All language subtitles for HND-793 Reducing

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(Transcribed by TurboScribe. Go Unlimited to remove this message.) ใญใˆใ€่ตทใใฆใ€‚

ใปใ‚‰ๆœใ ใ‚ˆใ€‚

ใใ‚ใใ‚่ตทใใชใ„ใจใ€

้…ๅˆปใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ€‚

ใŠใฏใ‚ˆใ€‚

ใ“ใฎๆ™‚ใพใงใฏใ€ๅƒ•ใฎๅคงๅฅฝ

ใใชใ‚ตใƒˆใƒชใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ€ใพ

ใ•ใ‹ๅฏใจใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ๆ€ใฃใฆใ‚‚ใฟใชใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ„ใŸใ ใใพใ™ใ€‚

ใฏใƒผใ„ใ€‚

ใŠใ„ใ—ใ„ใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ€‚

ใ†ใพใ€‚

ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใญใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใใ†ใ ใ€‚

ใ‚“?

็งไปŠๆ—ฅใ€ๅคœ้…ใใชใ‚Šใใ†

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€้ฉๅฝ“ใซ้ฃŸในใจใ„ใฆใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ๆœ€่ฟ‘้…ใใชใ„?

ใใ†ใชใฎใ€‚

็ฉบใกใ‚ƒใ‚“ใŒใพใŸ็›ธ่ซ‡ใซไน—

ใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆใ€‚

ใˆ?

ใˆ?

ๆœฌๅฝ“ใซ็ฉบใกใ‚ƒใ‚“?

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใˆ?

ๆœฌๅฝ“ใชใฎ?

ๆœฌๅฝ“ใ ใฃใฆใ€‚

ใˆ?

ใชใ‚ใซใ—ใคใ“ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ€ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ€‚

ใใ†ใ€ใ“ใฎๆ™‚ใซใฏใพใ ใ€ๅƒ•ใฏๆฐ—

ใฅใ„ใฆใ„ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ€‚

ใ‚‚ใฃใจใ€ๆ€ชใ—ใ‚“ใงใ„ใ‚Œใฐใ€‚

็ต‚ใ‚

ใฃใŸ?

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใฃใฆใ€‚

ใˆ?

ไฝ•ใ ใ‚ˆใ€ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ๆบ

ๅธฏใฐใฃใ‹ใ‚Šใ€‚

ไป–ใฎ็”ทใจ้€ฃ็ตกๅ–ใฃใฆใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡ใ€‚

้•ใ†ใฃใฆใ€‚

ใปใ‚‰ใ€‚

ใ„ใ„ใ‘ใฉใ€‚

ใญ?

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใงใ‚‚ใ€ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๆบๅธฏ็ฆๆญขใญใ€‚

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ€‚

ใญใˆใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใฃใฆใ€‚

ไฝ•?

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ๅคงไธˆๅคซใ€‚

ๅฎŒๅ…จใซๅƒ•ใฏใ€ใ•ใจใ‚ŠใŒ

็›ฎใฎๅ‰ใ‹ใ‚‰ใ„ใชใใชใ‚‹ใ“ใจ

ใชใฉใ‚’่€ƒใˆใฆใ„ใชใ‹ใฃใŸใ€‚

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—ใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใ€‚

้…ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ€‚

ใญใˆใ€‚

ไฝ•ใงๆฏŽๆ—ฅๆฏŽๆ—ฅใ“ใ‚“ใชใซ

้…ใ„ใฎ?

็ฉบใกใ‚ƒใ‚“ใซใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚

ใฃใฆใ€‚

ใ‚?

ใพใŸ็ฉบใกใ‚ƒใ‚“?

ๆฏŽๆ—ฅๆฏŽๆ—ฅไฝ•ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€ใปใ‚“ใจใ”ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใงใ‚‚ใ€ใปใ‚“ใจใซ็ฉบใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ€‚

ใงใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใ€‚

ไฝ•ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

็งใŸใกใ€ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใญใ€‚

ๅˆฅใ‚Œใ‚ˆใ€‚

ใ‚?

ไฝ•ใงใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใฎ?

ใ ใฃใฆใ€ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใง

ใ—ใ‚‡ใ€‚

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใ€‚

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅƒ•ใ‚‰ใฏๅˆฅใ‚ŒใŸใ€‚

ใงใ‚‚ใ€ๆ€ชใ—ใใชใฃใŸๅƒ•ใฏใ€ไป–

ใฎ็”ทใŒใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใ€ๆฐ—ใซใช

ใฃใฆใ•ใจใ‚Šใ‚’่ฆณๅฏŸใ™ใ‚‹

ใ“ใจใซใ—ใŸใ€‚

ใใ—ใŸใ‚‰ใ€็”ทใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ€‚

ใ“ใฎๆ™‚ใ€ไฝ•ใ‹ใŒๅดฉใ‚Œใฆใ€ๅฅณ

ใซๅฏใจใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎใ‹ใ€‚

ๅพฉ่ฎใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ€‚

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—?

็ฉบใกใ‚ƒใ‚“?

ๅค‰ใช้Ÿณใ™ใ‚‹ใ‘ใฉใ€‚

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—?

ๅคงไธˆๅคซใญใ€‚

็ฉบใกใ‚ƒใ‚“?

็ฉบใกใ‚ƒใ‚“?

ไฝ•้ก”้š ใ—ใฆใ‚“ใฎใ‚ˆใ€‚

ใ‹ใ‚ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใญใˆใ‹ใ€‚

่ชฐ?

ใ•ใจใ‚Šใฎๅ…ƒใ‚ซใƒฌใ 

ใ‚ˆใ€‚

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใŠๅ‰ใฎใ›ใ„ใงใชใ€‚

ๅˆฅใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใŠๅ‰ใซไพกๅ€คใŒใญใˆ

ใฃใฆใ“ใจใ ใ‚ˆใ€‚

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆใชใ€‚

ๅฅณใฎใใ›ใซใ€‚

ๅฅณใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆใ€‚

ๅฅณใฎใใ›ใซๅ‰ใใ†ใช

ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆใ€‚

ใ„ใ„ใฎใ‹ใช?

ใใ‚“ใชๆšดใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•ใ“ใฎ่ƒธใ€‚

้ก”ใ‚‚ๅฐใ•ใ„ใ—ใชใ€‚

ไฝ•ใ ใใฎ่†จใ‚‰ใฟใ€‚

ใใฎ่†จใ‚‰ใฟไฝ•ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

็Ÿฅใ‚‰ใญใˆใ‚ˆใ€‚

ใชใ‚“ใงๅˆ†ใ‹ใ‚“ใญใˆใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ€‚

็Ÿฅใ‚‰ใชใใญใˆใ ใ‚ใ€‚

็Ÿฅใ‚‰ใญใˆใ‚ˆใ€‚

ใŠใ‚ใˆใฎไฝ“ใ ใ‚ใ€‚

็Ÿฅใ‚‰ใญใˆใ‚ˆใ€‚

ๅฅณใฎใใ›ใซๅผทใŒใฃใกใ‚ƒ

ใฃใฆใ€‚

ไฝ•ใ ใใ‚Œใ€‚

ไฝ•ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œใ€‚

่ถ…ๆŸ”ใ‚‰ใ‘ใˆใžใ“ใ„ใค

ใฎใŠใฃใฑใ„ใ€‚

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆใชใ€‚

ใŠใฃใฑใ„ใ ใ‚ใ€‚

ๆšดใ‚Œใ‚‹ใชใ‚ˆใ€‚

ใŠใฃใฑใ„ๆšดใ‚Œใ‚‹ใชใ‚ˆใ€‚

ใŠใ„ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŠผใ•ใˆใจใ‘

ใ‚ˆใ€‚

ๅฏ’ใ„ใ€‚

ไฝ•?

ไฝ•?

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใชใ€‚

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ€‚

่ฆ‹ใกใ‚ƒใŠใ†ใ€‚

่ฆ‹ใกใ‚ƒใŠใ†ใ€‚

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ€‚

่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆใ€‚

่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆใ€‚

ไฝ•ใงไนณ้ฆ–็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใ€‚

็ซ‹ใฃใฆใญใˆใ€‚

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ€‚

่ฆ‹ใ›ใ‚่ฆ‹ใ›ใ‚ใ€‚

ไฝ•ใ“ใ‚Œใ€‚

ๅฏใ‚ใ‚ˆใ€‚

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ใ—ใฆใญใˆใ€‚

ใ—ใฆใ‚“ใ ใ€‚

ๅ‹˜้•ใ„ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•ใ ใจๆ€ใ†ใ€‚

ไฝ•ใง็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใฎใ€‚

็Ÿฅใ‚‰ใญใˆใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใชใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚ˆไฟบใ€‚

ๅฏใ‚ใ€‚

ใปใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚ˆใ€‚

ใใ†ใชใฎใ€‚

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญใ€‚

ไธ€้ฆ–ใ—ใฆใ‚‹ใญใ€‚

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆใชใ€‚

ใญใˆใ€‚

ใƒ”ใƒณใ‚ฏใ ใ—ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฅณใฎๅญใ ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚

ใตใ–ใ‘ใ‚“ใชใ€‚

ใญใˆใ€‚

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญใ€‚

ใฉใ†ใ ใฃใŸ?

ใˆ?

ใใ†ใ€‚

้ฃ›ใฐใ›ใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€‚

่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆใ€‚

ใ“ใ‚“ใชๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ๅŒ‚ใ„ๅ—…ใ„ใงใ€‚

ใใ‚ใˆใ€‚

ใใ†ใชใฎ?

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใญใ€‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฅณใฎๅญใฃใฆใ„ใ„

ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใญใ€‚

ใ™ใฃใ’ใˆๅŒ‚ใ„ใ—ใญ

ใˆใ€‚

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใ“ใ‚Œๆฑ—ใฎๅŒ‚ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†

ใฎ?

้•ใ†ใ‚ˆใญใ€‚

้•ใ†ใ‚ˆใ€‚

ใปใ‚‰ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใ“ใ‚“ใชใซใ‹ใ‚ใ„ใ„ใฎใซๆ”พ

ใฃใฆใŠใใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

็™ฝ่ถฃๅ‘ณใ ใชใ€‚

ใŠๅ‰ใฏใ€‚

ไฝ•่จ€ใฃใŸ?

็™ฝ่ถฃๅ‘ณใ ใชใ€‚

็™ฝ่ถฃๅ‘ณใ ใ‚ˆใ€‚

ใŠใ„ใ€‚

ใŠใ„ใ€‚

ใพใ ใใ‚“ใชๅๆŠ—็š„ใชๆ…‹ๅบฆ

ใ‚’ใจใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ€‚

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅ”‡ใ—ใฆใ‚‹ใญใ€‚

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅ”‡ใญใ€‚

ใใ‚“ใชๅ”‡ๅฅชใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใชใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ™ใฃใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใญใ€‚

ๅฅณใฎๅญใ ใ‚‚ใ‚“ไปŠใ€‚

ใใ†ใ ใ‚‚ใ‚“ใ€‚

ๅฅณใ ใ‚‚ใ‚“ใชใ€‚

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใŠใ„ใ€‚

ไฝ•ใ“ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใ€‚

ใ‚‚ใฃใจใ•ใ€‚

ๅฅณใฎๅญใชใ‚‰ใ•ใ€‚

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ไธ‹็€ๅฑฅใ„ใŸใ‚‰ใ€‚

ใญใˆใ€‚

ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ€ใใ†ใชใฎ?

ใ†ใ‚ใ€‚

ใ†ใ‚ใ€‚

ใƒŠใƒƒใƒ„ใƒŠใƒƒใƒ„ใ€‚

่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆใ€‚

ใชใ‚ใชใ‚ใชใ‚ใ€‚

่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆใ€‚

ใ‚ตใƒณใ‚ญใƒฅใƒผใ€‚

ใ‚ใ‚Œใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใ€‚

็”ทใฎๅญใ ใฃใŸใ‚‰ใ•ใ€‚

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚ใ‚‹ใฏใš

ใงใ—ใ‚‡ใ€‚

ใ‚ใ‚‹ใชใ€‚

ใญใˆใ€‚

ใ‚ใ‚‹ใฎ?

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ€‚

ใญใˆใ€‚

ใ™ใ’ใˆใชใ€‚

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆใ€‚

ใญใˆใ€‚

่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆใ€‚

้‡ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“่ฆ‹ใ›ใฆใ

ใ‚Œใ‚ˆใ€‚

ใ†ใ‚ใ€‚

ใ†ใ‚ใ€‚

ใˆใ€ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ€‚

ใŠๅ‰ไฝ•ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œใ€‚

ใฏ?

ไฝ•ใงใ‚ทใƒŸใงใใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ€‚

็Ÿฅใ‚‰ใญใˆใ€‚

ใปใ‚‰ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใฟใ‚ใ‚ˆใ€‚

ไฝ•ใ ใ‚ˆใ“ใฎใ‚ทใƒŸใ‚’ใ€‚

ใˆ?

่ชฌๆ˜Žใ—ใ‚ใ‚ˆใ€‚

็Ÿฅใ‚‰ใญใˆใ€‚

ใˆ?

่‡ชๅˆ†ใฎไฝ“ใ ใ‚ใ€‚

ใฏ?

ใปใ‚‰ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€‚

่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆใ€‚

ใ†ใ‚ใ€‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใใญใˆใฎใ€‚

ใญใˆใ€‚

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚‚ๆฅใšใ‹ใ—ใ

ใญใˆใฎใ‹ใ‚ˆใ€‚

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚ˆใ€‚

ๅ…จ็„ถๆฅใšใ‹ใ—ใใญใˆ

ใ‚ˆใ€‚

ใฏ?

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญใˆใ€‚

ใใฃใกใฎๆ–นใŒๆฅใšใ‹

ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใŠใ‚ใˆใ‚‰ใฎๆ–นใŒๆฅ

ใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใ‚ใ€ใใ†?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“ใงใ€‚

ใ“ใ“ใงใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€‚

ใญใˆใ€‚

ใฏ?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใญใˆใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใ‚ใ€ไฝ•็ฌ‘ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใˆ?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใญใˆใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใใ†?

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆ‹ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใ€‚

ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใŠๅ‰ใ€‚

ใŠๅ‰ใ‚„ใฃใฆใฟใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ€‚

ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ€‚

ๆŠผใ•ใˆใจใ‘ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ไฝ•ๆบใ‚Œใฆใ‚“ใฎใ€‚

ใŠใŠใ€‚

ใ†ใƒผใ‚ใ€ใŠใŠใƒผใ€‚

ใŠใฃใจใ™ใ”ใ„ใ€‚

ไฝ•ใ ใ‚ˆใ€ใ‚ใ‚Œใ€‚

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฏใ„ใฆใญ

ใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚ˆใ€‚

ใฏ?

ไฝ•ใ ใ‚ˆใ€‚

ใฉใ“ใซใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใปใ‚‰ใ€‚

่จ€ใˆใ‚ˆใ€‚

ๅฅ‡ๅฃฐใ ใ€‚

่จ€ใˆใ‚ˆใ€ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใฃใฆใ€‚

ใฏ?

่จ€ใˆใ‚ˆใ€‚

่จ€ใ‚ใญใˆใ‚ˆใ€‚

่จ€ใˆใ€‚

่จ€ใ‚ใญใˆใ‚ˆใ€‚

ใกใ‚ƒใƒผใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ไฝ•ๅ‡ฆใซใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใ‚ใ‚‹ใ‹่ชฌๆ˜Žใ—ใ‚ใ‚ˆใ€‚

่จ€ใ‚ใญใˆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ 

ใ‚่จ€ใˆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

่จ€ใ‚ใญใˆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ 

ใ‚่งฆ

ใ‚“ใชใ„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใก

ๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ•ใฃใใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎใ‚ทใƒŸๆฅใšใ‹ใ—ใใญ

ใˆใฎใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆ

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎใ‚ใƒผ่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใฆใ‚“ใ ใˆใƒผ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚ˆไฟบๆฐ—

ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚ˆใ†ใ‚ใฃใป

ใ‚‰ไผผๅˆใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ†ใ‚ใฃ

ไฝ•ใ“ใฎ้Ÿณ็Ÿฅใ‚‰ใญใˆ่งฆ

ใฃใฆใ‚“ใช่งฆใฃใฆใ‚“ใช่งฆใฃใฆใ‚„

ใ‚‹ใ‚ˆ่งฆใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ†ใก

ใ‚“ใกใ‚„ใ‚‹ใ‹ใชใ„ใ‹็ขบ

่ชใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ†ใกใ‚“ใก

ใ‚„ใ‚‹ใ‹ใชใ„ใ‹็ขบ่ชใ—ใฆ

ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ“ใ“ใฎๅ‡บใฃๅผต

ใ‚Šใ“ใ‚ŒใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใชใใฆใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใฃใฆ

่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใ ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ็Ÿฅ

ใฃใฆใ‚‹ใฎ็Ÿฅใ‚‰ใญใˆใฉใ†ใงใ‚‚

ใ„ใ„ใ ใ‚ใใ‚“ใช่จ€ใฃใฆใŸใช

ใใ†ใ„ใˆใฐๆœฌๅฝ“ใซใŠๅ‰ใŒ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นไธ‹ๆ‰‹ใ ใจใ‹่งฆ

ใ‚Šๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใญใˆใ ใจใ‹ใ‚ญใ‚นใ‚‚ไธ‹

ๆ‰‹ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใฆใŸใฎ้ป™

ใ‚Œใ ใ‹ใ‚‰ๆŒฏใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚ˆใญ้ป™ใ‚Œใ‚ˆใชใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฅณใฎใใ›ใซ็ฉดใŒใ‚ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใŠ

ใกใ‚“ใกใ‚“็ฉดใชใ‚“ใฆใญ

ใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ็Ÿฅใ‚‰ใญใˆใ ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚ใ‚“ใฉใใ›ใˆ

ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ๆฐ—

ๆŒใกใ‚ˆใใญใˆใ‚ˆๆฐ—

ๆŒใกใ‚ˆใใญใˆใ‹ใ‚‰ใชใ‚“

ใงใ“ใ‚“ใชๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใใ‚Œใฏใ‚ˆ

ใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ่จ€ใฃใฆใฟ

ใ‚ใ‚ˆใ•ใจใ‚Šใ‚‚่จ€ใฃใฆ

ใŸใ‚ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ 

ใ‚ˆใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅ…จ

็„ถๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใฃใฆ

ๅ˜˜ใ ไฟบใฎใจใใฏใฒ

ใฒ่จ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใžใ‚ใ‚Œๅ…จ้ƒจ

ๆผ”ๆŠ€ใ ใฃใŸใ‚ˆๆผ”ๆŠ€ใ 

ใญใ‚ใ‚Œใฏๅกฉๅนใ„ใฆใŸใ‚“ใ 

ใžใ‚ใฃใกใ‚ƒใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ๆฟก

ใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใใ‚Œๅ‹˜้•ใ„

ใ ใ‚ˆใŠๅ‰ใฎใจใใฏ

ใŠๅ‰ใฎๆˆ‘ๆ…ขๆฑใ ใ‹ใ‚‰ใŠ

ๅ‰ใฎๆˆ‘ๆ…ขๆฑใ ใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰

ใฎๆˆ‘ๆ…ขๆฑใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚Œๅ…จ้ƒจๆผ”

ๆŠ€ๆผ”ๆŠ€ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ็ตถๅฏพ

ใซๆผ”ๆŠ€ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ๆผ”ๆŠ€ใ‹ใฉใ†ใ‹่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„

ใ‚Œใ‚ˆใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‹ใฃใŸๅŽŸๅ› ใซใชใฃใŸ

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œใชใ‚“ใงๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ“ใ‚Œใ‚‚ๆผ”ๆŠ€ใชใฎใ‹

ใฉใฃใกใชใ‚“ใ ใ‚ˆๆผ”ๆŠ€ใชใฎ

ใ‹ใฃใฆ่žใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๅ‰

ใฏใชใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ„ใ‹ใ—ใฆใ‚„

ใ‚‹ใ‚ˆใ“ใ‚ŒใŒๅŽŸๅ› ใ ใจๆ€ใ†

ใ„ใ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆๅ†’้ ญ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚ˆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ่ฒ ใ‘

็ŠฌใŒๅ‹ใก็Šฌใ ใ‚ˆๅ‹

ใก็Šฌไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‚่ฒ ใ‘็Šฌ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ็ตๆžœ่€ƒใˆใ‚‹็ตๆžœ่€ƒใˆใ‚‹

ใ„ใ‘ใ„ใ‘ใฃใฆใ„ใ‹ใ›ใฆ

ใฟใ‚ใ‚ˆ่ฒ ใ‘ใฆใ‚“ใชใŠๅ‰

ใฏใ‚‚ใฃใจๆœฌๆฐ—ๅ‡บใฆใพใ 

ๆœฌๆฐ—ๅ‡บใ—ใฆใญใˆใ‹ใ‚‰ใญ

ใ ใฃใŸใ‚‰ๆœฌๆฐ—ๅ‡บใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใŒๅŽŸๅ› ใ ใƒใ‚ซใใ‚“ใชใซ

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‚ใชใ‚“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒ

ใกใ‚ˆใใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใชใ‚“ใ™

ใ‹ใชใ‚“ใ™ใ‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ไฟบใ ใ‹ใ‚‰ๆŒฏใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎๆŒฏใ‚‰

ใ‚Œใฆใญใˆใ‹ใ‚‰ไฟบใฎๆ–นใ‹ใ‚‰

ๆŒฏใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„่ฉฑ้•ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑๅผฑใ„ไบบใฃใฆๅ˜˜ใค

ใใ‚ˆใญ่ฉฑใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅค‰ใˆใกใ‚ƒ

ใ†ใ‚ˆใญใŠๅ‰ใฎใ›ใ„ใง

ๅˆฅใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ใปใ‚‰่ฆ‹ใค

ใ‚ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“้•ใ†ใ‹ใ‚‰ใ ใ‹ใ‚‰็ง

ใซๆƒšใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆๆƒšใ‚Œใฆ

ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใกๆฅใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“ๆตฎๆฐ—ใ ใ‚ใŠๅ‰ๆตฎ

ๆฐ—็›ธๆ‰‹ใชใ‚“ใ ใ‚ๅˆฅใ‚Œใฆใ‚“

ใฎใซไฟบใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ๅˆฅใ‚Œใฆ

ใ‚“ใ ใ‚ˆ็Ÿฅใ‚‰ใญใˆใ˜ใ‚ƒใญ

ใˆใฎ็Ÿฅใฃใจใ‘ใชใ‚“ใง่จ€

ใฃใฆใญใˆใ‚ˆใชใ‚“ใง็Ÿฅใฃใจ

ใ‹ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใญใˆใ‚“ใ 

ใ‚ˆ็Ÿฅใฃใจใ‘ใ‚ˆใชใ‚“ใง็Ÿฅ

ใฃใจใ‘ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ่จ€ใฃใฆใฟใ‚

ใ‚ˆใŠๅ‰ใŠใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚“ใ 

ใ‚ˆใŠใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใชใ‚“ใงๅฅณใฎใ›ใ„ใซใ•

ๅฃๆฑšใญใˆใช่จ€ใฃใฆใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆๆŒใฆใ‚‹ใฎ

ใ‹ใ‚ˆใŠๅ‰ๆŒใฆใ‚‹ใซ

ๆฑบใพใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ‚“ใ 

ใ‚ˆใŠ่Œถใชใ‚“ใ ใ‚ˆ้ฃฒใฟใค

ใ„ใฆใญใˆใ ใ‚้ฃฒใฟใค

ใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใคใ‘ใฆ

ใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใชใ‚ใ‚‹ใ‹ๆฐ—

ๆŒใกๆ‚ชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ 

ใ‚ˆๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใฃใฆ่จ€

ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚“ใชใ‚„ใฃใฑไฟบใฎ

ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใฎใŠใ‹ใ’

ใ‹ใชใ„ใ‚„ไนพใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ไนพ

ใ„ใฆใญใˆใ‚ˆใคใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‹ใคใ‘ใ‚ˆใ†ใ‹ใŠๅ‰ใฎ

้ ๅ ใˆใŒใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ 

ใชไฝ•ใคใ„ใฆใ‚‹ใ“ใ„ใคใชใ‚“ใ‹

ใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆใŠๅ‰ใŒใค

ใ‘ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใคใ„ใฆใ‚‹

ใ‚ˆใชใ‚ใ‚‹ใชใ‚ใ‚‹ใ ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ‹ใ‚€ใžใŠใ„ใถใฃ

้ฃ›ใฐใ™ใžใปใ‚“ใจใซใก

ใ‚“ใกใ‚“่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹็Ÿฅ

ใ‚‰ใญใˆ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใŠๅ‰

ใซ่ˆˆๅ‘ณใญใˆ่ˆˆๅ‘ณใชใ‚“

ใงๆŒใŸใชใใ‚ƒใ„ใ‘

ใชใ„ใฎ่ฒ ใ‘็ŠฌใŒไฝ•่จ€

ใฃใฆใ‚“ใญใˆ่ฒ ใ‘็Šฌใ‹

ใ‚ˆใปใ‚‰ใกใ‚“ใกใ‚“่ฆ‹ใฆ

ใฟใ‚‹ใจใฉใ†ใžใฉใ†ใžใฉใ†

ใžใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚ŒใŒใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ใฟใ‚ใ‚ˆใปใ‚‰ใ“ใฎใกใ‚“

ใฝใปใ‚‰ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใคใ„ใฆใญใˆใ ใ‚ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใใ‚‚ใ„ใชใ†ใ‚‰ใ‚„

ใพใ—ใ„ใ ใ‚ใŠๅ‰ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใงใใ‚“ใฎใ‹ๅ…จ็„ถใ†ใ‚‰

ใ‚„ใพใ—ใใชใ„็”ทใชใ‚“ใ ใ‚ใŠ

ๅ‰ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใชใฎใปใ‚‰ใใ‚ใˆใ‚

ใ‚ˆใชใ‚“ใงใ ใ‚ˆๆฑšใใญ

ใˆใ‚ˆใใ‚Œใ„ใ ใžใช

ใ‹ใชใ‹ใใ‚Œใ„ใ ใžใฃใฆ

ใ‚„ใคใ‚‚ใ„ใญใˆใžใป

ใ‚‰ใชใ‚“ใงใˆๆ‚Ÿใ‚Šใ‚‚ใช

ใ‚ใŸใ‚“ใ ใžใ“ใฎใกใ‚“ใฝ

ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ ใŠๅ‰ใ‚‚ใชใ‚ใ‚

ๅฅณใชใ‚“ใ ใ‚ใŠๅ‰ใซ่ˆˆๅ‘ณ

ใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๅ‰ใซ่ˆˆ

ๅ‘ณใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆๆ‚Ÿใ‚Šใ‚‚

ใŠๅ‰ใซ่ˆˆๅ‘ณใญใˆใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ–ใพใฟใ‚ใ–ใพใฟ

ใ‚ๆ‚Ÿใ‚ŠใฏใŠๅ‰ใซใ‚‚

่ˆˆๅ‘ณใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆๅ˜˜ใค

ใ‘ๅ˜˜ใคใ‘ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ๅ˜˜่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚“ใ‚“ใ‚ใ‚„ใฐใ„ๅฅณใฎๅฃ

ใฃใฆๆœ€้ซ˜ใ ใชใ‚“ใƒ•ใ‚ง

ใƒฉๅพ—ๆ„ใชใฎใ‚ใƒผใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆใปใ‚‰

ใŠใ„ใ„ใญใŠๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใ˜ใ„ใ„ใญใ†ใ‚“ใ†ใ‚ๆฐ—ๆŒ

ใกใ„ใ„ใ‚“ใ‚ๆฐ—ใƒใ™ใ‚“ใ 

ใ‹ใˆใ„ใ‚„ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ•ๅฃ

ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑใƒžใƒณใ‚ณใ‚‚ๆฐ—ๆŒ

ใกใ„ใ„ใ‚ˆใช่จ€ใฃใฆใ‚ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใปใ‚“ใจใƒ•ใ‚งใƒฉใจใ‹ๅพ—

ๆ„ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎใ‚ใƒผใ‚‚

ใฃใจใ—ใฆ่ถณๅบƒใ’ใ‚ใชใ‚“ใง

ๅบƒใ’ใ‚‹ใƒ‘ใƒผใ‚ฏใซใ„ใ‚‹

ใฎ?

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใ‚ˆๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆ ผๅฅฝใ ใชใŠๅ‰ใ‚„ใฃใฑ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใช็Ÿฅใ‚‰

ใ‚“ใญใˆใฃใฆๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ?

ๆฟกใ‚Œใฆใชใ„ใญๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“ๆฟกใ‚Œใฆใชใ„ใญ็ขบใ‹ใ‚ใฆ

ใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ๅ…ฅ

ใ‚Œใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใชๅซŒใ‚“ใชใ‚‰

ใ•ใฃใ•ใจ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›

ใ‚ใ‚ˆ่ถ…ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใฆ

ใ‚‹ใ—ใฆใญใˆใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒ

ใŠใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใฎใƒžใƒณใ‚ด

ใƒผ่ถ…ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚Œใง?

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚“ใฎ?

้ ‘ๅผตใฃใฆใชใ„ใ‚ˆๅ…จ็„ถๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„ใญใชใ‚“ใ‹ใŠๅ‰ใ•

ๅฅณใซ็”Ÿใพใ‚Œใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใ‹่จ€ใˆใญใˆใฎ

ใ‹ๆ—ฉใๆธˆใพใ›ใฃใฆ้ขๅ€’

ใใ•ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใญใ“ใฎใƒžใƒณ

ใ‚ดใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ไฟบใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ‚

ใฃใกใ‚ƒใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚“ใญใˆใฎ?

็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚

ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ไธ€้ƒŽใ 

ใชไธ€้ƒŽใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆๆฅฝใ—ใ‚“ใง

ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆไธ€้ƒŽไธ€้ƒŽใ ใ‹ใ‚‰

ๆŒฏใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆๆ—ฉใ่กŒ

ใ‘ๆ—ฉใ่กŒใ‘ใฃใฆๆ€ใ‚

ใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆๆ‚Ÿใ‚Šใฏใ‚‚ใ†

ๆ—ฉใ่กŒใ‘ๆ—ฉใ่กŒใ‘

ใฃใฆใŠๅ‰ใจใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใŒๅซŒใ ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใ่กŒใ‘ๆ—ฉ

ใ่กŒใ‘ใฃใฆๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ 

ใ‚ˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„้€ƒใ’ใ‚“

ใฎ?

้€ƒใ’ใฆใชใ„ใ‚ˆ้€ƒใ’ใฆ

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้€ƒใ’ใฆ

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ไธ€

้ƒŽ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ่จ€ใˆ

ใชใใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œใง

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ๆ‚Ÿใ‚Šๆ‚Ÿใ‚ŠใŒ

่จ€ใฃใฆใŸใ“ใจใ‚„ในใˆใช

ใ“ใฎใƒžใƒณใ‚ดใƒผใ“ใ‚Œใฏใ—ใ‚‡ใ†ใŒ

ใชใ„ใชใŠๅ‰ใ‚‚ใ“ใ“ใซใ‚

ใ‚“ใ ใ‚ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ ใ‚ˆใŠใฃใฑใ„

ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆๆ›ธ้กžๆ›ธ

ใใจใใ•ๅฅณใซไธธใค

ใ‘ใ‚“ใ ใ‚ใคใ‘ใชใ„ๅ˜˜ใค

ใ‘ใŠๅ‰ใŒไธ€็จฎๅฅณใชใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใใ‚Œใงๆบ€่ถณ?

ๆบ€่ถณใ‹ๆบ€่ถณๆบ€่ถณใ™ใ‚‹

ใจๆ€ใ†ใพใ ใพใ ๆบ€่ถณใ—ใชใ„

ใ‚ใ‚“ใฉใใ›ใˆใ‚ใ‚“

ใฉใใ•ใ„ใ„ใคใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใพใ ใพใ 

ๆฅฝใ—ใฟใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใฏใ„ใพใ ็ต‚

ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใพใ ็ต‚ใ‚

ใ‚Šใพใ›ใ‚“้ ‘ๅผตใฃใฆ่…ฐๆŒฏใฃใฆ

ใ‚“ใ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ๆฐ—

ๆŒใกใ‚ใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉๅ‹˜

้•ใ„ใ‘ใ‚‚ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉไฟบ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ‚ˆ

ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ“ใฎใƒžใƒณใ‚ดใƒผ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญไฟบใจไป˜ใๅˆ

ใ†ใฉใฃใ‹ใ‚‰ใใฎ่ฉฑ่žใ„ใฆ

ใ‚“ใฎใ‚„ในใˆใŠๅ‰ใŠ

ๅ‰ใฎ้ ญใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใ ใฉ

ใฃใ‹ใ‚‰ใใ†ใ„ใ†็™บๆƒณใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜ใ ใช่ชใ‚ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใญใˆ็”ทใ ใชๅฅณใซ่ฒ 

ใ‘ใŸๅฅณใซๅฏใจใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใใ‚ŒใฏใŠใ‚ใˆใชใ‚“ใ ใ‚ˆไฟบใ‚ฏ

ใ‚บใ ใ‚ˆใƒใƒชใ ใชใƒ

ใƒชใ ใ‚ˆใชใ‚“ใจใงใ‚‚่จ€ใˆ

ใ‚ˆใชใ‚“ใจใงใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“ๆ—ฉใ่กŒใ‘ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

่กŒใ‘ใฃใฆใ‚ใ‚“ใฉใใ›

ใˆใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใ่กŒใ‘ใฃใฆๆœฌๅฝ“

ใ‚ใ‚“ใฉใใ›ใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ‚ใˆใฟใŸใ„ใชใ‚ฟใ‚คใƒ—

ใฏใใ†ใ„ใ†็”ทใฎใปใ†ใŒ

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚้ญ…ๅŠ›ใŒๅ…จ

ใใชใ„ใญใˆใˆใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€

ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‹ใช่ˆˆๅ‘ณใŒ

ใชใ„ใญไฟบใซ่ˆˆๅ‘ณใŒใชใ„

ๅซŒใ„ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ็„ก้–ข

ๅฟƒใŒไธ€็•ชๆ‚ฒใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ไป˜ใๅˆใ†ใœใŠๅ‰ใจ

ใ„ใ‚„็„ก้–ขๅฟƒใ ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ“ใฎใƒใƒณใƒๆฐ—ๆŒ

ใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใจใฃใใซ

่จ€ใฃใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใ็ต‚ใ‚

ใ‚‰ใ›ใ‚ใ‚ˆใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ็ต‚ใ‚

ใ‚‰ใ›ใฐใ„ใ„ใฎใ‹ใชใ„ใ‚‰

ใญใˆใ‚ใ‚“ใฉใใ›ใˆ

ใชใ‚‚ใ†ใ“ใฎใพใพๆธกใ—ใกใ‚ƒ

ใŠใ†ใ‹ใชใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆใ“ใฎใพ

ใพๆธกใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆใชใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใใ‚Œใฏๆ„ๅ‘ณใŒใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“

ใญใˆใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใงใ ใฃใฆใŠ

ๅ‰็”ทใ ใ‚ใˆๅฆŠๅจ ใ—ใฆ

ใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใชใ„ใ‚„ใ‚ˆใ

ใญใˆใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใฏใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚„

ใชใ‚“ใงใ‚„ใ‚ใชใใ‚ƒใ„

ใ‘ใชใ„ใฎใ‚„ใ‚ใ‚‹็†็”ฑ

ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚ˆใ‚„ใ‚ใ‚

ใฃใฆใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“ใชใ‚“ใงใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅฆŠ

ๅจ ใงใใ‚‹ใฎใ‹ๅฆŠๅจ ใงใ

ใ‚‹ใฎใ‹ๅฆŠๅจ ใงใใ‚‹ใฎ

ใ‹ใฃใฆ่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ†ใ‚“

ใ ใ‚ˆ็†็”ฑ่จ€ใˆใ‚ˆๅ‡บ

ใ—ใฆใฟใ‚ใ‚ˆๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚ˆๅ‡บใ—ใฆใฟใ‚ใ‚ˆใ‚‚ใ†ๅ‡บ

ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆๆฐ—

ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใƒžใ‚ธใงๆœ€

้ซ˜ใ ใ“ใฎใ‚ใ‚“ใ“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.