the lady said.

What are you doing to the poor fella?

Put him down like the captain told you.

>> How is your honor this morning? I hear

our noble lord is on his way to the tube

of a

>> travenion.

>> They say he intends to patrol the coast

with the military. Gentlemen,

>> bad for business, a John,

>> we'll see.

>> Is the squire left yet? Well, go and see

for yourself.

>> Thanks for the tip.

>> Don't be leaving with our trail,

Captain.

>> Business calls.

>> I'll see you at the camp, sweetheart.

>> I'll be there, Captain.

Oh my god.

Highway get

you

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Get that

heat.

Heat.

Heat.

Hold

>> your py, gentlemen.

You're a stubborn man. Squire.

>> Thank you, gentlemen. My regards to the

Duke of A.

>> Drive on.

Jolly John the hangman. When he appears

and a rope then you can give a hope

the hangman.

He loves to have a laugh and joke when

he really makes you choke when you meet

Jolly John the hangman. What is the last

on the gallows? It's Jolly John the

hangman.

So,

>> you'd better cool off. You'll be giving

doomer ideas.

>> Don't I give you any

>> of

what were you saying now? Oh, yes. The

soldiers. Well, I'll let you have two

platoon and two NCOs. I I can't spare

any officers. Well, what are you going

to do with the last course?

>> I intend to put down smuggling in my

district and I'm prepared to use the

sternest possible measures.

>> Smuggling? I thought they they all did a

bit of that your part of the country.

What about these wrecker fellows? Hope

you're doing something about them. I

mean, smugglers. Wreckers. It's the same

word to me. What do you think?

>> I agree with you. They are synonymous.

>> Sen.

Well, that's a very good word, but it's

it's too long for a mate of help. When

do you want these soldiers?

>> At your earliest possible convenience.

>> Well, what are you going to do? Hang the

whole community?

>> I shall make an example of certain of

them.

>> Good. It's time something with the

country's losing money. Hand over fist.

I I I'll see you get the soldiers here.

Have a little refreshment before you go.

>> Thank you. Now,

>> nice to see you.

>> Goodbye. Your grace.

>> Goodbye. Take care of yourself.

>> Goodbye.

>> Grace.

>> Goodbye.

It was the captain,

>> the high woman.

>> Yes, sir.

>> He's quite a character. Everybody knows

him in the district. They say that when

he robs someone and they have to return

the same way, he sends watch to make

sure no further harm comes to them.

>> Very thoughtful of him.

>> Well, it shows he's a decent fellow at

heart, doesn't it, sir?

>> Yes. He's quite a mystery man. Nobody

knows his real name. He's he's simply

known as the captain. How do you know so

much about this man?

>> One hears these things, sir.

>> Precisely. But who from?

various people. Uh, some of the

>> I wonder if you've learned of the

captain's gallantry through your

association with Rajan's daughter.

>> How do you know about her?

>> One hears these things. I'm displeased

with you, Christopher. Gravely

displeased.

>> Why did you never speak of this before?

>> I hoped your intelligence would

eventually govern your behavior.

>> I'm sorry, sir, but I love her.

>> Indeed.

>> Haven't you ever loved anyone, father?

I don't mean to be impertinent, but if

you had, you'd understand how I feel.

>> You must consider your position in the

world, Christopher. This girl is a

daughter of a tradesman. I suspect him

of receiving stolen goods. It's even

possible that he's responsible for the

recent wrecking, or at least concerned

with it.

>> It isn't true. I realize now why you

defend. You must see this girl and your

teller for the last time.

>> I can't do that.

>> You disobey me. I have no choice.

We love each other and I intend to marry

her.

We will see.

Chris,

is something the matter?

Now, there's there's something I must

tell you. My father's got to use

soldiers up coast. They arrive tomorrow.

You must tell your people.

>> Hi, Wheeler.

Black John,

>> they're heading for the beach.

>> You stay here.

>> Don't follow them, Chris. Please.

>> I'll be all right. I must warn the

watchmen.

>> You stay in the cottage. I'll see you

when I come back.

>> Don't worry.

Heat. Heat.

Heat. Heat.

Heat. Heat.

Heat

up here.

Yeah.

Hold up.

Heat. Heat.

Help.

Woo.

Please, please,

please.

Heat.

Heat.

Heat.

Heat.

Heat.

Heat.

Christopher,

are you all right? What happened to you?

>> What happened to me isn't important, but

it is to me. I followed Black John and

his men down to the beach. I saw them at

work. What happened?

I killed a man.

>> What? It was self-defense.

You needed evidence against the

recorders.

Now you've got it. I'm your witness.

I suppose Black John would have laid

charges against you of murder.

For God's sake, father,

what are you saying? Are you allowing

this man to to rule the district, to

rule you?

Something's happened to you. How do you

think you even believe what you're

saying? You can question Lejourne, Red

Fry, Roger Tran, any of the men in the

village. They'll tell you the truth.

They'll tell you what these cutthroats

did tonight. Another shipwrecked sailors

murdered in cold blood. They can tell

you. They witnessed it.

>> Doubtful witnesses, Christopher

smugglers, all of them. We'll talk about

this again in the morning. And please go

to your bed.

Come in.

>> Are you ready?

>> Yes, sir.

You understand why I'm sending you away?

>> I killed a man.

>> During your absence, you'll have time to

reflect upon this girl. For your own

sake, Christopher, I ask you to think

very carefully.

>> I'll never change my mind.

>> Goodbye, father.

>> Hello.

>> Thank you.

Thank you.

>> Thank you,

>> Jenny.

>> Hello, Jenny.

I have a message from Christopher. What

is it? He gave me this letter for you.

I'm very sorry.

You are very kind, Jenny. Will you give

him a message for me? Yes, of course I

will.

Tell him I love him. I will always love

him. Yes, I tell him.

Don't worry.

Chris will come back.

I live only for the day we meet again.

In the meantime, if you're in trouble or

need me, write to the above, which is my

address in London, and I will return.

Stop a minute.

Don't watch me go.

Quickly land the records of blackness

lost.

Papa,

>> what is it?

>> The soldiers are patrolling the beach. I

warned you.

Yeah.

La.

Where was this cave?

>> Close to the point, sir.

>> Did all the men escape?

>> One dead, sir.

>> Where are your men now? Back at camp?

>> Yes, sir.

>> Very, good. Now, this is a list of

people I have under observation. They're

all suspects. I want their home searched

immediately. If an account of all goods

in their possession cannot be made, you

are to arrest.

>> Very good, sir.

France,

have you anything to say before sentence

is passed upon you?

>> Yes, your honor. I say that I am being

condemned on the evidence of two men who

should be standing in my place.

Black John states that he saw me

receiving stolen goods on the beach. The

watchman swears that it was I who forced

him to d his light so that the ship was

wrecked. Both these men are liars.

>> Do you deny the charges of smuggling and

receiving?

I deny the charge of wrecking. I never

have taken a life. Answer my question.

>> I do not deny the charge of receiving.

You have each been found guilty on the

first charge of smuggling. Against you,

France. The charge of receiving has also

been proved. The evidence of the

witnesses is irrefutable. It is also the

opinion of this court that you were

responsible for the death of a survivor

who was brought to your house on the

night of the wreck of the Mary Anne. The

penalty for the charges proved against

you is death or deportation.

But as to this third charge of wrecking,

the court finds this not proved and

therefore will exercise due clemency in

respect of the first and second charges.

Each of you will suffer deportation to a

colony where you will remain and undergo

confinement and servitude for the rest

of your natural lives.

There's a young person asking to see

you, my lord. Who is it? Louise Leen,

>> I have nothing to say to her. Yes, my

lord.

>> I am praying.

Thank you, F.

I'm praying that you will be able to

return soon to help my father. Mama

sends to you her love. God bless you and

keep you safe. I love you always,

Louise.

>> Charles. Yes, sir.

>> Get my things ready. Pack everything.

I'll leave it.

>> Yes, sir. I'll hurry.

>> Papa,

>> some food for you.

>> Some pasties, your favorite. You know,

mama cook them herself.

>> Papa, are you all right?

>> Yes, I'm all right. Louis,

>> if I send you away, perhaps we can come

to you. Louise,

>> do you remember I often spoke to you of

a great friend of mine? He's a

highwayman. The captain they call him.

Do you remember that?

>> Yes, papa.

>> He is not far from here. I know he uses

a tavern that they call

the quiet lady. Go to him and tell him

what has happened. The captain is a very

brave man. I once helped to save his

life. Perhaps he can think of some way

of helping me.

>> When will I send you away?

>> Perhaps not for a long time. Perhaps

tomorrow. Who knows?

>> I will find him.

>> Well,

>> well, what can I do for you?

>> I am the daughter of France. He is to be

congratulated. How is my good friend?

>> He's in great danger.

>> Oh, France is always in great danger.

That's what I like about him.

>> I'm sorry.

Go and tell your father. around to all I

can.

>> I'm very grateful to you.

>> It may take a little time. Don't get

impatient if nothing happens for a few

days. Is this your horse?

Feeling more cheerful now?

>> I put all my faith in you.

>> Good.

You

Huh?

Now, darling, perhaps you'll tell me why

you came to see the captain. And while

you're explaining, maybe we'll have a

little fun.

This lady is a friend of mine.

>> You were just playing, weren't you? Will

you get down on your knees, then put

your face in the dust and say you're

sorry?

I'll see you in hell.

>> You never spoke a true word, Black John,

but that'll come later. Now, do as I

say,

>> a grand you have, Captain, and as a man

of shivering myself, it gives to me

great pleasure to be honoring the lovely

lady. Apologize, I will.

on your knees.

>> You all right?

>> Yes, thank you.

>> I admire his taste.

Get your me master out here.

>> I want to talk to him. Just tell him the

name and you'll see.

>> Come on, tell him now.

>> All right, Tom.

I told you never to come here.

I give the orders square.

What do you want?

>> Withdraw the soldiers

today

on one condition.

>> Condition? You're not making the

conditions. You found your records, so

we don't need the military. Get rid of

them, Travenion.

You know, as a boy, I used to be afraid

of you. The high and mighty Mr.

Travenion.

You gave the orders and I had to obey.

Now the boots on the other foot and you

hate it, don't you? You hate it as much

as you hate me.

Well, go on hat and square. It won't do

you any good. Pour it out all over me.

I'm enjoying it because I know what it's

doing to you. It's twisting you like a

knife in your guts and there's nothing

you can do about it.

You best do as I say, sir.

Oh,

as a matter of interest, what was the

condition?

>> That you and your gang of cutthroats

leave this district.

>> Me and my cutthroats. Now, don't you

threat me, Mr. Tennyion. I could ruin

you and still remain in town.

I could burn this place down and there's

nothing you could do about it.

I could scream the glad tidings about

you to every year in the country that

hasn't stoned death. And there'd be lots

glad to hear about your darling little

Christopher being the result

of an indiscretion.

Shall we see?

Good day, dear. Squire.

>> Hello, Captain.

>> My ears have been burning.

>> I'm not surprised. You should hear some

of the things Black John's been saying

about you. Well, I wouldn't laugh about

it. He's threatening to kill you.

>> Oh, wish him luck. It's you that I'm

worried about. I don't like you working

in that place.

>> You won't hurt me.

No one can hurt me

except the captain.

Captain. Hey, captain.

Hey, coach. Captain, coming soon over

there.

Yes, J. I think I know who it is. Get my

horse and bring me a spare one.

>> Business call. See you later.

Good morning.

>> I'm afraid the hall won't be so good

this time, Captain.

Take this letter to your master squire

trainy with my compliments. Drive ahead.

>> Holding you as a hostage against the

life of one France Journ. Get on that

horse.

>> Follow me.

>> And finally, if these men are not

released by midday tomorrow, your son

will die.

Why did he come back?

>> You will release him.

>> I can't. Jenny,

>> what about Chris?

>> The captain wouldn't do this. He's He's

not a murderer.

>> Do you really believe that?

>> There's some other reason why you cannot

release these men.

Why did Black John come here yesterday?

What is it you're wanting, mister?

>> I would like to speak to Black John.

>> Come this way, mister. I'll tell you.

What shall I do for our noble lord of

the manor? I should like to speak to you

alone.

>> I know it is.

>> Oh my god.

>> You don't need to tell me anything.

Squire. News travels fast in this part

of the country.

You know about my son

>> before you did and you can talk to him

out or do they? It'll make no

difference.

>> Then you know what'll happen to him if I

cut out the sentences on those men?

>> Sure I do. And it gives me a grand

feeling.

>> Do you remember when you used to have

the whip hand?

>> Do you remember the whip you used on me

back when I was your servant?

>> I remember. Take care I don't use it

again.

I dare you.

>> Come in.

>> You wanted to see me, Papa? Oh yes,

Jenny. Sit down, will you?

>> Jenny?

>> Yes.

>> Today you asked me why Black John came

here, and I want you to know the truth.

I brought up Christopher to believe he

is my legitimate heir. He is not. I was

never married to his mother. Do you

understand what that means?

She died soon after he was born. Then I

married your mother and she adopted

Christopher as her own son and you were

brought up together.

>> John found out about this?

>> Yes, he was my groom. I caught a mill

treating a horse and I thrashed him.

Soon after this he disappeared, taking

with him a great deal of my money and

some letters which I had foolishly kept.

And these he still has.

Jenny, I wanted so much to keep your

respect and your love.

You will always have my love.

>> Thank you, Jenny. And Christopher,

>> nothing will make any difference to him.

>> What about the future? To live with the

knowledge and the disgrace to be pointed

at about everything he goes.

>> Papa,

Chris and I are very close to each

other. I know him even better than you

do. You won't lose his love because of

this.

If you were to offer Black John a bribe.

>> If I gave him everything I possessed, it

wouldn't make any difference.

>> There must be something we can do.

>> These men I sentenced had a fair

hearing. I must do what is right

according to the law.

Thank you.

Thank you, J.

>> You look sad, Lissy.

>> I'm worried.

>> Why are you worried?

>> I'm always worried when someone has to

die.

>> Are you serious about this boy? I mean,

it's only a threat, isn't it? You don't

really mean to kill him.

>> Is it going to be necessary?

>> I asked you a question.

>> They're sending the men away tomorrow.

You can't kill him. I never go back on

my word. If you can't stomach this,

you'd better get back to the inn.

>> Why don't you get it over?

>> I don't fancy the idea of killing a man

in cold blood.

>> Is killing me going to help Lejourne?

>> Is keeping you alive going to?

>> If I help you to save him?

The trouble is you don't know how

any more than I do.

You know what they're thinking?

They're thinking, "Is he is he going to

weaken at the last moment?"

It's awkward for both of us, isn't it?

Especially you.

Have you no suggestions?

>> I might have by tomorrow.

>> Tomorrow? It' better be good.

>> Captain, they tell me you're one of the

best swordsmen in England.

At least give me a chance. Let me fight

for my life.

>> All right, but it'll make no difference

to the result.

>> I'll take a chance on it.

>> When do you want to fight?

>> Well, now.

>> Duma.

>> Yes, Abos. Give the gentleman a sword

and bring me mine.

Hey,

hey, hey.

Heat. Hey, Heat.

Heat. Heat.

I can't afford to be as gallant as you,

Captain. Which is it to be? My life or

yours?

Put up your sword.

>> Where did you learn to fight, mister?

>> Sometime you teach me, you know.

>> Well, I never expected to see that.

>> I was lucky.

>> The captain slipped. Anybody can slip.

I'd like to thank you

>> now that you're still alive. How are you

going to justify your existence?

How are we going to save Learn?

>> The only way is to prove to my father

beyond any doubt that Black John is

responsible for the wrecking and no one

else. Brothers of mercy, you know, I

don't suppose sacrilege is any worse a

crime than robbery or an occasional

killing. What do you say, Master

Swordsman?

Shoot.

Oh yeah. Oh yeah.

Get the lock.

Is this you're doing?

Where are the soldiers?

>> Your orders are being obeyed. There are

no soldiers. Do

>> you think this is going to save your

son's life? Just let me tell you, he's

already dead.

All

right.

Heat. Heat.

TV.

>> Chris,

where is Peppa?

>> He's safe. You won't be able to see him

for some time, but he's in good hands.

He's safe and well. Can't we see him?

>> I'm afraid not.

>> Why not?

>> Well, until we can prove his innocence,

he's still an outlaw. It would be

dangerous to take it to him. I have a

plan which may help him, but it'll take

time.

>> What is the plan?

>> The less you know, the better.

>> It is dangerous.

>> Not too dangerous, J. Now, listen to me

carefully, both of you. Whatever

happens, everyone has to think that I am

dead. This is very important.

>> Even your father?

>> Yes, including my father. Now, there's

something else I want you to do for me.

I want you to find me some old clothes.

The older the better. Some old fishing

clothes, a jacket, some boots. Can you

do this?

>> I will find some.

>> Don't be too long.

>> You sent for me, my lord. Thank you,

Tom. I want you to give this to the Duke

of A. Take the long road. It'll be

safer. You should reach there by

nightfall.

>> Yes, my lord.

Well,

>> it's all arranged. Black John lost five

men in the fight yesterday, so he'll be

glad of a new.

>> Good.

>> But you'll have to be careful, Chris.

You'll be very suspicious.

>> When do I have to meet him?

>> You must come to the tavern tonight.

>> Black John's no fool. You bear that in

mind, both of you. If he finds out who

you are.

>> Yes, I know. I know. But, uh, I don't

think he's ever seen me before.

>> Maybe I got Black John his throat. A

very good idea, but uh unfortunately it

won't prove anything.

>> Maybe I go with Chris.

>> Maybe you stay here and keep out of

trouble.

>> Maybe I go back to the tavern. Good

luck, Chris.

John's in his room up the stairs. He's

expecting you.

What's your name?

>> Jonathan Roach. The third mate in the

Strath.

>> Haven't I seen you before?

>> I doubt it.

>> How long you see?

>> 10 years.

>> Before that.

>> Does it matter?

>> I'm asking the questions.

I didn't come here to give you my

personal life history. I've told you I'm

Mr. Seaman. I've told you what ship I'm

off. I could give you a lot of help.

>> If you don't want it, there's no good in

wasting our time, is there? Now,

>> wait a minute. Wait a minute.

>> Did you ever hear of a highman called

the captain?

>> No.

>> We're paying him a visit. Come and see

the fun.

>> Friend of yours?

>> No.

No, no, no, no. He's an old friend of

mine. I just want to see how good a shot

you are. If you're going to join us, you

got to be a good shot. This will be a

test.

>> This is your quarrel.

>> You do as I say.

So you can handle that whip.

>> I came here to make money. See, I'm not

interested in your private war.

And the sooner we all understand that,

the better.

There's a ship due in harbor tomorrow

night. Now, which is more important,

your quarrel with the highman or the

ship?

>> Who's going to tell you about the ship?

It's my business.

>> But as a matter of interest, she's

carrying gold.

>> All right. You get your information and

come back here. We'll be home before

dawn.

I've got to warn the captain.

>> It's all right. He's being warned. Sit

down.

Not

driving enough.

Wow.

Juma,

>> where's Juma?

>> He left camp about an hour ago. I

thought he went to find you

>> an hour ago.

>> I hope he's all right.

>> I belong to report you about the human,

sir.

>> Very good, Sergeant. Follow me.

>> Forward.

The breakers usually work in this area.

It's known as Smuggler's Bay. You must

keep constant watch. I don't think

you'll have long to wait.

>> Yes, sir.

>> You'll attack as soon as they appear on

the beach, and you'll shoot to kill

every man.

>> Very good, sir.

She's here.

>> Where have you beat me, darling? Are you

avoiding me now? Where do I usually go

at this time? I've been taking food to

meet grandpa.

>> Wait, why? It must be her. Who else

could have warned him?

>> I said wait.

Just see she doesn't stray too far.

>> The ship passes the headland shortly

after midnight. We leave here after

sundown. Have you got that?

>> Where's Roach?

>> Down on the beach.

>> You think you can trust him? You're

going to find out, Tiger. You and the

spider. Go and see for yourselves.

>> My job is to make ready the wher. Then I

must light three fires at intervals

along the beach.

>> That would be for the soldiers. It'll

also serve as a warning to the ship.

Now, as soon as I leave, you must go to

my father. If he can get the soldiers

here in time, he must be prepared to

attack as soon as the fires are lit.

Right.

>> What about you?

>> Don't worry about me. I have nine lives.

>> Chris, I'm scared.

>> If Black John is caught red-handed, your

father will be cleared of the charge.

But if your father's caught first, he'll

be hanged.

>> Now, we have 3 hours to work.

Juma

man trying to kill you. Me follow him.

He kill him fast. Very good. No.

>> Very good. Yes.

>> Who is it?

>> One of Black John's men.

>> They know who you are? No,

>> I don't think so. At least they won't

find out from him.

>> Thank you, Juma. May come with you. May

I help you? Yes.

Yes, I think you can. Come on. Look

after mama.

>> John, what would you say if we had an

informer among us?

>> I'd cut his throat.

>> But if the informer was a woman, what

would you say then?

>> I'd cut her throat and take pleasure in

doing it.

>> Where's Spider?

>> Lying outside Leger's cottage with a

knife in his back.

>> That roach?

>> He got away.

>> That cousin of yours, is he? Now, let's

have the truth.

>> I told you the truth. Let me go.

>> I suppose this cousin of yours wouldn't

be squattening son, would he?

>> No.

>> It couldn't be that he's planning a

little trap for us, Amy, darling. And it

couldn't be that you knew him from the

start.

It's getting late, but you best get

along home.

I said get along. If I told the truth,

he was nothing to be frightened of.

>> Are you mad? You've always wanted a

little fun with it, Carlos.

>> When you finish with her, we'll meet you

down on the beach. The

>> beach? Why not? What could the squire do

without soldiers? All right, Carlos,

go straight to the captain. Don't take

too long. On your way. Are you ready?

Oh, C.

>> All right. All right. You're not hurt.

>> What are you doing here anyway?

>> Well, I was at the land.

>> Oh, Captain, they found out about Chris.

Oh, he is. He'll be on the way to the

beach now.

>> Go to the camp and stay there till I get

back.

>> It's fair, your turn. I have to see him.

It's his son's life.

>> I told you everyone knows Master

Christopher is dead.

>> That is not true. Jane, have you seen

Chris?

>> Yes, but he's in great danger. He's

going to light far on the beach.

Chris is alive. He's going to light on

the beach. He's trying to help you to

capture the wreckers.

>> You mean he's there now?

>> Yes.

>> Jenny,

>> what's the matter, papa?

>> I ordered the soldiers to clear the sea.

The zone leaders pass him.

Heat. Heat.

Heat.

Heat.

Heat. Heat.

Save that to defend your son for him.

Soldiers don't get in and Black John

will. He's walked into a trap.

Come on.

Come on.

Chris.

Yeah.

Yeah.

Heat.

Get back.

Heat. Heat.

Heat. Heat.

a kill.

Oh,

Father,

I'm sorry.

Father,

stop.

Soldiers,

get out quickly.

Heat. Heat.

Heat.

Heat.

Thanks for your hospitality. It was a

pleasure.

>> Well, as new lord of the manora, you

shouldn't be seen talking to the likes

of me.

>> Captain, I recommend you for a free

pardon. Or if you prefer, I'll give you

a head start.

>> Will you look after Juman?

>> Of course. A free pardon? Eh, I don't

think free pardons are for the likes of

me, but thanks for the head start.

>> Where are you going?

>> Oh, a long way from here. My gift to the

new squire.

Heat. Heat.

Heat.

Heat.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.