Original subtitles

(Lucas) Previously on "One Tree Hill.."

[screams]

Do you know what's missing?

Cash from the register, and the sketches for my new line.

And I don't trust you or like you.

(Millie) 'So how about you stay out of my bed'

'and stay away from Marvin?'

You need to convince Lucas to do the movie.

And you'll make it the movie he wants it to be.

Absolutely.

Hey, Nate. I'm happy to be a part of it, man.

- What's that? - The comeback.

[chuckles] Don't call it a comeback, man.

Ow! Ah!

[birds chirping]

(Quentin) A little old man and I fell out.

I'll tell you what it was all about.

He had money, and I had none.

And that's the way the noise begun.

[gunshot]

[instrumental music]

(Jamie) Seventy four.

- Sure? - Yep. 74 inches, daddy.

Six two.

I can measure again.

No.

[grunts] It's okay.

I've been 6'2" since I was 17.

Is that bad?

Well, if I was 6'5", I might be in the pros by now.

What if you were 8'5"?

[chuckles] I'd probably be dead of heart failure.

Well, I think 6'2" is perfect.

Heck, I'd settle for 4'2".

Well, you can thank your short-pants mom for that.

Hey! He got some good stuff from me.

Like the piano he's gonna rock at the talent show tonight, huh?

Huh? Yeah.

Are you gonna be there, daddy?

Oh, I wouldn't miss it.

I wish I could come with you today.

I know.

I tell you what, I'll tell you all about it, okay?

And this idea you have?

It's what you wanna do?

It's what I have to do.

[instrumental music]

Sam! Breakfast!

[music continues]

[grunting]

Hi.

He spent the night in your bed?

In my house?

Well, I thought it was about time a guy stayed here.

Watch yourself.

Look, he's my friend, and he lives with his brother.

And he just.. He beats on him sometimes

and he needed a place to crash.

Okay.

Does this half-nude, window-fleeing friend

have a name?

Jack Daniels.

John "Jack" Daniels.

You expect me to believe that a boy named after

the white-trash-rock-band drink of choice

spent the night in your bed and nothing happened?

Dude, I'm like 15.

Like that matters! When I was 15..

Never mind.

Tell me when someone is staying in my house.

And if your friend needs a place to "crash" again

he can sleep on the couch!

Now just..

...go do something.

[Patrick Park singing "The Lucky Ones"]

Hi, Luke.

I'll stay on the movie

because it matters to me.

But you and I are not friends.

And you and Peyton aren't anything.

Mm.

How is our girl Peyton?

And how long have you been experiencing this pain?

(Peyton) A few days.

(male #1) Any history of diabetes in the family? Ulcers?

(Peyton) Um...no.

(male #1) Cancer?

(Peyton) My birth mother died of cancer. Why?

What-what's the face that you're making?

(male #1) I just want to run some tests.

(Julian) 'Consider it a test.'

Okay, you fly to Los Angeles, and while you're gone

if Peyton doesn't fall in love with me again

then you'll know you two were meant to be.

You're a dick. You know that?

[chuckles]

Listen, the truth is, this guy's an A-list director.

He's got several offers, and you need to meet with him.

Today? Why?

Because I told you we'd be equal partners on this movie

and I need you to sign off on him.

What are you gonna do?

I'm producing a movie, Luke.

Contrary to popular belief

I'm not staying in town to hit on your fiance.

It's your book.

♪ Your father's son ♪

[exhales sharply]

[sighs]

What?

You just froze there, halfway out the window.

You looked like such a dork.

Well, you're the one who didn't set the alarm right.

Whatever. She thought we were doing it.

As if.

What do you mean, "as if"?

A lot of girls would do it with me.

Yeah.

But those girls are called prostitutes.

Why?

Hi.

Producer guy, right?

Orphan girl, right? From the concert?

- Sam. - Julian.

I know.

You can help me.

Good. You can help me, too.

What happens at this.. What do you call it?

Uh, it's called a combine.

Coaches and scouts from the pro teams come watch you play.

And they pick you for the NBA?

Well, they pick you for the leagues right before the NBA.

- You find them yet? - No.

Hey, I think you should wear the number 12 next.

Why?

I don't know. I like the number 12.

That's what I'm gonna wear when I'm in the pros.

- Alright. - Okay, I found them.

Oh, good.

These are really ugly, dad.

Well, they made a few models

so just pick one you like, you knucklehead.

Okay.

So, your mom's pretty excited about you playing the piano

at your talent show tonight.

I know.

You don't sound very pumped up.

I just kind of wanted to tell jokes.

Dude, I've heard your jokes.

Trust me, stick with the piano.

But the song is a kiddy song, and I'm not very good at it.

Well, all you can do is the best you can, alright?

That's all that matters.

Speaking of which, are you telling me

you can't find those shoes by now?

Oh, I found the shoes a long time ago.

I just like it up here.

[chuckles]

We found the shoes.

Yay! All set?

Yeah.

Alright.

See you at the talent show.

Go be great.

(Haley) Love you.

Love you.

(Jamie) 'Daddy.'

All you can do is your best, okay?

[instrumental music]

♪ I can see your anger ♪

[chuckles] You want some coffee with that sugar?

How do you take yours?

I don't. Never touch the stuff.

So, you said I could help you out. How so?

I was thinking, um..

...maybe you could read some of the stuff I wrote.

- You're a screenwriter? - I just write things.

I get a little pissed off sometimes, you know?

[chuckles]

Okay. Tell me about Brooke Davis.

Dude, I am so not hooking you two up.

No, no, her clothing line. Is she any good?

Yeah. Think you'd be lucky to have her.

For the movie, right? That's why you're asking?

[chuckles] Fine. Give me your phone.

This is my number.

I'm happy to read anything you wanna send me.

You'd do that?

I mean, I just kind of heard you're a dick.

I am.

But maybe I'll read something I can steal.

I got this.

Hey, is she single? Brooke?

No.

Yeah.

You know, I'm betting you're actually nice.

And I'm betting you're not bitter.

Keep writing, Sam.

She's out of your league, my brother.

[instrumental music]

[chuckles]

[music continues]

(Millie) 'I told Gigi to stay away from Marvin'

and the next thing I know

she's hugging him in the parking lot.

What were you doing in the parking lot?

Spying.

Well, what am I supposed to do?

She's a horny college party girl.

Millie, he's amused by her.

So, I don't want a guy who's amused by someone like that.

Okay.

I know those girls, because I've been those girls.

And all guys are amused by it.

It doesn't mean anything.

Mouth is not gonna fall for that.

He's not.

(Brooke) Trust me, she's harmless.

You ever think about having sex on the news desk?

No.

Maybe. What are you doing?

Well, the news team is on location, so Chris said

I could've my going-away party in here tonight. 6:30 okay?

Actually, I have to go to Jamie's talent show.

I'm totally not having my going-away party without you.

Please?

One drink. I wouldn't miss it.

[laughs]

(Peyton) 'You're gonna have to miss it.'

Peyton, come on!

You have to get back into the studio.

Mia, I'm being very serious, okay?

I'm so proud of you, and the first record did great.

But our label friend, John, who I do not have a thing for

is getting very impatient for the next one.

So just tell me that you have been working on the demos

I asked you to do.

Peyton, I've had a lot going on.

Okay, fine.

How many songs do you have?

[sighs]

I have a couple of ideas.

Alright.

The label would like for you to listen to this.

What for?

Because there are some very talented

very expensive songwriters on there

and they want you to pick a track to record.

But I write my own songs.

Apparently not.

Apparently, you just write a couple of ideas.

[cellphone rings]

Hello? Hi.

Oh, Luke. Hi, honey. I'm sorry.

No, no, no, I was just expecting, um, another call.

Yeah. No, I had to leave really early this morning.

Um, I had a, like a meeting with a band.

Can you hold on one second? Okay.

Please, just listen to that.

[scoffs]

Hi, okay. Sorry.

LA? Why are you going to LA?

♪ Singing how long ♪

[indistinct conversation]

♪ How long ♪

Name and affiliation?

Nathan Scott, University of Maryland.

Professional affiliation.

Who invited you to the combine?

No one did, sir.

These are professional trials, son.

Invitation only.

I understand that.

Look, I was an all-American at Maryland last season

and I was just hoping that..

♪ Be what all the fuss is about ♪

[sighs]

Look, this is kind of my last shot.

Didn't you get thrown through a window?

[sighs]

Please.

I'm sorry. You can't be here.

[instrumental music]

Nathan.

He's with us.

Better go suit up.

[Simple Minds singing "Don't you forget about me"]

[instrumental music]

♪ Hey hey hey hey ♪

♪ Ooooh-oh ♪

[music continues]

♪ Won't you come see about me ♪

♪ I'll be alone ♪

Oh, wow.

"Breakfast club." You were the priss.

Let me guess. You were the stoner?

Uh, if you say so. They end up together.

Can I help you?

You should design the wardrobe for the movie.

I'm not a costume designer.

Oh. I can see that.

I'm starting a new line.

Well, okay, let me try this again.

You should design the wardrobe for the movie.

You were there, it's authentic

it's press-worthy, and I would be lucky to have you

before the debut of your new line

which I'm sure is going to be fabulous.

[cellphone rings]

Sorry.

Hello?

Yes, this is me.

It is too me.

Oh, listen, I'm with Brooke right now.

No, I'm not gonna blow it.

No, I'm not-I am not.

No, I'm not.

[chuckles] Sorry. Sam says hi.

- Sam? My Sam? - Mm-hmm.

And why does my Sam have your phone number?

She has an interest in the film industry.

She is 15, you pervert.

[chuckles] Okay, just wrap your head around it, okay?

You and the movie, I mean.

Not me and Sam. She's only 15, you know.

You pervert.

[scoffs]

[Born In The Flood singing "Anthem"]

Hey, man, whose shoes are those?

Mine.

I know that, but I'm saying, who else shoes are they?

(male #2) 'Ray Allen? KG?'

I heard what you asked.

I meant what I said. They're mine.

Whatever you say, baller.

Kid got his own shoe contract

but he's still trying out for the big league.

Don't matter none, anyhow.

Ain't nobody gonna give no roster spot

to no fool with no green elf shoes on.

[laughing]

Hey, man, let me see those things, Riddler.

♪ Yeah-h ♪

♪ This is an anthem ♪

♪ This is a call for all a plea ♪

♪ Your eyes look vacant ♪

37 inches.

Get a close enough look?

Ten, eleven, twelve, thirteen.

Fourteen, Fifteen, Sixteen, Seventeen.

♪ Your eyes look vacant ♪

3.1.

♪ Well this is an anthem ♪

Shame how you've let yourself go, Nate.

♪ I hope you can hear me ♪

(Sam) 'You were kind of skanky, weren't you?'

- What? - In high school.

You acted all weird this morning

because you were totally having sex at 15.

I was not.

You were, too.

Is that where "clothes over bros" came from?

Tired of being the dirty girl?

'Cause you're a bit of a prude now.

First of all, shut it.

Second of all, if I have been a little frigid lately..

...it's probably because I..

...was attacked at my store.

Not long before you moved in.

And it's made me a little closed off..

...especially with boys.

Oh, my God. Brooke, did he--

No.

No.

But I've been really angry about it.

And I have a whole other set of issues with Owen.

And I'm..

...trying to let it all go, and I just wanted you to know.

Because...I just wanted you to know.

Okay?

Okay.

And, yeah..

For the record, I was pretty slutty in high school.

And I wish I wouldn't have been 'cause you don't get to

take any of that back.

Brooke.

I like talking to you.

Thanks, Sam. I like talking to you, too.

♪ To your enemies ♪

♪ They will beg and they will plead ♪

♪ And suffer for eternity ♪

Excuse me!

♪ Sleep in the pollution ♪

Excuse me!

♪ I never say that I'm the chosen one ♪

Hi.

- Uh, I'm-- - Lucas Scott!

"And in that moment, he realized

"it's not what you are or who you are.

But who they allow you to be."

That is good writing.

Really good writing!

♪ You've given me a hero's welcome ♪

♪ You've given me a hero's welcome ♪♪

I love this script.

'Love it!'

[instrumental music]

[chuckles]

(Jamie) 'I don't wanna come out.'

(Haley) 'Come on, buddy. I wanna see you.'

(Jamie) 'No, I look like a tool.'

James Lucas Scott.

You look so awesome!

- I look like a penguin. - 'You look cute!'

Now come over here, and we will go over this song again.

Little tie!

Looks so cute.

[piano music]

[off-key notes playing]

Sorry, I always mess that up.

It's okay.

- You nervous? - A little.

Yeah, you definitely get that from me.

I wonder how daddy's doing.

[chuckles] I remember now. You played at Maryland, right?

Got into a scrape right before the draft.

Man, you that fool.

6'5 1/4".

You hear that?

Point guard!

6'5 1/4".

Thank you, God and my mama.

[laughing]

Nathan Scott, ladies and gentlemen.

Six two.

Ooh, 6'2" shooting guard.

Are there any scouts out here for the YMCA rec league?

Alright, alright.

Gentlemen, we're gonna divide you up into groups

and let you play.

Point guards on my right. Two-guards on my left.

Forwards and centers, other end of the court.

Show us what you got.

[indistinct chattering]

Let's go, fellas.

[indistinct whispering]

Nathan.

Two-guards over here.

I'm trying out as a point guard.

Okay.

But...you ever played the point?

Well, I've never played point guard in my life.

You better learn 'cause you're too short

to play the two in the pros.

Bro, you 6'2".

And I was also 12 hours away

from being an NBA lottery pick, you idiot.

Well, I'm glad you had the accident

'cause you sure wouldn't have made it.

You got to move to the point.

You're out of your mind!

You realize nobody's ever told me this before?

Well, I'm telling you now, alright?

And anyways, man, they all get their commission when you sign.

Ain't like nobody gonna risk their 10%

by telling you the truth.

Huh?

Now, look, Nate.

Yo, if you can make it by playing

against tall guys at the two, man, all good.

'But if you can't, we work on your handle.'

We work on your quickness, and we make damn sure

you got the best shot of playing pro ball.

Why are you doing this for me, Q?

[instrumental music]

This ain't just your dream, man.

Let's work on that left.

(Nathan) Numbers are funny.

They can measure you, time you, analyze you all they want.

But they all know what really matters

is how you play the game.

He thinks I've lost a step because of my accident

so he's gonna play me tight.

I haven't.

Whoo!

[instrumental music]

Now he'll back off, because he doesn't

wanna get beat off the dribble.

Just a half step.

That's a mistake.

Whoo!

You ever heard the expression "they can't measure heart"?

Well, the truth is, they can't measure any of it.

Heart, want, need.

They think I can't play point guard.

But Q knew I could.

[cheering]

You can't measure a dream.

Mouth, you made it.

Here, you better catch up.

You're like the devil. You know that?

No, just devilish.

[chuckles] What's that?

Just a little going-away present.

[chuckles]

[chuckles]

Oh, it's the t-shirt I slept in

after I threw up and passed out in your bed.

Oh, it's so sweet.

You never told me how you got me into this t-shirt, Mouth.

[chuckles]

Maybe sometime you can get me out of it.

♪ I scream you scream I scream for ice cream ♪

♪ I scream you scream ♪

Is this your first script?

Yeah.

Don't worry. I'll fix it.

Uh, is there something wrong with it?

No. I love it.

I said I love it, and I love it.

A couple thoughts, that's all.

Okay, uh, like what?

Alright, clear your head, alright?

What if Haley..

...dies?

[laughs]

[chuckles] You're serious?

I'm saying think about it.

People love that stuff. And DiCaprio died in "Titanic."

That is gold, baby, gold!

- Yes, but it didn't happen. - 'It doesn't matter.'

Let me ask you this. Who goes to see this movie?

The same little bitches who went and saw "Titanic."

Young girls, man.

They don't have a voice.

But when they find something that speaks to them

we're talking box office, baby!

You're king of the world!

Whew!

Even so..

...Haley can't just...die.

You got a vision.

I can respect that.

[sighs]

What about this? Ahem.

What if Lucas and Haley get married?

'I'm serious about this one'

'cause if there's one thing that I know

it's that audiences get crazy

over who ends up together.

Huh?

[Oasis singing "(Get Off Your) High Horse Lady"]

It's what I do, Luke.

It's what I know.

Think about it.

I thought about it.

And I'm not interested.

You couldn't have told me that over the phone?

Well, that, yeah, but the rest of this

I wanted to say to your face.

I don't trust you.

Not with Peyton, and definitely not with Sam.

[chuckles]

And that is not gonna get you anywhere, the grin.

'I'm sure it's gotten you in a lot of doors'

and in a lot of beds.

But it's not gonna do you any good with me.

Listen, Brooke, when I make a movie

I set the bar as high as I possibly can.

I put together my wish-list cast

my wish-list crew, my wish-list designer.

And sometimes, you know, the timing works out

the material works out, and you get lucky.

♪ In the sky ♪

Sometimes you don't.

Good luck with everything.

♪ Singing ♪

♪ Of a fire in the sky ♪

♪ Rain down ♪

♪ Rain down ♪

[sighs] I didn't listen to it.

I write my own songs.

Mia, I am not in the best mood right now.

And so it is a very bad time

for you to make some naive little stand.

You think I'm naive?

Peyton, I am not the same girl

who left on tour last year, okay?

God, I hope that's not true, because I liked that girl.

As a matter of fact, I loved that girl.

Oh, really? Then what happened to protecting her?

What happened to telling the label to be patient

because my songs are gonna be great?

Oh, I've been doing that!

I have been doing that for months now!

But what happened to actually doing the work, Mia?

Now, the label wants you to record this song

because they care.

When they stop caring, that's when we have a problem.

Well, I'm not gonna do it.

You are being so ungrateful! Do you understand?

I put my ass on the line for you every single day!

Well, I put my ass on the line for you

every single night, Peyton.

'Okay? Literally.'

'Did you see how short that skirt was'

'that you put me in at the USO show?'

But I did it.

I've done everything you've asked me to do

but I am not gonna do this.

Hey.

♪ Get off your high horse lady ♪

♪ I don't need ♪

I'm not sure you should be on this label anymore.

Life's too short.

Trust me.

♪ Do-o-o-o-o-wn ♪

[instrumental music]

[applauding]

[piano music]

[music continues]

Man, Madison's really killing it.

I knew I should've told jokes.

Seriously. You're hosed.

[music continues]

- Hi. - Hey!

You smell like alcohol.

- Really? - Yeah.

- Is it bad? - No.

Do you have any with you?

[chuckles] No.

[cellphone vibrating]

[music continues]

(Brooke) Hey! Look who we found!

- Hey! - Hi.

(Nathan) Hey, Mouth. Hey, baby.

How did it go?

I did what my son told me to, the best I could.

[applauding]

Here he comes!

- He looks so cute! - He's nervous.

Hi, my name is James Lucas Scott

and I'm gonna play "The First Noel."

He's just got to get past this first part

and he'll be good.

["The First Noel" playing]

[camera shutter clicks]

[off-key note plays]

Oh, no.

This is awkward.

[laughing]

["The First Noel" playing]

How's everyone doing tonight?

[laughing]

[applauding]

["The First Noel" playing]

Last week, my mom asked me how I liked going to school.

I told her, "Not as much as I like coming home from it."

[laughing]

["The first noel" continues]

And seriously, what's with the cafeteria food?

I mean, I can't tell if kids are out sick from eating that stuff

or we're actually eating the kids who are out sick.

[laughing]

Take my hot lunch...please.

[laughing]

And now, the big finish.

["The First Noel" continues]

Something like that.

What do you want from me? I'm five.

Thank you and goodnight!

[cheering]

Whoo!

[instrumental music]

Whoo!

[music continues]

Should've gone to Jamie's talent show with Brooke.

You're kidding, right?

I like them.

They're nice to me.

I think it's funny how you stole from Brooke Davis

and called her a bitch

and now you like her.

I was pissed off. So what?

What'd you say after she caught you shoplifting?

You said she was a rich bitch

and someone should put her in her place.

So?

[Ray LaMontagne singing "A Falling Through"]

You said someone should put her in her place, Sam.

♪ Stay and watch the cold ♪

So, tell me again why Lucas has to end up with Peyton.

Because they do.

Because that's the story. Because that's what happened.

'It's a movie!'

Got to raise the stakes.

Kill off one of the younger characters.

[cellphone rings]

Hello?

Hi, doctor. It's me.

Oh, what does that mean?

(Brooke) 'What's wrong?'

After you caught me shoplifting

I was with my friends

and I said some terrible things about you.

Okay.

Sam, what happened?

- Oh-- - Don't, please. Just don't.

'But I didn't mean them.'

I didn't, I didn't mean any of it.

But..

Sam, I'm sorry. I don't understand.

♪ Nothing I can do ♪

♪ To bring you back again ♪

♪ This whole life I know is true ♪

♪ It's all a falling ♪

[screams]

The attack..

...it was my fault.

♪ Why did you go ♪

♪ Why did you go away baby ♪

[Aron Wright singing "What have we got to lose"]

Bourbon is a good, honest drink, you know?

Classier than whiskey.

Less of a stick up its ass than scotch.

I'm an alcoholic.

Owen..

...has Sam been in here tonight?

No. Why? What's wrong?

We had a-a thing

and she left and I let her go and I shouldn't have.

It's okay. Here, have a seat.

No, I have to find her.

Brooke, come on, she's a teenager.

She's not even your teenager.

And what is that supposed to mean?

I'll let you two..

Julian, if she calls you..

It's not my problem.

♪ Me your all wrong ♪

Look...I just mean

it's not like she's gonna stay with you forever, right?

What is wrong with you?

I came here because I need your help.

But, I mean, you know Sam. She'll turn up.

No.

It's different this time.

But with you, it's exactly the same.

Hey, Brooke!

♪ Being together tell me now ♪

That's not fair.

I have to find her!

But I'll do it by myself, just like I always do.

Don't call me anymore.

[instrumental music]

[sighs]

♪ Saw you at ♪

So, how about we rent a movie, and then we can..

[music continues]

I was looking for the number for the pizza place.

Oh, no. No, no, Millie, it's not--

'It's not what it looks like?'

This isn't a half-naked picture of your ex-girlfriend

in one of your t-shirts?

She sent it to me tonight. It was a joke.

Millie, please. There is nothing going on between us, I swear.

I-I was gonna delete it.

But you didn't.

You know what?

You're an idiot.

Millie, don't go, please.

It doesn't mean anything.

You're wrong, Marvin.

It means everything.

♪ What have we got to lose ♪

[instrumental music]

[door closes]

How funny was your son tonight?

[chuckles]

Oh, he was goofy, like his mom.

Mm. I think he was brave, like his dad.

Mm.

So, what's next with our comeback?

Well, what's next is the phone's gonna ring

and the answer is either gonna be a yes or a no.

It's going to be a yes.

I hope so.

But if it's a no, then this is the end of it.

And I'm okay with that.

♪ Let this pass me by ♪

♪ You took me for granted ♪

♪ Planted thorns in this garden of mine ♪

♪ What are the chances my hope has died ♪

♪ Please have mercy ♪

♪ You've unnerved me ♪

♪ I don't deserve this pain ♪

♪ Oh don't break my heart ♪

♪ I ain't never done ♪

Rough night, Millie?

Horrible.

♪ Do you suppose I earned it ♪

Yeah, me, too.

♪ See how I'm begging on my knees ♪

♪ Don't speak don't breathe ♪

♪ You bring out the devil ♪

You know I haven't had a drink in over eight years?

♪ Oh-h ♪

Tonight, that's gonna change.

I haven't had sex in over 22 years.

♪ Thinking it over ♪

And tonight, that's gonna change.

♪ The end of October felt like ♪

Thank you.

- Hey. - Hey, any luck?

Uh, no. Are you looking for her, too?

I'm not that guy, Brooke.

I'm just getting coffee. Sorry.

Excuse me.

I'm looking for someone.

Um, a young girl that comes in here a lot.

She's kind of a skater, sarcastic.

Let me guess.

Her name is Sam

and she puts a lot of sugar in her coffee.

You've seen her?

No, but that cute guy that just left

asked me the same exact thing.

Thanks.

♪ Deserve this ♪

♪ And I'm torn apart ♪

♪ You've had your fun ♪

♪ Do you suppose I earned it ♪

♪ Do you not see how I'm begging on my knees ♪

Then he got worried, and he backed off just a half step.

So, what do you think I did?

Pulled up for three, nothing but net.

That's right.

[chuckles]

You know, I'm proud of you, buddy.

You took something that would've beaten most people

and you kept going with it.

You turned it into something great.

So did you, daddy.

[chuckles]

Alright, Chris Rock, I know you're still wired

but it's time for bed.

How about a nursery rhyme?

Okay.

But you're gonna have to read it.

You want an old-school, creepy one

or a new, good-for-you one?

- Old-school creepy. - Okay.

Okay.

Where did we leave off?

[whispers] Ah. Right there. Gentle.

(Jamie) "A man of words and not of deeds

is like a garden full of weeds."

♪ In your heart ♪

(Jamie) '"And when the weeds begin to grow'

'it's like a garden full of snow."'

♪ I ain't never done ♪

(Jamie) '"And when the snow begins to fall'

'it's like a bird upon the wall."'

♪ You've had your fun ♪

♪ Do you suppose I earned it ♪

♪ Do you not see ♪

(Jamie) '"And when the bird away does fly'

'it's like an eagle in the sky."'

♪ You bring out ♪

(Jamie) '"And when the sky begins to roar'

'it's like a lion at the door."'

Hi.

[sighs] I have to tell you something.

♪ You've had your fun ♪

♪ Do you supposed I earned it ♪

♪ Do you not see how I'm begging on ♪

(Jamie) '"And when the door begins to crack'

'it's like a stick across your back."'

♪ Out the devil in me ♪

♪ Oh-h ♪

(Jamie) '"And when your back begins to smart.."

Hey. You okay?

(Jamie) 'It's like a penknife in your heart."'

Sam, this is my brother X.

♪ Oh-h ♪

[breathing heavily]

Have a nice night?

[gunshot]

Having a bad night?

[instrumental music]

(Jamie) '"And when your heart begins to bleed'

'"you're dead..'

'...and dead.."'

(Quentin) 'And dead indeed.'