Original subtitles

I'm going to grab a shower before hanging out with Lindsay.

Absolutely not.

What? Why can't I shower?

You're not going out with Lindsay.

Why not?

Because I've been telling you for a week to clean your room, and you're not

going anywhere until you give it a good clean. Doing your laundry, picking up

your clothes, dusting, all that.

Mom!

Don't love Mom, me.

You're 18 years old now, and it's up to you to learn to do these things for

yourself.

I'm your stepmom.

And it's my duty to prepare you for the real world.

So if you want to go out with Lindsay, go upstairs and clean up.

Fine,

I'll clean my room.

And don't forget the cleaning products in the kitchen.

Yeah, yeah.

I better go see if she's actually cleaning.

Might as well get started with this stupid laundry.

Hmm, I guess I could wash these since

I'm gonna shower anyway.

You're not even supposed to get it up there.

I'm sorry, sweetie. I just wanted to make sure you were cleaning your room.

Well, as you can see, I am.

How long have you been there?

Well, since you took off your top and skirt. Oh, my God. That long?

You've been spying on me.

Well, okay. I may have lingered a little longer than I should have.

And I'm sorry, sweetie.

I am your stepmom.

And I'm over here acting like a peeping Tom.

Oh, Mom.

It's okay.

Actually, I don't mind that you were spying. I'm kind of flattered.

Really? It is?

Yeah. You know, you can do more than look if you want.

Gabriela! Oh, come on. Don't act like you didn't like what you see.

Well, I did, but you're my stepdaughter.

Exactly.

We're not actually related, so we could have a bit of fun.

Really?

Yes, but on two conditions.

Okay, which are?

You help me clean the rest of this room.

Okay. And I get to stay out past curfew with Lindsay.

That's it?

Oh, I can add more if you'd like. No, no, no, that's plenty. I will help you

clean your room.

And, of course, you can stay out past curfew tonight.

Lucky me.

Why don't you come right over here, Mom?

Okay.

Thank you.

I love this blue dress on you.

Thank you.

You can borrow it sometime if you'd like.

You're so sweet, Mom.

I saw you relaxing on the couch, but I think this will be even better.

I think so, too.

using my lip gloss.

Sorry.

Well, it doesn't matter now because they're both on our lips.

Sorry, I can't stop touching you.

You're lingerie under that dress.

Well, I like to feel pretty.

Oh, you're always so pretty.

Thank you. How are you?

I get it from you.

I just picked this off for you.

I mean, it is laundry day after all, since you're making me clean.

When I said I'd help you with that.

You better.

Well, we made a deal, didn't we?

We sure did, Mommy.

Holy shit.

These are the most perfect. tips I've ever seen, Mom.

Thank you.

Take my titties off.

Pretty and cute little nipples.

Oh, we both have our nipples up here.

Well, I only have one.

Like mother, like daughter then.

Fuck

your

tongue. I feel so good in my mouth.

Feed them to me, Mommy.

You're such a nice figure.

Are you glad to see it? Yeah, I am, actually.

Without any clothes on, me covering me up. I know, and me being a little

teething Tom, too.

I'm so glad you like it.

Tight little body.

My little face.

You're making me wet, mommy.

Let me take this off.

Please, take your dress off for me.

Oh, my God. Look at that sexy body.

deal with the deal, right?

Sexy.

Like you, baby.

Oh, my God.

Yeah, you do.

So good.

Yeah.

Oh, that's pretty.

So sweet.

Oh, yeah. The best dessert I've ever had.

Oh, my God.

How good is that?

Oh, my God.

You like how I eat your pudding, Mommy? I do.

Good daughter.

You're a good girl. You're a good daughter.

I love you. You're making me proud.

You are. You are making me proud. Oh, my God.

Yeah.

Such a good job.

You just tell me if I need to do anything different. I will. You're doing

good.

Yes. Mm -hmm.

Oh, my God.

Give me two fingers.

Just like that. Don't stop. Don't stop.

Keep going.

Keep going. You're doing so good.

I'm so proud of you. Oh, my gosh.

Oh, my God.

You're making Mommy so proud.

Come on, make me come.

You're just so good.

Come on, come on.

Yeah.

You've been such a good girl.

You're pretty puffy.

Here I come.

You don't stop until you come, Mommy. Please. Don't stop. Don't stop.

aren't you? Oh, well.

I miss the people in town.

I don't think I had a perfect mother -daughter duo. I think so, too.

I had a lot of fun.

Yeah, well, a deal's a deal, right? You're going to clean all this stuff?

Well, yes.

A deal's a deal.

Okay, so.

But you're not going to be home too late, right?

Lindsay, I'll try.

Can I shower now?

Yes, go ahead and shower and get ready. Go ahead.

Okay, Mom. Have fun cleaning.

You want him back?

Okay.

Now be safe, okay?