Original subtitles

Good evening.

Good evening.

This is a souvenir from the trip we went on the other day. Oh, thank you.

I'll go up and get some tea.

Oh, I'm sorry.

Thank you.

Oh, thank you for something.

It was delicious.

Did you bring tea?

Oh, I'm sorry.

What is this?

I like this.

What do you mean? Huh?

Oh, you were here.

That's right.

I haven't seen you in a while. You've grown a lot.

Really?

Yes. I may have grown a little.

You've grown a lot.

Did you get married recently?

Married?

You're that old, aren't you?

No, I can't do that.

It's too early now.

Too early?

I don't know.

I think you're going to have a baby soon.

What are you talking about?

That's weird.

That's enough. Let's go back to our room.

Hello, Taku.

Hello, Abe -san.

Are you alone?

Yes. My mom is out right now.

Oh, I see.

Bye.

I've been listening to it for a long time.

It's broken.

We hope.

Thank you.

I'm sorry.

I'm so sorry.

Thank you.

I'm gonna

cry.

Thank you.

It's just one thing we're waiting for.

I'm going to do that.

That's not looking too good.

Ah! Hello, Mr. Tsuruba.

Wait, wait.

I'm not going to lose today.

Then, let's get started right away.

Thank you very much. Yes.

How is this going to be?

Dad,

you're struggling.

No, I'm not.

I don't know what you're talking about.

You're really good at this. You're pretty good at this.

Is that popular again?

What is it?

It's nothing.

What do you think of this?

I'm sorry.

I'll go to the bathroom, too.

Wait a minute.

This is not information.

Your father is good at Shogi, isn't he?

Yes, he is.

You're playing basketball in the second year, aren't you?

Yes, I am.

How is it? Is it hard to practice?

It's hard.

Well, I don't want to practice in the morning.

Oh, I see. I don't want to practice in the morning.

But in the second year,

I don't have a boyfriend.

I don't have a boyfriend.

I don't have a

boyfriend.

What do you do for fun?

What do I do? With my friends?

What do I do for fun?

I go shopping.

I go eat some sweets.

That's what I do.

Do you buy these cute clothes yourself?

I just bought it from my dad.

It's cute.

The color looks good on you. Is that so?

I came up with

an idea. I didn't think about it.

This is...

After this, I have to go out for a while.

I'll be back in a few days.

I'll be back in a few days.

I'll be back in a few days.

I'll be back in a few days.

I'll be back in a few days.

I'll be back in a few days.

I'll be back in a few days.

I'll be back in a few days.

I don't know, but I'll try oiling it later. Oh, really? Yeah, that might

Yeah. I'll take a look.

If it doesn't work, tell me. Yeah, I got it. I'll have to fix it.

Yeah, I got it.

See you later. Yes.

See you later.

Yes, thank you.

I did it.

Hmm.

Well, it's the same as usual, isn't it?

Yeah,

it's been five years, so it might be slow.

Today, a little... Yeah.

Here we go.

Thank you very much for coming today.

Please come again next week.

I'll do my best this time.

You don't have to be so manly. It's almost evening.

Yeah, call me again.

Have a good day.

I don't want this.

See? See?

What are you doing?

Oh.

you know what I'm saying?

Are you feeling better?

You don't want it, do you?

You don't want it, do you?

Well...

It'll make you feel better.

That's the medicine.

It feels good, doesn't it?

This feels good, right?

You feel better now.

It feels good.

So.

Yeah.

What?

It's getting better.

oh this

It's starting to feel good

And you shut it.

She is a rock star.

What's up with you?

I don't know what to do.

It feels good.

Sit down.

Come here.

It feels good, doesn't it?

You want more, don't you?

Did I eat your thing?

What happens now?

let's do it again

Thank you.

What do you think?

It's fabulous.

Yeah.

Yeah.

It feels good.

Can you get

on top of him?

What do we do here?

Thank you.

That's quite the one I chose.

Don't quit it.

Thank you.

Good night. Good night.

Excuse me. Yes.

I'm a resident of the lower floor.

Yes. I have something to talk to you about this time.

Oh. Is there anyone else today?

Yes. There's no one at home today. Oh, I see. I'll talk to you later.

Okay. I'll do my best.

Ugh!

I feel better now.

um

Oh, wow.

It's getting hotter.

You want more,

don't you?

Open your mouth.

What? What?

I don't.

oh oh

Ow.

I don't know

What?

Thank you.

Ah.

Hello. Who are you waiting for?

Are you playing games?

It looks interesting.

Look carefully.

It's going to be interesting.

Let's do

it together.

There are so many different games.

Do you want to play with me?

It's fun, isn't it?

That's the deal, man.

Thanks.

oh oh

Thank you.

Thank you.

Nodonokusa feels good, right?

Yeah,

just go you know

um

Yeah.

I'm sorry.

I'm sorry.

Does it feel that good now?

Go.

uh uh

Thank you.

Thank you.

Dive, kick the guitar.

Thank you.

Do you want to listen to it again?

I'll let you go.

That was a good one.

Okay.

What I want is

Do you want a fork?