Original subtitles

(male narrator) Previously on "One Tree Hill.."

- It's over. - Because of one bad signing?

Go home, write another book.

I promise I'll read the next one.

(Mike on phone) 'Listen, I heard you were looking for the opportunity'

'to play ball again.'

Yes, sir.

Well, I have one for you.

So, what do you think, man? You gonna come play for us?

You have to do this, daddy.

I'm just worried my back can't take

something like this right now.

I'm surprising myself by saying it, but..

'...I have an extra room'

and it's yours if you want it.

We're prepared to offer you a bigger salary

and the on-air position you should have had.

You get a better position and a hot intern.

Hot intern?

- Gigi? - Mouth!

Wait, you guys know each other?

We were high school lovers.

You'll be careful, right?

I won't go trying to be a hero or anything.

Come here.

I'll be back, Peyton.

I believe you.

I told you I wanted to be a mom, and you ran away so fast

you left an Owen-shaped hole in my front door.

You're right.

I'm sorry.

You're still a jerk.

[Chris Cornell singing "Watch Out"]

♪ Wake up ♪

♪ Hey hey ♪

♪ Watch out ♪

♪ She keep on going when the light turns red ♪

(Mike) 'Alright, nice work, guys.'

Go home, get some rest.

Game time's 8 o'clock.

Not bad for a rookie. You ready for tonight?

Bring it on. I got this.

We'll see, man. It's kind of different in the game.

How different?

♪ Watch out ♪

♪ She's speeding while she put her makeup on ♪♪

That different.

Did he get up, mama?

Yeah, baby, he got up this time.

Hey. How's he doing?

Well, he's in one piece for now

but I thought Owen was gonna protect him.

Hey, 99, thought you were gonna protect 23!

And why don't you get over your whole fear

of having children while you're at it?

Hey, you're short.

I'm five. What's your excuse?

Nice. So, what's your name?

James Lucas Scott.

Scott, huh?

Yeah, he's teacher's pet. Hi, Sam.

How uncool are you, hanging out with your teacher?

It's borderline creepy.

Totally.

So, what's going on here?

It's called SlamBall.

Dunks are worth three points.

Jump shots are worth two points.

My daddy plays on the Slashers with Owen.

Yeah, you hear me, Owen?

You better watch Nathan's back!

Literally!

They used to kiss.

Hey, Sam, I'm Peyton.

(Peyton) 'I really like your outfit, man.'

Thank you. It's a lot like yours, actually.

(Haley) 'Come on, baby. Let's go.'

Geez, Millie, who knew you were such a sports fan?

I'm not. I'm looking for Mouth.

Mouth and Gigi?

Gigi the ex?

Gigi the college junior/the new intern/the ex

with her college-girl body and her college-girl face!

Okay.

They used to kiss. Mouth and Gigi.

He kisses Millicent now.

- I'm liking you. - Thanks.

Mama says I'm not allowed to date yet

but daddy says it's fine.

What?

Hey, P. Sawyer soon to be Scott.

- That's what he said. - Where's your fancy fiance?

I have no idea.

Could you say that again?

I-I guess I just don't understand.

I thought the book wasn't doing well.

Oh.

Wow.

Man, this is some great stuff.

Yes. It is.

Um, Marvin?

Millicent, hi. What are you doing down here?

Just wanted to say hi.

Okay. Hi.

Oh, uh, Millie, this is Gigi, my intern.

Gigi, this is Millicent.

Hi. Millicent. Marvin's girlfriend.

Millicent, Marvin's hot girlfriend.

Nice work, Mouth. Hi. Gigi.

Hi.

So, should I wait for you after the game or..

Um, well, we have to go back to the studio

and digitize some of this footage.

We're doing a piece on Nathan's journey to SlamBall.

It was Mouth's idea. He's... kind of a genius like that.

You have awesome legs, by the way.

Yeah. Okay.

I'll see you at home, then?

Not too late?

Not too late.

♪ But we're so happy yeah we're so happy ♪

Well, we better get back to the game.

- Watch your step, Mouth. - Why?

You don't wanna trip on that short leash.

[chuckles]

♪ We will wait for you and lead you to the dance floor ♪

♪ Up to the DJ booth ♪

[referee whistles]

Time-out.

(man on PA) 'Time out Slashers.'

Nathan, you made three jump shots in a row.

What the hell is that?

- It's called scoring. - It's called SlamBall!

What are you-are you hurt? You-you need a seat?

No, I'm good.

Then get in there and take over this game.

Now, I need you. Let's go.

- Hey. - Hey, there he is.

I thought you might have ditched me.

What's up?

I just got a call from my agent.

Someone made an offer for the movie rights to my book.

Luke! For "The Comet?" That's great!

No, actually, not for "The Comet"

but, um, "Ravens."

(Nathan) 'One, two, three.'

(team) Slashers!

What you think, man? You up for this?

Not if it's gonna put me back in a wheelchair.

It won't.

That's easy for you to say.

You're not the one with the ball.

Exactly. Stay behind me.

[referee whistles]

Hot ball, hot ball! Knock his ass out!

[crowd cheering]

Nice!

Thanks. Let's go, All-American.

♪ Let's dance to joy division and celebrate the irony ♪

♪ Everything is going wrong but we're so happy ♪

♪ Let's dance to joy division ♪

♪ And raise our glass to the ceiling ♪

♪ 'Cause this could all go so wrong ♪

♪ But we're so happy yeah we're so happy ♪

Wasn't he, like, just in a wheelchair or something?

♪ But we're so happy so happy ♪

♪ Yeah we're so happy ♪♪

Morning, daddy.

You're alive, right?

I think so.

Can you walk?

- Yeah, I'm good. - Prove it.

I will if you get off me, you dork.

[groans]

Should I get mama?

Jamie, I'm fine. Look.

You happy?

No?

Well, the dancing's not so good, but okay.

Good game, daddy.

[chuckles]

- 'Haley James?' - 'In here!'

There's coffee.

We pretty much share this house 50/50, don't you think?

Yeah. Why?

I don't know. This stupid article.

Do I even wanna ask?

[chuckles] I'm fine.

What? Really, I'm fine.

What?

So, you've had a night to sleep on it.

Where's your head at with this whole movie thing?

I don't know.

You know, on one hand, it could be really cool.

But you know how personal that book is.

You know, the stuff with us and Keith.

Yeah, but it's already in the book, right?

Yeah, I know.

I guess I just...feel like

I can control the book more.

Well, whatever you decide to do

is the right thing as far as I'm concerned.

Thanks, babe.

I gotta get going.

Alright, well, call me when you get there

and be careful, alright?

I will. Hey.

I sorta like you, you know that?

Well, thank you. I'm kinda warming up to you, too.

It's a good thing, since we're getting married.

Bye.

[chuckles]

It's really good, Brooke.

Peyton's gonna love it when it's done.

Yeah, well. I hope so.

Considering we have nothing else to sell.

How could I have signed my company over to that..

Slut?

Too nice.

How about...slunt?

Millie, what are we gonna do with this place?

You know what? I like it like this.

Oh, do you?

Aunt Brooke!

[gasps]

It's my favorite man.

Who's your favorite girl?

Sam!

Excuse me?

Who is your favorite girl?

You are?

Alright, that'll do. Get out of here.

I have been replaced.

I will take one unfinished wedding dress.

That's all I want and I'll pay top dollar for it.

Well, I'll pay top dollar

for one song off of an unfinished album.

I don't like this game anymore.

Mm, I feel you.

So, what's going on with baby Brooke?

Victoria's lawyers say she owns it.

Brooke's lawyers say Victoria's lawyers

can baby Brooke themselves.

Ah..

Have you thought about starting a new line, Brooke?

You've done it before. You can do it again.

I appreciate the vote of confidence, Haley

but...I'm just not feeling inspired lately.

Well, speaking of, Owen looked

pretty hot last night.

Didn't you think so, Millie?

Totally. What did you think, Brooke?

I think Sam is driving me crazy

wilding about like a feral cat!

Sam, this is a boutique.

It is not a skate park.

Well, you could have fooled me.

If you have a plan to fill this place up, have at it.

Otherwise, go skate in traffic.

Clearly, I've upgraded Sam's foster-living environment.

Clearly.

Mama, can I sleep over at Aunt Brooke's tonight?

Oh, sweetie, I don't know if Aunt Brooke--

I would love that.

It would be nice to have a man in the house.

Awesome. Thank you.

And speaking of..

I thought Owen looked pretty hot last night.

- Didn't you think so, Millie? - Totally.

What did you think, Brooke?

I think I don't like either of you.

[chuckles]

Lucas Scott.

- Maybe. - Julian Baker.

I think your agent called you about me.

I'm interested in optioning your book.

Yeah, they called me last night.

Uh, they didn't say anything

about you coming to town, though.

No, no. Actually, they don't know.

I'm just passing through

on my way to New York.

[chuckling] Right.

You're just passing through Tree Hill, huh?

Absolutely, yeah, I wanna get a feel

for the people and places

that inspired your book.

It is really great work, Lucas.

Thanks, but, uh..

Yeah, you probably feel a little ambushed.

- Yeah, a little bit. - 'Right. I'm sorry.'

I understand. When I get..

When I get inspired by something

I get a little obsessed.

Not in a Peyton-stalker sort of way. Just...just driven.

[chuckles]

[sighs]

What'd you say your name was again?

- Julian Baker. - Julian.

I tell you what, I'm gonna be in town for the night.

Check out my credits online.

If you're feeling it, give me a call.

We'll grab a drink. You got plans?

Maybe.

That's exactly what I would have said.

Fair enough, but if you don't, at least hear me out.

If you don't like what I have to say

I'm gone, okay? I promise.

At the very least, you get a couple of free drinks

from a guy who loves your work.

Alright, your agent has my number, okay?

- Okay. - Good.

Well, it's great to finally meet you, Lucas Scott.

Your reputation precedes you.

Oh, by the way, the house is exactly like I pictured it.

It's perfect.

[instrumental music]

[bugle music]

Congratulations.

[indistinct chattering]

You're gonna meet some good people.

Congratulations.

Congratulations, marine.

What'd you do? Save another life?

No. They just thought it looked good with the uniform.

- Hi, Peyton. - Hi, big brother.

Hey, I missed you.

I missed you, too.

Come on.

- Hey, Gigi. - Hey, sexy.

And you wonder why Millicent has me on such a short leash.

Look, I know we're friends, but since you're my intern

maybe you should call me something other than "Sexy."

Alright?

Okay, hot piece of ass.

Sorry.

How are you doing with the Nathan footage?

Uh, it's all in the system.

I've got video from Nathan in high school

video from Gilmore, video from Maryland.

I think I've even got that video

of him and Brooke in there somewhere.

Alright...how about we start

with something from his accident?

You know, we set the stakes.

Then we can flash back and work our way up to SlamBall.

Talented and sexy.

- Gigi. - Oh, come on, Mouth.

If I can't joke around with you, who can I joke around with?

Besides, you know you love it.

That is not the point.

Oh, so you do love it.

Just start with the accident, and I'll be back.

Gigi, uh..

...it is nice working with you again.

- You're doing great. - Thanks.

I know I give you a lot of grief but..

...I think it's amazing watching you work.

I missed you.

[chuckles] Sexy.

- 'Hey, man.' - Hey.

- Whatcha' doing? - Making pancakes.

Really? Why?

'Cause I want pancakes.

There's a list over there on the table.

What's the list for?

Guys to play me in the movie.

Oh, God, you've got to be kidding me.

What? I don't want some tool playing me.

So, I guess you've heard, huh?

Yeah. Haley told me.

It's pretty cool, man.

Yeah, I guess.

The producer actually stopped by my door today.

- Good guy? - You know, it's hard to say.

You know, I mean, he's got some cool credits

but...I don't know.

I don't want them to screw this up, you know?

I mean, who's gonna be directing it?

Who's gonna write the script?

Maybe that's a question you should ask him.

Yeah.

You want some pancakes now, don't you?

Yes, I do.

Hey, and, uh, hate to break

it to you, but Shia Labeouf?

I think he's a little too old

to play you for high school.

Oh, come on, man, you've seen how old

these actors are playing high school.

[laughs]

Yes. Thank you.

So, did you see me get my clocked cleaned

in the game last night?

No, actually, I missed it.

How you feeling?

I'm a little sore.

Haley was kinda freaked out, but I'm fine.

[sighs] 'You know, Luke.'

I never saw this SlamBall thing coming

but...I guess that's part of the journey.

And this movie thing, I mean, it could be good for you.

Could really open some other doors.

Yeah, maybe.

Hey, Nate.

Haley's holding her breath over SlamBall

so you can chase your dream.

Just, uh..

...let her know it's gonna be okay, alright?

Yeah.

What does Peyton think of the movie?

Uh, what do you mean?

Well, I mean, she's basically half the book.

How does she feel about it?

She said she's good with it either way.

What about Brooke?

Dude, Brooke's the other half.

[Matt Pryor singing "When The World Stops Turning"]

(Peyton) I was happy to get your letter and the invitation.

I was a little surprised, though.

I just figured you'd be out by now.

You make it sound like prison.

No! No! I mean, you've been in a while.

The marines have been good for me, alright?

It's what I know.

♪ Sure there are better things ♪

So, how was he? Our dad, Mick?

Mm, I mean, pretty much the way you said he'd be.

Kind of lost.

I think underneath everything, he is a good guy

but he's just not much of a father.

You know, I asked Mick to play

a USO show for us once.

Entertain the base.

I figured, it's what he does, you know?

Yeah.

He said he'd get back to me.

I'm still waiting.

♪ I'll be gone come tomorrow morn' ♪

♪ I'll be back when the world stops.. ♪♪

I miss Quentin a lot, mama.

I miss him, too, buddy.

I think he's playing basketball, like daddy.

Only instead of a trampoline, he can bounce on the clouds.

Yeah? I like that.

Did you always like Quentin, mama?

You know, the first time I met Quentin

I thought he was a bad kid

but I was wrong.

He had such a good heart.

He was just..

...afraid to show it at first.

You excited about your sleepover with Aunt Brooke?

- Oh, yeah. - 'Oh, good.'

We should get going, buddy.

'Okay.'

Bye, Q. Chester says bye, too.

He misses you like we do.

Bye, Quentin.

'Bye, Q.'

Do you think he's lonely in heaven?

No. I think he's happy.

I think he is, too.

[Mates of State singing "My Only Offer"]

Hey.

So, where's the little orphan girl?

What's her name? Annie?

Sam and you so cannot

be in here right now!

Why not?

Because I am working on Peyton's wedding dress

and it is bad luck to see it before the wedding.

And considering your luck with weddings, my friend

would you really like to chance this?

Very funny.

But I thought that, uh... the dress rule applied

only when the bride was wearing it.

You might have a point there.

Fine.

It's your wedding to ruin anyway.

Tell me that you're here because you want me

to make your tux and double my business.

Actually, I'm meeting

with this movie producer about "Ravens."

And I wanted to talk to you about it first.

I'm thinking Natalie Portman should play me.

I can call her if you want.

It's set in high school.

Does anybody get that? I mean..

Great.

So, I suppose you'll be getting

some snot from the CW?

Hmm.

At least they're hot.

Okay, so, does that mean it's okay with you?

I mean, if the book becomes a movie?

- Sure. Why not? - Well, I don't know.

Sometimes things get lost in translation, you know?

Okay. I think you're jumping to conclusions here, writer boy.

Because first of all, it's got to get made.

'And if it does, who's to say'

it's not gonna be this epic, kick-ass love story?

I mean, I am making Peyton's wedding dress.

That actually might be a great way to end it, you know?

And I could always play me.

[chuckling] Alright. Yeah, here we go.

I guess I can consider you on board, then, huh?

Yeah.

For the record, that dress is unbelievable.

Well..

You're kind of talented, Brooke Davis.

Well, you are not so bad yourself, Lucas Scott.

Hey.

Could you really call Natalie?

Close friend. So much fun.

Good to know. Hmm.

Are there things that you've learned

through all of this adversity, Nathan?

I mean, do you ever think that maybe the struggle

and the setbacks have made you a better person?

I guess so.

I mean, I like to think that if I would have made it

to the NBA out of Maryland, I'd still be a good guy.

I hope so.

Mouth? We're about to roll out any second.

Okay. Uh, let's cut and grab another tape.

Sure thing, sexy.

Sorry. I was talking to Nathan.

You know, one of the biggest lessons I ever learned

is never to flirt with cute girls

that aren't your wife or your girlfriend.

What? You don't mean Gigi?

No, I'm not talking about the hot college girl

you used to date.

Why would I be talking about her?

Look, Millie's a rock star.

Don't screw that up.

- Be right back, okay? - Okay.

Man, what the hell?

Without me, you'd be sitting on the bench

shooting jump shots.

And you get the interview?

I'm telling you, I get no love.

You want me to hook you up?

Tell you what, you keep the interview.

Why don't you hook me up with Brooke instead?

Man, that girl's so over me.

Well, she's had a tough run lately.

But on the list of 100 things you screwed up in your life

I'd say losing Brooke Davis is number 1 through 99.

What's the other one?

That haircut.

Or the drug addiction. One of the two.

[The Filthy Souls singing "Boys Will Be Out For A Fight"]

Um, excuse me.

Does your mother let you skateboard

on her hardwood floors, hmm?

[doorbell rings]

Oh, you've been saved by the bell, my friend.

You should go play in Sam's room.

And by "play," I do not mean

smoke anything, drink anything

or burn the house down, okay?

Hey, Brooke.

No way. You cannot have him back already.

He just got here.

Who? Jamie? You can totally keep him.

The kid's a menace.

I'm here to talk to you about Owen.

And since when do you have Owen's back?

Since he's standing right next to me.

Hey.

You should tell your little friend Owen

that if he has something to say to me

he can talk to me himself

and stop being so seventh grade about it.

(Nathan) 'Dude, if you have something to say to her'

'you should say it yourself'

'and stop being so seventh grade about it.'

[knock on door]

Hi.

Hello.

Whatcha' doing?

Texting.

About what?

Party. Wanna go?

♪ And the girls will be dancing tonight ♪

Why don't you just use the door?

Because it's more like an adventure.

Like "Goonies."

What's "Goonies?"

Dude, you totally did not just ask me that.

You ever done anything wild?

I got kidnapped by my nanny once.

Um, chased through a cornfield

and fell in a swimming pool and..

Anything on purpose?

Alright, well, it's a lot more fun when it's on purpose.

So you wanna go to the party or what?

Is there a moon bounce?

- There's moonshine. - Okay.

♪ And the girls will be dancing tonight ♪

♪ The same old village ♪

♪ And the same old trap the same old tongues ♪

♪ And the boys will be out for a fight ♪

♪ And the girls will be dancing tonight ♪♪

Well, well, the site of our historic throwdown.

You want a rematch?

Careful now.

Besides, that's how I met Lucas.

The night we had to deal

with the crazy white fake me

and now you can laugh about it.

It's funny.

And you and Lucas are getting married?

Doing pretty good, Peyton.

You're doing good.

I didn't mean anything about you still being a marine.

I think we're all looking for a life

that makes sense somehow

and I am very, very happy

for you that you found that.

And have you found it?

Yes. I have.

I mean, it sneaks up on you, right?

But one day, you look at your life

and it has purpose

and someone that makes you feel very special

and friends.

'And it's like, all of a sudden'

all the time and pain that it took to get there

it just doesn't matter anymore.

Yeah, I've been waiting to hear you say that

since you stood in this ring and started fighting back.

Look, I know that Mick hurt you

by not being the kind of father you needed him to be

but you made it anyway, you know?

You've got people pinning medals on you.

'And so, maybe all the pain'

'it took for you to get here'

doesn't matter anymore for you, too, big brother.

Maybe.

Well, I have to get going

but I had an idea.

I own a small record label

and I have some connections back from my years in LA.

How about we do that USO show?

You'd do that?

Sure. That's what family does, right?

- Sounds perfect. - Okay.

Come on, I'll walk you out.

Great, all these years

and you'll get me busted down to private.

[chuckles]

[knock on door]

- Hey. - Hey, what's up?

Oh, I just dropped off the little monster at Brooke's

for the sleepover, and, uh, it's just Nathan and I tonight.

Uh-oh.

♪ Bow chicka bow bow ♪♪

Very funny, actually, I was thinking

about playing a little piano

taking a nice long bath.

And then..

♪ Bow chicka bow.. ♪♪

Sorry.

Speaking of bad pornos

how was your movie offer?

Nice. No, I don't know.

I'm actually about to go meet

the producer to talk about it.

So, you think you're gonna do it?

My agent thinks I'd be crazy not to.

Cool.

'Cause I was thinking of Ellen Page for me.

And I was thinking Ellen Page for Mia.

Mia? She's not even in your book.

Right. I just thought I'd write her in.

Great, that little brat steals my life

and now she steals my wish list actor.

And-and not to mention I'm totally screwing with you.

[laughs]

So, how you doing with SlamBall?

You know, I've got a husband with a bad back

and he's playing a game called SlamBall

so...you just let me know when I can breathe again.

Haley, he's gonna be okay.

Look, Nathan wants what he wants

but he's gonna do it smarter this time.

I mean, he knows that he has

the best wife and son ever

to consider in all this.

Yeah. He has been really sweet through all of it.

In fact, I think I'm gonna go home

and visit with my sweet husband.

♪ Bow chicka bow wow ♪ ♪ Bow chicka bow wow ♪♪

[instrumental "An Ordinary Life"]

- Julian. - Hey.

Glad you made it.

I hope you don't mind, I got, uh..

...I got a thing for dive bars.

You ever been here before?

- Uh.. - It's a joke.

[laughs]

Not a good one, but..

No, I-I, I know this is your spot.

I always wanted to see the infamous Tric.

Uh, sounds like you've done your research.

Luke, I'm so inside this story.

I-I can't get it out of my head.

Uh, look, I, uh..

...I checked out your credits

and you're for real.

But, uh..

...this story's really personal, you know?

That's why I want you

to write the screenplay.

What?

There's no one else that can tell this story.

It's your voice, Luke.

On top of that, you'll find

that the screen trade

pays a hell of a lot

more than your book deal.

It's not about the money.

[laughs]

Okay, okay, with you

I may actually believe that.

Nevertheless, six figures.

Really? 100 grand?

More like 300 grand

and another three if we get the movie made

and I'll get the movie made.

[exhales sharply]

So, in the book, it says Peyton moved to LA.

Did she like it there?

Yeah, she loved it there.

Well, if this works out, and it will

you're gonna be a successful screenwriter.

You could visit her.

Well, actually, she lives here now.

We're engaged.

[laughs]

Well, the world loves a happy ending.

Listen, you don't know me

but I honestly feel as though I know you.

If you option this book to me I'll give you

complete control of the script.

We'll do this thing together.

Come on. What do you say?

[piano music]

Trying something new?

Yeah.

Let me hear.

Okay.

[piano music]

What?

Sorry. Nothing.

Oh. Okay.

Uh..

[piano music]

What, what is wrong with you?

I can't play with you making faces like that.

I know. Neither can I.

You're so funny.

We were worried about you.

[sighs] My back is fine.

I promise.

Okay.

Well, it's too bad, 'cause, you know

Jamie's sleeping over at Brooke's

and, uh, I thought maybe you'd want a little massage.

But, you know, it's fine.

Well, it's not perfect.

As a matter of fact, I was thinking..

...maybe you could just carry me upstairs tonight?

- Carry? - Is that okay?

[laughing]

I made a mistake.

I was into you.

I am into you. I just..

[exhales sharply]

Look..

I'm an idiot.

[knock on door]

Just hold that thought.

Brooke, there's a problem at the..

Oh.

Owen.

Imagine that.

Mm-hm.

Sorry. There's a problem at the store.

The nosy guy across the street called

and said he saw someone breaking in.

- Call the police. - No.

- Brooke. - No!

(Owen) 'Fine.'

- I'll go. - No. I will go.

I just need to tell Sam to watch Jamie

and I need to get my gun.

Wait. What?

Hey, Sam.

[Against Me singing "Stop"]

♪ Stop take some time to think ♪

♪ Figure out what's important to you ♪

♪ Stop take some time to think ♪

♪ Figure out what's important to you ♪

♪ Stop take some time to think ♪

♪ Figure out what's important to you ♪

♪ You got to make a serious decision ♪

♪ Stop take some time to think ♪

♪ Figure out what's important to you ♪

I should have brought the gun.

Brooke.

Oh, my God.

Brooke.

♪ Figure out what's important to you ♪

♪ You've got to make a serious.. ♪

You, come here.

Can you get him?

Sam!

What the hell are you doing?

I told you I could fill this place up.

First of all, you are 15 years old.

Second, you kidnapped a five-year-old child

you adolescent Nanny Carrie!

And third, you are breaking and entering

in the place where I work.

This is the place..

♪ Stop take some time to think ♪

♪ Figure out what's important.. ♪

That is Peyton's wedding dress.

Oh, dude, chill out. It's fine. It's right..

- Oh, no. - Where is it?

♪ There I go on my way through the crowd up to the podium ♪

♪ On behalf of our fans we'd like to accept this award ♪

[cheering]

Everybody out!

[music stops]

[booing]

Here.

Let's go! Now!

(Owen) 'Everybody head out!'

I'm sorry.

Get out!

Not you.

♪ Oh let the rain fall ♪

I make this shot..

...it's an equal producer credit, huh?

Co-producer.

Producer.

Just shoot.

[chuckles]

I can't believe I just gave you

a producer credit.

Here, hurry up and sign this

before I change my mind.

Uh..

You know, I should probably talk to Peyton first.

You know what, my friend?

That's exactly why this movie

should be made.

Lucas Scott and Peyton Sawyer made it.

They're together.

It's inspiring.

This contract is simply an option.

It gives me exclusive rights to the book for six months

to do everything I say I'm gonna do.

If not, all the rights revert back to you.

Yeah, I know.

I called my agent, and he thinks

I should sign it, too, but..

He's a smart guy.

Okay.

Six months.

We're about to get so drunk.

[laughing]

I promise you this will go down in history

as an epic day in your life, Lucas.

I hope so.

I got to go call Peyton.

Have her come meet us to celebrate.

Alright.

Thanks, buddy.

I'm really sorry, Aunt Brooke.

It's okay, Jamie. It's not you I'm mad at.

It's Sam, huh?

Yeah.

But I am a little bit mad at you.

You should have told me

that you were leaving the house tonight.

You can't trust people when they're bad.

I know, but Sam's not bad.

I don't know about that, buddy.

'She's not.'

I think she's like Quentin was

when mama met him.

She's nice. She's just afraid to show it.

♪ It's a dream come true ♪

♪ I just can't believe ♪

♪ What we've been sleeping through ♪

♪ Don't wake me now ♪

Hey. You need any help?

No, I'm good. You should take off.

Okay. Uh, see you tomorrow?

Sure. Drive safe.

Hey, a bunch of my friends

are gonna meet up for drinks later if you want to go.

Thanks. Uh, I should get home.

'Okay.'

I had a great day with you, Mouth.

It felt like old times.

Yeah, I had a great day, too.

Well, you better get back

to the old ball and chain.

See you tomorrow.

♪ ...does not come around ♪

[cell phone beeps]

♪ And just dream away ♪

♪ Dream away ♪

♪ Yeah ♪♪

Oh, I'm getting worried about SlamBall.

It's my fault.

I underestimated the speed of this game.

Some of these guys are great athletes.

They're fast.

Well, you're gonna have to be faster

because I don't know if I can handle another game

like the last one.

I will be.

'Cause I know you're trusting me.

And I love you for that.

♪ A place to rest ♪

♪ His head ♪

♪ And a song you'll regret ♪

♪ Still you take him ♪

She's on her way. She's just running a little late.

Maybe there's another guy.

Why did I sign that option again?

That reminds me, I got to make a quick call.

I'll be right back, okay?

Hey, nice shot.

Mm. Nice everything.

- Wow, you look hot. - No, I don't.

I was like a tornado at home.

Um, where's this producer?

I need to ply him with many questions.

He had to make a call on his cell.

Okay, well, in that case

I'm gonna go check my handiwork.

No. You look so hot.

[chuckles]

♪ Send him back ♪

♪ I will share the trap ♪

♪ That you have me in ♪

I don't think detergent removes spray paint.

[sobbing] I know there's nothing I can say

other than "I'm sorry."

I do these stupid things sometimes.

[sniffles]

I really am sorry, though.

You were nice to me, but I'm just not worth it.

And where do you think you're going?

I don't know, I..

You're grounded.

You're not kicking me out?

No.

And I hope that someday

you stop acting surprised when you hear that.

Now go to your room.

Actually, go to my room

because the windows don't open.

Can I just say about the party--

'Sam.'

I am so pissed off right now.

- Go. - I'm sorry, Jamie.

♪ Swallow him whole like a pill that makes you choke ♪

I think it's kind of cool.

♪ You have the nerve ♪

♪ To look me in the eyes and lie ♪♪

Wow.

You've gotten even more beautiful.

What are you doing here, Julian?

Haven't you heard, I'm optioning your fiance's book?

Like hell you are.

Actually, it's already done.

I'm quite charming.

[laughs]

But you know that, baby.

Hey.

- There you are. - 'Hi.'

Well, I see you two have already met, huh?

Yes, we have.

And you know what, Lucas?

It feels like I've known her for years.

[chuckles]

[theme music]