Original subtitles

[theme music playing]

? Come dream with me tonight ?

? Dream with me tonight ?

? Let's go to far off places ?

? And search for treasures bright ?

? Come dream with me tonight ?

? Let's build a giant airship ?

? And sail into the sky ?

? Let's watch the ground so far below ?

? Let's watch the birds as they fly by ?

? Fly so high ?

? Come dream with me tonight ?

Quellor: Listen closely, my little pet.

The time has come for me to escape from this cursed place.

[screeches]

That's right. I want you to get me two things.

[screeches]

Nothing very difficult.

Just some rope.

[screeches]

And a giant drool beast.

[screeching]

Fly! Fly, my pets.

Evil speed you on your journey.

Well, Ruxpin, soon M.A.V.O. will have the crystals

and darkness will fall across all of Grundo.

The Understander took the crystals from me when I was captured, Quellor.

But it still looks pretty sunny to me.

[laughs] M.A.V.O. has the crystals?

Marvelous. Well, my little Illiop, it's hopeless.

Now evil will triumph forever.

[laughs]

Nothing is ever hopeless.

Evil hasn't triumphed yet, Quellor.

As long as my friends and I are alive, it never will.

We'll see how much good you can do from behind those prison bars, Ruxpin.

No less than the evil you can do from behind your bars.

You're a prisoner too, Quellor.

Just like me.

? All locked up with no place to go ?

? In this cell things sure are slow ?

Both: ? Let's make one thing perfectly clear ?

? I would rather be anywhere but here ?

? I do a real good deed then another ?

? I'd be cruel to my own grandmother ?

? I'd give my friends a helping hand ?

? I'd make darkness fall across the land ?

? But how can I spread all that grief and woe ?

Both: ? When we're all locked up with no place to go ?

? All locked up with no place to go ?

? In this cell things sure are slow ?

? Let's make one thing perfectly clear ?

? I would rather be anywhere but here ?

? I'd find ways to make each day cheery ?

? I'd find ways to make each day dreary ?

Teddy: ? I'd defend someone who needed help ?

Quellor: ? I'd kick a Fob and make it yelp ?

? But I can't be a nasty so and so ?

Both: ? When we're all locked up with no place to go ?

? All locked up with no place to go ?

Quellor: ? I'd rather get out and hit the road ?

Both: ? Let's make one thing perfectly clear ?

? I'd rather be anywhere-- ?

? Actually we don't care where ?

? Anywhere but here ?

[guard blowing on foot]

This...

is what we have always longed for.

In a few moments,

when this last crystal is in place,

a great darkness will fall across the land.

Doom and gloom will engulf us forever!

All right!

[all cheer]

Understander: Hold on to your hats.

This is gonna be a blast.

Behold our destiny!

Eh, it should have worked.

[all groan]

I don't understand it!

Ah, what else is new?

She's out to lunch. As usual.

[all grumbling]

Wait. The crystals must be in the wrong places.

I can fix it. Come back!

-[creature howls] -What can be taking so long, Gimmick?

I don't know. According to my calculations,

Teddy should have been back at least some time ago.

I sure hope he's okay.

I guess all we can do is wait.

Tweeg: Hey, watch where you're going.

Rule number four-- or was it seven?

Hey, learn to drive, buddy.

Sub section 28 clearly states--

Oh, no, I mean paragraph 23 of section 15--

Oh, hey, I'm talking to you!

So, Tweez, how do you like being Keeper of the Gate?

I hate this crummy gate. It's too much work!

And that rule book is ridiculous.

If I was Supreme Oppressor, I'd show them all.

If only I knew where the black box was.

-But, Tweez-- -Don't interrupt me, L.B.!

I was just waxing dramatic.

Well, quit waxin'.

I know where the black box is.

Of course you do. Ha.

Now, as I was saying...

Honest. I found it when I was dusting.

What?!

You found the black box?

That's right, Twiz.

Well, bring it to me, you fool.

Right, boss.

It's just like old times.

Ah, hold it right there, Mister.

Ever heard of weight restrictions?

It's right here in rule number 12,

subparagraph 64.

Uh, or was it 93?

The prophecy clearly states

that the crystals are the key

to our triumphant journey into darkness.

I can't go on!

I've tried everything!

I'm pooped!

What's this? Another space?

But where can I find another crystal?

I took everything from that wretched Illiop.

Or did I?

Of course! There's a crystal in the black box!

It shall be mine!

I don't know why nobody knows where this thing is.

This is the first place I'd look.

[laughs]

'Cause Gutangs don't wear pajamas. Get it?

[laughter]

Uh, hi, guys. Can I get by here?

Look, he's got the black box.

Glory be to L.B.

Keeper of the black box.

New Supreme Oppressor of M.A.V.O.

Me, a supreme oppressor?

Hey, you guys are serious.

Hey, this is kinda neat.

What a kick! [laughs]

I know my rights!

Where's my slime ration?

Rule 122, subsection 8 clearly states

prisoners shall be fed at least once a month.

Poor miserable creature.

[squawking]

[screeches]

Ah, my precious pets.

Did you bring the drool beast?

[both screech]

Yech!

Quellor: Tie off the ropes.

I must be free to fulfill my evil destiny.

[blows raspberry]

[growls]

You fools! You got the wrong cell!

Bognostroclum, get me out of here!

Uh, one moment, Your Vile Villain-ness.

I'll have to get form 86-B/1, application for early release.

Forget the paperwork. Get me out!

Forget the paperwork?

But-- But that's against the rules.

Hey, what's going on?

How come you're not in your cell?

Uh, come to think of it, where is your cell?

Hey, we ain't got time for this.

We gotta take the Illiop to the new Supreme Oppressor.

Oh, no. Not another one.

The Bounder now possesses the black box for all to loathe and fear.

I demand that you, Ickley, free me!

Paragraph 12, subsection 264.

The Keeper of the Gate must report immediately

to any new Supreme Oppressor.

You fools!

I am the one and only Supreme Oppressor!

Let me through, I say.

Just what do you think you're doing, L.B.

Oh, uh, hiya, Tweez.

Nice of you to stop by.

What are you doing with my black box?

Finders keepers, losers weepers.

Then prepare to start weeping, you rust-colored rapscallion.

What do you want us to do with him, Your Wrongness?

Hmm, send him back to the gate and put him to work.

Oh, no, not the gate again!

L.B.: And dock him a year's pay. [laughs]

So you wanna play rough, eh?

Tweeg: I'm telling Mummy on you.

Boy, are you gonna get it.

This guy's a real meanie.

Can we make him into Illiop stew?

Huh? Can we? Can we?

The answer is... nope.

Oh, great. Something worse than stew. Oh, boy.

Let's zap the Illiop with the black box.

Ooh, that's good.

Or sell him to the Ying Zoo.

Oh, even better. Even better.

Oh, wait. Wait, I got it.

Let's zap him, then sell him to the Ying Zoo.

Quiet!

I am the Supreme Old Presser.

It's up to me to decide what we do.

[gasping]

[grunts]

[groans]

I owe this guy.

You know the old M.A.V.O. saying.

Every good deed has got to be punished.

[all agreeing]

Yeah? Well, I say...

we let him go.

[all booing]

Anyone who don't like it

can take it up with the black box.

Now, bring the fuzz ball here, Sludge.

Thanks, L.B.

Ah, don't mention it.

And I mean that.

I got a reputation to think about.

Oh, I see.

Sludge, take him out of here.

Uh, yes, Your Rotundity.

Come on, you.

The prophecy has come true.

At last, we know the true Supreme Oppressor.

Ooh, that's spooky.

Darkness has fallen across the land.

Oh, let me see! Let me see.

See the darkness devouring Grundo.

Attesting to L.B.'s greatness.

Let me see.

I wanna see the darkness arresting my greatness.

Finally. It's mine.

Come on, quit shoving. Let me take a look.

-[birds chirping] -L.B.: Wait a minute.

This is mighty bright darkness.

Monster: Ah, the old bat brain is wrong as usual.

Oh... my mistake.

[all grumbling]

Higher!

Higher!

The prophecy must be fulfilled!

Okay, you're the boss lady.

Eh... eh... that's fine.

Thank you.

[gasps]

Yow!

[groans]

How do you do that?

Gimmick, what's happening?

I don't know, Grubby.

I've never seen anything like this before.

[jabbers] It's as if all of Grundo is getting sick.

Blow, winds, blow!

The prophecy has come.

The crystals are as one.

I can feel myself growing stronger every second.

Soon I will be invincible.

Hmm.

[laughs]

Hey, you. Halt where you are.

Out of my way.

[all groan]

After him!

[laughs]

-Let's get him. -After him!

-There he is! -Get him!

[shouting]

This is the strangest storm I've ever seen.

I hope everyone on the airship is okay.

-He went this way. -Lead the way.

I'm not gonna lead. You lead.

We'll both lead.

[breathes heavily]

Monster: Ooh, we'll be in big trouble if he escapes.

Oh, that's for sure.

Nice weather, though.

Well, that's for sure.

That was close. I'd better get to the airship.

-[laughs] -Whoa!

Ugh!

Give up, Ruxpin.

Now that M.A.V.O. has the crystals,

everything in Grundo will become evil.

Not on your life.

Whoa!

Hmm.

[groans]

It's too late. You'll see.

All your friends have already started to turn against you.

I fear something very evil has happened in Grundo.

[jabbers] We can't wait much longer.

We gotta find Teddy.

But he told us to stay here.

He's so bossy.

Yes, and anyway, I'm much more interested in a new invention I'm working on.

I haven't got time to go gallivanting off

to save, uh, Teddy Ruxpin.

Yeah. Who does he think he is, anyway, ordering us around all the time?

I'm going back to the airship for a snack.

Hey, what's wrong with you guys?

What about Teddy?

Gee, I can't save Teddy all by myself.

Oh, well, I'll worry about it later.

Uh, after my nap.

[theme music playing]

Captioned by Post Haste Digital

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0