Original subtitles

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 640 PlayResY: 480

[Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: Videos/TV/[Bunny Hat Raw]Super Rescue Solbrain (DVD) (10-bit x264,AAC)/[Bunny_Hat_Raw]Solbrain_03_(77DB0524).mkv Video File: Videos/TV/[Bunny Hat Raw]Super Rescue Solbrain (DVD) (10-bit x264,AAC)/[Bunny_Hat_Raw]Solbrain_03_(77DB0524).mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.333333 Video Zoom Percent: 1.000000 Scroll Position: 285 Active Line: 296 Video Position: 33826

[V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Calibri,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.32353,0.176471,2,9,9,18,1 Style: Song Lyrics,Calibri,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,102,100,0,0,1,1.32353,0.176471,7,9,9,9,1 Style: Names,Calibri,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.32353,1.32353,2,9,9,9,1 Style: Titles,Calibri,21,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.76471,1.76471,2,9,9,9,1

[Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:36.53,0:01:39.97,Default,,0,0,0,,Mr. Kamekichi. Dialogue: 0,0:01:39.97,0:01:41.97,Default,,0,0,0,,Mr. Kamekichi! Dialogue: 0,0:01:43.84,0:01:46.41,Default,,0,0,0,,What should I do? Dialogue: 0,0:01:50.68,0:01:53.95,Default,,0,0,0,,It's huge!\N- Whoa! Cool! A robot! Dialogue: 0,0:01:53.95,0:01:56.48,Default,,0,0,0,,I wonder if it can move? Dialogue: 0,0:01:56.48,0:01:58.42,Default,,0,0,0,,It moved! It moved, it moved! Dialogue: 0,0:01:58.42,0:01:59.76,Default,,0,0,0,,It moved! Dialogue: 0,0:02:00.79,0:02:03.12,Default,,0,0,0,,Fight!\N- Fight! Dialogue: 0,0:02:08.33,0:02:11.20,Default,,0,0,0,,What?! What the heck is that? Dialogue: 0,0:02:14.50,0:02:18.70,Default,,0,0,0,,Even though I was built to protect humans... Dialogue: 0,0:02:18.70,0:02:20.64,Default,,0,0,0,,... why does everyone run away from me? Dialogue: 0,0:02:20.64,0:02:22.45,Default,,0,0,0,,Wait a sec! Dialogue: 0,0:02:24.08,0:02:26.31,Default,,0,0,0,,Hey! Where'd you come from?! Dialogue: 0,0:02:26.31,0:02:30.05,Default,,0,0,0,,If you're going to ask in such a rude way, then I'm not going to answer. Dialogue: 0,0:02:30.05,0:02:31.96,Default,,0,0,0,,Well, my daddy's on his way here! Dialogue: 0,0:02:31.96,0:02:33.25,Default,,0,0,0,,Your daddy? Dialogue: 0,0:02:33.42,0:02:35.65,Default,,0,0,0,,You're a robot, so you wouldn't have a daddy! Dialogue: 0,0:02:35.65,0:02:38.49,Default,,0,0,0,,My daddy is super cool!\N- Step aside! Step aside! Dialogue: 0,0:02:38.49,0:02:39.88,Default,,0,0,0,,Oh! Daddy! Dialogue: 0,0:02:40.43,0:02:42.14,Default,,0,0,0,,It's dangerous, stay back! Dialogue: 0,0:02:42.83,0:02:45.73,Default,,0,0,0,,What are you and where are you from?!\N- I'm with Super Rescue Solbrain. Dialogue: 0,0:02:45.73,0:02:48.64,Default,,0,0,0,,Inspector SolDozer, at your service.\N- Inspector?! Dialogue: 0,0:02:49.07,0:02:53.48,Default,,0,0,0,,Ridiculous! I know about Solbrain, but I never heard anything about any robots! Dialogue: 0,0:02:53.47,0:02:56.57,Default,,0,0,0,,You're suspicious! So I'm takin' you down to the station! Dialogue: 0,0:02:57.36,0:03:01.41,Titles,,0,0,0,,IS FATHER AN ANGEL OR A DEMON? Dialogue: 0,0:03:02.31,0:03:03.45,Default,,0,0,0,,You imbecile! Dialogue: 0,0:03:05.08,0:03:07.09,Default,,0,0,0,,Dereliction of duty! Abandonment of work! Dialogue: 0,0:03:07.09,0:03:11.04,Default,,0,0,0,,Kamekichi! Where are you loafing around? Dialogue: 0,0:03:11.08,0:03:12.29,Default,,0,0,0,,Sir, I'm sorry! Dialogue: 0,0:03:12.46,0:03:15.36,Default,,0,0,0,,After I did my maintenance, I took a nap in the sunshine! Dialogue: 0,0:03:16.25,0:03:17.21,Default,,0,0,0,,You think that's funny? Dialogue: 0,0:03:17.63,0:03:18.21,Default,,0,0,0,,No, sir! Dialogue: 0,0:03:18.21,0:03:20.93,Default,,0,0,0,,SolDozer went for a stroll and caused a panic throughout the whole town! Dialogue: 0,0:03:21.05,0:03:22.97,Default,,0,0,0,,Now he's at the police station in Miyata-cho. Dialogue: 0,0:03:23.44,0:03:25.10,Default,,0,0,0,,Get there! Now!\N- Understood, sir! Dialogue: 0,0:03:25.91,0:03:28.67,Default,,0,0,0,,Commander, SolDozer was just built! Dialogue: 0,0:03:28.67,0:03:31.88,Default,,0,0,0,,Surely he was tempted to take a walk and see all the new sights and sounds. Dialogue: 0,0:03:31.88,0:03:33.81,Default,,0,0,0,,That clown from maintenance... Dialogue: 0,0:03:33.81,0:03:35.88,Default,,0,0,0,,... I'm kinda worried about his future. Dialogue: 0,0:03:35.88,0:03:38.38,Default,,0,0,0,,You would know! You were just like him once! Dialogue: 0,0:03:39.19,0:03:40.92,Default,,0,0,0,,You got that right! Dialogue: 0,0:03:43.82,0:03:45.74,Default,,0,0,0,,Darn it, SolDozer! Dialogue: 0,0:03:45.76,0:03:47.08,Default,,0,0,0,,I'm sorry! Dialogue: 0,0:03:47.16,0:03:48.58,Default,,0,0,0,,Stupid stupid stupid stupid! Dialogue: 0,0:03:48.59,0:03:50.33,Default,,0,0,0,,Stupid! Dialogue: 0,0:03:50.53,0:03:52.33,Default,,0,0,0,,You know you're not supposed to wander off! Dialogue: 0,0:03:52.33,0:03:53.04,Default,,0,0,0,,Hey, hey, hey! Dialogue: 0,0:03:53.07,0:03:55.53,Default,,0,0,0,,Mr. SolDozer didn't mean to do anything wrong! Dialogue: 0,0:03:56.09,0:03:59.38,Default,,0,0,0,,That's right, SolDozer! Come play with me sometime soon! Dialogue: 0,0:03:59.51,0:04:00.30,Default,,0,0,0,,All right! Dialogue: 0,0:04:00.80,0:04:01.92,Default,,0,0,0,,You promise? Dialogue: 0,0:04:01.91,0:04:04.88,Default,,0,0,0,,Your father was so kind to me, Keita... Dialogue: 0,0:04:04.88,0:04:07.08,Default,,0,0,0,,... I'm very envious! Dialogue: 0,0:04:07.08,0:04:08.22,Default,,0,0,0,,We'll be waiting for you! Dialogue: 0,0:04:09.01,0:04:11.32,Default,,0,0,0,,Help! Help! Officer! Dialogue: 0,0:04:11.32,0:04:13.25,Default,,0,0,0,,There's been a traffic accident! A traffic accident!\N- A traffic accident? Dialogue: 0,0:04:13.25,0:04:14.27,Default,,0,0,0,,Hurry!\N- Right! Dialogue: 0,0:04:16.72,0:04:17.44,Default,,0,0,0,,This way! Dialogue: 0,0:04:17.44,0:04:19.32,Default,,0,0,0,,SolDozer! Hurry! Dialogue: 0,0:04:20.59,0:04:21.69,Default,,0,0,0,,Over there! Dialogue: 0,0:04:30.60,0:04:33.47,Default,,0,0,0,,You okay? Hey! Hey! You okay? Hey, you! Dialogue: 0,0:04:33.47,0:04:34.92,Default,,0,0,0,,The ambulance is on its way! Dialogue: 0,0:04:35.25,0:04:36.87,Default,,0,0,0,,The... professor is still... inside... Dialogue: 0,0:04:42.62,0:04:44.55,Default,,0,0,0,,Hey you! Hey! Dialogue: 0,0:04:44.55,0:04:50.25,Default,,0,0,0,,I don't... want to die yet... I don't want to die! Dialogue: 0,0:04:59.93,0:05:02.15,Default,,0,0,0,,Is... is he dead? Dialogue: 0,0:05:02.57,0:05:04.07,Default,,0,0,0,,I'm glad he's dead. Dialogue: 0,0:05:05.37,0:05:07.41,Default,,0,0,0,,Professor... Dialogue: 0,0:05:10.54,0:05:12.58,Default,,0,0,0,,What a terrible traffic accident. Dialogue: 0,0:05:12.58,0:05:15.08,Default,,0,0,0,,But what did he mean by that?\N"I'm glad he's dead." Dialogue: 0,0:05:15.08,0:05:16.46,Default,,0,0,0,,Well, he called the man who died "professor". Dialogue: 0,0:05:16.46,0:05:19.38,Default,,0,0,0,,I guess he was probably his university professor or something. Dialogue: 0,0:05:19.92,0:05:22.62,Default,,0,0,0,,What's wrong, SolDozer? You haven't said anything since then. Dialogue: 0,0:05:22.62,0:05:24.92,Default,,0,0,0,,I was thinking about Keita. Dialogue: 0,0:05:24.92,0:05:26.63,Default,,0,0,0,,About Keita?\N- Keita? Dialogue: 0,0:05:27.23,0:05:29.83,Default,,0,0,0,,Fathers sure are a wonderful thing, aren't they? Dialogue: 0,0:05:29.83,0:05:32.68,Default,,0,0,0,,And I don't have a father. Dialogue: 0,0:05:32.68,0:05:34.77,Default,,0,0,0,,Are you still going on about that? Dialogue: 0,0:05:35.13,0:05:38.04,Default,,0,0,0,,You're a robot! Nothing you can do about that! Dialogue: 0,0:05:38.04,0:05:40.34,Default,,0,0,0,,Don't say something horrible like that to him! Dialogue: 0,0:05:40.34,0:05:44.49,Default,,0,0,0,,SolDozer... your father is the Commander! Dialogue: 0,0:05:44.68,0:05:47.61,Default,,0,0,0,,What? I... I'm his father?! Dialogue: 0,0:05:49.88,0:05:53.39,Default,,0,0,0,,The captain here is your big brother, and everyone here is your family! Dialogue: 0,0:05:53.39,0:05:54.08,Default,,0,0,0,,You understand? Dialogue: 0,0:05:54.08,0:05:56.96,Default,,0,0,0,,Umm, not really. Dialogue: 0,0:05:58.96,0:06:00.63,Titles,,0,0,0,,TASHIRO Dialogue: 0,0:06:03.90,0:06:09.10,Default,,0,0,0,,I don't want to die yet... I don't want to die! Dialogue: 0,0:06:13.37,0:06:16.28,Default,,0,0,0,,Daddy, the rice is ready. Dialogue: 0,0:06:17.48,0:06:19.04,Default,,0,0,0,,Should I turn the space heater on? Dialogue: 0,0:06:19.04,0:06:20.19,Default,,0,0,0,,It's kinda cold. Dialogue: 0,0:06:29.45,0:06:30.95,Default,,0,0,0,,What's wrong, daddy? Dialogue: 0,0:06:40.67,0:06:42.04,Default,,0,0,0,,Daddy! Dialogue: 0,0:06:43.29,0:06:44.34,Default,,0,0,0,,Daddy! Dialogue: 0,0:06:46.59,0:06:47.80,Default,,0,0,0,,Daddy! Dialogue: 0,0:06:47.92,0:06:48.88,Default,,0,0,0,,Daddy! Dialogue: 0,0:06:51.39,0:06:52.55,Default,,0,0,0,,Daddy! Dialogue: 0,0:06:55.78,0:06:57.10,Default,,0,0,0,,Come with me! Dialogue: 0,0:07:07.11,0:07:11.24,Default,,0,0,0,,Commander, about thirty minutes ago we received another missing persons report about a young girl. Dialogue: 0,0:07:11.26,0:07:15.47,Default,,0,0,0,,Since yesterday, that brings the number of child disappearances to three in total. Dialogue: 0,0:07:15.47,0:07:16.83,Default,,0,0,0,,All right, understood. Dialogue: 0,0:07:17.40,0:07:20.44,Default,,0,0,0,,What do you think's going on here with these recent child disappearances? Dialogue: 0,0:07:20.44,0:07:22.50,Default,,0,0,0,,Commander! Commander! Dialogue: 0,0:07:22.67,0:07:25.14,Default,,0,0,0,,Two of the missing children have been identified. Dialogue: 0,0:07:25.14,0:07:28.65,Default,,0,0,0,,Their names are Ichiro Yasuda and Yoshiro Nogami. Dialogue: 0,0:07:28.65,0:07:30.13,Default,,0,0,0,,It's gotta be kidnapping. Dialogue: 0,0:07:33.49,0:07:34.35,Default,,0,0,0,,Um... Dialogue: 0,0:07:35.14,0:07:36.22,Default,,0,0,0,,Officer Tashiro! Dialogue: 0,0:07:36.36,0:07:38.02,Default,,0,0,0,,Officer Tashiro! Dialogue: 0,0:07:38.29,0:07:41.89,Default,,0,0,0,,Commander, this is Officer Tashiro, who took care of me yesterday. Dialogue: 0,0:07:45.53,0:07:47.53,Default,,0,0,0,,Well then, what can we do for you? Dialogue: 0,0:07:47.80,0:07:50.34,Default,,0,0,0,,Last night, my son Keita went missing. Dialogue: 0,0:07:50.34,0:07:53.27,Default,,0,0,0,,Keita's gone missing?\N- Yes. Dialogue: 0,0:07:53.27,0:07:55.27,Default,,0,0,0,,These are some photos of Keita. Dialogue: 0,0:07:57.81,0:08:00.28,Default,,0,0,0,,He was missing from his room when I woke up this morning. Dialogue: 0,0:08:00.28,0:08:02.35,Default,,0,0,0,,There's no sign that he went to school, either. Dialogue: 0,0:08:02.35,0:08:04.98,Default,,0,0,0,,I'm so worried that I can barely stand up! Dialogue: 0,0:08:04.98,0:08:08.63,Default,,0,0,0,,I understand. We're going to look into it. Dialogue: 0,0:08:10.19,0:08:12.12,Default,,0,0,0,,Hey! Where do you think you're going, SolDozer? Dialogue: 0,0:08:12.12,0:08:14.13,Default,,0,0,0,,I'm going to look for Keita.\N- Huh?! Dialogue: 0,0:08:14.13,0:08:17.70,Default,,0,0,0,,Hey, Kamekichi! SolDozer still doesn't understand how to work alone. Dialogue: 0,0:08:17.70,0:08:18.81,Default,,0,0,0,,I want you to accompany him. Dialogue: 0,0:08:19.18,0:08:19.68,Default,,0,0,0,,Yes, sir! Dialogue: 0,0:08:19.67,0:08:20.85,Default,,0,0,0,,We're heading out, sir. Dialogue: 0,0:08:23.27,0:08:25.60,Default,,0,0,0,,Keita... Keita... Dialogue: 0,0:08:26.17,0:08:27.31,Default,,0,0,0,,Let's go this way. Dialogue: 0,0:08:30.51,0:08:32.48,Default,,0,0,0,,Have you seen this boy?\N- Have you seen this boy? Dialogue: 0,0:08:32.48,0:08:34.78,Default,,0,0,0,,No.\N- I haven't seen him. Dialogue: 0,0:08:35.08,0:08:37.98,Default,,0,0,0,,Have you seen this boy? Have you seen this boy? Dialogue: 0,0:08:37.98,0:08:42.32,Default,,0,0,0,,Um, excuse me! Have you seen this kid? Dialogue: 0,0:08:42.32,0:08:44.59,Default,,0,0,0,,You have seen him, huh?\N- Where did you see him? Dialogue: 0,0:08:44.59,0:08:46.04,Default,,0,0,0,,Last night, right here. Dialogue: 0,0:08:46.04,0:08:48.79,Default,,0,0,0,,Then why didn't you call the police? Dialogue: 0,0:08:48.79,0:08:50.34,Default,,0,0,0,,Because I didn't want to get involved! Dialogue: 0,0:08:50.34,0:08:53.30,Default,,0,0,0,,Damn it! This is your fault!\N- Please, hold on a second! Hold on a second! Dialogue: 0,0:08:53.30,0:08:54.43,Default,,0,0,0,,Settle down, SolDozer! Dialogue: 0,0:08:54.51,0:08:56.14,Default,,0,0,0,,Is there anything you can remember? Dialogue: 0,0:08:56.14,0:08:57.55,Default,,0,0,0,,Anything you remember about who he was with? Dialogue: 0,0:08:57.55,0:08:59.06,Default,,0,0,0,,Now that you mention it... Dialogue: 0,0:09:01.81,0:09:03.31,Default,,0,0,0,,... he had white hair... Dialogue: 0,0:09:04.44,0:09:06.52,Default,,0,0,0,,Ah! That's right! He had a large mole, right here! Dialogue: 0,0:09:06.52,0:09:07.61,Default,,0,0,0,,A mole? Dialogue: 0,0:09:09.82,0:09:12.75,Default,,0,0,0,,Yes, Masaki here.\NWhat?! Dialogue: 0,0:09:12.75,0:09:14.40,Default,,0,0,0,,You found a witness? Dialogue: 0,0:09:14.79,0:09:16.28,Default,,0,0,0,,Daiki! Come in! Dialogue: 0,0:09:16.28,0:09:17.41,Default,,0,0,0,,This is Nishio. Dialogue: 0,0:09:17.56,0:09:21.99,Default,,0,0,0,,We've learned that the person who kidnapped Keita was the man who died in the traffic accident, Shibusawa. Dialogue: 0,0:09:21.99,0:09:24.90,Default,,0,0,0,,Commander, surely you're not saying that a dead man's come back to life. Dialogue: 0,0:09:24.90,0:09:26.58,Default,,0,0,0,,It's gotta be someone else, right? Dialogue: 0,0:09:26.97,0:09:31.09,Default,,0,0,0,,Yeah, I thought the same thing. But a housewife who witnessed it described him exactly. Dialogue: 0,0:09:31.09,0:09:35.81,Default,,0,0,0,,I want you to investigate. The dead man's name was Dr. Teiichi Shibusawa. Dialogue: 0,0:09:35.81,0:09:38.58,Default,,0,0,0,,He was an authority on the topic of genetic engineering. And the person who said, "I'm glad he's dead"... Dialogue: 0,0:09:38.58,0:09:40.58,Default,,0,0,0,,... was his assistant, Hiroshi Hatta. Dialogue: 0,0:09:40.58,0:09:44.43,Default,,0,0,0,,His residence is Minato-ku Central, Third District, White Apartments. Dialogue: 0,0:09:45.25,0:09:46.56,Default,,0,0,0,,Just like the professor? Dialogue: 0,0:09:47.69,0:09:48.60,Default,,0,0,0,,It can't be... Dialogue: 0,0:09:48.60,0:09:50.98,Default,,0,0,0,,You said, "I'm glad he's dead!" about the professor. Dialogue: 0,0:09:51.11,0:09:52.48,Default,,0,0,0,,What did you mean by that? Dialogue: 0,0:09:56.53,0:09:58.83,Default,,0,0,0,,Please, tell us the truth.\N- Mr. Hatta. Dialogue: 0,0:10:01.57,0:10:02.45,Default,,0,0,0,,Look out! Dialogue: 0,0:10:06.21,0:10:08.58,Default,,0,0,0,,Reiko! Keep Mr. Hatta safe!\N- Yes, sir! Dialogue: 0,0:10:13.68,0:10:14.59,Default,,0,0,0,,Shibusawa! Dialogue: 0,0:10:26.99,0:10:29.99,Default,,0,0,0,,It's Dr. Shibusawa... what the hell is going on here? Dialogue: 0,0:11:01.46,0:11:02.76,Default,,0,0,0,,Amoeba proteus? Dialogue: 0,0:11:02.76,0:11:08.35,Default,,0,0,0,,The professor successfully implanted an amoeba proteus containing his DNA into his cells. Dialogue: 0,0:11:08.83,0:11:11.74,Default,,0,0,0,,I'm not sure I really understand what you're trying to tell me here... Dialogue: 0,0:11:11.74,0:11:14.17,Default,,0,0,0,,Kamekichi. Switch on the computer. Dialogue: 0,0:11:14.17,0:11:16.61,Default,,0,0,0,,Roger. Switch on! Dialogue: 0,0:11:16.61,0:11:22.95,Default,,0,0,0,,Mr. Hatta, if the amoeba containing the professor's DNA were to get into another human, what would happen? Dialogue: 0,0:11:22.95,0:11:25.87,Default,,0,0,0,,Then that human would become exactly like the professor. Dialogue: 0,0:11:26.62,0:11:30.46,Default,,0,0,0,,In other words, the amoeba that enters the body is growing at amazing speed. Dialogue: 0,0:11:30.46,0:11:33.86,Default,,0,0,0,,It would completely overwrite the other human's DNA until they transformed completely. Dialogue: 0,0:11:33.86,0:11:35.79,Default,,0,0,0,,How is this research of any use to anyone? Dialogue: 0,0:11:35.79,0:11:39.67,Default,,0,0,0,,The professor said this world is filled with useless and stupid humans. Dialogue: 0,0:11:39.67,0:11:42.00,Default,,0,0,0,,So he said an amoeba with the DNA of a genius... Dialogue: 0,0:11:42.00,0:11:44.37,Default,,0,0,0,,... would remake the human race into a race of geniuses. Dialogue: 0,0:11:44.37,0:11:46.94,Default,,0,0,0,,And now he's on a rampage. Dialogue: 0,0:11:46.94,0:11:48.91,Default,,0,0,0,,He's trying to infect other humans with the amoeba! Dialogue: 0,0:11:49.10,0:11:50.91,Default,,0,0,0,,I think you're exactly right. Dialogue: 0,0:11:50.91,0:11:53.77,Default,,0,0,0,,I think he tried to kill me to keep the secret from getting out. Dialogue: 0,0:11:54.65,0:11:57.48,Default,,0,0,0,,Commander, about the bullets that were fired into the apartment. Dialogue: 0,0:11:57.48,0:12:01.65,Default,,0,0,0,,We ran ballistic tests and discovered that they were fired from Officer Tashiro's gun. Dialogue: 0,0:12:05.49,0:12:08.49,Default,,0,0,0,,It can't be... could the amoeba have infected Officer Tashiro? Dialogue: 0,0:12:12.00,0:12:15.40,Default,,0,0,0,,Once another human is taken over, their old memories are wiped away. Dialogue: 0,0:12:17.47,0:12:20.17,Default,,0,0,0,,All right. Get Officer Tashiro! Dialogue: 0,0:12:25.11,0:12:26.05,Default,,0,0,0,,Welcome back. Dialogue: 0,0:12:26.35,0:12:27.51,Default,,0,0,0,,No problems while on patrol. Dialogue: 0,0:12:27.51,0:12:28.60,Default,,0,0,0,,Good work out there. Dialogue: 0,0:12:30.92,0:12:33.22,Default,,0,0,0,,Would you mind if I had a cigarette?\N- Go right ahead. Dialogue: 0,0:12:47.13,0:12:49.33,Default,,0,0,0,,W-what are you doing?! Dialogue: 0,0:13:12.42,0:13:15.29,Default,,0,0,0,,Hey! What happened? Hey! Dialogue: 0,0:13:15.29,0:13:15.98,Default,,0,0,0,,Hey! Dialogue: 0,0:13:27.61,0:13:29.91,Default,,0,0,0,,Jun! Shoot it!\N- Y-yes, sir! Dialogue: 0,0:13:38.18,0:13:41.50,Default,,0,0,0,,Commander! We've obtained detailed information on Dr. Shibusawa! Dialogue: 0,0:13:41.63,0:13:42.84,Default,,0,0,0,,What? Dialogue: 0,0:13:45.49,0:13:47.89,Default,,0,0,0,,Daiki. Daiki! Dialogue: 0,0:13:48.16,0:13:50.23,Default,,0,0,0,,Commander, Nishio here. Dialogue: 0,0:13:50.23,0:13:54.73,Default,,0,0,0,,Dr. Shibusawa is going to perform biological experiments on the kidnapped children in an abandoned factory in Nakayama-cho. Dialogue: 0,0:13:55.07,0:13:57.17,Default,,0,0,0,,Hurry!\N- Roger that! Dialogue: 0,0:14:13.62,0:14:16.39,Default,,0,0,0,,Daddy! You're my daddy, right? Dialogue: 0,0:14:17.50,0:14:19.26,Default,,0,0,0,,I know you are! Dialogue: 0,0:14:19.26,0:14:21.21,Default,,0,0,0,,Snap out of it! Dialogue: 0,0:14:27.30,0:14:28.26,Default,,0,0,0,,Daddy! Dialogue: 0,0:14:28.26,0:14:29.64,Default,,0,0,0,,Shut up! Dialogue: 0,0:14:30.34,0:14:33.72,Default,,0,0,0,,Your old man sleeps within me! Dialogue: 0,0:14:34.07,0:14:36.06,Default,,0,0,0,,Got that? Dialogue: 0,0:14:36.61,0:14:39.61,Default,,0,0,0,,And so that he never awakens again... Dialogue: 0,0:14:39.61,0:14:43.01,Default,,0,0,0,,... I must complete my experiment. Dialogue: 0,0:14:43.01,0:14:48.28,Default,,0,0,0,,And to do that, all of you will be my guinea pigs! Dialogue: 0,0:14:58.50,0:15:01.07,Default,,0,0,0,,Dr. Shibusawa... no... Officer Tashiro! Dialogue: 0,0:15:01.07,0:15:02.88,Default,,0,0,0,,Come along quietly! Dialogue: 0,0:15:03.97,0:15:05.17,Default,,0,0,0,,Stay away! Dialogue: 0,0:15:06.04,0:15:08.64,Default,,0,0,0,,Or don't you care what happens to these kids? Dialogue: 0,0:15:23.15,0:15:24.15,Default,,0,0,0,,Come with me! Dialogue: 0,0:15:24.19,0:15:25.73,Default,,0,0,0,,Get those two kids out of here! Dialogue: 0,0:15:30.60,0:15:33.16,Default,,0,0,0,,Commander! A fire has broken out at Dr. Shibusawa's lab! Dialogue: 0,0:15:33.16,0:15:35.10,Default,,0,0,0,,Requesting that you deploy the Solid States! Dialogue: 0,0:15:35.10,0:15:37.37,Default,,0,0,0,,All right, understood. We're counting on you! Dialogue: 0,0:15:37.37,0:15:39.12,Default,,0,0,0,,Roger that! Dialogue: 0,0:15:41.31,0:15:42.37,Default,,0,0,0,,PLUS UP! Dialogue: 0,0:15:50.92,0:15:53.25,Default,,0,0,0,,Emergency alert! Emergency alert! Dialogue: 0,0:15:53.25,0:15:57.06,Default,,0,0,0,,A fire has broken out at the abandoned factory in Nakayama-cho! I repeat, a fire! Dialogue: 0,0:15:57.06,0:16:01.10,Default,,0,0,0,,Solid States deploying! Solid States deploying! Dialogue: 0,0:16:01.66,0:16:03.56,Default,,0,0,0,,Solid States, cleared for takeoff! Dialogue: 0,0:16:23.48,0:16:25.42,Default,,0,0,0,,Daddy! Daddy! Dialogue: 0,0:16:25.42,0:16:26.46,Default,,0,0,0,,Keita! Dialogue: 0,0:16:28.32,0:16:29.59,Default,,0,0,0,,What am I doing with this?! Dialogue: 0,0:16:32.19,0:16:34.49,Default,,0,0,0,,Where are we?\N- Daddy! Dialogue: 0,0:16:34.49,0:16:36.43,Default,,0,0,0,,You didn't do anything wrong, daddy! Dialogue: 0,0:16:36.43,0:16:38.80,Default,,0,0,0,,There's some kind of strange creatures in your body... Dialogue: 0,0:16:38.80,0:16:41.17,Default,,0,0,0,,... and its been making you do bad things! Dialogue: 0,0:16:42.31,0:16:45.15,Default,,0,0,0,,How could I have such a thing inside my body?! Dialogue: 0,0:16:45.84,0:16:47.65,Default,,0,0,0,,Damn you! Dialogue: 0,0:16:51.41,0:16:53.70,Default,,0,0,0,,Chemical Discharger! Dialogue: 0,0:16:56.31,0:16:57.74,Default,,0,0,0,,Commence firefighting! Dialogue: 0,0:17:18.17,0:17:21.64,Default,,0,0,0,,I... I'll never give in to you! Dialogue: 0,0:17:21.64,0:17:22.64,Default,,0,0,0,,Daddy! Dialogue: 0,0:17:40.89,0:17:42.12,Default,,0,0,0,,Officer Tashiro! Dialogue: 0,0:17:43.40,0:17:44.54,Default,,0,0,0,,Stay back! Dialogue: 0,0:17:47.73,0:17:51.97,Default,,0,0,0,,Take Keita and get out of here! I'm a police officer! Dialogue: 0,0:17:51.97,0:17:53.91,Default,,0,0,0,,These creatures inside of me... Dialogue: 0,0:17:53.91,0:17:55.84,Default,,0,0,0,,... I'll stop them myself!\N- Don't do it! Dialogue: 0,0:17:55.84,0:17:57.88,Default,,0,0,0,,Daddy, stop! Please! Dialogue: 0,0:17:57.88,0:18:01.15,Default,,0,0,0,,Are you trying to kill yourself, daddy? I don't want that! Dialogue: 0,0:18:01.15,0:18:02.01,Default,,0,0,0,,Keita... Dialogue: 0,0:18:04.15,0:18:06.60,Default,,0,0,0,,Officer Tashiro! Keita! Dialogue: 0,0:18:13.46,0:18:14.65,Default,,0,0,0,,Stay back! Dialogue: 0,0:18:31.94,0:18:32.84,Default,,0,0,0,,Let me go! Dialogue: 0,0:18:32.84,0:18:33.96,Default,,0,0,0,,Officer Tashiro! Dialogue: 0,0:18:33.95,0:18:35.13,Default,,0,0,0,,Let me go! Dialogue: 0,0:18:35.59,0:18:38.63,Default,,0,0,0,,For Keita's sake, there's no way I'm letting you die! Dialogue: 0,0:18:38.63,0:18:39.52,Default,,0,0,0,,Please! Dialogue: 0,0:18:39.52,0:18:42.52,Default,,0,0,0,,Get the creatures out of my daddy's body! Dialogue: 0,0:18:45.36,0:18:47.93,Default,,0,0,0,,The heat! They're vulnerable to the heat! Dialogue: 0,0:18:47.93,0:18:50.16,Default,,0,0,0,,Jeanne! Dozer! Take care of Keita! Dialogue: 0,0:18:50.16,0:18:52.63,Default,,0,0,0,,I'm going to use the heat to force the amoebas out of Officer Tashiro! Dialogue: 0,0:18:54.02,0:18:55.53,Default,,0,0,0,,Wizard Searcher! Dialogue: 0,0:18:55.53,0:18:59.07,Default,,0,0,0,,Current interior temperature: 43°C and rising. Dialogue: 0,0:19:01.31,0:19:03.03,Default,,0,0,0,,Extinguisher Beam! Dialogue: 0,0:19:15.35,0:19:17.80,Default,,0,0,0,,Commander!\N- We got two of the kids out of there! Dialogue: 0,0:19:18.22,0:19:19.22,Default,,0,0,0,,What about Officer Tashiro and Keita? Dialogue: 0,0:19:19.22,0:19:21.22,Default,,0,0,0,,They're still inside with SolBraver! Dialogue: 0,0:19:22.06,0:19:23.10,Default,,0,0,0,,What?! Dialogue: 0,0:19:27.00,0:19:31.50,Default,,0,0,0,,Interior temperature: 52°C. All humans, please evacuate within one minute. Dialogue: 0,0:19:31.50,0:19:33.44,Default,,0,0,0,,Extreme danger to human life is imminent. Dialogue: 0,0:19:33.44,0:19:35.73,Default,,0,0,0,,Daddy! Daddy! Dialogue: 0,0:19:41.55,0:19:43.95,Default,,0,0,0,,Interior temperature 60°C... 61°C... Dialogue: 0,0:19:43.95,0:19:45.92,Default,,0,0,0,,62°C... Dialogue: 0,0:19:45.92,0:19:47.92,Default,,0,0,0,,SolBraver! SolBraver! Dialogue: 0,0:19:47.92,0:19:49.79,Default,,0,0,0,,You've got to save Officer Tashiro by any means necessary! Dialogue: 0,0:19:49.79,0:19:50.71,Default,,0,0,0,,67°C... Dialogue: 0,0:19:50.71,0:19:51.79,Default,,0,0,0,,68°C... Dialogue: 0,0:19:51.79,0:19:52.96,Default,,0,0,0,,69°C... Dialogue: 0,0:19:52.96,0:19:54.04,Default,,0,0,0,,70°C... Dialogue: 0,0:19:54.04,0:19:55.13,Default,,0,0,0,,71°C... Dialogue: 0,0:19:55.13,0:19:55.96,Default,,0,0,0,,72°C... Dialogue: 0,0:19:55.96,0:19:56.96,Default,,0,0,0,,73°C... Dialogue: 0,0:20:03.07,0:20:03.80,Default,,0,0,0,,Daddy! Dialogue: 0,0:20:03.80,0:20:05.76,Default,,0,0,0,,I don't want to die! Dialogue: 0,0:20:18.58,0:20:19.74,Default,,0,0,0,,Daddy! Dialogue: 0,0:20:21.92,0:20:23.78,Default,,0,0,0,,Daddy! Daddy! Dialogue: 0,0:20:24.16,0:20:25.62,Default,,0,0,0,,HypoGun! Dialogue: 0,0:20:31.33,0:20:32.46,Default,,0,0,0,,Daddy! Dialogue: 0,0:20:33.26,0:20:34.33,Default,,0,0,0,,Keita! Dialogue: 0,0:20:38.40,0:20:39.38,Default,,0,0,0,,Look out! Dialogue: 0,0:20:40.44,0:20:41.55,Default,,0,0,0,,SolBraver! Dialogue: 0,0:20:42.84,0:20:44.13,Default,,0,0,0,,SolBraver! Dialogue: 0,0:20:59.65,0:21:00.61,Default,,0,0,0,,Captain! Dialogue: 0,0:21:00.61,0:21:03.20,Default,,0,0,0,,Officer Tashiro and Keita are going to be just fine. Dialogue: 0,0:21:05.66,0:21:07.66,Default,,0,0,0,,Thank you so much. Dialogue: 0,0:21:11.44,0:21:14.87,Default,,0,0,0,,I knew dads were great. Dialogue: 0,0:21:14.97,0:21:17.04,Default,,0,0,0,,So great! Dialogue: 0,0:21:17.58,0:21:20.28,Default,,0,0,0,,A father and son, utilized in a wicked scientific experiment... Dialogue: 0,0:21:20.28,0:21:23.95,Default,,0,0,0,,... and rescued thanks to Solbrain's power! Dialogue: 0,0:21:24.01,0:21:26.84,Default,,0,0,0,,And SolDozer, who witnessed the bonds between parent and child... Dialogue: 0,0:21:26.84,0:21:31.06,Default,,0,0,0,,... has just received his very first lesson in human behavior. Dialogue: 0,0:21:31.12,0:21:34.72,Default,,0,0,0,,Do your best, SolDozer... and fight on, Solbrain! Dialogue: 0,0:23:04.02,0:23:07.69,Default,,0,0,0,,A new, computer generated game world! Dialogue: 0,0:23:07.85,0:23:11.09,Default,,0,0,0,,One where one can have an never-before-seen game experience! Dialogue: 0,0:23:11.09,0:23:14.63,Default,,0,0,0,,But a deadly trap awaits within! Dialogue: 0,0:23:14.63,0:23:19.76,Default,,0,0,0,,A terrible accident occurs, and group of children become trapped inside! Dialogue: 0,0:23:19.76,0:23:25.00,Default,,0,0,0,,In order to save the children, SolBraver plunges headfirst into the dream world! Dialogue: 0,0:23:26.46,0:23:30.88,Default,,0,0,0,,Super Rescue Solbrain:\NThe Amazing Computer Game Dialogue: 0,0:00:05.36,0:00:07.82,Default,,0,0,0,,We live in an era of sophisticated crime. Dialogue: 0,0:00:07.82,0:00:10.28,Default,,0,0,0,,In order to save the lives of innocents... Dialogue: 0,0:00:10.28,0:00:14.59,Default,,0,0,0,,... courageous young people make a stand and risk their own lives! Dialogue: 0,0:00:14.59,0:00:17.39,Default,,0,0,0,,They are the Super Hi-Tech Emergency Rescue Police! Dialogue: 0,0:00:17.49,0:00:20.66,Song Lyrics,,0,0,0,,"HELP! HELP!" Dialogue: 0,0:00:20.66,0:00:23.75,Song Lyrics,,0,0,0,,A voice is crying out! Dialogue: 0,0:00:23.92,0:00:26.75,Song Lyrics,,0,0,0,,"HELP! HELP!" Dialogue: 0,0:00:26.75,0:00:32.01,Song Lyrics,,0,0,0,,Our world is in danger now! Dialogue: 0,0:00:32.01,0:00:37.72,Song Lyrics,,0,0,0,,In order to protect those shining eyes... Dialogue: 0,0:00:38.30,0:00:44.69,Song Lyrics,,0,0,0,,... there's absolutely nothing we'll hold back! Dialogue: 0,0:00:39.22,0:00:40.52,Names,,0,0,0,,Daiki Nishio\NSolBraver Dialogue: 0,0:00:39.22,0:00:40.52,Names,,0,0,0,,KOICHI NAKAYAMA Dialogue: 0,0:00:42.73,0:00:44.02,Names,,0,0,0,,Reiko Higuchi\NSolJeanne Dialogue: 0,0:00:42.73,0:00:44.02,Names,,0,0,0,,MITSUE MORI Dialogue: 0,0:00:45.94,0:00:47.36,Names,,0,0,0,,SUPER RESCUE COMMANDER\NShunsuke Masaki Dialogue: 0,0:00:45.94,0:00:47.36,Names,,0,0,0,,HIROSHI MIYAUCHI Dialogue: 0,0:00:44.69,0:00:51.40,Song Lyrics,,0,0,0,,You were not born on this beloved planet... Dialogue: 0,0:00:51.61,0:00:56.95,Song Lyrics,,0,0,0,,... so that you would have to feel the pain of grief! Dialogue: 0,0:00:56.95,0:01:00.03,Song Lyrics,,0,0,0,,It's in your hands!\N(It's in your hands!) Dialogue: 0,0:01:00.33,0:01:03.37,Song Lyrics,,0,0,0,,And it's in your hearts!\N(In your hearts!) Dialogue: 0,0:01:03.37,0:01:11.80,Song Lyrics,,0,0,0,,A brand new dream is just about to shine! Dialogue: 0,0:01:11.80,0:01:14.97,Song Lyrics,,0,0,0,,BURNIN'! Wherever we may go! Dialogue: 0,0:01:14.97,0:01:18.18,Song Lyrics,,0,0,0,,BURNIN'! Blazing a trail through! Dialogue: 0,0:01:18.22,0:01:22.39,Song Lyrics,,0,0,0,,Super Rescue... Dialogue: 0,0:01:22.39,0:01:30.36,Song Lyrics,,0,0,0,,... SOLBRAIN!\N(Blaze a trail! Solbrain! We need you!) Dialogue: 0,0:21:39.73,0:21:45.07,Song Lyrics,,0,0,0,,Through the breaks in the clouds... Dialogue: 0,0:21:45.40,0:21:52.70,Song Lyrics,,0,0,0,,... the scarlet sunset flickers through. Dialogue: 0,0:21:53.29,0:21:58.21,Song Lyrics,,0,0,0,,And over the distant horizon... Dialogue: 0,0:21:59.17,0:22:05.42,Song Lyrics,,0,0,0,,... the whistle of the wind seems to echo. Dialogue: 0,0:22:07.22,0:22:13.14,Song Lyrics,,0,0,0,,Even though this world may seem enigmatic at times... Dialogue: 0,0:22:13.14,0:22:21.86,Song Lyrics,,0,0,0,,... tomorrow will always belong to you! Dialogue: 0,0:22:22.07,0:22:28.49,Song Lyrics,,0,0,0,,Hang on to love! Dialogue: 0,0:22:28.53,0:22:35.75,Song Lyrics,,0,0,0,,Because this time, this is really love!\N(This is really love!) Dialogue: 0,0:22:35.75,0:22:41.63,Song Lyrics,,0,0,0,,We're gonna wipe those tears away... Dialogue: 0,0:22:41.63,0:22:47.63,Song Lyrics,,0,0,0,,... from your heart. Dialogue: 0,0:22:47.63,0:22:54.72,Song Lyrics,,0,0,0,,You better believe it! We're SOLBRAIN!