Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
(Transcribed by TurboScribe. Go Unlimited to remove this message.) ใชใใงๆฎใฃใฆใใฎ?
่จๅฟตใงใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ๆฌๅฝใซใใใใใ
ไปๆฅ้ชใ ใญใ
ใใใใชใ?
ไปๅนด?
ๅใใใ
2ๆฅใซ้ใฃใฆใใ
1ๆ?
้ใฃใฆใใใ
้ใฃใฆใใใญใ
ใงใ็ฉใใฃใฆใชใใใญใๅใฏใ
ใฝใใฝใใ ใฃใใ
ใใใ ใใ
ใกใใใจ้จใจใ้ใฃใใฎ2
ใถๆใถใใใใใใ
ใใฎใใฅใผใน็งใ่ฆ
ใใ
ใใใใชใ?
ใใใใ
ใใฎไธ็บ็ฎใใใฃใกใ็ฉ
ใใใฃใฆใใ
ใญใ
้จๅฐใชใใใใใญใ
ใญใ
ใใฐใใใญใ
ใใฐใใ
้ชใงใใใฃใใใ
็ขบใใซใ
ไน ใ ใใชใ?
็ฉใใฃใฆใ้ชไน ใใถใ
ใซ่ฆใๆฐใใใใ
ใญใ
ๆฑไบฌใใใใใพใชใใใญใ
ใชใใ
ใใฐใ
่ฆใฆใ
ๅทใใใใช?
ๅ จไฝใใฃใกใใตใใตใ
ใ ใ
ใปใใพใใ
ใใใใใ
ใฉใใ ?
้ชใ ใใพไฝใใใใใใ
ใใไธใคไธธๆฌฒใใใ
ใกใฃใกใใชใ?
ใใใไธใค่ฆใใใใ
ใปใใ
ใใใใใใ
ใใไธใคใฎไธธใๆฌฒใใใ
ใปใใ
่ฆใคใใ?
่ฆใคใใพใใใ
ๅบใใใ่ ใ
่ ้ทใใใใใ ใฃใฆใ
ใธใใใใ
ใธใใใใ
OKใ
ใฉใใ ?
ใกใใใฉใใใใใใ
ใกใใฃใจ่ ้ทใใใใใใ
้ทใใ?
ใกใใใฉใใ?
ใกใใใฉใใ?
้ฉๅฝใซๅบใใชใใงใ
ใใใ?
ใกใใฃใจ่ ้ทใใ
ใงใใใฃใกใใใใใๆใใ
ใปใใพใใ
ใใใใใใ
ใใใใใ
ๆ่ฟใฉใใ ?
ๆ่ฟใใๆใใ
้ ๅผตใฃใฆใใ
ใปใใพใซ?
ใใใ
ไฝ่ฒใใฃใใฃใ?
้ป่ฒใ
้ป่ฒใ
ๆ่ฟ้ป่ฒใฎๆนใใใ
ใใไบบๅคใใชใ?
ๆฌๅฝใซ?
ใใใ
้ป่ฒ็ตๆงๆจใใๅค
ใใใ ใใฉใ
ใใใชใฎ?
ใใใ
ใใใใใ
็ตๆงใใๆใใงใใใใ
ใชใ?
ใกใใใจใงใใใญใ
ใญใ
ใใฐใ
้ช้ใณใ ใ
ใใใงใกใใฃใจใคใณในใฟๆขใ
ใใ
ใฏใผใใ
ๆใๅทใใใญใ
ใญใ
ๅทใใใ
ใญใ
ใงใๆ่ฟใฏใฉใคใใใใใฆ
ใใฎ?
ๆ่ฟใใใใฆใใ
ใพใ?
ใใใ
ใใๆใ?
ใใๆใใ
ใใใใญใ
ใใใ
ๅฐไธใฃใฆใญใใใพใใ
ใใชใไบบใๅคใๆฐใ
ใใใ
ใใใ ใใญใ
ใงใใฉใฎใใใใพใง่กใฃใ
ใฎ?
ไปๅบฆใฏใใๆใใฎใจใ
ใงใฉใคใใใใ
ใกใใฃใจๅคงใใใใใใฎ?
ใใใ
ใใใใ
ใใใ
้ ๅผตใฃใฆใใญใ
้ ๅผตใใใใ
ๆฅฝใใ?
ใใใ
ๆฅฝใใ?
ใใใ
ใใฃใฑๅฅณใฎๅญใฏใญใฉ
ใญใฉใใฆใใฎใใใใใชใ
ใใใ ใใญใ
ๅใใฆใใจๆใใ
ๆฌๅฝ?
ใใใ
ใใฃใกใๅขใๆชใใชใ?
ใใใใ
ใฆใ้ใฃใฆใใ้ชใ
ใญใ
ใใฉใใฉ่ฝใกใฆใ
ใฆใใ
่ฝใกใฆใใฎใใ
ใใใ
ๆญฉใใฆใ
ใใฃใกใในใฟใคใซใใใใญใ
ๆฌๅฝ?
ใใฃใกๅใใฆใ
ใพใใใใใใ
ๅฝผๆฐใฏ?
ๅฝผๆฐใใชใใใ
ใใใใซไฝใฃใใใ
ใกใใ
ใใใ
ใใกใ
ใในใใซ่กใ?
ใใใ
ใพใใใๆใใใญใ
ๆใใ
ใใฐใใใญใ
ๆใใใใใ ใใฉใ
ใญใ
ไฝใงใๅใไธใใใ
ใใญใ
ใฉใใใ?
่ชๅใ็ฅๅๅบฆEใจใ
ใงๆใใใใใ
Eใใฉในใฟใใใชใใค
ใงใใใ
ใใ ใใญใ
ๆฎ้ใซๅฑ่พฑ็ใใใชใ?
ใใใ
็ตๆงใใใงใๅณใใใชใ?
ใญใ
ๅคๅฎใ
ๆฎ้ใซๆๆOKใงใใใ
ใจๆใใใฉใญใ
ใญใ
ใญใ
ใใใชไธญใซใใคใณใงใ
ใฏใใ
ใกใใฃใจๆธฉใพใใซ่กใใพใใใใ
ๆธฉใพใใซ่กใใพใใใใ
ใใใ่กใใใ
ใชใใงใใใงใๆฎใฃใฆใใฎ?
ใ?
ใใไปๆฅใใณใๆฎใใใ?
ใ?
ใใใใชใใ ใใฉใ
ใใพใใไปๆฅใ
ใฏใใ่ตทใใฆใ
ใใใใใ
ใจใญใ
ใจใญใ?
ใใใใใณใใใใใ
ๆ่ฟใพใใใๅคใใชใฃใ
ใใญใ
ใงใๅ จ้จใใใ ใใญใ
ใญใ
ใปใใจใใ็ดใใฆใปใใใ
ใใณใใ่ฆใใๆไปฃใซ
ๆปใใฆใปใใใ
ๅทใใใญใใพใใใใ
ๅทใใ?
ใใฃใๅทใใใฃใใใญใ
ใใใใใ
ใงใๆ่ฟใใใ?
ไผใฟใฎๆฅไฝใใฆใใฎ?
ไผใฟใฎๆฅ?
ไฝใใใฆใชใใ
่ถฃๅณใฏ?
่ถฃๅณ?
ใขใใกใจใใ
ใใไฝใๅฅฝใใชใฎ?
ใใใธใฃใณใ็ณปใฎใใคใจใ
ๅฅฝใใ
ใธใฅใผใธใฅใผในๅ็ท
ใจใ?
ใธใฅใผใธใฅใผในๅ็ท
ใฏๅฅใซๅฅฝใใใใชใใ
ใธใฅใผใธใฅใผใน?
้ใซไฝใๅฅฝใใชใฎ?
ใ?
็งใฏใใณใฟใผรใใณ
ใฟใผใๅฅฝใใ
ใธใฃใณใ็ณปใฃใฆ่จใฃใฆใใป
ใผใปใผ้ฃ่ผใใฆใใใญใ
ใใใ
ใงใๆฆใ็ณปใๅฅฝใใ
ใใใใณใฟใผรใใณใฟใผ
่ชฐ?
ใใญใ
ใ ใใใญใใฟใใใช้กใใชใ
ใงใ
ใงใใฏใฉใใซใใใใฃใ
ใใใ
ใใใญใซใขใใคใซใ
ใใใใ
ใคใซใใชใใ ใ
ใชใใง?
ใ?
ใชใใใ
ใกใใฃใจไธๆฐๅณใใชใ?
ใใใ็ง็ตๅฑใฎใจใใใญใซ
ใขใฎใใจๅคงไบใชใ ใใ
ใใ
ใชใใปใฉใญใ
ใใใ
ใใฝใซใฏ?
ใใฝใซใๅผทใใใๅฅฝ
ใใ
ใฏใญใญใฏ?
ใฏใญใญใฏ่ๅณใชใใ
ใใ
ใใใใฃใกใๆๅคใชใใ ใใฉใ
ใฏใญใญใฎใใใจใใ
้ใซๅใใใชใใ
้ก?
ใใใใฏใฉใใซใใใใ
้กๅผทใใใใ
ใใใ
ใปใใพ?
ใใใใใพใใฃใกใ
ๆฉใ่ฆใใใใญใ
ๆฉใใขใใกๅ้ใ
ใใใใ
ใใใ ใใญใ
ใงใใๅฝๅใขใใกใใชใ
ใงใใใ
ใฆใใใใปใผ่ฟฝใใคใใฆ
ใใใใใชใ?
ใใใ่ฟฝใใคใใฆใใ
ๆฌกใๅคงไบ็ถๆฟ็ทจ?
ใใใ
ๆ้ปๅคง้ธใจใใจใใงใใ?
ๆ้ปๅคง้ธใฎใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใใฆ็่งฃ
ใงใใชใใ
็งใ็่งฃใงใใชใใ
ใใกใญใซใขใๅฅฝใ
ใ ใใใใใใก็ใขใใก
ใง็ตไบใใใ
ใใใใใญใซใขใใๅบใฆ
ใใชใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใดใณใๅบใฆใใชใใ
ใญใ
ใใใ
ๆ่ฟใใใฐใฃใ่ฆใฆใใฎ?
ใใใ
็ท้ใณใฏ?
็ท้ใณใใฆใชใใ
ใปใใพใซ?
ใใใ
ใใใชๅฏๆใใฎใซ?
ใใฆใชใใ
ใฌในใซๆใใฆ?
ๆใใใ ใ
ใใใ
ใงใใฉใใใๆๅถๅพกใใ?
้ผป็บๆฃใใใฎ?
ใใใใๆ?
ใใกใใชใณๆ?
ใใกใใชใณๆ?
ใใกใใชใณๆใ
ไปๆฅใใใใใใกใใชใณใ
ๅซใชใใ ใใฉใ
ใ?
ๅซใ ใใฉใ
ใใใๅซใ ใ
ใใใใใใๅฅใซใ
ใพใใญใ
ใพใใญใ
ใฏใผใใ
ใใใไธก่ ๅ ฅใฃใใใ
ๅฏๆใใ
้ป่ฒใ
้ป่ฒใ
้ป่ฒๆ ๅฝใ
ใใธๅฏๆใใญใ
ๆฌๅฝใซ?
ใใใ
ๅฝผๆฐใฏใใชใใใงใใ?
ใใใ
ไธ็ใใชใใงใปใใใ
ใญในใใฆใใ?
ใใใ
ๅฏๆใใ
Fใ
ใใใชๅทจไนณใง้ฉใฃใฆใใฎ?
ใใใ
ใงใใ?
ใฉใใใใ?
ใใฃใใไธใใฆใ
ใทใฃใใ ใใ
ใใใใฃใกใ?
ใใฃใใใ
่ฆใใใใ?
่ฆใใใ
ใใใใฃใฑใใใญใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใงใใใฃใใใ
ใใฃใใใ
ใขใคใใซใใฃใใ
ใใฆใ
ใ?
ใซใกใฉใชใใซใกใฉ็ฎ
็ทใ
ๅฏๆใใญใ
่ถ ๅฏๆใใ
ใชใในใใใฆใชใฃใฆใใใใข
ใคใใซใ
ใชใในใใใฆใชใฃใฆใ?
ใใใ
ใขใคใใซใฎๆฏ็ฉดใจ
ใฃใฆใใ
ใใ ใผใ
ๆฐๆใกใใใใ
ใใ ใผใ
ไธไบบใงใใใใจใใ?
ไธไบบใงใใใใจ?
ใใใ
ใใพใซ?
ไธไบบใงใใใจใใฃใฆใใ
ใใฃใฑใๆใ?
ใใฃใฑใๆใพใชใใ
่้ไธญ?
ใใใ
ใจใญใ
ใใธใงไฝ่ถ ็ถบ้บใชใใ
ใใฉใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใใฃใใใงๅพ ใฃใฆใ
ใจใญใใใ
ใใฐใ้ณฅ่ใใ
ใญใ้ณฅ่็ซใฃใฆใใใญใ
ๅฏๆใใญใๅฏๆใใใ
ๅใฃใจใใ
้ณฅ่ใ
้ณฅ่ๅใฃใจใใ
่ฆใใฆใ?
่ฆใใฆใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅฏๆใใ
ใใ
ใใใชใซใใฆใใใ?
้ณฅ่ใใใฐใ้ณฅ่ใ
ใฐใใญ่ถณไธใใฆๅฃใฅ
ใๅบใใฆใกใใฃใจ
ๅคงใใๆฏ่ถ่ฒใใใชใ?
ๅคงใใๆฏ่ถ่ฒใ็ขบใ
ใซใฉใคใใ็ งใใใฆใ
่ถ่ฒใกใใฃใจ่ถ่ฒใ ใใญใ
ใฃใกใใใใ่ช
ๅใง้ใใฆใขใค
ใใซใฎใใผใใ ใใฐ
ใใ้ป่ฒๆ ๅฝ็
ใใใใญใใฃใคใใกใใใจ
็ใใใฆใใใฆใ็ตถๅฏพ
ใใฃใกใฎใปใใใใใ
ใใ?
ใใใใง็ตถๅฏพ็ตถๅฏพใ
ใใใงใปใใใชใใชใใใใงใฉใค
ใไธญใกใใฃใจใฏใฟๅบใฆใป
ใใใใ ใใใใใ
ใใใใใซในใใ
ใจๅฅใ?
ใใธไปๅบฆในใใใจ
ๅฅใใใซใใฃใฆใใ ใใ
ใฏใฟๆฏใใฐใใงใใ่ฆ
ใใ?
ใใใใไฟบๅคใใใใ
ใฏใฟๆฏใงๅคใใใใ
ใใใใ่ใใฆใใ?
่กใ่ก
ใ่กใๆฉใชใ?
่กใใฎๆฉใชใ?
ๅฏใฆใใ
ๅฏ
ใฆใใ
ๅฏ
ใฆ
ใใๅฏ
ใฆใใๅ
ใฃใฆใๅฏ
ใฆ
ใใใฉใใใฃใใๆฒใ
ใใ่ก
ใ่กใ่กใ
ๅฏ
ใฆ
ใใๅงฟๅขใฏ?
่ฆใใฆใใฃใกๅใใฆใจใญ
ใใพใใฆ็ถบ้บใใใ
่กใใใฏใๅฏๆ
ใใใฆ็ซใฃใๅคงใใ
ใชใฃใฆใใญใใฏใฟใฉใ
ๆ ฃใใใฃใใ?
ๆ ฃใใฆใชใใใขใคใใซ
ใใใใขใคใใซใ ใใใข
ใคใใซใใใใซใกใฉ
ๆ ฃใใฃใใใซใกใฉๆ ฃ
ใใใฐ
ใกใใฃใจใจในใใญใผใซๆต
ใใฆใใ?
ใใกใงใใๆฐดใใ่ชๅ
ใใ้ใใใใฐใใใชใใช
ใฎใใใฆๅ ใฃใฝ
ใใใใฃใฆใใ
ๅฝผๆฐไฝใใใฎ?
ไฝใใชใใชใใง?
ๅๆฅญใใใพใง?
ๅๆฅญใใใพใง?
ๆฒใใ้ณ
ใจใญใใใ ใใฉใ
ใฃใกๅใใฆใใฃใกๅใใฆ่ถณ
ๅ ใใชใ่ฆใใฆใใ่จใ
ใใใ ใใปใใพใซ
ใใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.