All language subtitles for Everyone Mocked Her Jailbird Mom, Until Her Billionaire Dad Revealed the Shocking Truth

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Mr. Bo, rumors suggest you have returned

home to find a wife and carry on the Bo

family legacy. Would you say that is

true?

>> The bow line fin one heir for nine

generations. Who dared marry in? She

won't bear children.

>> Mr. Bo, could you tell us a bit about

your fiance?

>> Yeah, Mr. B, why don't you tell us all

about it?

>> Papa,

please tell us all about it now.

Everyone listen up. My cousin came back

to take over the bow group. All that

talk about him needing to carry on the

family line is just a rumor. A total

rumor.

>> However, that being it.

For nine generations, the Bo family has

had one heir. Our line is thin. At my

answer request, I'm asking the media to

help my cousin find a match.

Anyone who is wealthy and prestigious,

blessed with many children, and fertile,

is welcome to go on a blind date with my

cousin. As long as you bear a child for

the Bow family, the Bow family will not

treat you poorly. The Bow family will

not treat you poorly. We will not treat

you poorly.

>> Yahoo.

>> Isn't the matter,

>> father? I have finally found you.

Dad,

>> call me daddy.

>> Dad.

>> Oh my god.

>> Well, to think Mr. B already has a

daughter. Which lucky young lady is she?

>> I don't know.

>> You got the wrong person. I don't know

you.

>> No. No one didn't make a mistake. Mom

said you are dad.

>> Bro, isn't this your photo from the

university's honor roll? Why was it torn

down?

I have no idea who your mother is. Your

mother stole my photo and sent you here

just to slander me. Get out of here or I

won't be so nice anymore. Huh? So, you

are nothing but a little liar. Where are

the adults? Come here and take this

little liar away.

>> My mother is not a thief and I am

certainly not a liar.

>> Check it if you don't believe me.

I really do not have the time to be

playing these games with you and neither

does he for that matter. Really?

How? I certainly will. Listen, kid. If

you ever dare to lie to me, both you and

your mother are going to suffer a truly

terrible fate. Are you brave enough to

let me check?

>> I'll be brave. Mom, Dad doesn't seem to

recognize me. And he even went so far as

to call me a liar. Does he not like me?

>> No, that's not it. Dad just doesn't know

that Nuan is his daughter. Once he finds

out, he will definitely be the person

who loves Nuan the most in the world.

>> Other people's dads know their children,

so why doesn't my dad know me?

>> I'm so incredibly sorry, my dear Nan.

It's all mom's fault, but please don't

give up, okay? Your father is the only

one left in this world who's truly close

to you. You must go back to him now,

please.

>> Yeah, I'll go talk to dad again. Mom

didn't do anything wrong. I'm going to

beg dad to save her.

>> Uh, whatever you do, please make sure

you do not mention mom when you are

talking to dad. The only thing mom truly

wishes for is that Nan remains safe and

stays in good health.

>> My dad is a huge boss, even bigger than

the Anne family. He can protect not only

me but mom as well.

Back in those days, your father was

nothing more than a struggling student

working his way through school. Even

with the modest level of success he has

managed to achieve by now, he is still

absolutely no match for the powerful and

family. As long as he is able to keep

you safe and protected, I will finally

be able to rest at ease.

>> Mom doesn't know that dad is a big boss.

Do you think I should tell her?

>> There is no need for that. Please do not

take your personal hatred for me out on

our daughter.

>> I'm not entirely sure about that.

You are all a bunch of murderers.

>> Listen, girl. We live in a society

governed by the rule of law, and that

requires evidence. Now that your father

is dead, the entire Anne group will be

under my control. You'd better be a good

girl and do as you're told. You wouldn't

want your useless little boyfriend to

just as your father did before you. You

must vanish from the face of this earth

for all eternity.

Do you honestly think that I

Why did I have such a strange vivid

dream about her JUST NOW? MOM, DAD, I'm

so confused. What are you doing here at

the office? It makes no sense.

>> I heard a little girl came to find her

family. Where is she? Hurry, take us to

see her.

refused to acknowledge the child and

kick them out. You will leave.

>> Mom and dad, I have a meeting to get to.

If you don't have anything else to do,

stop messing around with this kid.

>> Hey, kid. I'm not quite finished talking

yet.

>> I suppose so. But why didn't you stop

him? Your brother doesn't know any

better. But are you just as clueless?

>> Right. The bow line has had one heir for

nine generations. Since that incident,

your brother hasn't touched a woman. So

that girl is likely the only 10th

generation descendant of our B family.

>> The only one I've known. The only one?

You really don't know how to handle

things.

>> Uncle, why are you in such a rush?

>> Huh? Wait, hold on. Just look at this.

What is this thing?

Oh,

this one belongs to the little girl. And

this one here belongs to my cousin.

Oh,

this poor helpless little child.

>> Auntie, I'm not pitiful. Mom says I have

a dad and we'll be together soon.

>> Well, I really hope your wish comes true

for you soon.

>> Thank you, dear auntie.

>> Get home safe, Noan. See you next time.

>> Goodbye, Auntie. Noanuan is heading home

now.

This is the food my neighbor gave me

yesterday. Thank you, neighbor.

You bastard. I'm watching every move.

>> Dad, Nanuan is still just a child. Don't

scare her. I'll handle it.

Aang and second master are good people.

They won't hurt you. We just want to ask

you one thing. Noan, do you know about a

key? Where did mommy hide it?

>> Is this the same key that I just placed

down on the table?

>> No. No one. Not this one. It's the safe

key. It's a little bit bigger than this.

Have you seen it?

>> The safe is locked with core tech.

Something that Vita. Who else would your

mother tell? Are you going to talk or

not?

>> This is my grandfather's technology. You

can't have it.

>> You little brat. You're still trying to

act so tough with me.

That project in the south of the city.

>> Oh my.

>> Why the shock? Oh my. The test results

are in. That little girl from last time

is your child.

>> The little girl from last time is your

child.

Are you kidding me? I didn't even

Pop it.

>> She's a child of the B family. Did you

see that, old man? We have a

granddaughter.

>> I see. I see. At this critical moment,

we must find the child immediately. She

is the only descendant of our Bow

family. She must not be left out there

on her own.

>> Exactly. And this child's mother is the

most honorable young mistress of our Bow

family.

>> Dad, I don't have it here.

Everyone, tell Antang where it is.

Quick, if you tell Antang, I'll rent you

the biggest house and get you the

prettiest clothes. How about that?

>> Aunt, I really don't know. Please let me

go. Let my mother go.

>> You are just like Enra. You are really

no good at anything.

>> Should have left you to die in there.

I really should have just let you die in

there.

>> You're the one who hurt my mother.

>> So, what if it was me? Let me tell you,

the An Group has nothing to do with your

mother anymore. What right do you have

to hoard the core technology? What

right? Crying, crying, crying. That's

all you ever do. What's the point of

crying? I'm telling you, your mother is

never getting out. What are you doing,

you brat? having a funeral.

>> Have the safety.

>> This belongs to my mother and you are

not allowed to take it.

>> That little girl is right in here.

>> My sweet little darling, come home with

your grandma.

>> Slow down. Slow down. Oh jeez. It's not

like anyone's dying and it's not going

anywhere.

>> Hand that over to me right now or I am

going to kill you.

Ouch. How dare you sink your teeth into

me. Hold on. Let me take a closer look

at this. Father. Oh, father. Please tell

me she hasn't passed away. Has she?

I spared that little bastard's life back

then just to find the key. And now the

key has been found.

I think it is finally time to send her

on her way.

>> I need you to let go of me right now.

>> Dad, I really am your own child, and mom

is most certainly not a liar.

>> Daddy knows. From now on, daddy will

make sure to keep you safe. No one.

>> You can take the person, but leave the

keys.

>> Which one is the right key?

>> This is the key.

>> Dad, this is what grandpa and mom left

behind for Newan. Please, Dad, I beg

you. Don't let anyone take it away.

>> All right. As long as Noan likes it, no

one can take it away. Hey Chun, you

total loser. You have no status here at

all. So what exactly gives you the right

to meddle Indian family's private

business?

>> Exactly. Only the heir to the anroup is

worthy of this key. You pathetic excuse

for a father. If you dare to have any

designs on the Anroup, don't even think

about it.

>> You heard me. That is exactly right. The

only thing I know is this. Anyone who

dares to lay a finger on my daughter is

as good as a dead man. Hey, look over

there. Go and grab him. Hey, what

exactly do you think you are doing? Hey,

That was dare you touch my

granddaughter. Beat them. All right. All

right. Go check on the animal.

>> Mr. White, don't worry. Shia only has

minor injuries. Just make sure she gets

some rest and keeps them dry and she'll

be fine in no time. It's just her

health. It's really

>> Doctor, please. You have to save my

granddaughter. I don't care what it cost

her.

>> Oh goodness. This poor child is in such

a fragile state. It is surely the result

of prolonged severe malnutrition. Once

we return home, we must ensure she

receives the best nutritional support

possible.

>> Oh, my sweet granddaughter, you have had

to endure so much pain and suffering

throughout your life. It truly breaks

your poor grandma's heart to see you in

such a sad, broken state.

>> Unran, you not only betrayed our

relationship, but you also abused our

daughter. I was so wrong about you.

>> So, this is how Enron takes care of you.

Mom really feels such a deep sense of

sorrow and profound pity for our poor

little Nuan Nuan.

>> They let you get this hungry and still

claim they care.

>> Mom doesn't have any of those.

>> All right. All right. Let's not dwell on

the past. It is honestly just so good to

have you back.

>> Now that your mother has returned you to

me,

remember from this moment on, you only

have a father and no mother.

From now on, you only have a father, no

mother.

>> Dad doesn't seem to like mom. How can I

get him to save her?

>> Let's discuss this at a later time.

Please don't be such a killjoy.

>> Oh, why don't you come on down here, my

sweet darling? Won't you come home with

your grandma and grandpa? We have so

many lovely gifts waiting for you at

home. Let's head back now and see if you

like them.

>> Thank you, Grandma and Grandpa. When I

grow up, I'll pay you back for all the

money you've spent on me.

>> Oh, you silly little child. Please

understand that all of that money from

your uncle is now entirely yours to

keep. You are free to spend every single

cent of it in whatever way you might

happen to like. Come now, let us head

back home together. Here, just hand it

over to me. Look at this. What is that?

How are things going with you? I'm

heading back home now.

>> You don't mean what to say.

>> Hey,

Joy.

Good to have you back, Miss

>> Hurry. Bring up everything that I have

prepared for my beloved granddaughter.

>> Dad didn't know what you liked, so I

just bought a bit of everything. Take a

look. Is there anything else you need?

>> Mom was right. Dad really is the one who

loves Nuan the most. If Nanuan asks dad

to save mom, will he agree?

>> Please tell me, what exactly is the

matter with you? Is there perhaps some

specific reason why you do not seem to

be enjoying the meal that I have so

carefully prepared for you today?

>> I like her. Mom doesn't let me mention

her in front of dad, so I can't rush it.

>> Madam Chap, your lunch is now to you.

>> Come on, sweetheart. Let's go have

something to eat with grandma.

>> Starting tomorrow, I will hire the very

best nanny and a nutritionist for

Nanuin. They will be in charge of

managing all of her daily needs.

>> Make sure you get the absolute best.

Money is no object. Don't you dare short

change my dear granddaughter.

>> Oh, uncle and aunt, please do not worry.

I have everything under control for our

precious little princess. It will

certainly be the absolute best in the

world. Yes, indeed.

>> Stir fried pork is mom's favorite dish.

I wish I could bring some home for her.

Dad, can we pack up the leftovers?

>> Why this?

>> I really want to give this to my mother.

Yes, son. Fine. Pack it up then. From

now on, you can decide anything

regarding her yourself. No need to tell

me. Butler,

go ahead and eat. I've got office work,

so I'm off.

Uncle, aunt, I'm heading out now. Little

New Anin, I'll come back to play with

you tomorrow.

Grandma and Grandpa, are you still

eating?

>> I'm done.

>> Mom will be so happy when she sees the

stir-fried meat.

>> Come on, go take mom food.

This little child is still keeping her

mother on her mind.

>> It's only natural for a child to miss

their mother. Jung Ming is just

stubborn. He still holds a grudge after

all these years.

>> It's all your fault. You made Jung Ming

hide his identity as the Bow family heir

and forced him to earn his own living.

Otherwise, these two wouldn't have ended

up like this.

>> And Lan is a gold digger. That is a

fundamental character flaw of theirs.

How could you possibly blame me for

that?

But then again, Anlan raised such a

wonderful daughter in Nuan Nuan, so she

can't be that bad of a person. There

must be more to the story.

This doesn't seem to be the way to the

office.

You keep on insisting that Shiaoan is

not allowed to mention her mother. I

really thought that you were just

completely heartless. Turns out you are

actually into stalking people, aren't

you?

>> One more word out of you and you can get

out and walk. Keep up.

>> All right, fine then.

How come I wanted a prisoner?

>> Is it possible that Anan is in prison?

>> Yes, ma'am. I will.

>> How did No one get hurt?

>> Auntie, it's really quite all right.

Please don't tell mom about this. Could

you please give this to her for me? It's

food from my father's place.

You really found your dad.

>> Okay. Please tell mom that I found dad.

Dad treats me very well. And grandma,

grandpa, and uncle are all very kind to

me, too. I haven't lost anything that

mom asked me to protect.

>> Noan, you are truly amazing. Your mother

would be so happy if she only knew.

>> Auntie, tell mom to wait a bit longer.

Noan will convince dad to save her.

You know what in the world are you doing

here in this place?

>> Hey, Dad.

>> Um,

>> then what are you doing here?

>> You must be newan's dad, right? Hi.

Hello. I'm

>> Andy is a very close friend of my

mother.

Auntie often looks after me. So, I

brought this stir fried pork for her.

>> None of this right.

>> How come I didn't know she had a friend

who works in a prison?

>> There is still so very much that you do

not know yet.

>> Tell Anlah that if she has to rely on

others to look after her child, she's

hardly acting like a mother. From now

on, I'm taking custody of Newanu. If she

wants to see the child, she'll have to

come see me in person.

No, no. I'm afraid I must say goodbye,

Auntie.

>> Hey, you're not trying to let her mom

see the kid. You're trying to see the

kid's mom, aren't you?

>> Dad, would you be upset with me if I

went to see mom?

>> She is your mother. Seeing her is your

choice.

>> If your mother were in serious danger,

would you go to save her?

>> Even if she were in danger, it's no

longer my place to protect her.

Dad, I have to ask. Do you still have

any love left for mom? I know you told

me never to bring up mom's name in front

of you. I know that. I really do. But I

just wanted to ask because other kids

get to live with both their parents, and

I want that for us, too.

Mom was the only person Dad ever truly

loved in his life. It was your mother

who never really loved him back.

>> I really want you to understand and

appreciate that this specific dish is

the one that Jung Ming considers to be

his absolute favorite of all time. It is

the stir-fried pork that he truly enjoys

more than anything else in the world.

What do I have to do to keep you safe?

Lan,

I just made you some stir-fried pork

with chili. Give it a try.

>> Fu Junging, I have been thinking about

this and I believe we should break up.

>> Huh? Wait a second. Did what I was

saying about marriage the other day end

up making you feel a little bit

pressured?

>> You're that poor. Do you really think

you're a match for my family's status?

>> Are you honestly kidding me with this

right now?

>> I used to just use you to pass the time,

but now I'm tired of you.

>> Llan, is there something troubling you

at home? I am able to help you with

that. Actually, I am from the Bow

family.

If you hadn't chosen to betray our love

back then, our daughter would have grown

up surrounded by the love and care of

both her parents. I would have given her

the very best of my love. And you

I will never forgive.

No other one. Come here to grandma.

>> Grandma baked a little cake just for

you.

>> Do you think it would be all right if I

mentioned mom in front of dad today? Mom

always tells me that you never know

until you try. Would it be okay if I

brought it over to the office for dad to

have for lunch?

>> Of course. Nuanuan is so thoughtful. You

really are our bow family's little

angel.

>> Hey there, Dad.

>> You really need to start picking up the

pace right now.

>> Grandma gave Nuan Nuan this cupcake. She

couldn't eat it, so she gave it to Dad.

>> Just bring the cake over to me.

>> Dad, you've worked so hard today. Why

don't you let Noan give you a massage?

>> Out with it. What have you been up to?

>> Are you feeling like you're in a really

good mood today, Daddy? Could you listen

to Noan Nuan tell you a little story

about mommy?

>> She sent you. What does she want to use

you for this time?

>> Mom loves Nuan so much she would never

use her. Oh, what dark twisted spell has

she cast to make you defend her so

fiercely? Bojang men's daughter would

never stoop to currying favor with cakes

or massages. Clearly, your mother raised

you to be spineless. She is a truly

worthless woman.

>> Don't talk about my mom like that or I

won't let you be my dad anymore. I said

I won't let you be my dad anymore.

>> What is wrong? What is the matter? Oh,

my dearest little darling, please do

stop your crying. If your grandparents

were to find out about this, they would

surely tear your father to pieces.

>> He is such a bad father. He treats mom

just as cruy as those people do. I do

not want him to be my father anymore. I

just want to find mom.

>> Fine. Now tell me where your mother is.

I'm going to beat her up right now.

Speak.

>> My mother is locked up in prison.

My mother is in prison because she was

framed.

>> So why did your mom leave your dad in

the first place? Your mom really did

find you a stepfather.

>> H Noan was born inside the prison walls

and raised by her mother and all the

aunties living there. Do you mean to say

your mother was already in prison before

you were even born?

>> No, I know didn't know what elled her

mom. Life was hard.

>> What is it that you attempting to do?

>> We aren't married yet. You can't touch

me.

Did you honestly believe that I would

ever marry a pawn like you?

>> You're overthinking it.

>> Tell me what is it you're doing.

>> I'm afraid there has been a murder here.

>> It wasn't until later that I found out

Leaming had racked up massive gambling

debts and was too afraid to let his

family know. My second uncle agreed to

help him, but only on the condition that

he get me sent to prison.

Later, I had no one and was allowed to

serve my sentence outside. Dad,

yes. Is this really it? Take a look.

Uncle cannot find the key to the safe

holding the core technology. So he

cannot get the shareholder letter. As

long as they do not find that key,

Nuanuan and I are safe for at least

another day. Once his probation ends,

Nuanuan must go and find her father. She

needs to live her life just like him,

upright and with a clean name.

Mom didn't raise no one to be a bad kid.

She only had no one look for dad to

protect her. Dad, please don't blame

mom. Okay,

>> take her back for now. I am going to get

to the bottom of this whole matter.

>> Nan, be good and come home with your

uncle.

>> Daddy, are you going to save mommy?

>> My daughter's mother couldn't be a

criminal.

I had someone dig up the case files from

back then and Lan was charged with

attempted murder and the victim was Lisa

Ming, the eldest son of the Lee family.

>> Lea is the one I truly love. How could

you possibly compare to him in any way?

Huh?

>> These are the confessions from Anlan's

uncle and cousin. They were arguing over

the bride price. Anlan made an

exorbitant demand for 10 million. Leisa

Ming refused. They got into an argument

and Anlan stabbed him.

>> The ants aren't hurting for that bride

price. The real issue is that from the

very moment Anlan was arrested until she

was sentenced, she didn't contest a

single charge brought against her. It is

almost as if she couldn't wait to get

locked up behind bars. Could it be that

the people out here are actually more

dangerous? Or is she perhaps hiding from

someone else?

>> Do you think she's avoiding me?

>> It's not out of the question. Think

about it. She looked down on you for

being poor back then, hoping to marry

into a wealthy family. But instead of

becoming a lady of the house, she ended

up a murderer. Who would she be most

ashamed to face? the ax she let down.

And another thing, Lisa Ming is a

compulsive gambler who has been drowning

in debt for ages. His injuries weren't

even that serious at the time. Yet, the

medical report classified them as severe

level one. And Anlan got a 10-year

sentence because of it. There is

definitely something fishy going on.

Sigh. Back then, how could a pregnant

vulnerable woman possibly stand a chance

against a bunch of cunning old foxes

like them? Poor thing.

Go ahead and get the PhD legal team

ready.

I want to overturn the verdict.

Come on.

>> What you mean? Onlan is getting out of

prison soon.

>> Yeah. The original injury assessment was

found to be entirely fraudulent. Liing

is now under official investigation and

Lan will be released from custody soon.

>> You need to tell Lisa to keep his head

down low and make sure he doesn't dare

sell us out. Damn it. That woman, Anlan,

is still causing so much trouble in

there. She is actually managing to

seduce those men into helping her out

with all of her schemes.

>> Father, are you truly suggesting that

Anlan has someone providing her with

backing?

>> If she were really that capable, would

she have gotten such a long sentence?

She must have hooked up with some

wealthy benefactor. If I'd known, I

should have finished her off 6 years

ago.

>> So, damn it, Dad. We still haven't found

the key to the safe. If Analan shows up

now, those old guys at the company might

not listen to us anymore.

>> We are running out of time and we don't

have much left to spare. We simply

cannot afford to go soft on them this

time, no matter what happens.

My dear, I am so incredibly happy that I

can finally be right here by your side

to watch you grow up day by day.

in the early mornings.

>> Without me, you'd live your life like a

straight

>> a

still holding a very deep and bitter

grudge against me. See,

>> I know it was you who found the evidence

that helped me out. I really do want to

thank you.

>> I simply do not want my daughter's

mother to be branded a murderer. You

don't believe I'm doing this to help

you, do you?

>> That was never my intention. Regardless,

you really helped me out, and I will not

forget it. I'll make it up to you

eventually.

>> No need to wait for later. I'll leave

you a mark right now.

>> Miss Anne, I have brought a letter of

commitment for your review. Please take

a moment to look it over, and if

everything is in order, I would

appreciate it if you could sign it.

>> Are you trying to make me quit in one

month?

>> You've committed adultery, served time,

and you're no longer the family's eldest

daughter. With nothing left now, do you

really think you're fit to raise new?

>> He is right about this. I truly have

nothing left. My second uncle refuses to

let me go, and I won't let him go

either. It's too dangerous for Nanuan to

stay by my side.

>> He appears to be doing quite well for

himself. With Nuanuan under his care, I

have absolutely nothing left to worry

about.

>> Why are you zoning out? If you don't

want to sign, that's fine. Just come

back with me.

>> You don't even dare to touch the money.

Aren't you afraid you'll never see

Nanuan again? I know for sure you'd

never harm little Noan and she'll never

forget me, her mother. We can agree

there's still that much trust between

us.

>> Trust. Back then, I always believed you

would never leave me.

>> When I placed you here all those years

ago, I always believed you wouldn't

leave me.

>> Jing, I beg you, don't act like this.

Before you kissed another man, before

you got into another man's car, I always

believed you wouldn't leave me. But does

trust even matter? Tell me, does trust

even matter?

>> Junging, I'm so sorry. Please, I don't

want to lose you either. I honestly

thought you'd forget me. I just want you

to live a happy life free from me.

>> From this moment on, you are not

permitted to see Nuanuan without my

express permission. Get out of my sight.

I am fully aware that you harbor such

deep hatred for me. I give you my word

that I will never let you see my face

ever again. Noan, I am truly putting all

of my hopes and trust in you.

>> Mom, why are you crying like this?

>> My mother is doing perfectly fine. Do

you still have that spare key I gave you

earlier?

>> No. No one. You must start listening to

your father. Whatever I do has nothing

to do with you.

>> Mommy, please don't go. No one doesn't

want you to leave. I'll go beg daddy to

make you stay.

I'm begging you. Please, please don't go

now.

The company owes you both a lot for

these two years.

>> I'd like to offer this toast for my

father.

>> Lobbying shareholders in secret.

Honestly, that's a pretty underhanded

way to act.

>> Sister, I hope you've been well.

>> What are you doing here?

>> Of course. I'm here to see what new

tricks you've learned to seduce men. To

think you've actually managed to lure

both uncles here.

>> Oh, what on earth are you talking about?

We were simply discussing some work

matters. It is absolutely nothing like

what you are suggesting.

>> Well, I certainly have full trust that

you two uncles are upright. But when it

comes to my sister, that is quite

another story.

>> What exactly do you mean? Is there

something happening that we don't know

about?

It has been six long years since this

case happened and suddenly some powerful

big shot intervenes and my sister is

finally released. Don't you two uncles

find that to be rather strange? What

does she have left to offer anyone now

besides her own body?

>> Hey, what are you doing? Watch your

filthy mouth.

>> You have truly lost your mind. Not

feeling quite all right.

If you decide to hand the company over

to someone who has a criminal record,

you might as well start preparing for

bankruptcy in the total ruin of your

professional reputation. Besides, you

should know that she is not exactly a

pushover. Siku,

>> I was wrongly accused back then. Now,

now that I've cleared my name, it's all

perfectly legitimate. As for these big

shots you speak of, second uncle, you're

really giving me too much credit. If I

actually had any powerful connections,

you and your family wouldn't be sitting

here safe and sound, would you?

Oh, hold on. Yeah, just who exactly are

you talking about? That is quite enough

of that. I have complete faith in Mr.

Ano and I will not hear a word against

him because he personally entrusted the

key to the safe to Miss Anne. It is

clear that she is the rightful CEO of

the AN group. Yeah.

However, we do have one condition that

we need to discuss.

Ants has lost many partnerships in

recent years. Whoever among you can

bring more investment to the company,

the two of us are each willing to offer

5% of our shares to let her lead Ans

back to its former glory.

I think it is time we settle this with a

friendly contest. Then

my shares plus an additional 10% already

exceed what your father gave you. In

other words, I am the largest

shareholder of the AN group and the

person in power untouchable by anyone.

>> It's good you're in charge

and you think you can outnive me. That's

never going to happen.

>> You've got the keys and the shares, but

I don't believe anyone will listen to a

mercher like you.

We should go.

Hey,

uncle. The on group is my father's

life's work. He helped you in the past.

Please, I beg you to help him, too.

>> Hello there, Uncle Lou.

>> Miss Aunt, the late Mr. Anne has passed

away. If you continue to dwell on the

past, don't blame Mr. Lou for not

showing mercy.

>> Hey, Uncle Ma. Could you spare me 10

minutes? I have a fantastic project I'd

like to show you. I have stated this

quite clearly before. I simply do not

work alongside individuals who have

served time in prison. Not even if it

happens to be the daughter of old Mr.

Akam.

You have to believe me. I was completely

friended by someone else. The

investigation is over and I have finally

been cleared of all those false charges.

I am begging you. Please just take a

moment to look at my project proposal.

It is truly something special. Dad,

please listen to me.

>> This is entirely my own fault. I failed

to protect your company as I was meant

to. I failed to keep Nuanuan safe from

harm. And now I've lost the one person I

truly loved most.

>> Do you honestly believe that I am really

that utterly useless to you? I

I simply cannot be myself to quit.

No one is still waiting for me. If I

lose, how could I possibly face her?

I heard Bow Group's value topped 100

billion, making it a top 10 global

company.

It's all thanks to Mr. Bo, his wisdom

and decisiveness, his wealth and

stature. I'd die happy if I could just

meet him once. Mr. Bo Jung,

what are you thinking? If he were the

young master of the Bo family, why would

he be working his way through school?

I won't let my concern for his safety

lead me into second uncle's trap.

Market cap seats 100 billion

if we could manage to get his eight.

And Ryan's been asking about the Bow

Group president's schedule. She's likely

seeking your investment.

>> So you finally decided to look for me.

They are looking for Mr. Bo and not for

Bo Jangman.

>> Let her know that Mr. Bo will be at the

night color bar at 8 tonight.

>> Are you going to help her?

>> Who said I was going to help her?

>> Yes, the result not good enough.

>> Nightbar in the V10 private room. This

Mr. B is really something else.

Pardon me, Miss Miss. Could you please

wait for just a moment?

>> Miss

Oh no, miss. It's gone.

>> Wow, it's already past 8. Hanran must

have been there for a while. Aren't you

going yet?

What's the rush when you're asking for a

favor? What's there to be in a hurry

about?

>> You clearly want it so badly. Why are

you still playing hard to get?

>> Wait.

Hey, what is happening? Gather everyone

together immediately and start the

search. If anything happens to Newanuan,

you are all finished. Get moving.

>> Good morning to you, Mom. Are you a

close friend of Mr. B?

>> Oh, yes, that is me. Is Mr. B in the

office right now?

>> Yes, Mr. B is currently located in room

A30. I will be more than happy to

personally escort you there. Please

kindly follow me this way.

Yes,

you you fed me that fake news. The news

is true. Mr. Bo is indeed coming back

today. It's just that you won't be

seeing him. Sister,

you arranged that waiter, didn't you? My

my sister, you're quite clever. Oh,

that's right. I forgot to introduce you.

This is Young Master M of the Mang

Group. The very eldest young master of

the Mang Group who's been avoiding you.

>> My dad asked me to tell you old Mr. Anne

is old Mr. An and you are you. He won't

invest a single scent in a murderer like

you.

>> Alan, I strongly suggest you take my

advice and just give up now. The Anroup

belongs entirely to me and my father.

>> Don't get too cocky just yet because I

am not giving up on this.

Sister, you are staying right here with

me tonight. I absolutely will not allow

you to meet with CEO.

To be frank, the men group already

decided to invest 100 million in your

second uncle. While you haven't received

a penny of investment yet, you've lost.

>> Young Master Ming, what is it you want

to say?

Throughout this entire city, aside from

the bow group, only my main group

possesses the capital to invest a full

100 million. Miss Anne, why not simply

admit your defeat? Just drink this and

the investment you are searching for

will surely be yours.

>> Young Master Men, Mr. Man has already

given my father his word.

>> The Mangs have plenty of money. We

invest in whoever shows the most

sincerity. Whether Miss Anne secures

this investment is entirely up to you.

All right, I will do it then.

Drink,

please. Hold on,

>> young Master Ming. It's no fun for me to

just drink all by myself, is it? I've

even gone to the trouble of preparing a

good show for you today.

>> What is the show called?

Hold

>> it down for me.

Naturally, it is something that makes

you happy and it makes men feel quite

happy as well.

>> Once you drink this, you won't be

satisfied with anything less than eight

or 10 men. By tomorrow, you, the once

glamorous socialite, will be famous.

>> That is a truly excellent idea. Uh, when

the time eventually arrives, I shall be

Miss An's very first man.

>> Shameless. You are shameless.

>> Drink it up. I guarantee you that in

just a moment, you won't even have the

strength left to curse.

You little

>> Mom,

you really are such a little mine,

what exactly are you doing here?

You are not allowed to bully my mother.

Do you hear me?

>> Young Master M. Listen. Uh, President M

has always been chasing after the

angroup's core technology, which is

locked away inside a secure safe. And

the key to that safe is currently held

by this little one.

>> I have the keys right here with me. So,

you must let my daughter go.

>> I am not leaving. I am going to stay

here and protect my mother.

>> I honestly did not anticipate any sort

of surprise happening today. Not a

single person is going to be allowed to

leave this place until you hand over

that key. ENSURE HE IS FIRMLY pinned

down. You, I need you to come over here

right now. Go and see exactly where that

key is located.

>> Stop it.

>> What?

>> You really need to get up and get going

right this very instant.

>> Hand over the key or you're getting it

today.

>> I have found the key. I am going to make

you proud. San

young master, is your hand feeling all

right? Please let me apply some medicine

for you. I am so sorry. It is my fault

for failing to protect you.

>> You're just a raising a pathetic

little Damn it. I'm going to kill

you today.

Please.

Damn it. I'm going to kill you. Just

stop right there.

Dad, you have to save mom right now.

>> Taking to the hospital. I'll handle the

rest.

>> I was just teaching two little a

lesson.

When is it your place to lecture your

wife and children?

>> Your wife and child? OH, SO YOU'RE THAT

BOY TOY OF ANONS. WHO THE HELL do you

THINK YOU ARE? WHAT RIGHT DO you have to

hit young Master Ming?

>> What exactly did he do to young Master

M? Did you not see him bullying young

Master M? GO AND GET HIM RIGHT NOW.

YOUNG MASTER M, PLEASE LOOK at them.

She is currently the president of the

bow group. He is also serving as the

president of the bow group.

>> He really is bow group co.

>> President Bo I realize now that I was

wrong. President B.

>> Who?

I President Bo. I I KNOW I WAS WRONG.

President Bo I I I it was all that vile

person who made me do it. It has nothing

to do with me. President Bo, you This

isn't me. This isn't me.

Please, I truly know that I was wrong. I

realize now that I was completely wrong.

M

>> anyone who dares to coveret the

possessions of my father truly deserves

to pay with their life

>> and you when you and conspired to set me

up did you ever think this day would

come?

>> Sister I I I I realized that I was

wrong. I promise I will never do it

again.

>> It is too late.

Get them out of here. No one is to say a

word about what happened today.

>> You very nearly killed someone just now.

Haven't you already spent enough time in

prison?

You really are the Bogu President.

>> At this very moment, you have finally

come to fully understand exactly who I

am within this world of ours.

>> So, you are actually the young master of

the prestigious B group, and you have

been lying to me about everything this

entire time.

>> Turns out no one could ever really hurt

you.

>> You'd love for someone to hurt me,

wouldn't you?

You cannot be harmed. You cannot ever

die. Why did you not tell me? Why?

>> Do you have any idea that you were the

only person I cared about back then? If

it weren't for protecting you, I never

would have broken up with you. I

wouldn't have fallen into their trap,

and I certainly wouldn't have given

birth to Nuan in prison.

I hate you so incredibly much, poching.

You have gone and ruined absolutely

everything in my life.

I I

>> Could you tell me what exactly happened

here? The doctor mentioned that it is

merely a minor injury, so there is truly

nothing for us to be worried about. I

mean, what on earth is wrong with you?

She just told me that if it weren't for

me, she wouldn't have broken up with me,

wouldn't have fallen into the trap, and

certainly wouldn't have given birth to

know anyone in prison.

What do you think she actually means by

this?

>> Bro, don't jump to conclusions. I'll

have someone look into it.

>> I want to know the truth. The whole

truth.

>> Dad, the shareholders meeting is

tomorrow.

>> I hope you can bless me at helping

preserve my son.

>> In this freezing weather, she's visited

dozens of companies on her own, only to

be turned away by every one of them. Are

you really not going to help her? She

should. She already knows who I am, yet

she'd rather beg others than come to me.

Why should I bother being warm to

someone who treats me with such

coldness?

>> How's that thing I asked you to look

into coming along?

>> Too much time has passed. It's hard to

look into. I'll have to find another

way.

>> Uh, hurry up.

>> Auntie, that hair clip you're wearing is

absolutely beautiful. Would you be

willing to trade it for my scarf

instead?

>> Oh, no worries. If you like it, you can

have it.

>> No. Mom says I can't get something for

nothing. If you don't want the scarf,

auntie, I don't want the hair pin

either.

>> Could you please give this to your

uncle?

>> Alan is actually getting a room with

this old man.

If Bojiming finds out about this,

Anlan is finished.

>> I'm sorry. I have to head to the airport

soon, so I asked to meet you at the

hotel.

>> Uncle Wong, you are far too kind to me.

You have stood faithfully by my father's

side for many decades now. He has always

trusted you far more than anyone else.

Even now, in your well-deserved

retirement, you remain the person I

respect the most. I was just wondering,

would you be willing to share the

details of what we discussed last time?

I feel such a deep sense of shame. Back

when the late Mr. Anne passed away and

you were suddenly thrown into prison, I

was completely powerless to do anything

to help you. Now that you have finally

asked for this small favor, I am truly

duty bound to assist you.

This contains a record of Ambinguay's

actions at the company over the years. I

hope it helps you.

What are you doing here?

>> I really feel I should be the one asking

you. Why invite a man to this hotel? Do

you honestly think I'm already dead?

>> What I do is none of your business.

>> Whether or not it matters is not

something for you to decide.

There's a million.

>> You are free to see other men, but you

won't see me. ARE YOU AFRAID THAT I

MIGHT NOT BE ABLE TO PAY YET?

>> I was worried you wouldn't pay. Are you

satisfied now?

>> How much is it the offer?

>> That's 1 billion.

>> You

don't you bother me again.

There we go. Go find someone willing to

give me a billion.

Don't you dare walk out that door.

I dare you to just try walking out that

door right now and see exactly what

happens to you.

You know full well that I'm the only one

who can help you. Why didn't you come to

me?

>> Because I don't want to see you.

I truly cannot go back to how things

were. Let us part ways on good terms. I

ask you please do not trouble me any

longer.

There was no amicable parting between

us, only a fight to the death. Thrilled.

Uh, today Anlan and Ambing Huai are

going headtohead. And Lan didn't get a

single scent of investment. Are you

really not going to help her? Sigh. I

knew it.

I invested 500 million in anyway.

Do you support and why?

>> Did she not state quite clearly that she

did not desire to be with me? Did she

not wish for an absolutely clean break?

I would very much like to see if she

still possesses that kind of nerve when

she has absolutely nowhere left to turn.

>> Bro, are you completely out of your

mind?

>> Uh, she was the one who betrayed me

first, right? What right did she have to

set me up? If she'd just asked for help,

how could I have refused?

Well, she just had to go and get a room

with an old man.

>> I have looked into this matter quite

thoroughly, but that man is actually her

father's personal assistant, and he has

always treated her like his own

daughter. Besides, they were only inside

that room for less than 5 minutes. Think

about it for a moment. Who exactly was

it that tipped you off? It was Anyang.

He is clearly up to no good.

>> I don't care who tipped me off, and I

don't care who that person is. The fact

is, she went to a hotel with an old man.

>> Brother, please do not do anything rash.

I am still looking into what exactly

happened back then. There's a very good

chance that there is more to this story.

>> Is there more to it? What's her mouth

for? If there's something to hide, why

doesn't she just say it?

>> At the end of the day, she just doesn't

trust me. She never really wanted to

make this work.

My dear brother, I assure you that you

will live to regret this.

I have a man who serves under Jen

Zming's command.

>> Oh, you are here quite early. Please

come on in.

Zaming, is that really you then?

>> Oh, you're here early. Please come in.

Have a seat.

>> Finally, I see you. I thought you were

done for by that woman and lawn this

time.

>> The doctor was the one who officially

issued that disability report and it was

Mingai who was responsible for paying

the bribe. If I simply claim that I knew

absolutely nothing about the matter,

then what exactly can the police

possibly do to me? Huh?

I don't quite understand what you were

saying. What is actually going on here?

Didn't know that, did you? Back then,

Aninguay threatened Anlan into marrying

Zeming or else he'd kill her little

boyfriend. And Lan being the devoted

soul she is, actually agreed to it.

Well, then she lost the love of her life

and then she went and stabbed Zming.

>> There's no way that could that could be

true. Back in those days, after brother

Zimming had spent some time with her, he

stabbed himself and then framed her for

the whole thing. Seeing you're the man.

This woman is such a fool. Her little

boyfriend must have dumped her ages ago,

right? I am truly filled with regret

right now. I deeply regret that I never

ended up sleeping with Ana. Just take a

moment to think about her beautiful face

and her incredible body. Man, honestly,

just thinking about it makes me start to

drool. If it weren't for all of them's

money standing in my way, I would have

definitely had my fill of her before

finally putting her away for good.

>> Hey, I heard that our land is going to

be completely finished off by the angry,

right?

>> Exactly. When the time comes, we'll tie

her to the bed and do whatever we want

with her.

>> Dad handed me the key to this safe

himself and he instructed me that I must

not take it out until I become the

company president.

>> That is wonderful news. The core

technology of incorporation is finally

seeing the light.

Since chairman Anne trusts his daughter,

it is only fitting that Miss Anne should

assume the position of president which

has been vacant for six years.

>> It wouldn't be too late to decide on the

company president once the outcome of

the bet is settled.

I had entered into an agreement with

both of those individuals. Whichever one

of them could lead an to secure a

greater amount of investment. Old Wang

and I would each personally give him 5%

of our shares so he could lead Ans back

to its former glorious peak.

Giving away 10% of it. That is really

quite a bold move.

>> I have secured a 100 million investment

from the president of the monk

corporation which will help the company

rise.

I can't believe you managed to secure a

company as big as means as might

actually be saved now. It's my pleasure,

>> sister. What's going on with that

investment of yours?

>> Sis, what about that investment of

yours?

>> I didn't get the investment.

>> Uh, so you failed to secure the

investment. In that case, per our

contract, that 10% stake belongs to me.

Effective immediately, I am the largest

shareholder of the Anguru.

From this moment forward, I am

officially declaring myself the

president of the Anne Group.

>> Hold on. I didn't secure the investment,

but that does not mean that I have truly

lost.

>> I know exactly what you mean. I truly do

understand.

>> I realize this outcome is quite

difficult for you to accept, but causing

a scene here really won't help matters.

You have been away for six long years

and you do not know the first thing

about running a company. How could

anyone possibly feel comfortable handing

it over to you? What is your take on

this? Don't you agree with me? Yep. My

apologies, miss. Ans is our lifeblood.

It concerns the livelihoods of tens of

thousands of employees. We cannot afford

any mistakes.

>> The dividends from the shares Mr. Encior

left you are enough to last you a

lifetime. Just let it go.

Sister, if I were you, I'd make the most

of my youth and spend some quality time

in bed with your sugar daddy, so he'd

give you a little more pocket money. My

dad's running the company, so why'd you

have to go and ruin it for everyone?

>> Bestowing titles on a 100 fledglings.

How shameless. If the late Mr. An could

see this from the grave, he would never

be able to rest in peace.

>> You just wait until everyone gets a

chance to see this. Then we shall see if

you are still laughing.

Ever since dad passed away, Aningua has

abused his position to siphon off tens

of millions from the company accounts.

The company has been spiraling downward

and the accounts are in the red.

Meanwhile, you and Anyang are driving

luxury cars and living in mansions, all

on the shareholders money.

>> Wait, how on earth do you know all of

this?

>> I know more than just that. I also know

that the condition for the Mang Group's

investment is that once you become CEO,

you are to provide them with ANS core

technology. If I were to hand this

company over to you, it would be like

handing it over to them on a silver

platter and the main group is a foreign

funded enterprise. Do you have any idea

what that implies?

>> This means that old Mr. France's core

technology has been leaked overseas. And

Bingai, you are betraying your country.

>> Who's selling out the country? I didn't

sell out the country. Being Hawaii, you

betrayed the company, disregarded

everyone's interest, and even attempted

treason. Return the money and get out of

the Ant Corporation.

>> Everyone, hear me out.

>> Good news, everyone. Dr. Group has

invested 500 million in us.

Doctor's name.

>> Oh no. If he manages to get in with the

doctor, we are completely finished.

>> Well, Dr. Group, congratulations.

Mr. Ambing Yay has been appointed as

president.

You really have no idea, do you? The one

the doctor support is me and Bingu. Yes,

that is absolutely 100% correct.

And why at your service?

>> It must have been you and that old man

getting a room that angered the doctor.

So what if you were with him? Didn't he

end up helping us anyway and ran? Just

wait to lose everything and end up like

a stray doll.

Doctor, I must ask, why destroy

everything I held dear? In that

situation back then, did I really have

any other choice?

>> Well, are you still so determined to

force me out of this company? Just take

a good look at yourselves. We are

talking about a $600 million investment.

Even if the core technology of the elder

Mr. Anne were shared with the Mangs, it

would not put the AN corporation in any

real jeopardy.

>> Well, what if the technology actually

leaks abroad?

>> Mr. has stated that this technology is

intended for domestic use only.

My brother's deepest desire is to use

this advanced technology to help all

mankind.

And if we continue to keep these highly

sensitive matters under wraps, are we

not in fact acting directly against my

late brother's final wishes? Since it

appears that no one here has any further

objections to raise, I am now officially

announcing that effective as of today,

Mr. Aninguay is hereby promoted to the

prestigious position of president of the

N group. I would like to thank you very

much,

>> young lady. For the sake of the

company's future, I must insist that you

hand over the key to the safe right now

and permanently depart from Yan

Corporation effective immediately.

>> The company is my father's life's work.

Why should I hand it over to you?

>> Just because I brought in 600 million in

investment while you haven't brought in

a single send.

Alan, the man you once protected with

your own life has now become the final

straw that has broken you. Tell me, how

does it feel to be so cruy betrayed by

your former lover?

>> We're starting with her. Give me the

keys fast.

>> I will never hand over my father's

life's work to you.

>> You have nothing now in your hands. This

key is just a piece of scrap metal. It's

not worth a penny. Even if it's worth

nothing, I could NEVER LET ANY PART OF

IT GO. BRO, this is definitely not what

dad would want to see.

>> Your second uncle mentioned that Wing

Yun gave his personal word that it would

never be taken out of the country.

>> Oh, you had better not even think about

doing that. Ah,

>> no. Why are you Steve standing there?

Grab it. WHOEVER GETS THE KEY TODAY, I

guarantee they'll BE A BILLIONAIRE FOR

LIFE. HURRY.

>> MISS, there's no need to be so spiteful.

>> H. What are you doing? What are you

doing? I asked you. What are you doing?

Let go of me. And Bingray is a low life.

If you hand the company over to him, it

won't end well. You murderer. You can't

even protect yourself. What right do you

have to slander my father?

>> She is the one who is responsible for it

all.

>> Giving birth while in prison.

>> Did they really run away with a child?

>> Damn, she's already back at the bow

residence. Trying to get close to her

now will definitely alert Bo Jing.

>> No, she brought all this today to take

us down. She's clearly determined to

secure the CEO position. If that's the

case, she must have the key.

Well, are you going to hand it over to

me yourself, or would you prefer that I

strip you down? The uncles here have

watched you grow up. You wouldn't want

them seeing things they really

shouldn't, would you? Don't go blaming

me if I am forced to get a little

physical with you.

What on earth are you doing right now?

Please, just let go of me. You need to

stop this immediately, Dad. Please.

You've got all this evidence against me,

aren't you ashamed? All these years,

you've just been a damn menace.

I'm taking you out today so that you can

go and visit your father.

Lana, Lana, Lana, wake up.

>> Why are you trying to hurt me?

>> I'm sorry. I was wrong. Please don't

scare me. I'll take you to the hospital

right now.

That individual is Mr. Bo. Could it be

that we made a mistake? That $500

million investment was actually for Anan

being.

>> If Bojing breaks his word, we're

finished.

Intentional murder of the Bog Group

president's wife. Take her to the police

station.

>> Who uh who who did you say is the CEO's

wife?

And Lan, the one you just tried to kill,

she's the absolute apple of our CEO's

eye. You're looking at spending the rest

of your miserable life rotting in a

prison cell. Wait, hold on.

>> Take it away.

>> Please, you have to let me go, L. I need

you to help me. Lan, you must save your

father.

today all the principal offenders and

accompllices who bullied her.

>> The truth is I have no desire to ever

lay eyes on you again. Bojang Ming,

understand that there is no way I'm

going back to that life. Let's just part

ways peacefully and I beg you to stop

bothering me.

I really know I was wrong.

Give me another chance.

Why don't we just try starting all over

again,

man? You're awake.

>> You need to be extremely careful.

Ho Chiming, please. You have to

understand that back then, I truly had

no other viable choice but to break up

with you. I am begging you. I implore

you, please do not help those people

take my father's company away from him.

Never again. I promise. Not ever again.

I've retrieved this key for you.

Everyone who has hurt you will pay. Not

a single one will escape. Once you've

recovered, you can take your revenge

yourself. Also, the Anroup has

reconvened its board and agreed to

appoint you as CEO. I will do everything

in my power to help you. Your father's

company will be yours. No one can take

it away.

This is dad's life's work.

>> I'd like to thank you on behalf of my

father, Mr. Bo.

Lenlin, please, I beg you, don't say

things like that. It really is entirely

my own fault.

I honestly didn't know back then that

they were using my life to threaten you.

If I had told you my true identity from

the start, none of this would have

happened. It's all my fault.

>> During the five long years that I spent

locked away in prison, I never once

regretted the choice that I made. I have

always deeply missed all of the precious

time that we once spent together. It was

incredibly difficult for me. But it

wasn't until I finally learned your true

identity that I truly realized just how

incredibly naive I had been. I honestly

thought that I had wised up, but I only

ever mistook the process of growing up

for being truly selfless. Actually

for you and me these are just small

things that take so much effort to

resolve aren't they? It makes me such an

immature flawed person.

>> No lan it is really not like that.

Please listen to me because everything I

have done weighs so heavily upon my

heart and I know that I will never be

able to forget it.

I will never leave you again. Please

give me a chance. I will spend my whole

life cherishing and loving you. And I

will do everything in my power to make

it up to you. Will you?

>> No.

>> I'm exhausted. So, please just go.

You get some good rest.

Dad, how is mom doing?

>> Mother is awake and resting comfortably

now. Please do not worry, my dear new

anyone.

>> Mom is so afraid of pain. Can I go in

and be with her?

Dad made a bit of a mistake and really

upset mom. Could you go over and have a

word with her and ask if she might be

willing to forgive him?

>> Mom says, "Own your mistakes and fix

them. That makes you a good kid. I take

responsibility for my actions. I can't

help you.

If mommy hurts daddy's hand, new will

blow on it.

Your mother did a truly wonderful job

raising you, but it is because of your

father that you spent your entire youth

in prison. Tell me, do you blame him for

that?

>> Noan doesn't blame daddy. The light

prison were very kind to Noan. Mommy

never blamed daddy either.

>> That was a long time ago. Things have

changed and my mother simply doesn't

want to be with my father anymore.

Dad must have upset mom. Newan will go

check on her. Mom,

>> does it still hurt you?

>> Mommy's not in pain. Mommy will be out

of the hospital soon.

>> Mom is fine, so you can rest easy. New

one, did that make you angry again?

Dad did something wrong and mom can't

forgive him.

But if mom refuses to forgive, no one

will have to choose between her mother

and her father. No one.

What do you think mom should do?

>> Fine, I'll choose. Mom, dad, and my

grandparents are so kind. I'm so happy.

From now on, I'll be with mom, man, wed

fry, with dad, too, th with my

grandparents on weekends.

>> My sweet baby, mommy loves you.

>> Nuan loves mommy, too.

I'd rather she hit me or scolded me.

I don't want her to be so cold to me

either.

>> Bro, I already told you clearly not to

do that, but you just wouldn't listen to

a word I said. Honestly, I don't even

know who told me that.

>> Regret is not a word that I keep in my

vocabulary.

Such a little ungrateful thing. I've

been so incredibly good to her and yet

she didn't even bother to share any of

it with me.

Hey, what

are you feeling? All right. Would you

like to have a glass of water? Or

perhaps you need to use the restroom. Or

are you feeling a bit hungry?

Need to go to the bathroom, huh?

>> Put me down.

>> The doctor insists that you remain in

bed or you will surely tear your

stitches open. You can use the bed pan

or just stay put. The final choice is

yours.

>> You don't have to do this.

It is night time now. If you refuse to

let me assist you, I will have to

disturb the nurse. They have already had

a very exhausting day.

>> You can go now. There's no need to come

back. I'll be hiring a caregiver

starting tomorrow.

Without my permission, no caregiver

would dare take your case.

>> What exactly are you trying to do? I've

already told you, no matter what you do,

I will never forgive you.

>> You can choose not to forgive me, but I

cannot choose not to do this.

>> Whether you choose to forgive me or not,

I will never leave your side ever again.

>> I've brought some top-notch supplements

this time. Your mom will be back on her

feet in no time. Even though you didn't

save a day for me, I'm not one to hold a

grudge. Pretty decent of me, right?

>> Boo.

>> Oh no.

No one is gone.

I want you to know the truth right now.

It was your father who shattered my leg.

And today I am going to make you pay for

it in blood.

>> It's not time to kill him yet. If he

dies now, who are we going to get the

money from?

>> I am a now. What use do I have

for money? You are the one who ruined

me. You all have completely ruined me.

>> Are you crazy? Didn't I say I wouldn't

bother with you? What's the rush?

>> Once we get our hands on Bojamin's

money, we're heading abroad. I'll get

you the best doctors there. You don't

really think your leg won't heal, do

you?

>> I have become a now. And

honestly, who in their right mind would

marry someone like me? You'll have to

bear my children and care for me for the

rest of your life, every single day

until the end.

That is perfectly fine with me, provided

that we keep the young lady of the B

family firmly within our grasp. You are

more than welcome to claim anything that

your heart desires.

Aunt Tang, my dad has tons of money. Let

go of me. I'll take you to find it.

Okay.

>> Do you know where your father's money is

hidden?

>> What are we waiting for? Let's get

moving now. Hey, get back here. Are you

out of your mind? How could you let a

kid know about Boj Jungman's money? This

girl is sharp as attack. If we let her

go, neither of us is making it out

alive.

>> How dare you lie to my face? You

actually had the nerve to lie to me.

Just you watch. I am going to beat you

to death before the day is over.

>> Please stay back. I am begging you. I

implore you. Please do not harm her.

>> What could you possibly want?

>> Mr. Bo is smart after all. release my

father and prepare 10 million in cash to

be delivered to us. Otherwise, you can

say goodbye to your only daughter.

>> Mommy, I am so scared.

>> No, please. You must not hurt her at

all.

If you would just let her go, I will do

whatever it is that you want.

Quick, say yes to him. Quick, say yes to

him.

I brought you the person you wanted.

>> Let my father go. Toss the package over

and make sure there are no police.

>> Let them go. Just let them go and the

money.

I am finished with you now. I have

already given you everything that you

wanted. Now you must let my daughter go.

Do you think I'm that stupid? If I let

her go now and you go back on your word,

none of us will be able to leave.

>> What else is it that you want?

>> We're not looking for trouble. Once

we're safely overseas, I'll naturally

release her. No, you can't take her.

What right do you have to say no? Don't

you forget your daughter's life is still

in my hands. Nuan is still young. If you

take her, she'll only be a burden to you

on the way. All right, you let her go

and I'll go with you.

>> You're in this mess and it's entirely

her fault. Once we're abroad, we'll kill

her.

>> Come here.

>> I am the president of the Bosch group.

If you kill me, the stakes will be even

higher.

>> Go. Let's go.

That's him. He's the one who ruined my

leg. Get over here. You're going to pay

double now.

Please listen to what I have to say. If

the time comes and I don't make it back,

I want you to take New Yanon and go live

a happy life.

I have always truly longed to find the

perfect words to express just how deeply

sorry I am to you. I have been thinking

about you constantly every single day

throughout all of these long years.

Trust my brother. He can't stand leaving

you and

go look for dad.

>> No one. It's going to be okay. Don't be

afraid. Mom and uncle are both right

here with you.

>> Come on.

>> You need to be extremely careful right

now. Yellen, please. You have to watch

out, Yellen. You really need to look out

for yourself right this second.

>> What the hell are you doing? YOU KILLED

HIM. NOW we can't leave. Find the

wallet. My brother is waiting. Where's

Yangyang? Hurry up. Don't just stand

there. Grab the money. Let's go.

>> Ah, I see. That is perfectly fine.

>> Yeah.

>> Go away. Move aside.

Wait, you you are still alive.

Oh, Dad.

>> Yang, you must kill him right now. There

is no time to waste. Do not hesitate at

all. You have to finish him off. Hurry.

End his life

>> or I'll kill you.

Junging. Oh, Jing, please. I am begging

you, Jing. You simply have to listen to

me. Jing, you really must let me go

right now. Please.

>> You got to hang in there, my dear

brother. Help!

Somebody please call an ambulance right

now. Jung Ming

Anran, please try not to worry yourself

quite so much. My brother is going to be

just fine. I am certain he is going to

pull through this ordeal.

>> Yes, he will definitely pull through.

>> How is my son?

>> Uncle, aunt, the doctors are doing

emergency care. Please stay calm.

Where is Nuan? Didn't I have someone

send her back?

>> The butler's watching. 12 guards on

duty. Nothing will go wrong.

>> Okay. Oh, by the way, let me introduce

you. This is Anran, Nuanuan's biological

mother.

>> Hello, dear uncle and auntie. Those

people were actually after me. Jung Ming

was injured while bravely protecting me.

I am truly and deeply sorry for this.

I've heard about what happened and it's

not all your fault. Once Jung Ming wakes

up, just watch how I teach him a lesson.

>> He is going to be waking up in just a

moment.

>> Dr. O, doctor, please tell me how is my

dear son doing right now?

>> Hi. His life was indeed saved, but he

still remains in a coma. As for when he

will regain consciousness, it is

impossible to say. It could be a single

day, perhaps a full year, or even an

entire lifetime.

Auntie

have gone home.

>> They took some convincing to go back.

>> My brother is their only son and I am

truly afraid that they will not be able

to cope with this.

>> He shouldn't have saved me. My dear

brother,

I've been holding some things in for a

long time and today I have to get them

off my chest. If you hadn't met my

brother back then, the unf family

incident would have happened anyway.

They would have found a way to frame you

and send you to prison regardless. If

Nanuan weren't my brother's child, and

Bing Quai would have harmed her long

before you were released.

Back when we were at the bar that night,

had it not been for my brother's timely

intervention, you surely would have

perished at the hands of both Manguan

and Anyang. You never would have stood a

single chance of reclaiming the

uncorporation.

The cold hard reality is that my brother

was completely in the wrong to hide his

true identity from you. However, if you

had only chosen to trust him a little

bit more back then and had gone to him

to talk everything over the very moment

that something started to go wrong and

actually tried to work it all out

together, then things might not have

ended up turning out quite like this. In

the final analysis, you both share the

blame for everything that happened.

You shouldn't be putting all the blame

on my brother.

Hey there. Where are you heading off to?

>> Thanks for telling me this. I'm going to

head home for a bit and we'll be back

soon. Could you please look after him

for me?

Was

that a little bit too harsh?

>> Oh, well, I suppose it doesn't really

matter. I have already said it.

>> If my dear son does not wake up, I

simply do not want to live anymore.

When I was young, I weathered my fair

share of storms. But whenever I thought

of your mom and you, I found the

strength to get through anything. Think

about Nuan, too. Can you bear the

thought of her losing her father at such

a young age?

>> And what about Anran? I heard she still

hasn't forgiven you. What if she gets

tired of waiting and remarries, taking

Nuan Nuan with her? Who knows what her

stepfather might be like? If he

mistreats Nuan Nuan, wouldn't that break

your heart?

>> Uncle, aunt, would you like to talk

about something else?

>> What do you know? If we don't provoke

him like this, just think his wife and

kid ran off with you. With your temper,

he's bound to get so angry he'll jump to

his feet.

>> Enran and Nuan are here. Well, you guys

stay here. We'll head back first and let

your third aunt look after them for a

while.

>> Daddy, look. This is the picture I drew.

This is Daddy. This is Mommy. And this

is Nanuan. Nuanuan wants to go to the

playground. Mommy said that as soon as

Daddy wakes up, Mommy and Daddy will

definitely take Nuanuan there. Hoten, if

you would only wake up, I am truly

willing to start everything over with

you.

Mom, what is it you are cooking today?

>> It's stir-fried pork. My father once

made this for my mother, but sadly she

never got to taste it. Today, mom made

it for that. And I, no one will serve it

to him.

>> Hey, my brother's awake. He's actually

awake. My dad has just woken up.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.