Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:19,370 --> 00:00:21,870
Heute auch wirklich pünktlich? Ja, ja,
ich bin heute pünktlich zu Hause,
2
00:00:21,910 --> 00:00:25,310
Liebling. Lass ja nicht die Garagentür
offen. Ja, natürlich werde ich die
3
00:00:25,310 --> 00:00:26,990
Garagentür zumachen, ganz klar.
4
00:00:27,710 --> 00:00:31,510
Nein, ich vergesse es bestimmt nicht. Du
kannst dich darauf verlassen. Hey, was
5
00:00:31,510 --> 00:00:32,510
ist denn?
6
00:00:32,850 --> 00:00:33,850
Hörst du nicht zu?
7
00:00:38,910 --> 00:00:42,510
Oh, das, ähm, das ist schon was.
8
00:00:42,830 --> 00:00:45,790
Fritz, Fritz, ich rede mit dir. Hörst du
nicht zu?
9
00:00:50,840 --> 00:00:52,920
Fräulein Helga, Sie brauchen sich nicht
zu beeilen.
10
00:00:53,760 --> 00:00:56,400
Was? Nein, ich meine nicht dich,
Liebling.
11
00:00:57,200 --> 00:00:58,200
Hallo.
12
00:01:02,360 --> 00:01:04,819
Warum sagst du denn nicht... So, das
wäre alles.
13
00:01:05,860 --> 00:01:06,860
Augenblick, bitte.
14
00:01:11,060 --> 00:01:13,800
Ist jemand bei dir?
15
00:01:14,420 --> 00:01:17,840
Lassen Sie das, ich bin eine anständige
Frau. Das muss doch nicht jeder hören.
16
00:01:18,710 --> 00:01:20,690
Gleich, Liebling, ich muss noch die Post
unterschreiben.
17
00:01:24,690 --> 00:01:31,650
Das dürfen
18
00:01:31,650 --> 00:01:34,650
Sie nicht, auf keinen Fall. Da haben Sie
recht, ich darf auf keinen Fall
19
00:01:34,650 --> 00:01:35,650
vergessen.
20
00:01:37,230 --> 00:01:38,270
Hallo, meine Lieben.
21
00:01:38,590 --> 00:01:41,470
Ich habe ja ganz vergessen, dass heute
Mittwoch ist und da haben wir doch
22
00:01:41,470 --> 00:01:45,640
Musterkollektion. Hier, du hast ja
gehört, da müssen wir immer die neue
23
00:01:45,640 --> 00:01:48,380
inspizieren. Es wird leider doch etwas
später. Ja, Küppchen.
24
00:01:53,820 --> 00:01:54,820
Nein,
25
00:01:58,760 --> 00:02:03,360
hören Sie auf. Das können Sie doch nicht
einfach so machen. Aber, Frau Lenheger,
26
00:02:03,400 --> 00:02:04,400
was haben Sie denn?
27
00:02:04,840 --> 00:02:06,460
Kommen Sie, trinken Sie ein Glas mit
mir.
28
00:02:11,600 --> 00:02:12,600
Ole?
29
00:02:26,530 --> 00:02:28,330
Setzen Sie sich einen Moment zu mir.
30
00:02:34,390 --> 00:02:39,970
Ich muss jetzt gehen. Sie werden doch
noch etwas Zeit haben.
31
00:04:10,730 --> 00:04:11,730
Komm mal her.
32
00:04:14,250 --> 00:04:17,130
Ich will aber nicht bumsen. Wir machen
ja auch was ganz anderes.
33
00:04:56,240 --> 00:04:57,240
Zieh dich um.
34
00:05:00,380 --> 00:05:01,380
Was ist denn da?
35
00:05:02,200 --> 00:05:03,200
Was wohl?
36
00:05:04,040 --> 00:05:07,140
Nein, ich lasse mich nicht ficken. Ich
bleibe meinem Freund treu. Ich habe dir
37
00:05:07,140 --> 00:05:09,100
versprochen. Zieh dich doch nicht an.
Der wird es doch nie erfahren.
38
00:05:09,460 --> 00:05:10,480
Egal, aber ich weiß es.
39
00:05:10,740 --> 00:05:12,440
Was soll ich denn jetzt machen?
40
00:05:13,340 --> 00:05:14,340
Na komm schon.
41
00:05:15,020 --> 00:05:16,520
Sie werden sich schon zu helfen wissen.
42
00:05:17,500 --> 00:05:20,560
Kleines Luder, wenn du mit dieser Tour
einmal an den Falschen kommst, kann es
43
00:05:20,560 --> 00:05:23,640
dir glatt passieren, dass du mal
vergewaltigt wirst. Und was sagst du
44
00:05:23,640 --> 00:05:24,640
deinem Freund?
45
00:05:28,600 --> 00:05:29,600
Vergewaltigt?
46
00:05:30,360 --> 00:05:31,740
Das ist ja ganz was anderes.
47
00:05:32,080 --> 00:05:34,100
Da ist man ja als schwaches Weib
machtlos.
48
00:05:34,440 --> 00:05:37,100
Oh ja, das wäre wirklich etwas anderes.
49
00:05:37,640 --> 00:05:39,120
Dafür könnte ich ja nichts.
50
00:05:43,600 --> 00:05:46,380
Also, wenn dich jemand vergewaltigt,
würdest du dich vögeln lassen?
51
00:05:47,580 --> 00:05:48,580
Ja, natürlich.
52
00:05:49,100 --> 00:05:50,660
Was könnte ich denn schon dagegen tun?
53
00:05:51,620 --> 00:05:53,740
Wenn mich einer so richtig hernimmt.
54
00:06:02,350 --> 00:06:05,990
Wenn du dich so richtig stellst. Ja, das
wäre furchtbar.
55
00:06:06,930 --> 00:06:09,010
Du, ich habe eine furchtbare Idee.
56
00:06:09,530 --> 00:06:10,530
Was für eine?
57
00:06:11,990 --> 00:06:13,050
Was denn für eine?
58
00:06:14,110 --> 00:06:15,110
Nun sag schon.
59
00:06:15,910 --> 00:06:16,910
Sag.
60
00:06:17,230 --> 00:06:18,970
Na, die wird dir bestimmt gefallen.
61
00:06:20,130 --> 00:06:21,130
Glaub ich.
62
00:06:23,570 --> 00:06:26,210
Wir spielen einfach Vergewaltigung. Du
bist verrückt.
63
00:06:26,630 --> 00:06:27,670
Na, machen wir es.
64
00:06:37,230 --> 00:06:38,230
Schönes Spiel.
65
00:06:39,670 --> 00:06:42,410
Ich verschwinde jetzt.
66
00:06:42,730 --> 00:06:46,690
Gleich geht's los. Das wird eine Sache.
Und du spielst eine Sekretärin, die
67
00:06:46,690 --> 00:06:47,770
gerade Feierabend macht.
68
00:06:48,670 --> 00:06:50,050
Ich weiß nicht.
69
00:06:50,270 --> 00:06:51,890
Ist vielleicht ganz lustig.
70
00:06:52,150 --> 00:06:54,070
Aber sofort aufhören, wenn ich nicht
mehr will.
71
00:06:54,530 --> 00:06:55,750
Sicher, ganz sicher.
72
00:07:33,320 --> 00:07:34,800
Na, was haben wir denn da?
73
00:07:35,180 --> 00:07:38,840
Ach, ich brauche dein Netzwerk und auch
nicht dein goldenes Feuerzeug. Das ist
74
00:07:38,840 --> 00:07:39,840
eine Vergewaltigung.
75
00:07:41,500 --> 00:07:45,060
Jetzt bist du fällig.
76
00:07:47,480 --> 00:07:50,140
Ich will nicht, du Mistkerl.
77
00:07:50,440 --> 00:07:52,440
Was heißt denn hier, ich will nicht? Du
musst.
78
00:07:54,640 --> 00:07:58,620
Nein, du wirst mich nämlich eindrücken.
Nein, du wirst mich eindrücken.
79
00:08:05,360 --> 00:08:07,180
Du wirst sehen, wie ich dich stopfe.
80
00:08:08,940 --> 00:08:09,940
Lass mich los.
81
00:08:10,680 --> 00:08:13,200
Lass mich los. Das kann ja so passen.
82
00:08:20,240 --> 00:08:22,560
Warte, gleich ist es so weit. Anfänger.
83
00:08:24,380 --> 00:08:26,120
Wenn es so ist, zieh mein Höschen wieder
hoch.
84
00:08:29,540 --> 00:08:30,540
Na, warte.
85
00:08:32,840 --> 00:08:33,840
Gleich habe ich dich.
86
00:08:34,140 --> 00:08:35,360
Ja. Nein.
87
00:08:36,679 --> 00:08:38,380
Nein. Verreiß doch nicht mein Kleid.
88
00:08:38,580 --> 00:08:40,980
Ach, was runter mit den Fetzen.
89
00:08:41,340 --> 00:08:42,600
Ich will nicht.
90
00:08:45,180 --> 00:08:46,180
Nein.
91
00:08:49,380 --> 00:08:50,680
Nein. Nein.
92
00:08:52,280 --> 00:08:53,280
Aufhören.
93
00:08:53,460 --> 00:08:54,460
Aufhören.
94
00:08:56,120 --> 00:08:57,140
Na schön.
95
00:08:57,720 --> 00:08:58,720
Was ist denn los?
96
00:08:58,920 --> 00:09:01,320
Du hast doch gesagt, ich muss aufhören,
wenn du nicht mehr weiterspielen willst.
97
00:09:01,320 --> 00:09:03,470
Ach, du blöder Kerl. Du musst doch nicht
alles so wörtlich nehmen.
98
00:09:03,750 --> 00:09:05,730
So. Na ja, dann.
99
00:09:09,710 --> 00:09:11,530
Jetzt aber. Gib mir mal dich an.
100
00:09:12,890 --> 00:09:16,150
Was ist denn das?
101
00:09:16,850 --> 00:09:19,290
Jetzt geht das blöde Ding nicht auf. Das
muss man selber machen.
102
00:09:22,850 --> 00:09:26,410
Und jetzt wird die Festung fallen.
103
00:09:26,630 --> 00:09:27,630
Nein.
104
00:09:33,430 --> 00:09:34,430
Nichts da.
105
00:09:34,870 --> 00:09:35,870
Runter damit.
106
00:09:38,790 --> 00:09:40,350
Das Höschen bleibt oben.
107
00:09:41,270 --> 00:09:44,370
Das werden wir gleich haben.
108
00:09:55,030 --> 00:09:56,030
Scheiß Spiel.
109
00:09:57,230 --> 00:09:58,570
Das spielen wir gleich weiter.
110
00:10:01,410 --> 00:10:02,410
Na, komm, komm.
111
00:10:02,910 --> 00:10:04,010
Ich krieg dich.
112
00:10:10,390 --> 00:10:12,890
Wo bleibt denn die Vergewaltigung?
113
00:10:13,090 --> 00:10:14,230
Die wirst du gleich erleben.
114
00:10:15,410 --> 00:10:16,410
Komm, führen.
115
00:10:18,230 --> 00:10:19,450
Hör jetzt auf.
116
00:10:20,830 --> 00:10:24,430
Ich will nicht gefickt werden. Ja, ja,
das kennen wir schon.
117
00:10:25,250 --> 00:10:28,290
Ihr habt doch einen Freund.
118
00:10:30,030 --> 00:10:33,470
Ich lasse mir keinen reinstecken. Ja,
ja, das wird man schon sehen. Oh nein.
119
00:10:36,610 --> 00:10:38,970
Du Schwein.
120
00:10:40,210 --> 00:10:41,210
Ja, jetzt.
121
00:10:42,070 --> 00:10:43,230
Ich habe doch einen Freund.
122
00:10:44,210 --> 00:10:45,550
Ich habe doch einen Freund.
123
00:10:45,910 --> 00:10:46,910
Jetzt hast du zwei.
124
00:10:47,050 --> 00:10:48,050
Schön mitwackeln.
125
00:10:49,030 --> 00:10:50,370
Und mich einfach so zu vergeben.
126
00:10:50,950 --> 00:10:55,710
Das ist doch herrlich, wenn man einen so
schönen Schwanz drin hat.
127
00:11:02,240 --> 00:11:03,640
Oh,
128
00:11:04,420 --> 00:11:05,420
oh,
129
00:11:15,400 --> 00:11:16,400
oh.
130
00:11:45,430 --> 00:11:47,590
Oh! Oh!
131
00:12:19,120 --> 00:12:20,760
War das nicht wirklich ein tolles Ding?
132
00:12:21,160 --> 00:12:22,139
Ja, schon.
133
00:12:22,140 --> 00:12:24,740
Aber es war nicht ausgemacht, dass du
ihn mir reinsteckst.
134
00:12:24,980 --> 00:12:25,980
Es war unfair.
135
00:12:26,340 --> 00:12:27,720
Aber du hast doch mitgewackelt.
136
00:12:28,100 --> 00:12:30,140
Aber erst, als du ihn schon drin
hattest.
137
00:12:30,920 --> 00:12:32,780
Vorher habe ich mehrmals aufhören
gerufen.
138
00:12:33,120 --> 00:12:36,280
Tja, da muss ich irgendwas falsch
verstanden haben. Na sowas.
139
00:12:39,720 --> 00:12:41,360
Na ja, jetzt ist es eben passiert.
140
00:12:41,800 --> 00:12:42,800
Ja, ja.
141
00:12:44,490 --> 00:12:45,790
Einen hübschen Schwanz hast du ja.
142
00:12:46,030 --> 00:12:48,750
Danke. Und wenn du ein bisschen wartest,
kommt er auch gleich wieder.
143
00:12:49,950 --> 00:12:55,570
Ich weiß auch schon, wie wir ihn schnell
wieder hochkriegen.
144
00:13:18,760 --> 00:13:19,820
Oft über die Muschi läuft.
145
00:16:15,210 --> 00:16:16,650
Hast du ein süßes Kleidchen.
146
00:17:08,240 --> 00:17:09,240
Na klar.
147
00:17:12,800 --> 00:17:13,800
Was?
148
00:17:16,180 --> 00:17:17,440
Fester. Ja.
149
00:17:23,319 --> 00:17:30,020
Wie stark er wieder geworden ist. Ja.
Ja. Oh ja. Stoß rein. Ja.
150
00:17:36,620 --> 00:17:39,880
Ja, so liebe ich es, ja. Das da. Oh ja.
151
00:17:41,240 --> 00:17:44,240
Stoß. Und jetzt leg dich hin.
152
00:17:44,960 --> 00:17:46,380
Ich möchte auf dir reiten.
153
00:17:46,740 --> 00:17:47,740
Wenn du meinst.
154
00:18:40,060 --> 00:18:41,060
Ja,
155
00:18:41,600 --> 00:18:42,940
jetzt. Ja, jetzt.
156
00:19:02,620 --> 00:19:03,620
Toll, was.
157
00:19:09,680 --> 00:19:11,840
So, jetzt darfst du mich gleich von
hinten bumsen.
158
00:19:12,740 --> 00:19:14,320
Von hinten?
159
00:19:14,720 --> 00:19:16,080
Was, schon wieder?
160
00:19:16,440 --> 00:19:18,360
Natürlich, jetzt bin ich erst richtig
geil geworden.
161
00:19:18,660 --> 00:19:20,820
Und da kann ich nicht genug kriegen.
162
00:19:21,200 --> 00:19:22,340
Komm, leck mich.
163
00:19:24,960 --> 00:19:25,960
Na, leck schon.
164
00:19:57,710 --> 00:19:58,710
Keine Ruhe.
165
00:20:01,130 --> 00:20:03,030
Ihr Vorzimmer von Herrn Direktor Storch?
166
00:20:03,330 --> 00:20:06,530
Ja, Frau Direktor Storch. Guten Abend,
gnädige Frau.
167
00:20:06,770 --> 00:20:08,610
Ja, Ihr Mann ist noch beschäftigt.
168
00:20:10,250 --> 00:20:11,470
Ach, das noch.
169
00:20:12,410 --> 00:20:13,710
Wie meinen Sie, gnädige Frau?
170
00:20:14,170 --> 00:20:15,170
Ja,
171
00:20:15,810 --> 00:20:16,810
es wird länger dauern.
172
00:20:16,890 --> 00:20:19,730
Wie lange wird es denn noch dauern? Eine
schwere Sache für ihn.
173
00:20:19,950 --> 00:20:21,670
Er hat es sich leichter vorgestellt.
174
00:20:23,330 --> 00:20:26,010
So ein Mistvieh. Nun, ich würde sagen,
noch eine Stunde.
175
00:20:28,330 --> 00:20:32,530
Ich bin mehr als empört. Ich werde es
ihm ausrichten. Guten Abend, gnädige
176
00:20:49,730 --> 00:20:51,270
Du freches Luder.
177
00:21:00,840 --> 00:21:03,640
Die kriegst du nicht mehr hoch. Wir
treiben sie auch schon über eine Stunde.
178
00:21:03,940 --> 00:21:05,260
Das ist ja nicht gewöhnt.
179
00:21:07,880 --> 00:21:09,760
Wer wollte mich denn vergewaltigen?
180
00:21:10,060 --> 00:21:11,540
Aber jetzt kann ich nicht mehr.
181
00:21:13,140 --> 00:21:14,360
Was soll denn das?
182
00:21:16,120 --> 00:21:17,120
Ja,
183
00:21:17,520 --> 00:21:21,040
ich hab's dir doch gesagt, das ist ja
nicht gewöhnt. Ich kenn ihn doch.
184
00:21:22,280 --> 00:21:23,640
Ich hab aber noch nicht genug.
185
00:21:24,920 --> 00:21:28,000
Du bist ja unersättlich.
186
00:21:29,200 --> 00:21:31,100
Das ist ja furchtbar. Und was jetzt?
187
00:21:31,420 --> 00:21:34,020
Das wirst du gleich sehen. Geh und hol
meine Handtasche von unten.
188
00:21:36,200 --> 00:21:38,520
Was soll denn die Handtasche?
189
00:21:43,360 --> 00:21:44,360
Geh schon.
190
00:21:48,820 --> 00:21:49,820
Na schön.
191
00:21:55,700 --> 00:21:58,600
Immer das Gleiche. Erst spielen sie die
großen Liebhaber.
192
00:21:58,920 --> 00:22:00,160
Und dann sind sie müde.
193
00:22:24,660 --> 00:22:27,100
Schau nicht so dusselig. Komm, mach mich
fertig damit. Komm.
194
00:22:29,450 --> 00:22:30,450
Da rein? Ja.
195
00:22:34,310 --> 00:22:35,310
Mach schon.
196
00:22:41,830 --> 00:22:42,830
Ja,
197
00:22:44,650 --> 00:22:52,550
tiefer.
198
00:22:53,010 --> 00:22:54,010
Tiefer.
199
00:22:55,010 --> 00:22:56,610
Schneller. Schneller. Ja.
200
00:23:00,520 --> 00:23:03,120
Ja, mach mir. Ja, fester.
201
00:23:03,560 --> 00:23:05,360
Gut, ja.
202
00:23:08,020 --> 00:23:09,020
Ja,
203
00:23:10,860 --> 00:23:12,640
weiter. Fester.
204
00:23:14,980 --> 00:23:15,980
Ja,
205
00:23:17,180 --> 00:23:24,740
weiter.
206
00:23:24,740 --> 00:23:25,699
Nicht rausgehen.
207
00:23:25,700 --> 00:23:26,700
Ja, ja, ja.
208
00:23:27,470 --> 00:23:31,730
Ich könnte nicht hören, dass da die
Spitze fliegt. Das Köpfchen ist ab.
209
00:23:31,730 --> 00:23:32,730
ihn wieder rein.
210
00:23:33,830 --> 00:23:36,650
Also hier ist nichts drin. Da kann es ja
auch nicht reingerutscht sein. Ich war
211
00:23:36,650 --> 00:23:37,650
fast zu weit.
212
00:23:38,110 --> 00:23:39,009
Gib ihn mir.
213
00:23:39,010 --> 00:23:40,150
Ja, tu ihn rein.
214
00:23:42,690 --> 00:23:43,690
Hallo.
215
00:23:46,790 --> 00:23:47,790
Mach schon.
216
00:23:48,950 --> 00:23:49,990
Entschuldige bitte die Störung.
217
00:23:50,690 --> 00:23:52,850
Was ist denn? Wo ist denn das Köpfchen?
218
00:23:55,950 --> 00:23:59,330
Willst du etwas sagen, dass es da drin
geblieben ist?
219
00:23:59,670 --> 00:24:00,670
Ich nehme es an.
220
00:24:01,510 --> 00:24:03,330
Dann... Moment mal.
221
00:24:03,750 --> 00:24:04,830
Ich werde mal nachschauen.
222
00:24:06,710 --> 00:24:08,130
Na? Ich sehe nichts.
223
00:24:08,630 --> 00:24:09,630
Moment.
224
00:24:11,450 --> 00:24:13,510
Nein, hören tut man auch nicht. Jetzt
hol schon raus.
225
00:24:14,050 --> 00:24:15,570
Tja, warte mal.
226
00:24:18,830 --> 00:24:19,830
Ja.
227
00:24:20,250 --> 00:24:22,110
Es ist ja ein Flaschen - und kein
Büchsenöffner.
228
00:24:22,890 --> 00:24:23,890
Moment, ich habe es.
229
00:24:24,010 --> 00:24:25,030
Ich habe ja lange Finger.
230
00:24:29,669 --> 00:24:31,130
Sind ein bisschen zu lang.
231
00:24:32,830 --> 00:24:33,830
So.
232
00:24:35,650 --> 00:24:36,650
Na.
233
00:24:38,410 --> 00:24:40,010
Ja, dann probieren wir es nochmal.
234
00:24:40,710 --> 00:24:42,330
Kitzelt ein bisschen, was? Kitzelt?
235
00:24:42,990 --> 00:24:43,990
Wir haben es gleich.
236
00:24:44,310 --> 00:24:45,850
Gleich, gleich haben wir es.
237
00:24:46,730 --> 00:24:47,730
Ach, das auch noch?
238
00:24:48,410 --> 00:24:49,410
Da kommt einer.
239
00:24:50,050 --> 00:24:51,270
Wir holen es später raus.
240
00:24:52,030 --> 00:24:53,990
Du kannst mich doch nicht einfach hier
allein lassen.
241
00:25:13,240 --> 00:25:15,040
Was ist denn hier los?
242
00:25:16,780 --> 00:25:18,660
Schauen Sie nicht so blöd. Helfen Sie
mir lieber.
243
00:25:19,340 --> 00:25:21,360
Bernd, worum handelt es sich denn?
244
00:25:22,440 --> 00:25:24,700
Das Vorderteil von dem dämlichen Ding
ist verschwunden.
245
00:25:25,500 --> 00:25:26,700
Wo haben Sie es denn zuletzt gehabt?
246
00:25:27,280 --> 00:25:28,480
Na, da drinnen.
247
00:25:29,020 --> 00:25:30,020
Ach so.
248
00:25:30,380 --> 00:25:32,380
Na, dann wollen wir uns das mal genauer
ansehen.
249
00:25:35,000 --> 00:25:36,000
Oh,
250
00:25:36,720 --> 00:25:37,720
schön tief.
251
00:25:38,980 --> 00:25:39,980
Oh,
252
00:25:42,280 --> 00:25:43,280
ja.
253
00:25:47,760 --> 00:25:49,360
Ich fühle was. Ich auch.
254
00:25:55,180 --> 00:25:57,800
Das ist gar nicht so einfach, damit man
sich schwer anstrengt.
255
00:25:59,460 --> 00:26:00,720
Nun machen Sie schon.
256
00:26:00,940 --> 00:26:02,740
Sie bekommen auch eine Belohnung.
257
00:26:03,740 --> 00:26:04,740
Sehr schön.
258
00:26:06,180 --> 00:26:07,180
Los.
259
00:26:16,520 --> 00:26:17,600
Der könnte packen.
260
00:26:30,510 --> 00:26:32,030
Na, da haben wir es ja.
261
00:26:33,850 --> 00:26:37,030
Was machen Sie denn da?
262
00:26:37,230 --> 00:26:40,450
Das werden Sie nie erraten. Hallo, was
soll denn das?
263
00:26:44,290 --> 00:26:47,210
Eine Unverschämtheit. Ich versiere nur
die Belohnung.
264
00:27:38,950 --> 00:27:40,930
Komm, steck mir von hinten rein. Ja.
265
00:28:06,070 --> 00:28:07,190
Gleich spritzen.
266
00:28:26,270 --> 00:28:30,670
Das nennen wir dann Überstehen machen
als sowas.
267
00:28:33,280 --> 00:28:34,280
Ich komme gleich.
268
00:28:34,480 --> 00:28:36,620
Warte, ich will, dass du mir ins Gesicht
sprichst.
269
00:29:12,700 --> 00:29:14,400
Da sitzt ja noch einer.
270
00:29:18,640 --> 00:29:22,620
Aber Herr Direktor, das brauchen Sie
doch nicht allein machen. Meinen Sie
271
00:29:22,620 --> 00:29:25,240
wirklich? Das kann ich doch viel besser.
272
00:29:25,580 --> 00:29:26,580
Ja.
273
00:29:36,090 --> 00:29:37,490
Schöne.
274
00:30:11,610 --> 00:30:15,530
Herr Direktor, ich möchte gerne
Oberputzfrau werden.
275
00:30:18,950 --> 00:30:20,450
Darüber lässt sich reden.
276
00:30:51,620 --> 00:30:54,280
Schau dir mal das an, mein lieber
Direktor.
277
00:30:58,780 --> 00:31:00,300
Ich möchte Sie bitte finden.
278
00:31:39,890 --> 00:31:40,910
Geht mir schon wieder.
279
00:31:41,350 --> 00:31:43,430
Kein Wunder, also das muss man ja
schaffen.
280
00:32:11,230 --> 00:32:13,930
Ja, ja.
281
00:32:56,620 --> 00:32:58,960
Oh, an mir kommt's. Oh, mein Sohn.
282
00:33:01,540 --> 00:33:02,540
Oh,
283
00:33:05,800 --> 00:33:05,880
mein
284
00:33:05,880 --> 00:33:14,360
Sohn.
285
00:33:29,060 --> 00:33:30,500
Na so, was wäre es in Sie denn?
286
00:33:31,060 --> 00:33:32,060
Moment, Moment.
287
00:33:35,680 --> 00:33:37,560
Ich stelle mich gleich vor. Das ist ja
ein tolles Ding.
288
00:33:57,070 --> 00:33:59,110
Ich danke Ihnen. Auf Wiedersehen. Auf
Wiedersehen.
289
00:34:30,130 --> 00:34:31,130
Sehr schön.
290
00:34:37,270 --> 00:34:38,810
So eine Sauerei.
291
00:34:41,469 --> 00:34:42,590
Ach du lieber Himmel.
292
00:34:48,010 --> 00:34:49,530
Darf ich Ihnen meine Frau vorstellen?
293
00:34:53,850 --> 00:34:55,870
Einwandfrei, ohnmächtig, Sie müssen mir
helfen. Danke.
294
00:35:03,420 --> 00:35:04,440
Vorsicht, langsam.
295
00:35:08,340 --> 00:35:10,480
Hier, hier ist ein Kissen.
296
00:35:17,240 --> 00:35:19,640
Was tun wir denn jetzt mit ihr?
297
00:35:20,360 --> 00:35:21,360
Moment.
298
00:35:24,860 --> 00:35:26,560
Der Herzschlag ist sehr schwach.
299
00:35:26,860 --> 00:35:29,280
Gott sei Dank habe ich zwei Semester
Medizin studiert.
300
00:35:29,640 --> 00:35:31,900
Ach, sehr schön. Kalte Umschläge würden
ihr helfen.
301
00:35:32,200 --> 00:35:33,200
Ja, gut, gut.
302
00:35:34,540 --> 00:35:35,540
Helft mir mal.
303
00:35:38,300 --> 00:35:39,740
Wir sind gleich zurück.
304
00:35:44,040 --> 00:35:45,960
Was mein Mann kann, kann ich schon
lange.
305
00:35:46,860 --> 00:35:48,920
Aber ich weiß nicht, gnädige Frau.
306
00:35:50,720 --> 00:35:52,380
Stell dich nicht so dumm an, schließ die
Tür.
307
00:35:54,780 --> 00:35:56,600
Mal sehen, schaffst du keine Lust? Doch,
doch.
308
00:35:57,180 --> 00:35:58,720
Aber ich weiß wirklich nicht...
309
00:36:01,290 --> 00:36:02,870
Was der Herr Direktor dazu sagen wird.
310
00:36:03,410 --> 00:36:05,430
Ach, das lässt meine Sorge sein.
311
00:36:09,150 --> 00:36:14,710
Sieh den Schlüssel ab. Dem Kerl sollen
die Augen aus dem Kopf fallen.
312
00:36:17,810 --> 00:36:21,170
Sag mal, das gehört heute alles dir.
313
00:37:05,280 --> 00:37:06,280
Na,
314
00:37:08,580 --> 00:37:09,980
hoffentlich ist es nichts Ernstes.
315
00:37:14,660 --> 00:37:15,880
Rudi war doch vorher offen.
316
00:37:16,500 --> 00:37:17,700
Wie verstehe ich denn das?
317
00:37:26,570 --> 00:37:27,650
Ich glaube, ich werde verrückt.
318
00:37:32,950 --> 00:37:36,550
Mist, wie entwickt sie mit einem fremden
Mann noch dazu in meinem eigenen Büro.
319
00:37:38,150 --> 00:37:40,130
Lass das. Ja, was soll ich denn jetzt
machen?
320
00:37:41,770 --> 00:37:42,770
Oh.
321
00:37:48,450 --> 00:37:49,890
Das ist ja ein tolles Ding.
322
00:37:53,850 --> 00:37:54,850
Was?
323
00:37:55,870 --> 00:37:56,870
Das gibt's doch nicht.
324
00:37:57,770 --> 00:37:59,590
Jetzt bumsen die auch noch richtig.
325
00:38:05,130 --> 00:38:06,130
Unverschämt.
326
00:38:13,790 --> 00:38:19,310
Ich werde noch warm, wenn ich... Sag
Bescheid, bevor du sprichst.
327
00:38:19,650 --> 00:38:20,710
Es ist gleich soweit.
328
00:38:20,970 --> 00:38:22,030
Dann komm.
329
00:38:22,410 --> 00:38:23,410
Wohin denn?
330
00:38:26,210 --> 00:38:27,210
Nein, nein.
331
00:38:30,670 --> 00:38:33,710
Jetzt führt ihn dir sein Schwanz auch
noch im Großformat vor.
332
00:38:35,590 --> 00:38:36,590
Pui, weg da.
333
00:38:44,270 --> 00:38:47,090
Schön stark spritzen. Das mache ich
schon.
334
00:38:48,250 --> 00:38:50,030
Jetzt, jetzt ist es soweit.
335
00:38:50,770 --> 00:38:51,770
Nein.
336
00:38:54,300 --> 00:38:56,620
Das muss man sich als langjähriger
Ehemann nun gefallen lassen.
337
00:39:00,960 --> 00:39:03,640
Die Sache hat ein Nachspiel.
338
00:39:04,060 --> 00:39:07,500
Damit sollte er völlig recht behalten.
Der Herr Direktor musste sich von seiner
339
00:39:07,500 --> 00:39:10,600
langjährigen Sekretärin treffen. Naja,
da müsste ich ja bald da sein.
340
00:39:11,660 --> 00:39:16,900
Buffetkraft, Küchenhilfe gesucht,
gesetzliche Arbeitszeiten Montag bis
341
00:39:16,900 --> 00:39:18,700
von 7 bis 15 .30 Uhr.
342
00:39:19,080 --> 00:39:20,080
Klingt ja nicht schlecht.
343
00:39:37,320 --> 00:39:38,460
Nimm nicht so viel auf einmal.
344
00:39:38,880 --> 00:39:39,880
Das geht schon.
345
00:39:45,160 --> 00:39:47,120
Keine Angst, Ted. Frisch gewohnert.
346
00:39:48,500 --> 00:39:54,340
Aber die sind noch ganz.
347
00:39:57,020 --> 00:39:58,080
Du blöder Hund.
348
00:40:01,960 --> 00:40:04,140
Warum müssen Sie mich immer so nervös
machen?
349
00:40:04,640 --> 00:40:06,580
Wird alles vom Gehalt abgezogen.
350
00:40:07,340 --> 00:40:08,940
Wie viel muss ich denn wieder
mitbringen?
351
00:40:12,160 --> 00:40:13,540
Mit dem Schaden von eben?
352
00:40:19,900 --> 00:40:20,900
395 ,80 Mark.
353
00:40:21,320 --> 00:40:22,440
Da kaufe ich Arbeit.
354
00:40:23,140 --> 00:40:24,140
Arbeit, ja.
355
00:40:40,110 --> 00:40:41,890
Noch ein Träppchen. Na ja.
356
00:40:46,630 --> 00:40:49,370
So, und jetzt werde ich dir mal zeigen,
wie man anständig verwirrt.
357
00:40:54,430 --> 00:40:55,830
Jetzt pass genau auf.
358
00:40:56,890 --> 00:40:57,890
Vorsicht, Frisch!
359
00:41:00,250 --> 00:41:01,250
Gebohrt!
360
00:41:03,350 --> 00:41:04,630
Und da lachst du noch?
361
00:41:06,070 --> 00:41:07,110
Weine, ich weine.
362
00:41:08,210 --> 00:41:09,210
Jetzt langt's.
363
00:41:12,580 --> 00:41:13,580
Verschwing dir!
364
00:41:14,600 --> 00:41:18,540
Und meine Koffer? Die kannst du dir
abholen, wenn du die 400 Mark bezahlt
365
00:41:18,680 --> 00:41:20,640
Es waren doch bloß 395 Mark 8.
366
00:41:20,940 --> 00:41:23,880
Und der Schnaps? Macht der 399 8.
367
00:41:24,180 --> 00:41:25,180
Und das Trinkgeld?
368
00:41:27,740 --> 00:41:29,760
Ausbeutung. Hier haben Sie noch ein
Groschen?
369
00:41:30,400 --> 00:41:31,400
Dann sind Sie bereit.
370
00:41:31,840 --> 00:41:33,100
Und das langt für ein Eis.
371
00:41:33,300 --> 00:41:34,300
Das ist eine Frechheit.
372
00:41:44,590 --> 00:41:46,610
Ich sage Ihnen nur das eine, machen Sie
Ihren Dreck alleine.
373
00:41:48,070 --> 00:41:48,908
Suchen Sie was?
374
00:41:48,910 --> 00:41:49,910
Ja, eine Stellung.
375
00:41:50,030 --> 00:41:51,410
Ich auch, aber nicht hier.
376
00:41:52,250 --> 00:41:53,250
Komischer Mensch.
377
00:42:01,250 --> 00:42:03,010
Guten Tag.
378
00:42:03,490 --> 00:42:05,630
Guten Tag. Ist das das Bierstüber? Wir
haben noch nicht geöffnet.
379
00:42:06,230 --> 00:42:10,190
Ich komme wegen dem Serat. Ach so, Sie
schickt der Himmel. Hoffentlich
380
00:42:10,190 --> 00:42:12,870
Sie was vom Geschäft. Ja, ich denke
doch. Ich werde es Ihnen gleich zeigen.
381
00:42:16,150 --> 00:42:17,150
Geben Sie mal.
382
00:42:23,690 --> 00:42:25,010
Ganz gut gebaut.
383
00:42:25,250 --> 00:42:27,010
Da könnte man sich dran gewöhnen.
384
00:42:30,610 --> 00:42:34,430
Du verstehst wirklich was vom Geschäft.
385
00:42:35,070 --> 00:42:37,530
Am besten kann ich für... Ich meine,
wegen...
386
00:42:55,779 --> 00:42:58,580
Oh! Oh!
387
00:43:14,920 --> 00:43:15,920
Nun bin ich eingestellt.
388
00:43:18,500 --> 00:43:22,540
Natürlich. Ich habe noch keine gehabt,
die so auf Sauberkeit bedacht ist.
389
00:43:25,820 --> 00:43:27,580
Komm, steck ihn mir schon rein.
390
00:44:06,009 --> 00:44:10,110
Das ist schön.
391
00:44:14,250 --> 00:44:17,550
Ich glaube, es ist soweit.
392
00:44:41,880 --> 00:44:43,900
Das ist gut, dass Sie anrufen.
393
00:44:44,140 --> 00:44:46,560
Ich wollte sowieso eine Bestellung
aufgeben.
394
00:44:47,740 --> 00:44:49,500
Ich bin ein bisschen erkältet.
395
00:44:50,980 --> 00:44:54,620
Also, ich brauche heute zehn Pfund
Karotten, aber kräftige.
396
00:44:54,840 --> 00:44:59,700
Fünf Kilo Orangen, einen Zentner
Kartoffeln und frischen Spargel. Ich
397
00:44:59,700 --> 00:45:00,700
sagen, fünf Kilo.
398
00:45:01,100 --> 00:45:07,740
Warum ist es so laut? Nein,
399
00:45:08,040 --> 00:45:09,160
ich habe das Radio laufen.
400
00:45:10,880 --> 00:45:13,780
Und dann brauche ich noch ein schönes
Lendenstück und zwei Salami.
401
00:45:15,180 --> 00:45:16,400
Haben Sie alles notiert?
402
00:45:16,740 --> 00:45:17,740
Ja, so gut.
403
00:45:18,240 --> 00:45:20,260
Und wann soll es kommen?
404
00:45:21,320 --> 00:45:25,080
Wie bitte? Wann es kommen soll? Ja,
komme, komme.
405
00:45:26,040 --> 00:45:27,640
Na gut, dann soll es nicht kommen.
406
00:45:28,520 --> 00:45:29,780
So schnell auch wieder nicht.
407
00:45:31,180 --> 00:45:33,000
Hören Sie mich noch? Hallo, hallo?
408
00:45:33,640 --> 00:45:34,940
Hallo, hallo?
409
00:45:35,900 --> 00:45:37,380
Hallo, ist Ihnen nicht gut?
410
00:45:38,180 --> 00:45:40,180
Können Sie mich noch nicht einfach
beiseite? Hallo?
411
00:45:44,720 --> 00:45:45,880
Du warst auch schon einmal besser.
412
00:45:46,100 --> 00:45:47,100
Ja, ja.
413
00:45:47,280 --> 00:45:50,180
Na ja, heute Abend kommt ja der
Kegelverein.
414
00:45:50,480 --> 00:45:51,480
Und da stehe ich.
415
00:45:52,080 --> 00:45:53,820
Wie kann man nur so geil sein?
416
00:45:54,540 --> 00:45:56,820
Na, dann steck mir doch deinen Schwanz
nochmal rein.
417
00:45:57,100 --> 00:45:59,240
Mein Loch wartet. Morgen wieder.
418
00:46:01,480 --> 00:46:03,780
Das verfluchte Sauerkraut.
419
00:46:05,560 --> 00:46:08,020
Boah, morgen. Heute will ich noch einen
drin haben.
420
00:46:08,820 --> 00:46:12,680
Also, wer liebst du hier? Ich bin ja
gespannt. Guten Tag, Herr Bernd.
421
00:46:17,299 --> 00:46:18,299
Guten Abend.
422
00:46:19,840 --> 00:46:22,400
Guten Abend, Herr Schäuble. Guten Abend.
423
00:46:23,220 --> 00:46:25,780
Ein Bier und ein Wodka. Ein Bier. Ja.
Aber doppelt. Was nimmst du?
424
00:46:26,460 --> 00:46:27,460
Ich nehme ein Wein.
425
00:46:28,380 --> 00:46:33,200
Ich nehme ein Bier. Ich nehme ein Bier.
Aber trotzdem. Ja. Hier bitte.
426
00:46:33,440 --> 00:46:34,840
Was darf ich Ihnen spendieren? Hey.
427
00:46:35,800 --> 00:46:36,820
Was fällt Ihnen ein?
428
00:46:37,100 --> 00:46:38,220
Ich will dir doch ein Drink spendieren.
429
00:46:38,840 --> 00:46:40,620
Na gut, dann was Süßes.
430
00:46:40,820 --> 00:46:42,120
Wie wärs denn mit Martini?
431
00:46:42,400 --> 00:46:43,400
Vielen Dank.
432
00:46:45,960 --> 00:46:47,200
Die ist nicht von schlechten Eltern.
433
00:46:48,060 --> 00:46:52,100
Guten Abend allerseits. Guten Abend.
434
00:46:52,700 --> 00:46:54,100
Hier ist der Schlüssel zur Kegelbahn.
435
00:46:54,380 --> 00:46:55,900
Ihr wisst ja Bescheid. Sonst noch was?
436
00:46:56,480 --> 00:46:58,920
Sag mal, wo hast du denn die her? Das
muss ich euch erzählen.
437
00:47:01,820 --> 00:47:04,300
Ich kam hier einfach so rein und wollte
dich nützlich machen.
438
00:47:04,760 --> 00:47:05,960
Und was soll ich dir sagen?
439
00:47:06,180 --> 00:47:07,800
Da war sie bei dir an der rechten
Adresse.
440
00:47:08,040 --> 00:47:10,440
Stimmt? Du kannst dir nicht vorstellen.
441
00:47:10,780 --> 00:47:12,280
Die hat vielleicht einen heißen Darm.
442
00:47:22,970 --> 00:47:24,830
Zum Wohl. Zum Wohl.
443
00:47:27,510 --> 00:47:28,850
Also dann hoch die Tassen.
444
00:47:29,290 --> 00:47:30,290
Prost.
445
00:47:30,550 --> 00:47:32,410
Also, jetzt ist es fast 8 Uhr.
446
00:47:32,790 --> 00:47:34,110
Ihr wisst ja Bescheid.
447
00:47:34,970 --> 00:47:36,310
Um 12 ist Schluss.
448
00:47:37,150 --> 00:47:39,330
Jede Stunde sechs Mal. Wie gewöhnlich,
klar.
449
00:47:40,070 --> 00:47:41,070
Also, Freunde.
450
00:47:41,420 --> 00:47:43,740
Prost. Prost. Prost. Prost.
451
00:47:43,960 --> 00:47:45,540
Prost. Prost. Prost. Prost. Prost.
Prost. Prost.
452
00:47:46,320 --> 00:47:47,320
Prost.
453
00:47:51,600 --> 00:47:52,600
Prost.
454
00:48:14,160 --> 00:48:15,580
Kein Grund zur Beunruhigung.
455
00:48:15,960 --> 00:48:18,100
Ich wollte dir nur ein bisschen
behilflich sein.
456
00:48:19,700 --> 00:48:20,960
Oder gefällt es dir nicht?
457
00:48:21,500 --> 00:48:23,300
Doch, doch, aber ich habe das noch nie
erlebt.
458
00:48:23,860 --> 00:48:25,400
Wenn du fertig bist, fick mich.
459
00:48:25,660 --> 00:48:27,420
Oder? Ich muss schnell einen drin haben.
460
00:48:28,620 --> 00:48:29,620
Hier etwa?
461
00:48:30,620 --> 00:48:32,180
Nicht hier, da drin.
462
00:49:24,040 --> 00:49:26,640
So, jetzt bestellen wir noch eine
Schnapsrunde. Ich gebe einen aus.
463
00:49:27,080 --> 00:49:30,120
Nein, nein, nicht für mich. Ich habe mir
irgendwo den Magen verdorben. Ich
464
00:49:30,120 --> 00:49:31,120
glaube, ich muss schon wieder.
465
00:49:31,400 --> 00:49:33,040
Ich habe so einen Druck da hinten drauf.
466
00:49:37,300 --> 00:49:39,140
Geh, beeil dich. Ich muss ganz dringend.
467
00:49:45,380 --> 00:49:49,560
Felix, beeil dich.
468
00:50:18,200 --> 00:50:20,440
Scheiße. Das darf doch nicht wahr sein.
469
00:50:28,620 --> 00:50:30,800
Aufhören, aufhören. Ich mach mir doch in
die Hose.
470
00:50:31,740 --> 00:50:32,740
Kommt's auch gleich.
471
00:50:32,960 --> 00:50:34,200
Wartet noch ein bisschen.
472
00:50:36,010 --> 00:50:37,230
Mann, spritz doch endlich ab.
473
00:50:38,370 --> 00:50:39,870
Ich kann es nicht mehr bremsen.
474
00:50:42,050 --> 00:50:43,110
Hör sofort auf.
475
00:50:51,270 --> 00:50:52,570
Das wird sich freund.
476
00:50:52,790 --> 00:50:56,610
Fick da drin wie ein Waldesel und unser
eines scheißt sich jeden Moment an. Na
477
00:50:56,610 --> 00:50:57,610
warte du.
478
00:50:59,090 --> 00:51:00,830
Ich kündige dir die Freundschaft.
479
00:51:03,440 --> 00:51:07,220
Du wirst doch wohl noch einen kleinen
Moment aushalten können, oder? Ich blähe
480
00:51:07,220 --> 00:51:09,880
euch anhalb der Bar. Sonst setze ich dir
einen Hoppen vor die Tür.
481
00:51:15,160 --> 00:51:18,420
Ich spritze.
482
00:51:23,900 --> 00:51:30,660
Jetzt mach dir auch noch Massage. Das
halte ich nicht aus.
483
00:51:30,760 --> 00:51:31,760
Nein, nein.
484
00:51:36,980 --> 00:51:38,520
Hilfe! Hilfe!
485
00:51:38,940 --> 00:51:41,640
Hilfe! Ich soll gleich die Polizei!
486
00:51:45,520 --> 00:51:48,200
Weg! Schnell weg! Lass mich durch!
487
00:51:51,260 --> 00:51:55,420
Haben wir etwa ein Erdbeben?
488
00:52:07,500 --> 00:52:09,320
Los Willi, du bist dran. Mach mal.
489
00:52:15,440 --> 00:52:17,820
Hey, alle Neune.
490
00:52:18,660 --> 00:52:19,660
Oh,
491
00:52:20,620 --> 00:52:21,620
alle Neune.
492
00:52:21,680 --> 00:52:23,320
Die kann ich bei dir auch schieben.
493
00:52:26,480 --> 00:52:28,060
Was ist denn nun los? Schaltest du auf?
494
00:52:28,280 --> 00:52:29,740
Du hast ja gar kein Hirsch. Ich will ihn
vergessen.
495
00:52:30,060 --> 00:52:31,038
Horst, was ist?
496
00:52:31,040 --> 00:52:32,380
Ja, ja, ich komme schon.
497
00:52:36,120 --> 00:52:37,300
Ilona, du bist dran.
498
00:52:48,980 --> 00:52:51,720
Das geht mir schön in den Hals. Schreib
die Janis nach vorne.
499
00:52:52,620 --> 00:52:53,620
Was soll ich machen?
500
00:52:59,020 --> 00:53:00,020
Schau, du bist dran.
501
00:53:00,260 --> 00:53:01,700
Ich glaube, dass meine Kugel da ist.
502
00:53:06,120 --> 00:53:07,120
Wo sind wir denn?
503
00:53:07,220 --> 00:53:08,220
Komm schnell.
504
00:53:12,420 --> 00:53:13,420
Na,
505
00:53:15,400 --> 00:53:16,400
da ist sie ja.
506
00:53:37,130 --> 00:53:40,010
Und der Schwanz kann der Mann, steht die
eine ein.
507
00:53:40,290 --> 00:53:41,290
Kein Zwölfer.
508
00:53:42,290 --> 00:53:43,290
Na,
509
00:53:44,350 --> 00:53:45,249
ist das was?
510
00:53:45,250 --> 00:53:46,430
Ja, wer kann, der kann.
511
00:53:51,390 --> 00:53:52,550
Was macht denn ihr da?
512
00:53:53,790 --> 00:53:55,630
Wir üben Händchen, Kleiner, siehst du
doch.
513
00:53:56,450 --> 00:53:58,170
Ah, diese Art von Gesang kenne ich.
514
00:54:02,090 --> 00:54:03,690
Die Finger weg von meinen Eiern.
515
00:54:10,250 --> 00:54:11,370
Bleib die Finger weg.
516
00:54:17,070 --> 00:54:20,890
Du brauchst nur die Mitte zu schießen.
Weiß ich auch. Der Horst ist jetzt dran.
517
00:54:21,710 --> 00:54:23,450
Na, vorläufig vögelt er noch.
518
00:54:23,670 --> 00:54:25,170
Horst, du bist dran.
519
00:54:30,570 --> 00:54:32,490
Horst! Ja, ich komme ja schon...
520
00:54:37,120 --> 00:54:41,680
Wenn Sie Herz und Seele haben, soll der
Piepmann auch was haben.
521
00:54:48,520 --> 00:54:49,158
Also,
522
00:54:49,160 --> 00:54:58,900
so
523
00:54:58,900 --> 00:55:01,060
geht das nicht weiter. Jetzt werden wir
dem einhalten.
524
00:55:02,140 --> 00:55:04,460
In die Mitte. Das nächste Mal treffe ich
mehr.
525
00:55:05,580 --> 00:55:07,200
Komm, das ist schon eine Belohnung wert.
526
00:55:07,400 --> 00:55:08,400
Na komm.
527
00:55:08,820 --> 00:55:09,820
Na,
528
00:55:14,400 --> 00:55:16,180
der Abend fängt ja gut an.
529
00:55:23,780 --> 00:55:30,540
Das ist
530
00:55:30,540 --> 00:55:31,860
schon so gut wie gewonnen.
531
00:55:32,340 --> 00:55:33,340
Katja, du bist dran.
532
00:55:37,500 --> 00:55:39,140
Bei mir und nicht. Na klar.
533
00:55:46,080 --> 00:55:47,080
Ruhig fühlen?
534
00:55:48,500 --> 00:55:50,720
Mit vollem Mund spricht man nicht.
Leider nur zwei.
535
00:55:51,940 --> 00:55:52,940
Freier als keiner.
536
00:55:53,240 --> 00:55:54,240
Na ja.
537
00:55:57,100 --> 00:55:59,500
Die besorgt sie ihm aber richtig. Jetzt
fang ich an.
538
00:56:06,390 --> 00:56:07,790
Ruhig.
539
00:57:33,320 --> 00:57:34,320
Kegel mal schön.
540
00:57:34,580 --> 00:57:36,540
Die macht mich nervös.
541
00:57:44,740 --> 00:57:45,740
Komm,
542
00:57:49,660 --> 00:57:50,660
ich zeig dir was.
543
00:58:22,000 --> 00:58:23,120
Das kann ich auch.
544
00:58:25,300 --> 00:58:26,960
Lass mich durch, die verlasse ich jetzt.
545
00:58:27,200 --> 00:58:28,200
Oh ja, wenn du willst.
546
00:58:42,060 --> 00:58:43,700
Nicht aufhören, gib mich weiter.
547
00:58:48,879 --> 00:58:49,960
Hey, und wo bleibe ich?
548
00:58:50,380 --> 00:58:52,000
Ach, da sind noch zwei frei.
549
00:58:52,540 --> 00:58:53,540
Ah ja.
550
00:58:55,560 --> 00:58:56,600
Da halt mal. Komm her.
551
00:58:57,320 --> 00:59:00,640
Was willst du denn? Ich denke, wir
kegeln. Ja, nachher. Aber jetzt machen
552
00:59:00,640 --> 00:59:01,720
erst mal dasselbe wie die da.
553
00:59:06,120 --> 00:59:09,180
Wenn ich doch aber gar nicht will. Ach,
das ist wurscht. Es muss sein. Die
554
00:59:09,180 --> 00:59:11,820
Zustände sind das heute. Steckt er mir
hier nichts, mir nichts rein.
555
00:59:31,400 --> 00:59:32,400
Gefällt es dir jetzt?
556
00:59:32,580 --> 00:59:36,600
Ja, natürlich ist es schön. Mach weiter,
mach weiter.
557
00:59:37,080 --> 00:59:38,080
Gefällt es dir?
558
00:59:39,500 --> 00:59:40,000
Wenn
559
00:59:40,000 --> 00:59:50,820
du
560
00:59:50,820 --> 00:59:56,380
so weitermachst, dann spritze ich
gleich. Nein, doch nicht spritzen.
561
00:59:57,200 --> 00:59:58,920
Aber wie passiert mein Sack?
562
01:00:04,590 --> 01:00:07,910
Dann soll sie rufen. Ich will auch noch
was davon haben.
563
01:00:08,450 --> 01:00:09,450
Hast du nicht gehört?
564
01:00:15,030 --> 01:00:17,590
Ist dir noch ein Platz frei für eine
kleine geile Maus?
565
01:00:18,090 --> 01:00:19,090
Ja,
566
01:00:19,610 --> 01:00:20,610
natürlich.
567
01:00:58,830 --> 01:00:59,870
Ich kann nicht mehr.
568
01:01:28,070 --> 01:01:29,070
Sprechen.
569
01:01:29,750 --> 01:01:31,050
Es geht los.
570
01:01:47,030 --> 01:01:48,030
Schön.
571
01:02:04,540 --> 01:02:06,520
Ich komme, ich komme.
572
01:02:10,980 --> 01:02:16,960
Oh, ist das gut.
573
01:02:27,880 --> 01:02:29,120
Hab ich mir's nicht gedacht.
574
01:02:29,720 --> 01:02:32,420
Wenn hier einer vögelt, dann bin ich
das.
575
01:02:36,480 --> 01:02:38,160
Am liebsten würde ich zwei drin haben.
576
01:02:39,380 --> 01:02:40,640
Nichts leichter als das.
577
01:02:51,320 --> 01:02:52,800
Na komm schon.
578
01:02:54,200 --> 01:02:55,320
Mit Vergnügen.
579
01:02:58,320 --> 01:02:59,320
Vielen Dank.
580
01:03:29,320 --> 01:03:31,000
Nein! Nein!
581
01:04:15,790 --> 01:04:17,650
Schmink das Kuchen!
582
01:04:42,140 --> 01:04:43,260
Oh,
583
01:04:50,820 --> 01:04:52,100
oh, oh, oh.
584
01:05:19,400 --> 01:05:21,380
Dabei kann es einem ordentlich heiß
werden.
585
01:05:21,700 --> 01:05:26,340
So, und nun könnt ihr weiterkegeln. Der
Wirt gibt zur Feier des Tages eine Runde
586
01:05:26,340 --> 01:05:29,200
aus. Und wer zahlt die Runde? Der
Brummbär.
587
01:05:30,240 --> 01:05:33,120
Naja, das wäre aber nicht notwendig
gewesen.
588
01:05:33,580 --> 01:05:35,860
Wo die doch so schön bumsen können.
589
01:05:36,160 --> 01:05:37,160
Hallo ihr Lieben.
590
01:05:38,480 --> 01:05:39,760
Das Echo vom Abend?
591
01:05:42,800 --> 01:05:43,800
Guten Abend.
592
01:05:43,960 --> 01:05:45,340
Na, wie geht's euch? Ganz gut.
593
01:05:45,580 --> 01:05:48,480
Ist dein Alter immer noch verreist? Ja,
leider. Ich weiß schon langsam nicht
594
01:05:48,480 --> 01:05:50,040
mehr, ob ich wirklich ein Weib bin. Das
können wir ändern.
595
01:05:51,000 --> 01:05:52,300
Trinkst du einen mit? Ja, gerne.
596
01:05:54,660 --> 01:05:56,300
Unten ist ein geiler Kegelverein.
597
01:05:57,160 --> 01:05:58,980
Willst du nicht mal der Siegespreis
sein?
598
01:05:59,640 --> 01:06:02,520
Ja. Das lass ich mir was kosten. Ja,
dann natürlich.
599
01:06:02,780 --> 01:06:03,780
Ich hab heut nichts vor.
600
01:06:04,180 --> 01:06:05,180
Voll.
601
01:06:08,580 --> 01:06:11,040
Du bist genau die Richtige für die.
Meinst du?
602
01:06:11,380 --> 01:06:12,380
Na, man wird sehen.
603
01:06:15,049 --> 01:06:16,310
Wohin denn? In die Küche.
604
01:06:17,030 --> 01:06:18,030
Kaffee mal.
605
01:07:00,620 --> 01:07:01,620
Was geht los?
606
01:07:01,740 --> 01:07:03,180
Moment. Moment.
607
01:07:11,640 --> 01:07:18,420
Du weißt doch, wie gar nicht
608
01:07:18,420 --> 01:07:19,920
frische Sahne zum Kaffee hat.
609
01:07:23,840 --> 01:07:26,260
Jetzt kannst du meine Träume auch
wegschmeißen.
610
01:07:26,700 --> 01:07:29,140
Lass es mit dir, Klaus. Das muss mir
passieren.
611
01:07:30,160 --> 01:07:31,160
Dann übt mal schön.
612
01:07:34,260 --> 01:07:37,120
Die sind noch schlechter.
613
01:07:40,900 --> 01:07:45,800
Hoppe, hoppe, weiter, wenn ich will,
dann schreiter. Die nächste bitte.
614
01:07:49,780 --> 01:07:50,780
So,
615
01:07:52,380 --> 01:07:53,380
aber jetzt. Pumpe.
616
01:07:53,480 --> 01:07:54,620
Jetzt wird's was.
617
01:08:03,380 --> 01:08:06,140
Einen schönen guten Abend und noch einen
besten Grüßen von dir.
618
01:08:07,080 --> 01:08:08,080
Na,
619
01:08:08,960 --> 01:08:10,100
steht aber schlecht für die Herren.
620
01:08:10,460 --> 01:08:14,560
Wir brauchen einen gewissen Anreiz. Ja,
sowas wie Sie. Ja, sowas wie ein
621
01:08:14,560 --> 01:08:15,560
Hauptgewinn.
622
01:08:17,340 --> 01:08:18,340
Hallo.
623
01:08:19,960 --> 01:08:22,460
Ich glaube doch, dass die Damen vor Ort
sind. Na, was ist?
624
01:08:23,660 --> 01:08:24,700
Kann dir was sein?
625
01:08:46,580 --> 01:08:47,580
So,
626
01:08:49,580 --> 01:08:50,840
und jetzt pass mal auf.
627
01:08:51,600 --> 01:08:57,040
Das ist nicht so leicht.
628
01:08:57,279 --> 01:08:59,840
Und bloß ein Zweier von beiden.
629
01:09:15,680 --> 01:09:18,740
Jetzt sind wir dann, glaube ich. Jetzt
werden wir den mal zeigen, was?
630
01:09:27,620 --> 01:09:30,399
Meine Herren, ich denke, sie wollen Tore
schießen. Immer drücken die Beine.
631
01:09:33,980 --> 01:09:35,520
Jetzt komm mit.
632
01:09:40,899 --> 01:09:42,859
Der Nächste, bitte.
633
01:09:47,020 --> 01:09:47,880
Der
634
01:09:47,880 --> 01:09:57,460
Nächste,
635
01:09:57,460 --> 01:09:58,460
bitte.
636
01:10:03,150 --> 01:10:04,150
Ja, das ist die Sausen.
637
01:10:04,710 --> 01:10:05,710
Schön.
638
01:10:06,510 --> 01:10:07,510
Oh, gut.
639
01:10:07,670 --> 01:10:08,670
Ja,
640
01:10:09,430 --> 01:10:10,430
das hast du klasse gemacht.
641
01:10:21,470 --> 01:10:22,470
Zieh durch.
642
01:10:25,850 --> 01:10:28,270
Gut. Alle neun, ihr habt gewonnen.
643
01:10:29,130 --> 01:10:31,630
Das wird ein Fressen.
644
01:10:58,040 --> 01:10:59,860
Der geht schon rein, die wollen auch mal
ran.
645
01:11:06,600 --> 01:11:07,780
Die ist schön eng.
646
01:11:09,180 --> 01:11:11,140
Meine Herren, darf ich um Ihre Schwänze
bitten?
647
01:11:43,120 --> 01:11:46,380
Und der erste fliegende Wechsel. Ja, das
ist er.
648
01:12:27,320 --> 01:12:28,580
Sind wir auf dich angewiesen?
649
01:12:28,880 --> 01:12:30,620
Komm, reiß mir mal deine kleine Putze.
650
01:13:03,710 --> 01:13:04,850
Der nächste, bitte.
651
01:13:05,750 --> 01:13:09,410
Ja, das ist was. Das bekommt man nicht
alle Tage.
652
01:13:19,070 --> 01:13:20,070
Wahnsinn.
653
01:13:24,190 --> 01:13:25,970
Oh! Oh!
654
01:14:26,500 --> 01:14:28,140
Schau mal, wie der abspritzt.
655
01:14:29,130 --> 01:14:30,830
Das brauchst du nicht. Das muss ich
haben.
656
01:14:33,210 --> 01:14:34,210
Jetzt schauen Sie an.
657
01:14:35,450 --> 01:14:36,450
Komm, gib ihn her.
658
01:15:04,010 --> 01:15:05,790
Der hat vielleicht eine Menge da drin.
659
01:15:07,410 --> 01:15:09,310
Lass uns mal ran. Komm, geh weg da.
660
01:15:22,490 --> 01:15:23,349
Geh weg.
661
01:15:23,350 --> 01:15:24,350
Geh weg. Geh weg. Geh weg.
662
01:15:26,050 --> 01:15:27,050
Geh weg.
663
01:15:27,870 --> 01:15:28,930
Geh weg.
43761
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof