subtitlecat.com

All language subtitles for Psi.Mangal.Mukhi.S01E03.1080p.WEB-DL.Unknown.AAC2.0.SDR.H.264-1Full4Movies.com

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:48,100 --> 00:00:51,600 देखो मैं कोई साइन माइन नहीं करने वाली मैं पहले ही बता रही हूँ प्रोटोगल है मैडम 2 00:00:51,600 --> 00:00:56,180 तुम लोग क्यों समझ रहे हूँ कि मैं श्रगलर हूँ I am the fucking TV queen जानते हैं 3 00:00:56,180 --> 00:01:00,620 मैं मुझे कोई परिशान नहीं कर सकता I want to go right now सुनो तुम लोगों ने मैं 4 00:01:00,620 --> 00:01:01,800 अभी यहां से जाना चाहती ह 5 00:01:26,820 --> 00:01:29,620 मैं अंडिल करता 6 00:01:29,620 --> 00:01:47,560 हूँ 7 00:01:56,420 --> 00:02:02,180 पिछल जा, पिछल जा, पिछल जा, पिछल जा, 8 00:02:02,180 --> 00:02:17,480 पिछल 9 00:02:17,480 --> 00:02:18,480 जा, 10 00:02:18,649 --> 00:02:23,250 आज ये, मैडम को बिठाओ, संडा गरम को तो मगा उसके लिए, समाल के, समाल के, समाल के, 11 00:02:23,290 --> 00:02:29,990 मैडम, समाल के, पानी दे, पानी दे, पानी दे, ये नाली का पानी दिया है यो, ये किसका 12 00:02:29,990 --> 00:02:36,770 का नहीं है फिर, किसका का नहीं है ये, सर, आत उपर करके खड़ा था क्या, ए, अकल 13 00:02:36,770 --> 00:02:46,550 आएगे 14 00:02:46,160 --> 00:02:50,840 अपने पुलिस सेशन में ये खुद को मार देती है तेरे तो क्या हो जाता पता है जितने भी 15 00:02:50,840 --> 00:02:56,600 वर्ती में लोग है सारे के सारे सच्पेंड हो जाते हैं कोई बचता नहीं इतने औरे दे यहाँ 16 00:02:56,600 --> 00:02:59,580 पे रख ले खो रॉक करके रख 17 00:02:59,580 --> 00:03:05,980 यहाँ इस वाली को समझाओ 18 00:03:05,980 --> 00:03:07,320 समझाता हूँ मैं आप � 19 00:03:14,030 --> 00:03:16,330 क्या मेरे पुलिस निशन में ये क्या गांदुगेरी हो रही है? 20 00:03:16,730 --> 00:03:21,770 और वो रेब पाटी में मिला था किससे किससे पर्विशन ले गया है? मैंने दी दी पर्विशन? 21 00:03:21,970 --> 00:03:25,650 दी दी क्या? रेब पाटी में पकड़ा है और उसके बाद की प्रोटोकॉल ही हो रही है 22 00:03:25,650 --> 00:03:42,130 तुम 23 00:03:42,130 --> 00:03:47,690 लोग समझो, बात एक परसेंट भी अगर इसमें ड्राक्स इनवाल भाए वे केस किसका हो जाता 24 00:03:48,050 --> 00:03:54,350 सोचो एंसेमी का अर्कोडिक्स अरे उनको फोल करना चाहिए तोला लोकल पुलीस ने पार्टी से 25 00:03:54,350 --> 00:03:57,970 अरेस्ट किया है तो लोकल पुलीस को अपना प्रोसीजर फॉलो करना पड़ेगा लोकल 26 00:03:57,970 --> 00:04:12,048 पुली 27 00:04:12,040 --> 00:04:15,820 क्या हो रहा है टेस्ट तो कर रहे हैं लोग टेस्ट कर रहे हैं लोग लोग लोग लोग लोग लोग 28 00:04:15,820 --> 00:04:17,680 लोग लोग लोग लोग लोग 29 00:04:17,680 --> 00:04:25,740 लोग 30 00:04:48,620 --> 00:04:55,520 हलो हलो टैप्स टैप्स देखो यार मेरे एक काम 31 00:04:55,520 --> 00:05:02,420 कर दो सुकी तबियत भी ठीक नहीं है अब उसे क्या हुआ सर? पूछो मत टैप्स पूछो मत अपनी 32 00:05:02,420 --> 00:05:08,820 सुकी तबियत अच्छा खराब हो गई है और आरो का तो पता है न रेस्ट इन पीस तुम एक ऐसा 33 00:05:08,820 --> 00:05:10,360 ट्रैक लिख दालो जिसमे 34 00:05:14,890 --> 00:05:19,910 आप खुद जान देगी बिना हीरो हीरो इनके स्टोरी कैसे लिखूँगी मैं? लिखी जा सकती 35 00:05:19,930 --> 00:05:22,450 you are the writer, you are the creator of the show. 36 00:05:22,910 --> 00:05:28,270 तुम्हारी writing की वज़े से तो हमारा show आज number one show है, it's a big 37 00:05:28,610 --> 00:05:32,050 अब सब तुम्हारे हाथ में, show must go on. 38 00:05:32,290 --> 00:05:35,370 Please, save the show, okay? 39 00:05:35,910 --> 00:05:38,750 सब प्लीज, मेरी बात भी तो सुनिये, सब, विपल सा 40 00:06:08,500 --> 00:06:11,980 आप कहाँ ले जा रहे हूँ मैं? माज़ा कर, यही रहता हूँ मैं. 41 00:06:12,740 --> 00:06:17,060 बहुत से जगड़ा होता है तो डिये, ट्रेबिनिंग अलाउंस, साब आबा में लटक जाता 42 00:06:17,660 --> 00:06:18,720 और आपकी फैमिली? 43 00:06:19,160 --> 00:06:20,160 फैमिली सांगली में? 44 00:06:20,380 --> 00:06:21,380 और बाइक? 45 00:06:22,080 --> 00:06:23,240 आओ, मिलवाता हूँ. 46 00:06:31,640 --> 00:06:32,840 यह है अपना क्वाटर. 47 00:06:35,040 --> 00:06:36,040 यह. � 48 00:06:40,170 --> 00:06:46,910 घर पे नहीं था ना तो थोड़ा बिक्रा हुआ है मैं समेट देता हूँ। तुमको दिखाता हूँ मैं 49 00:06:46,910 --> 00:06:53,550 तुम्हारा कमरा। आजाओ। ये किचन 50 00:06:53,550 --> 00:07:00,470 है। तोर। जाएदा। कुछ भी 51 00:07:00,470 --> 00:07:07,110 पकाने का रहेगा तो इससे पका सकते। अब है गैस चालू है। और ये अपना फ्रीज है। मा 52 00:07:08,820 --> 00:07:15,640 ब्रेट साफ है सब है पानी लोगी ठंडा ठंडा है वाइफ केज़र है तुम्हारी अरे वाइफ से तो 53 00:07:15,640 --> 00:07:17,500 मिलवाया नहीं अब ही मिलवाता आज़ोना 54 00:07:17,500 --> 00:07:26,940 दिती 55 00:07:26,940 --> 00:07:32,060 मेरी बाई को मेरी बाईफ प्रीती प्रकाश का दुम 56 00:07:32,060 --> 00:07:37,860 सुन्दर है है ना मैं अभी यही फसा था 57 00:07:38,920 --> 00:07:45,360 आजकर इनके साथ मेरा डिवास चल रहा है I'm sorry It's okay एक अमीर 58 00:07:45,360 --> 00:07:52,360 स्टार्टव वाला वड़ापा वोले के साथ में असन आ 59 00:07:52,360 --> 00:07:59,020 गया है इन्हें अरे ये वड़ापा और दूसरे वड़ापा और से अलल है 20 लाग चेले में नहीं 60 00:07:59,020 --> 00:08:01,680 मांगी है 50 सव कम पढ़ रहे है इसलिए फाइनल नहीं हो 61 00:08:01,680 --> 00:08:08,660 प या तो अमीर खानदान से 62 00:08:08,660 --> 00:08:13,080 हो पॉइंट खेर ये कमरा आपका है सॉरी 63 00:08:13,080 --> 00:08:19,860 दर्वाज़ा अंदर से बंद कर ले आ कदम 64 00:08:19,860 --> 00:08:26,540 हाँ उस वक्त जो हमने बोला उसके लिए सॉरी अरे जो हो गया तो हो गया भूल जाओ रात के 65 00:08:26,540 --> 00:08:32,304 बाद गए और डोन वरी यू आ सेफिर गुनेट टेक रेस्ट गु 66 00:08:52,330 --> 00:08:58,630 सॉरी सॉरी वो मैम अकेला रहता हूँ ना तो नॉक करने की आदत नहीं रही भी अकेले रहता 67 00:08:58,630 --> 00:09:03,870 तो नॉक करने की आदत नहीं है मेरा भी आदत खराब हो गया ये मुंबई में मच्चर बहुत है 68 00:09:03,870 --> 00:09:07,950 बहुत बारिश होती है ये दूआ दूआ होगा ना तरफ तो सारे पच्� 69 00:09:27,500 --> 00:09:34,340 ये देवा उड़ गया मच्चा सॉरी सॉरी वो मच्चा रहता है तो मैं खुद को 70 00:09:34,340 --> 00:09:41,080 कंट्रोल नहीं कर बाता है सॉरी हाँ मैं तुमको ऐसे सॉरी गुड़ नेंट खाता हम 71 00:09:41,080 --> 00:09:42,820 एक गंडी अधरत मरवाएगी तेरे पर एक दिन 72 00:11:35,220 --> 00:11:40,496 नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं 73 00:11:53,420 --> 00:11:56,420 सू, ये सब सोशियल मीडिया पे क्या चल रहा है यार? 74 00:11:56,960 --> 00:11:59,180 उन्हें कैसे पता चला कि तुम प्रेगनेंट हो? 75 00:11:59,640 --> 00:12:01,660 मुझे कुछ नहीं पता. क्या मुझे क्या पता? 76 00:12:04,000 --> 00:12:05,000 ओके, फाइन. 77 00:12:05,780 --> 00:12:07,700 लिस्टिंग टू में वेरी कैरफुली. 78 00:12:08,100 --> 00:12:11,160 मैं अभी अपना ट्राइवर भेज रहा हूँ. तुम प्लीज उ 79 00:12:19,400 --> 00:12:22,740 मेरा रॉबिन टीवी का सबसे बड़ा स्टार था, 80 00:12:23,480 --> 00:12:28,880 बहुत अवार्ट्स मिले, बहुत फैन फॉलोइंग थी, 81 00:12:29,500 --> 00:12:36,280 फीमेल फॉलोइंग भी, खुब फैन मेल आते थे उसको, बहुत 82 00:12:36,280 --> 00:12:43,180 लड़किया पागल थी उसके पीछे, और वो सुहाना को लौव करता था, दोनों 83 00:12:43,180 --> 00:12:44,180 का जोड़ी भी कित 84 00:12:52,050 --> 00:12:57,850 रॉबिन का डेथ, रॉबिन का डेथ के कुछ दिन पहले से 85 00:12:57,850 --> 00:13:04,110 सुहाना चेंज हो गई, वो ठीक ढंग से बात भी नहीं करती थी उससे, 86 00:13:04,130 --> 00:13:08,870 रॉबिन बहुत लव करता था उससे, लेकिन सुहाना के कारण, 87 00:13:08,970 --> 00:13:15,970 सुहाना नहीं कुछ किया है, सुहाना के कारण ही रॉबिन उक्ते अपने तक � 88 00:13:20,010 --> 00:13:26,330 सुहाना का ब्लड टेस्ट किया था उससे पता चला है कि आंटी सुहाना प्रेगनेंट है क्या 89 00:13:26,330 --> 00:13:32,970 बच्चा रॉबिन का हो सकता है प्रेगनेंट नहीं 90 00:13:32,970 --> 00:13:39,470 नहीं हमारा रॉबिन तो छोटे से छोटे चीज भी हमको बताता था 91 00:13:39,470 --> 00:13:46,170 इतना बड़ा बात होता तो मुझे बताता ना नहीं ग 92 00:13:48,000 --> 00:13:54,920 मैं किसी अमीर आदमी को फ्रजा लिया होगा। फीता बच्चा होगा। मेरे रॉबिन 93 00:13:54,920 --> 00:14:01,240 कद नहीं। रॉबिन तक कद नहीं आएगा। समालो आंटी। 94 00:14:01,240 --> 00:14:07,840 आंटी आप खुद को समालिये। हमारी तरफ से इंवेस्टिगेशन में कोई कमी नहीं होगी। 95 00:14:07,840 --> 00:14:08,300 को इंसाफ 96 00:14:08,300 --> 00:14:15,980 तरूर 97 00:14:15,980 --> 00:14:22,960 म विपुल पटेल और ये स्वाना का पुष्टो समन्द है। जिस अमीर आदनी के बारे 98 00:14:22,960 --> 00:14:28,780 में ये रोबिन क्या ही बोल रही थी। ये साइला। वो कोई और नहीं, विपुल पटेली 99 00:14:28,780 --> 00:14:35,700 है। ये शहर का ना थोड़ा दिक्कत है। अक्सदर गरीब की मौबबत 100 00:14:35,700 --> 00:14:39,700 अमीर की अयाशी बन जा 101 00:14:44,970 --> 00:14:49,690 वो मीडिया को कुछ ना बता दे तो विकुल बड़ेल और सुहाना ने मिलके उसको रास्ते से 102 00:14:49,690 --> 00:14:55,890 दिये सुहाना कपूर कोई चूत्या नहीं है जो अपना करियर जोग देगी लिसन अगर मीडिया को 103 00:14:55,890 --> 00:15:00,090 बात पता चली ना तो मुझसे बुरा कोई नहीं होगा कितने शौर कैस 104 00:15:16,200 --> 00:15:21,800 और इस चक्कर में हमें लोग उनको फसा लेते हैं और वैसे भी पैसा और पावर तो विकूल 105 00:15:21,800 --> 00:15:26,620 के पास ज़्यादा है ना रॉबिन से दुबई में दददस बंगला है उसका 106 00:15:26,620 --> 00:15:33,620 लेकिन फिर भी सबसे बड़ी बात यही है कि बिना DNA टेस्ट के हम नहीं 107 00:15:33,620 --> 00:15:34,620 प्रूव कर सकते हैं कि � 108 00:15:46,959 --> 00:15:53,860 तो एक काम कर, तुम स्वाना का कंसेंट लोग, मैं विपूल 109 00:15:53,860 --> 00:15:56,180 पटेल को एंडर करता हूँ, अपने कविरी लोग को काम पर लगा पा. 110 00:15:58,140 --> 00:16:00,020 चला, एक बाद में देता हूँ मैं. 111 00:16:15,370 --> 00:16:16,390 अब क्यों आई हुए यहाँ पे? 112 00:16:16,790 --> 00:16:17,790 क्या करना है? 113 00:16:19,550 --> 00:16:22,230 यह आपके डीएने टेस्ट है अरे ओरेंज जूर? 114 00:16:22,850 --> 00:16:26,050 कहा था ना कोल कॉफी पीऊंगी जाओ, कोल कॉफी लेकर आओ 115 00:16:26,050 --> 00:16:32,950 यह आपके डीएने टेस्ट का consent 116 00:16:32,950 --> 00:16:35,650 form है आपका sign चाहिए फिर से डीएने टेस्ट? 117 00:16:36,010 --> 00:16:37,210 तुम लोगों समझ में नहीं आ 118 00:16:37,210 --> 00:16:44,110 र कि 119 00:16:44,110 --> 00:16:47,690 आपको साइन करने पड़ेंगे सो, कोट की ओर्डर तो? 120 00:16:48,850 --> 00:16:53,450 तो आप अपने लॉयर से बात कर लीजे, मैनेजर को बढ़ा लीजे या फिर प्रड्यूसर से को बढ़ा 121 00:16:53,450 --> 00:16:58,430 लीजे लेकिन कोट का पेपर साइन करना पड़ेगा अब आप अपना पेन यूज़ करेंगी या फिर मेरा 122 00:16:58,430 --> 00:16:59,430 भी 123 00:17:02,030 --> 00:17:05,970 अरे यार कमाल के आदवे ओगन पती नाओ नाओ नुवेच कौन बेचता 124 00:17:05,970 --> 00:17:27,010 है। 125 00:17:26,730 --> 00:17:30,150 इतनी बड़ी बड़ी पांटिया रखते हो, सबको बुलाते हो, हमें भी ये क्या? 126 00:17:31,410 --> 00:17:33,750 आपको पाँच है ना चाहिए, ना एपिसोड? 127 00:17:34,070 --> 00:17:35,110 बड़ी नगत लाओ? 128 00:17:36,250 --> 00:17:41,350 ये लो, पहले दूआ करो, अब दस अजार एपिसोड होने चाहिए, ठीक है? हाँ, हाँ, तरू, तरू, 129 00:17:41,370 --> 00:17:41,690 तरू, चालो, 130 00:17:41,690 --> 00:17:54,950 ख 131 00:17:54,920 --> 00:17:59,400 खड़े मत रहो कोई बारिश नहीं है 25 मिनिट चाहिए मुझे 132 00:18:34,830 --> 00:18:41,710 देख रही हो ना रोका, तुम्हारे 133 00:18:41,710 --> 00:18:46,190 जाने के बैद सुहाना की जिन्दगी कितनी मुश्किल हो गई, 134 00:18:46,550 --> 00:18:50,590 कुछ ठीक ने चला, 135 00:18:50,910 --> 00:18:57,070 अम 136 00:18:57,070 --> 00:19:03,350 नहीं हो पाने मुझे सकी, इसकी, 137 00:19:05,450 --> 00:19:12,430 मैं सिर्फ तुम्हारी हूँ। मैं बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत 138 00:19:12,430 --> 00:19:16,310 बहुत बहुत बहुत 139 00:19:16,310 --> 00:19:34,512 हूँ। 140 00:19:40,350 --> 00:19:46,770 बात किया मैं डीएने रिपोर्ट कल तक आ जाएगा टैलेंटेड है आपके सबरी लोग भी 141 00:19:46,770 --> 00:19:52,910 मुश्किल से मुश्किल काम भी छुटके हुए मैंने प्रेस्थ जयाईदा 142 00:19:52,910 --> 00:19:59,690 सबरी लोग टैलेंटेड लगे तुमको सबरी लोग को जो सिखाया वो नहीं लगा मंगर 143 00:19:59,690 --> 00:20:01,650 जी ऐसे ही जो त 144 00:20:05,100 --> 00:20:12,100 वरना हम भी तुम्हारे जैसे ही थे श्याला निकलता मैं और 145 00:20:12,100 --> 00:20:16,300 इसके पास जाना है मेरे को हैलो मिनी का पैसे डिस्कॉप्टर में ए लेके जा रहे इसको 146 00:20:16,300 --> 00:20:25,840 अंगल 147 00:20:25,840 --> 00:20:27,120 मुकी तो पीछे बढ़ गये मेरे 148 00:20:29,100 --> 00:20:33,980 DNA test का consent form है, आपका sign चाहिए मैं कोई DNA test नहीं देने वाली 149 00:20:33,980 --> 00:20:39,760 कोट का paper sign करना पड़ेगा जब कटब हो गया, 150 00:20:39,800 --> 00:20:45,940 जब कटब हो गया रोमिन कुछ नहीं बच्चा हूँ, 151 00:20:46,000 --> 00:20:48,900 मैं नहीं जुड़कती 152 00:21:23,159 --> 00:21:24,280 आपकी मैडम कितर है? 153 00:21:24,570 --> 00:21:28,370 वो तो है, बट आपने appointment लिया है. आपकी madam किधर है? madam, मैं वो ही तो 154 00:21:28,370 --> 00:21:30,070 मूले, आपने appointment लिया है. कहां है तुहाना madam? 155 00:21:30,570 --> 00:21:31,610 वो तो अपने कमरे में है. 156 00:21:33,310 --> 00:21:38,350 madam, सुनिये तो, अरे आप ऐसे कैसे उपर जा सकते हैं? मैं madam को बुलाती हूँ. 157 00:21:46,670 --> 00:21:47,670 तुहाना, please. 158 00:22:52,750 --> 00:22:56,310 आधे दूरे इंसान 159 00:22:56,310 --> 00:23:04,730 आधे 160 00:23:04,730 --> 00:23:11,290 दूरे इंसान आधे दूरे 161 00:23:11,290 --> 00:23:14,490 इंसान 162 00:23:37,959 --> 00:23:40,720 आधे अधूरे इंसा 163 00:23:51,570 --> 00:23:52,970 करते हैं 22760