Original subtitles

[theme music playing]

♪ Come dream with me tonight ♪

♪ Dream with me tonight ♪

♪ Let's go to far off places ♪

♪ And search for treasures bright ♪

♪ Come dream with me tonight ♪

♪ Let's build a giant airship ♪

♪ And sail into the sky ♪

♪ Let's watch the ground so far below ♪

♪ Let's watch the birds as they fly by ♪

♪ Fly so high ♪

♪ Come dream with me tonight ♪

I know we're headed north,

but this compass indicates we're heading south.

[groans]

It seems further testing is in order.

That's all right, Gimmick.

Somehow we've drifted right to Leekee Lake anyway.

And the water is so clear. [laughs]

You can see right to the bottom.

Teddy: And there's the wreck of the Eclipse.

Grubby: Let's go down for a better look.

Grubby: Do you remember where you hid the crystals, Teddy?

I think so.

But first we have to get to the wreck.

And it looks awfully far down.

Well, Gimmick, are you ready?

Ready as I'll ever be, my boy.

Whoa!

Hey, no splashing the lifeguard.

-Sorry, Grubby. -You fellas be careful.

Never fear, we will.

[inhales sharply]

[inhales sharply]

I sure hope they know what they're doing.

Girl Surfer: Like, ahoy, dude.

[pants] It's the Grunges.

Hello, everyone.

Hey!

Aren't you a little far from shore

to be practicing your backstroke?

We're trying to get the crystals.

They went down with that ship.

Like, what ship?

That one down there.

Jody: Wow!

-Awesome. -Manfred: That is pretty far down, man.

Yeah, man. Too deep to swim to.

Teddy: But we've got to get the crystals.

Ginnie: I'm sure we can come up with some way to help you.

Like, why don't you camp with us tonight?

That's a marvelous idea.

And it affords us an excellent opportunity

to use the pliable habitat.

Teddy: So I hid the crystals on the M.A.V.O. ship.

I figured that would be the last place they'd look.

[laughs] That is an outrageous tale, man.

Yeah, but I doubt if you could've met the Hermit.

That dude is too weird.

Manfred: Yeah, like, nobody would actually, like,

talk to him, man.

[playing guitar]

♪ Some say he's a monster with huge glowing eyes ♪

-♪ Or a fish ♪ -♪ Or a Fob ♪

♪ Or a sneaky M.A.V.O. spy ♪

♪ You hear lots of stories all over the place ♪

♪ But no one's ever met him face-to-face ♪

♪ Oh, the legendary Hermit of Leekee Lake ♪

♪ Is he really real, or is he a fake? ♪

♪ The most mysterious fellow ♪

♪ You never did see ♪

♪ Is he someone ♪

♪ Or nobody? ♪

♪ Is the Hermit hungry ♪

♪ Would he like to chew ♪

-♪ On a swimmer ♪ -♪ Or a surfer ♪

♪ Like me or like you? ♪

♪ Is he on that island ♪

♪ Looking for a snack? ♪

♪ You'd better not go there 'cause you won't come back ♪

♪ Oh, the legendary Hermit of Leekee Lake ♪

♪ Is he really real, or is he a fake? ♪

♪ The most mysterious fellow you never did see ♪

♪ Is he someone ♪

♪ Or nobody? ♪

Gee, the guy I saw wasn't scary.

Well, like, the real Hermit lives on that island, man,

like, in the middle of the lake.

Ginnie: Like, yeah, he waits on his island

for surfers to come close enough and...

Like gone, man.

[gulps] Gone?

Like, sometimes at night,

when the moon is right,

like, you know, you can actually see him.

Manfred: Like, he's got two grody, glowing eyes, man.

-Wooh! -Uh, Teddy?

Teddy: Just a minute, Grubby. I wanna hear this.

Jody: And a big glowing mouth.

-B-B-But, Teddy... -Hang on, Grubby.

What else have you heard?

Well, like, the Hermit isn't a person at all.

Actually, he's like, you know, a sea monster.

L-L-Look!

-Teddy: It's the Hermit! -Heavens to Grundo!

That is most peculiar.

[stammering] What if it comes over here?

[chuckles] Don't worry, man.

The Hermit does not do personal appearances.

That's right, man.

Like, he just sits and waits.

Sits and, like, waits.

[breathing heavily]

Hmm. There's something in there.

[gasps]

-Grubby: Teddy? -Huh?

-Hey, Teddy, where'd you go? -Wait! No!

Please don't go!

Teddy, there you are.

I thought maybe-- Teddy?

Are you all right?

-You look kind of strange. -I'm fine, Grubby.

Just fine.

Look! Under that bush.

-What is it, Grubby? -It's somebody lying on the ground.

Gee, do you think maybe it's... [gulps] the Hermit?

Like, I don't think so.

It doesn't look big enough.

Or, like, ugly enough.

Besides, the legend says the Hermit never leaves his island.

What if the legend's wrong?

It looks like an unusual

suit of some sort.

-Wow, man. -Hmm.

What crazy threads.

Well, maybe it's a new type of Gutang armor.

This could never fit any Gutangs we've ever seen, Grubby.

Let me try.

[straining]

Oh, well.

I can certainly state that this helmet

was definitely not designed to fit

the Perloon cranial structure.

And it wasn't made for an Octopede, that's for sure.

There's either too much of me, or not enough of this suit.

Man, like, this iron hat

has got some weird spaces in it.

They just might fit your ears, Teddy.

Like, try it on.

Manfred: Totally cool, man.

Like, it fits like a glove.

Or like a hat. [laughs]

See if this part fits you as well, Teddy.

It feels perfect.

Now this is most unusual.

This particular clothing seems to be

specifically for you, my boy.

And, wow, like check out this hose in the top of the helmet.

A snorkel, Newton, man.

Precisely.

Teddy, don't you think it's kind of fishy

to find this suit just lying around?

How do we know it's not a trap or something?

[muffled] Well, we'll just have to find out.

I'll meet you at the airship.

Teddy: ♪ It's the quietest place that I ever have been ♪

♪ It's an underwater world ♪

♪ I'm so glad I decided to drop myself in ♪

♪ To this underwater world ♪

♪ In this beautiful place everything is clear ♪

♪ Things seem to happen naturally ♪

♪ I guess I'm the one who's different here ♪

♪ 'Cause the fishes all stop and stare at me ♪

♪ It's an underwater world ♪

♪ Underwater world ♪

♪ It's an underwater world ♪

♪ Underwater world ♪

♪ Underwater world ♪

Quellor: Well, Rogel, and exactly why are we favored

with your repulsive presence?

Rogel: The M.A.V.O. Board of Directors

is very interested in this little expedition of yours.

-Really? -Frankly, Quellor,

now that you've lost your black box,

the source of your power,

you're hardly the Supreme Oppressor, are you?

More of a Lesser Oppressor, I'd say.

[laughs]

Forgive me. I just couldn't resist.

Tell me, Rogel,

do you think you could do a better job than I?

[gulps]

[laughter]

Quellor: Members of M.A.V.O.,

are you ready to follow your Supreme Oppressor?

All: Yes.

Forward!

[all shouting]

[gasps]

Thanks.

[muffled]

Well, Rogel, do you see the wreck down there?

[gasps] Not yet, Supreme Oppressor.

Well, keep looking.

[gasps] I found it.

-It's directly below. -Quellor: Good work.

There's a bonus for the monster or villain

who returns my black box to me.

[all talking at once]

Lead the way, Rogel.

Who, me?

Why not? You're a natural born leader.

[laughs]

Ah!

[gasps] It's no use.

I'm afraid it's just too deep.

I don't care.

I must retrieve that black box.

Uh, if we're gonna be lake dragging,

why don't we get Drudge's cousin Dredge?

Did you say... [gulps] Dredge?

Yeah, he'd like it down there.

Excuse me, Your Repulsiveness,

what's that over there?

Quellor: The airship.

I should've smelled the Illiop and his friends.

They must not escape us again.

Charge!

[all shouting]

Grubby: What was it like down there, Teddy?

Teddy: It's so beautiful and quiet.

It's one of the most wonderful places I've ever been.

Hey, Teddy, man, like, what's that gismo?

It's the box that Quellor had.

I can't wait to open it.

Grubby: Do you think that's a good idea?

Gimmick: I suggest you be careful, Teddy.

Wow. How weird looking.

Teddy: It looks like one of your inventions, Gimmick.

Hmm. [chuckles] It does at that.

But this crystal is a peculiar shade.

Like nothing I've seen before.

Stand back, everyone.

I'm going to twiddle these controls.

Stand back, everyone!

[reverberating]

I meant a bigger little twiddle than that.

Whoa! Most interesting.

It seems to produce rocks from thin air.

-Yikes! -Grubby: And arrows, too!

This thing is kinda dangerous.

That is one weird box, man.

It's not the machine. It's M.A.V.O.

[villains and monsters shouting]

Time to split, man.

Um... see ya.

I think we oughta do the same.

I'll start a fire.

We'll take off as soon as we can.

[blowing]

-Boo! -[shouting]

[shouting]

[laughs]

Success.

Oh!

Jody: That's what you think.

[groans]

Manfred: Hey, man, like, those little dudes are our friends.

Leave them alone, man.

[shouts]

[grunts]

[shouts]

-Huh? -What?

[both shout]

Teddy: Thanks for the help, Grunges.

Hey, no problem.

There's always an adventure

when you dudes are around.

[groans]

This must be how Tweeg feels.

Boy, that was a little too close.

Yes. [chuckles]

For a moment there, I thought we were goners.

It seemed like a pretty normal day to me.

-Both: Normal?! -Sure.

Ever since we found the crystals,

the most peculiar things seem to happen to us.

I never thought about it, before, Teddy.

You're absolutely right.

Yeah, and what with the Hermit and that diving suit and all,

we've got even more mysteries to solve.

You see? Just another normal day.

[all laughing]

[theme music playing]

Captioned by Post Haste Digital