Original subtitles

(Eerie metal music)

(Julia inhales)

(mylar crinkles)

(a mosquito buzzes)

(hits the insect)

(Julia gasps)

(breathing heavy)

(sound of knife falling)

(Julia breathes heavily)

? Blessed

heavy body.

Blessed.

Sweat and bone.

Babe we�re gonna be

together.

Together til the final slumber.

Better get right with each other.

Better get right with each other.

(underwater bubbles)

Huuh.

? ? ? [Inaudible]

I'm tired of,

body made stone

pebbles in us.

Any any

I can be clean.

Without raising my voice

I want to be near.

Still

Let me be soft

Let me be

soft.

I don�t wanna hold it

all

in my arms any more

Any more.

Anymore. ???

How the hell?

(exhales forcefully)

Julia.

I had a dream.

I was looking for you in the ocean.

And then

it wasn't that I lost you in the ocean.

It's that you had become the ocean.

? T� he buscado en lo alto de una loma

estrechando mis brazos hacia ti

Eh pedido

que la lumbre

me consuma

que el humo me lleve hasta el fin.

Prob� amor

que me consume y me impede

a vivr una vida

tan feliz.

Luna llena yo te doy lo que t� pides

por favor nunca mas�te alejes�de mi.

Luna madre, tan fuerte y tan divina

por favor

no me dejes

aqu� ? ?

(birds chirping)

(crying)

(magical ringtone)

Hello.

Look, I know you're sad right now, Anto.

And I'm sorry,

but you you can't leave

tissues uncovered in the bathroom like that.

Well, it's sloppy for one.

And then it's like you're not taking my asthma seriously.

(Antonie crying)

you go out there five days a week in clouds of other people spit,

and then you come home and

I know, I'm sorry.

I�ll move it. It's fine.

I already covered it and sanitized it,

but seriously Anto, just be a little bit more considerate.

I�m sorry. I'll be more careful.

Okay.

Okay.

???

? Just hush your mind.

Inside you know,

come to the place

and let your body go.

Inside your mind

you find an eye,

just like the cat... ? ?

(chill upbeat music)

? ? We keep on dreamin�

bout the Summer of �19

We keep believing that

there's gotta be something

to take us back to that simple feelin�. ? ?

Hey! You hungry?

Do tricks for me now.

? I keep on thinking bout the way it was easy,

you were my all in the summer

busy... ?

(big waltz music)

? Rare desert flower.

Succulent with thorns.

You were my sister before we were born.

So tell me, how

do you grow in death valley.

Tell me how do you grow

in death valley?

You were so far away

I couldn�t lean on you.

And I was so all alone.

What was a girl to do?

Rare desert flower, spirit, come to me.

Fill me with wisdom.

Show me harmony.

And tell me how I mean how do you grow?

Please tell me how me. How do you grow?

Tell me how do you grow

in death valley? ? ?

(film flapping in projector)

(cat scratching at door)

Thanks, Resa.

Can I borrow your camcorder?

(voice sings a Jewish nigun melody)

? ?

My comrades,

as each of us peels back the cloak of what we thought was our identity,

we will feel the rigid edges and restrictive energies of our limits.

This is Saturn at play.

It might feel harsh but this is not just an individual breakthrough.

It's a collective one.

So stay safe and stay ready.

As always,

I am available for readings on a sliding scale.

And if I missed any of your questions,

please send me a little reminder in my DMs.

And don't forget, with this heat wave, to freeze a couple of water bottles and

hand them out to your unhoused neighbors if and when you must be out and about.

Take care everyone, and thanks for watching.

(Gentle music)

Good evening.

You look good.

- Thank you. - So do you.

The windows are open, and we can leave this open, too.

Your bath is already drawn, straight back to the left.

It looks different from inside.

How come your mirrors are so high?

They're placed for the light.

For the plants.

Hmm.

There's tea for you in the kitchen.

It's got rose petals, skullcap and hawthorn.

Good for heartache.

(dreamy music continues)

(waves at the beach)

(fire crackles)

Is that a love letter?

It is.

Is it good?

Its so good.

Good.

(dreamy music resumes)

(music grows more emotional)

Dafnah?

Yeah?

Thank you.

(crying)

good.

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0