All language subtitles for Concetta Licata III (1997)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian Download
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam Download
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:01,080 di Concetta Licata. 2 00:00:01,340 --> 00:00:05,960 Come potete vedere dalle immagini la piazza è deserta e le poche persone 3 00:00:05,960 --> 00:00:09,780 fin qui per rendere l 'ultimo omaggio alla vittima della mafia sono limitate 4 00:00:09,780 --> 00:00:14,120 esclusivamente ai conoscenti e dagli amici più stretti. Per meglio 5 00:00:14,120 --> 00:00:17,520 il perché di questa diffusa indifferenza verso un episodio che ha sconvolto l 6 00:00:17,520 --> 00:00:20,800 'intera opinione pubblica nazionale siamo andati nel cuore di questo piccolo 7 00:00:20,800 --> 00:00:24,640 centro della provincia di Palermo ad intervistare l 'agente comune. Mi scusi 8 00:00:24,640 --> 00:00:25,760 signora, lei è di Torrioni? 9 00:00:25,980 --> 00:00:30,720 Sì. Ma che è Catania? No, no, siamo del telegiornale. Volevo sapere perché non 10 00:00:30,720 --> 00:00:32,540 si è recata ai funerali di Concetta Licata. 11 00:00:37,500 --> 00:00:39,120 Scusi, lei conosceva Concetta Licata? 12 00:00:39,360 --> 00:00:41,000 Su qualche giornale l 'ho letto. 13 00:00:41,240 --> 00:00:44,720 E come mai non è andato ai suoi funerali? Perché mi ha vuoto il mio da 14 00:00:44,720 --> 00:00:48,600 Licata. Scusa, Turlisano, abbiamo Elena Serra in diretta... Non giudice, perché 15 00:00:48,600 --> 00:00:51,660 il ministro dell 'interno non è venuto? È vero che è venuto a capo della 16 00:00:51,660 --> 00:00:52,820 polizia. Non giudice. 17 00:00:53,660 --> 00:00:55,180 Calma, per favore, calma. 18 00:00:55,820 --> 00:01:00,660 Come sapete domani mattina ci sarà una conferenza stampa in prefettura. Mi 19 00:01:00,660 --> 00:01:04,739 piace, ma non posso aggiungere altro. Per favore, ancora un momento. 20 00:01:05,000 --> 00:01:06,240 Per favore, ancora un momento. 21 00:01:10,380 --> 00:01:11,540 Ecco, bravi. 22 00:01:11,880 --> 00:01:13,980 Parola da caputo che avete a tenere la bocca chiusa. 23 00:01:15,060 --> 00:01:17,500 Penso che le case toccano a tenere la bocca chiusa, ho capito. 24 00:01:17,840 --> 00:01:19,460 Che minchia dice, sonso. 25 00:01:20,040 --> 00:01:22,960 Voglio dire che il picchietto che abbiamo fatto da un zappatore non sarà 26 00:01:22,960 --> 00:01:23,960 niente contento. 27 00:01:24,960 --> 00:01:27,260 Anzi, credo che forse è meglio che abbia un po' di tempo a sparare. 28 00:01:28,000 --> 00:01:29,740 Io non sparisco davanti a nessuno. 29 00:01:30,500 --> 00:01:33,260 Perché Don Salvatore lo va a capire, Cucco lo va a capire. 30 00:01:33,540 --> 00:01:34,680 Io ce lo sto sicuro. 31 00:01:35,620 --> 00:01:38,680 Dopo quello che è successo, l 'ha già capito Don Salvatore. 32 00:01:39,260 --> 00:01:40,560 Ci puoi scommettere. 33 00:01:41,740 --> 00:01:42,740 Certo. 34 00:02:08,169 --> 00:02:09,870 Scusi gentilmente, può venire un momento qua? 35 00:02:14,230 --> 00:02:17,050 Tu vuoi sapere che cosa ha attaccato sulla mia macchina? Le ho fatto una 36 00:02:17,050 --> 00:02:19,430 contravvenzione, lei ha parcheggiato in divieto di sosta. 37 00:02:19,830 --> 00:02:21,690 Veramente? Divieto di sosta? 38 00:02:22,790 --> 00:02:26,370 Lei deve essere nuova del quartiere, è vero? Lavoro in questa zona da quasi 15 39 00:02:26,370 --> 00:02:30,330 giorni. Ah, ecco, adesso è tutto più chiaro, si capisce. 40 00:02:30,770 --> 00:02:34,470 Quella contravvenzione la deve togliere immediatamente se vuole evitare guai 41 00:02:34,470 --> 00:02:35,329 molto seri. 42 00:02:35,330 --> 00:02:37,070 Ma chi l 'autorizza a parlarmi così? 43 00:02:37,450 --> 00:02:41,710 Senta, io parlo come mi pare piace, è chiaro. Vabbè, qui c 'è il mio nome. 44 00:02:42,470 --> 00:02:46,770 Sono l 'ex direttore del carcere di Torrioni e conosco tutta la geve che 45 00:02:46,770 --> 00:02:50,750 qua. Se vuole che non le succeda niente, quella è la casa dove io abito. 46 00:02:50,970 --> 00:02:54,330 Si informi al suo comando e poi venga a trovarmi, vedrà che sarò molto gentile. 47 00:02:55,910 --> 00:02:59,490 Masino, io non capisco perché sei tanto preoccupato. 48 00:02:59,810 --> 00:03:01,150 Vorrei che me lo spiegassi. 49 00:03:01,790 --> 00:03:03,510 Eh, ho veri ste peciotte. 50 00:03:03,930 --> 00:03:05,470 Cominciano a dare troppi problemi. 51 00:03:05,870 --> 00:03:10,310 Credo che ora volissero arrivare perfino a Don Salvatore. Lo sai che ti dico? 52 00:03:10,950 --> 00:03:12,330 Risolvetelo in fretta questo problema. 53 00:03:12,650 --> 00:03:16,650 Io non posso rischiare, neppure per ipotesi, un cambiamento di fronte, 54 00:03:16,650 --> 00:03:17,549 specialmente uno. 55 00:03:17,550 --> 00:03:18,810 Sta' tranquillo, Mario. 56 00:03:19,270 --> 00:03:23,330 Pensai che presto Torrioni tornerà a regnare la pace assoluta come era una 57 00:03:23,330 --> 00:03:24,330 volta. 58 00:03:27,730 --> 00:03:31,190 Questi sono due pazzi. E la mia proposta è che nella manovare subito ti 59 00:03:31,190 --> 00:03:32,190 accogliono a tutti e a due. 60 00:03:32,520 --> 00:03:36,560 Sto è sozzo, sparano a due poliziotti e non ammazzano invece due carusi che 61 00:03:36,560 --> 00:03:41,140 hanno visto fare l 'omicidio. Uno di questi fa l 'identikit alla polizia e i 62 00:03:41,140 --> 00:03:45,320 usai che combinano cercano di ammazzare Ciazzita e fanno solo un gran casino. 63 00:03:46,160 --> 00:03:50,340 Poi il giornale associa nei fatti e Torione diventa una specie di caserma di 64 00:03:50,340 --> 00:03:54,880 carabinieri e polizia. Ma i due non c 'è basta, non contento vanno all 'ospedale 65 00:03:54,880 --> 00:03:59,100 e ammazzano la ragazza e un poliziotto. E tutto questo nel mio territorio, 66 00:03:59,100 --> 00:04:00,220 contro la mia volontà. 67 00:04:00,510 --> 00:04:03,350 E che ha complicità di uno della famiglia Denzerillo. 68 00:04:03,550 --> 00:04:07,690 Ma com 'è possibile che questi due picciotti hanno comanato tutto questo 69 00:04:07,690 --> 00:04:13,050 bordello? Forse non era meglio sparire dalla circolazione per un poco di tempo. 70 00:04:13,370 --> 00:04:17,329 Ma perché sono due bastardi, gentazze di strada. Credono che tutti in tal tuo 71 00:04:17,329 --> 00:04:20,310 paese ci devono portare rispetto perché sono capaci di sparare. 72 00:04:20,550 --> 00:04:22,990 Invece di pensare ai piccoli, pensano al rispetto. 73 00:04:23,230 --> 00:04:26,250 Don Zanvatore, ci devo ricordare però... 74 00:04:34,320 --> 00:04:35,320 E allora? 75 00:04:35,640 --> 00:04:40,700 E allora tutto a posto. Io ho parlato con me collega e pure Ido è d 'accordo 76 00:04:40,700 --> 00:04:44,520 noi sul fatto che in questo paese c 'è bisogno di tranquillità per salvagliare 77 00:04:44,520 --> 00:04:48,240 in pace. Avevamo tutto il suo appoggio e la sua comprensione per risolvere i 78 00:04:48,240 --> 00:04:49,420 problemi dei statupicciotti. 79 00:04:52,110 --> 00:04:55,730 Signor giudice, già ce lo disse a vostra signoria che andai a trovare la 80 00:04:55,730 --> 00:05:00,510 signorina Licata intospitale, solamente per solidarietà. Signora, quando gli 81 00:05:00,510 --> 00:05:05,750 assassini entrarono nell 'ospedale, sapevano perfettamente qual era la 82 00:05:05,750 --> 00:05:07,430 cui Concetta Licata era ricoverata. 83 00:05:07,770 --> 00:05:10,590 La testimonianza di una paziente è molto precisa. 84 00:05:10,930 --> 00:05:15,570 Lei sostiene che i killer rimasero sorpresi di non trovarla e infatti 85 00:05:15,570 --> 00:05:18,330 sapeva che poco prima era stata trasferita. E allora? 86 00:05:19,080 --> 00:05:20,380 E questo che cosa vuole dire? 87 00:05:20,660 --> 00:05:24,420 Avesse potuto essere in un dottore a informarli oppure in infermeri. 88 00:05:24,700 --> 00:05:26,360 Io non parlo con nessuno. 89 00:05:26,680 --> 00:05:29,160 Ci lo giuro, io non la canuscio, saggente. 90 00:05:29,440 --> 00:05:32,180 La prego, signora, questo lo lasci stabilire a noi. 91 00:05:32,400 --> 00:05:35,200 Commissario, commissario, calma, per favore. 92 00:05:35,860 --> 00:05:38,120 La prego, signora, per il momento può andare. 93 00:05:38,720 --> 00:05:39,840 Grazie, signor giudice. 94 00:05:40,120 --> 00:05:41,500 La saluto, commissario. 95 00:05:48,850 --> 00:05:52,590 Signor giudice, sono convinto che questa donna sappia molte più cose di quante 96 00:05:52,590 --> 00:05:53,590 ne dice. 97 00:05:53,690 --> 00:05:57,030 Mettiamole il telefono sotto controllo e facciamola seguire notte e giorno. 98 00:05:57,410 --> 00:06:00,030 Sono certo che prima o poi qualcosa uscirà fuori. 99 00:06:00,930 --> 00:06:01,930 Vedremo, vedremo. 100 00:06:02,410 --> 00:06:05,890 Mi faccia analizzare la situazione prima di firmare il mandato. 101 00:06:06,750 --> 00:06:10,470 Intanto si riposi un po'. Gli eventi degli ultimi giorni l 'hanno scossa 102 00:06:10,470 --> 00:06:14,410 notevolmente. Vedrà che alla fine li prenderemo quei balordi. 103 00:06:14,810 --> 00:06:17,010 Con tutte le prove necessarie... 104 00:06:17,370 --> 00:06:21,350 per far passare loro il resto dei propri giorni dietro le sbarre. 105 00:06:56,420 --> 00:06:57,820 Piazzalate! 106 00:07:07,740 --> 00:07:09,140 Piazzalate! 107 00:07:15,370 --> 00:07:19,030 Posso andare in discoteca con i miei amici questa sera? No, Franca, no. 108 00:07:19,030 --> 00:07:22,790 sera i ragazzi della scorta non sono disponibili. Dunque mi farai il favore 109 00:07:22,790 --> 00:07:23,569 non uscire. 110 00:07:23,570 --> 00:07:26,430 Ma io ho 16 anni e non posso stare sempre chiusa in casa. 111 00:07:26,650 --> 00:07:30,310 Siamo in comitiva. Che cosa vuoi che possa accadere? Ti prego, papà, lasciami 112 00:07:30,310 --> 00:07:34,550 andare. No, non insistere. È troppo rischioso. Questa sera tu rimarrai a 113 00:07:34,550 --> 00:07:35,550 chiaro? 114 00:07:42,250 --> 00:07:46,550 Mi deve scusare, io non la conoscevo. Al comando mi hanno parlato molto bene di 115 00:07:46,550 --> 00:07:47,249 lei, la sa? 116 00:07:47,250 --> 00:07:48,249 Ah, sì? 117 00:07:48,250 --> 00:07:49,250 Stia tranquilla. 118 00:07:49,670 --> 00:07:53,310 Forse la potrei perdonare per questa sua leggerezza. 119 00:07:54,090 --> 00:07:59,230 Scusate, papà, vado in discoteca con gli amici. Tornerò tardi, perciò non mi 120 00:07:59,230 --> 00:08:01,550 aspettare per la cena. Mangierò qualcosa fuori. 121 00:08:01,930 --> 00:08:02,930 Come vuoi tu. 122 00:08:02,950 --> 00:08:03,950 A domani. Buon divertimento. 123 00:08:04,730 --> 00:08:08,870 Grazie. Ma raccomando, vicini, eh? Stai tranquillo. Chi è? Suo figlio? Sì, è 124 00:08:08,870 --> 00:08:10,390 proprio un bello vaglione, non è vero? 125 00:08:10,780 --> 00:08:13,760 Ha preso tutto da suo padre, non trova? Sì, hai ragione. 126 00:08:14,420 --> 00:08:19,560 Senta, perché prima mi ha detto che forse mi potrebbe perdonare? La prego, 127 00:08:19,560 --> 00:08:21,420 mi crei dei problemi. Vedremo. 128 00:08:21,640 --> 00:08:25,900 Io sono molto disponibile e generoso quando voglio. 129 00:08:26,440 --> 00:08:27,960 Comunque dipende da lei. 130 00:08:28,480 --> 00:08:32,520 Vede, io provo un grande fascino per la divisa. 131 00:08:36,289 --> 00:08:37,409 Che succede? 132 00:08:37,650 --> 00:08:38,710 C 'è stato un omicidio. 133 00:08:41,490 --> 00:08:43,970 Per favore, signore, è pregato di allontanarsi. 134 00:08:44,190 --> 00:08:46,010 Eh sì, sì, va bene. 135 00:08:46,310 --> 00:08:47,330 Andiamo avanti. 136 00:08:47,630 --> 00:08:48,630 Ma stiamo qua? 137 00:08:50,730 --> 00:08:57,230 Ti giuro che in tutti quegli anni non avevo mai visto una donna indivisa e 138 00:08:57,230 --> 00:09:01,170 così. Quell 'uniforme mi sta facendo perdere il cervello. 139 00:09:02,220 --> 00:09:07,400 Quando si arrabanta, proviamo a fare un gioco con il dito. 140 00:09:07,600 --> 00:09:08,700 Mettitelo in bocca. 141 00:09:09,880 --> 00:09:12,980 No, non farla timida. 142 00:09:13,340 --> 00:09:15,980 Io potrei essere per te come un padre. 143 00:09:17,000 --> 00:09:18,420 E' brava così. 144 00:09:19,200 --> 00:09:21,740 E' muoio da entrare fuori, così. 145 00:09:25,600 --> 00:09:26,600 Brava. 146 00:09:27,200 --> 00:09:30,020 Sei proprio una bella piccerella. 147 00:09:34,700 --> 00:09:35,760 Tocca da pochiacca. 148 00:09:36,360 --> 00:09:38,860 Ah, bello, il tuo culo ti piace, eh? 149 00:09:39,220 --> 00:09:40,580 Ti piace che ti tocca? 150 00:09:41,580 --> 00:09:43,240 E me lo fa fare pure il culo. 151 00:09:43,640 --> 00:09:44,640 Muoviti. 152 00:09:47,080 --> 00:09:48,880 Sì, sì, muoviti, continua così. 153 00:09:50,460 --> 00:09:52,560 Oh, che grande pacca, cattina. 154 00:09:57,300 --> 00:09:59,040 Sì, bella, piglia un bocca. 155 00:09:59,440 --> 00:10:01,660 E' più bello, lo si scarilla, eh? 156 00:10:02,200 --> 00:10:03,900 Mi piace un cazzo, mocca. 157 00:10:44,620 --> 00:10:45,700 Ma sei bravo. 158 00:11:01,500 --> 00:11:03,080 Sì, sì. 159 00:11:03,340 --> 00:11:04,480 Sì, sei bravo. 160 00:11:05,020 --> 00:11:06,020 Sì, 161 00:11:10,040 --> 00:11:11,040 sì. 162 00:11:24,430 --> 00:11:28,530 Non ti abbasta, non ti abbasta. Sei una grande zocca. 163 00:11:33,390 --> 00:11:34,390 Trocciato con il gruco. 164 00:11:38,270 --> 00:11:41,110 E guardami in tallo, un pochino, mentre tu metti il culo. 165 00:11:41,910 --> 00:11:43,350 Ti piace o cazzo, ti piace? 166 00:11:45,690 --> 00:11:47,530 Trocciato con il nostro culo. 167 00:11:48,230 --> 00:11:49,830 Il culo tiene fun. 168 00:12:02,350 --> 00:12:03,610 C 'è sai, Olgubot. 169 00:12:04,030 --> 00:12:05,030 Ah, 170 00:12:06,150 --> 00:12:08,470 che grande giavatuna che ha, sì. 171 00:12:51,200 --> 00:12:55,320 Dica, signorina. Ho dato appuntamento al mio ragazzo giù al portone per andare 172 00:12:55,320 --> 00:12:59,160 in discoteca, ma mio padre non vuole che esca. Potrei andare giù un momento ad 173 00:12:59,160 --> 00:13:00,580 avvertirlo? Ritorno subito. 174 00:13:02,620 --> 00:13:05,500 Davvero? Se suo padre lo sta, sono guai per me. 175 00:13:05,840 --> 00:13:07,280 E io non rischio per niente. 176 00:13:08,080 --> 00:13:10,260 Ma che cosa vuoi dire con questo? 177 00:13:10,600 --> 00:13:14,660 Che la farò uscire soltanto a condizione che a lei mi farà vedere il suo seno. 178 00:13:20,220 --> 00:13:21,800 La sbottone lentamente. 179 00:13:37,610 --> 00:13:39,530 Va bene, ora si può fermare. 180 00:13:40,130 --> 00:13:41,730 Può andare dal suo ragazzo. 181 00:13:43,070 --> 00:13:47,050 E mi raccomando, rientri tra cinque minuti. 182 00:13:47,470 --> 00:13:49,350 E non sta lontano dal portone. 183 00:13:50,610 --> 00:13:52,210 Altrimenti giuro che lo dirò a suo padre. 184 00:14:06,860 --> 00:14:07,860 Ciao. Ciao. 185 00:14:08,700 --> 00:14:10,020 Andiamo, si è fatto tardi. 186 00:14:10,500 --> 00:14:14,040 Mi dispiace, ma non posso venire, devo rientrare tra cinque minuti. 187 00:14:15,200 --> 00:14:17,400 Ascolta, ho lasciato la macchina qui vicino. 188 00:14:17,700 --> 00:14:20,320 Vieni un attimo, così almeno possiamo fare due chiacchiere. 189 00:14:21,320 --> 00:14:24,660 Per uscire ho dovuto promettere alla gente di scorta che non mi sarei 190 00:14:24,660 --> 00:14:28,380 allontanata dal portone e non vorrei fargli correre dei rischi per causa mia. 191 00:14:31,040 --> 00:14:34,500 Beh, a questo punto allora che c 'è da fare? Non mi resta che andare via. 192 00:14:35,120 --> 00:14:37,060 Non capisco perché mi hai fatto venire. 193 00:14:37,580 --> 00:14:40,880 Francesco, io desidero stare con te. Ne ho tanta voglia. 194 00:14:44,160 --> 00:14:47,200 Tesoro, certe cose per strada non le possiamo fare. È pericoloso. 195 00:14:50,300 --> 00:14:56,300 Però, a pensarci bene, a me non piace di essere venuto fino a qui per niente. 196 00:14:56,580 --> 00:14:58,320 Voglio masturbarmi sul tuo seno. 197 00:16:15,630 --> 00:16:16,630 Ora lei. 198 00:17:18,099 --> 00:17:21,780 Guarda che stasera faremo tardi. Devo incontrare il capo della polizia alla 199 00:17:21,780 --> 00:17:22,780 prefettura di Palermo. 200 00:17:24,420 --> 00:17:25,420 Pronto? 201 00:17:25,839 --> 00:17:27,380 Ah, ciao tesoro. 202 00:17:28,119 --> 00:17:29,760 Perché hai chiamato in ufficio? 203 00:17:29,960 --> 00:17:33,880 Sai, volevo soltanto avvisarti che stasera esco. Vado al cinema. 204 00:17:34,520 --> 00:17:37,480 Come mai questa scelta improvvisa ad andare al cinema? 205 00:17:37,880 --> 00:17:40,600 Almeno proiettano l 'ultimo film di Benigni. 206 00:17:40,860 --> 00:17:41,860 Vai, non c 'è problema. 207 00:17:42,240 --> 00:17:45,860 Naturalmente ti farò accompagnare da Maurizio. Va bene, amore. Adesso fammi 208 00:17:45,860 --> 00:17:49,340 attaccare che ho da fare. Ci vediamo più tardi a cena. Ciao. Ciao. 209 00:17:50,920 --> 00:17:54,460 Sei una variazione di programma. Stasera te ne vai al cinema. 210 00:17:55,860 --> 00:17:56,960 Come desidera. 211 00:17:57,160 --> 00:17:58,160 Non c 'è problema. 212 00:17:58,960 --> 00:18:03,780 Signor giudice, servire lei e la sua famiglia per me è soltanto un onore. 213 00:18:04,760 --> 00:18:05,760 Ciao, ciao. 214 00:18:06,060 --> 00:18:08,940 E come mai ti ricordaste di questo povero vecchio? 215 00:18:11,240 --> 00:18:15,360 Lo sai, era tanto tempo che nessuno mi veniva a trovare. 216 00:18:15,780 --> 00:18:17,960 Aspettati. No, vi ringrazio. 217 00:18:18,400 --> 00:18:19,460 Preferisco stare così. 218 00:18:20,460 --> 00:18:23,000 Per me è un grande onore poter parlare con voi. 219 00:18:24,000 --> 00:18:26,760 Io ho sempre avuto un gran rispetto per la vostra persona. 220 00:18:28,260 --> 00:18:29,960 Sì, bravo. 221 00:18:30,760 --> 00:18:33,940 Ma la mia persona non ha mai contagiato niente. 222 00:18:34,680 --> 00:18:37,180 Lo sai che ora, qua a Torrioni... 223 00:18:37,390 --> 00:18:39,490 Com 'è nato Don Salvatore Buscemi? 224 00:18:39,690 --> 00:18:41,710 Buscemi non contacchiò niente per me. 225 00:18:42,230 --> 00:18:45,330 Due picciotte di soia hanno tentato a sera di ammazzarmi. 226 00:18:47,750 --> 00:18:48,750 Musaccio, Musaccio. 227 00:18:49,270 --> 00:18:52,370 Sono questi che hanno ammazzato l 'amico tuo al ristorante. 228 00:18:53,050 --> 00:18:54,750 Però pare che sono sparuti. 229 00:18:55,570 --> 00:18:57,850 Nessuno riesce più a trovarli, eh? 230 00:18:58,350 --> 00:19:02,630 Eh, ci sono amici che stanno costruendo una villetta vicino a me casa. 231 00:19:03,090 --> 00:19:05,290 E proprio a sera hanno fatto... 232 00:19:05,690 --> 00:19:07,210 Una volata di cemento. 233 00:19:11,590 --> 00:19:13,950 Che cosa vuoi, mio Giovanni? 234 00:19:14,570 --> 00:19:18,170 Mi vengo a trovare per domandare un consiglio. 235 00:19:18,430 --> 00:19:22,690 Perché voglio mandare in pensione a Don Salvatore Buscemi. 236 00:19:27,050 --> 00:19:29,290 Tu sei svelto, Pecciotto. 237 00:19:29,770 --> 00:19:34,410 Ma io, distante una posizione, tu non ci potrai mai arrivare. 238 00:19:37,070 --> 00:19:40,510 Comunque, un piccolo aiuto glielo posso dare. 239 00:19:41,530 --> 00:19:45,290 Tanto mi è rimasto a questo poco tempo di campare. 240 00:19:46,270 --> 00:19:51,070 Ma un favore me lo deve fare. 241 00:19:51,630 --> 00:19:53,770 Tutto quello che volete, don Peppino. 242 00:19:54,210 --> 00:19:58,490 Io so che tu conosci tante figlie. 243 00:20:00,150 --> 00:20:02,630 Io sono un povero vecchio. 244 00:20:02,950 --> 00:20:05,150 E prima di morire... 245 00:20:05,680 --> 00:20:08,240 Mi piacesse ancora divertirmi un poco. 246 00:20:11,200 --> 00:20:14,040 A vostra completa disposizione, don Peppino. 247 00:20:21,460 --> 00:20:23,600 Franca, io sto scendo, vado al cinema. 248 00:20:23,860 --> 00:20:27,500 Prepara la cena, più tardi arriva papà. Va bene? Ciao, tranquilli. 249 00:20:31,950 --> 00:20:35,190 Io non riesco davvero a spiegarmi perché stai ancora dietro alla figlia di quel 250 00:20:35,190 --> 00:20:39,030 giudice. Ma te l 'ho già detto mille volte, mi dispiace lasciarla sola. 251 00:20:39,390 --> 00:20:42,450 È una ragazza piena di problemi, perché non riesci a capirlo? 252 00:20:43,170 --> 00:20:44,810 Ma che cazzo stai dicendo? 253 00:20:45,150 --> 00:20:48,870 Vive in una famiglia ricchissima, non le manca niente, non vede dove stanno 254 00:20:48,870 --> 00:20:49,910 tutti questi problemi. 255 00:20:50,170 --> 00:20:52,510 Vuoi sapere qual è il vero problema di Franca? 256 00:20:52,810 --> 00:20:53,810 Qual è, sentiamo. 257 00:20:54,070 --> 00:20:56,030 È troppo depressa quella ragazza. 258 00:20:56,790 --> 00:20:58,750 Vive una vita da carcerata. 259 00:20:59,070 --> 00:21:01,350 Aggiungi il padre che è così severo. 260 00:21:02,160 --> 00:21:06,120 C 'è chi dice inoltre che la madre si fa scopare da uno della scorta. 261 00:21:06,320 --> 00:21:10,940 Io invece sono certa che tu l 'ami quella stronza. Se non è come credo, 262 00:21:10,940 --> 00:21:12,580 e vieni a vivere con me a casa mia. 263 00:21:14,600 --> 00:21:15,600 Forse hai ragione. 264 00:21:16,760 --> 00:21:17,800 Ci penserò. 265 00:21:18,920 --> 00:21:20,320 Ma adesso smettila. 266 00:21:20,660 --> 00:21:22,060 Su, dammi un bacio. 267 00:21:29,600 --> 00:21:32,920 Ma io l 'aspetto al bar. La prima volta fatta, la prima volta fatta. 268 00:21:33,380 --> 00:21:35,620 Faccio venire il prefetto in persona a sbatterla fuori. 269 00:21:35,820 --> 00:21:39,760 Pensi a pagare la rata condominiale invece di bivacare. La ricevuta giù dal 270 00:21:39,760 --> 00:21:43,200 portiere è l 'unica che non ha ancora stato pagata. Perché con lei? Ma non me 271 00:21:43,200 --> 00:21:45,720 mi verrà. Non le piacerebbe. Non gliela darà. Non gliela darà. E perché? 272 00:21:45,940 --> 00:21:48,820 Perché sono due seppitone. Perché non la vede né entrare né uscire? 273 00:21:49,080 --> 00:21:52,880 Che c 'è? Io entro e esco continuamente tutti i giorni, cambiato portiere. 274 00:21:57,280 --> 00:22:00,360 E in ogni modo ci riuscirò a sbatterla fuori. 275 00:22:00,780 --> 00:22:04,780 Ascensore! Ascensore! 276 00:22:07,920 --> 00:22:09,320 Bravo. 277 00:22:12,160 --> 00:22:16,700 Mi piacerebbe... Blutti schifosi, maledotti! 278 00:22:17,180 --> 00:22:18,580 Sticciottetti! 279 00:22:37,800 --> 00:22:38,840 Non andate via, signora. 280 00:22:42,840 --> 00:22:44,260 Adesso può tornare a sorridere. 281 00:23:15,659 --> 00:23:17,160 Vincino, vincino, ma dove vai? 282 00:23:17,480 --> 00:23:23,000 Vincino, vai via che me... Vincino, ecco, ecco, vado via che meglio, non 283 00:23:23,000 --> 00:23:24,940 casa mia così, eh? Che assassino! 284 00:23:48,940 --> 00:23:52,460 Naturalmente nessuna di voi è obbligata ad accettare questo incarico. Potrebbe 285 00:23:52,460 --> 00:23:54,100 essere spaventamente molto, molto difficile. 286 00:23:55,700 --> 00:24:01,940 Questi soggetti psicotici a volte sono capaci di... In breve, 287 00:24:02,180 --> 00:24:07,260 si tratta di prendere con le mani nel sacco un sacco pieno di marmellata. 288 00:24:08,860 --> 00:24:13,540 Ed è necessario che una di voi faccia parte della marmellata. 289 00:24:13,850 --> 00:24:15,130 Esatto, bravo. 290 00:24:15,350 --> 00:24:20,190 In termini tecnici, bisogna provocare a lui un rato serotico di violenza 291 00:24:20,190 --> 00:24:22,670 incontrollabile che gli faccia esplodere le cellule. 292 00:24:23,010 --> 00:24:25,490 Sbattergli in faccia le sue ossessioni anatomiche. 293 00:24:25,910 --> 00:24:30,650 Il popolo fisico generale blocca... Sì, bene, grazie, dottore, credo che abbiamo 294 00:24:30,650 --> 00:24:31,650 finito. 295 00:24:31,830 --> 00:24:37,570 Adesso, dottore, mi dovete prendere le mani all 'arma, gliela mettete sull 296 00:24:37,570 --> 00:24:41,010 e appena lui ha la manina, gli infili la pistola in bocca e me la portate qui da 297 00:24:41,010 --> 00:24:42,010 me. 298 00:24:44,080 --> 00:24:47,460 Ma se quello poi è la mia provocazione per il vostro lavoro, mi sembra normale. 299 00:24:48,820 --> 00:24:49,820 Normale. 300 00:24:50,420 --> 00:24:54,400 Normale, signorini, in questo nostro caso è una parola che dovete cancellare 301 00:24:54,400 --> 00:24:55,400 vocabolario. 302 00:24:56,340 --> 00:24:58,440 Ciao, può partire con la presa. 303 00:25:01,300 --> 00:25:02,300 Normale. 304 00:25:03,120 --> 00:25:05,820 L 'abbiamo ripreso di nascosto. 305 00:25:06,360 --> 00:25:08,700 Una mattina passi. Sei una gioia. 306 00:25:08,920 --> 00:25:10,340 E' appena uscito di casa. 307 00:25:10,830 --> 00:25:14,190 Sembra tranquillo, addirittura gioca con un gattino che lo seguono. 308 00:25:14,710 --> 00:25:18,450 Gira là, probabilmente sta agganciando il gattino. 309 00:25:19,050 --> 00:25:20,450 Ma ecco, guardate, 310 00:25:21,210 --> 00:25:23,270 direbbe che l 'abbia accarezzato un po' troppo. 311 00:25:24,210 --> 00:25:31,130 Che fatta lei, ecco, all 'impegno di un cuore. 312 00:25:53,530 --> 00:25:59,490 Il scopo mio è semplice. Io ci voglio fare capire che io devo accettare con 313 00:26:00,750 --> 00:26:04,930 Tu non potrai mai fare capire niente a nessuno, Brigiotto. 314 00:26:06,230 --> 00:26:10,760 Tutti i giudici, pure chi della Cassazione, Sono tutte quante dalla sua 315 00:26:10,900 --> 00:26:13,860 come pure certi elementi di polizia e carabinieri. 316 00:26:14,640 --> 00:26:20,540 In più, Don Salvatore può contare su una decina di uomini pronti a tutto. 317 00:26:21,820 --> 00:26:24,340 E allora che cosa posso fare, Don Peppino? 318 00:26:25,060 --> 00:26:29,540 Don Salvatore non va in galera per chi è protetto da Giurici e Massetti. 319 00:26:30,980 --> 00:26:36,440 La mogliere di questo cornuto di Giurici sta sempre a fottere come una cane. 320 00:26:36,890 --> 00:26:40,250 con una guardia del corpo che è uno dell 'omene di Don Salvatore. 321 00:26:41,210 --> 00:26:46,170 Insomma, un poliziotto venuto, che controlla che l 'accordo tra i Urici e 322 00:26:46,170 --> 00:26:52,710 Salvatore è sorrispettato, mentre la figlia frequenta un picciotto che fa un 323 00:26:52,710 --> 00:26:55,010 giardiniere al museo di Torrioni. 324 00:26:55,730 --> 00:27:00,150 E tu, arrenesci a prendere questa caroseggia? 325 00:27:00,640 --> 00:27:06,820 Forse potrai convincere Iurice Massetti a passare dalla tua parte. 326 00:27:08,060 --> 00:27:10,880 Ah, io ho capito ogni cosa. 327 00:27:11,320 --> 00:27:13,420 Domani mattina comincio a dare me da fare. 328 00:27:14,640 --> 00:27:16,700 Per ringraziarvi come meritate. 329 00:27:17,540 --> 00:27:22,580 Ma io ho portato una cosa che, sono sicuro, vi farà piacere. 330 00:27:24,560 --> 00:27:27,900 Rosalia! Siete, Don Peppino mi aspetta. 331 00:27:36,430 --> 00:27:40,090 Su tre picciottelle del torreone, contenta di offrirvi la compagnia. 332 00:28:28,140 --> 00:28:29,420 Dammi un vaso nero. 333 00:28:34,180 --> 00:28:36,500 Così, oggi è un vaso vero. 334 00:30:25,160 --> 00:30:26,260 Ti sento un po' sticchio 335 00:30:26,260 --> 00:30:36,800 Continua 336 00:30:36,800 --> 00:30:37,800 a suonare 337 00:31:30,160 --> 00:31:31,180 Senti com 'è duro. 338 00:31:36,960 --> 00:31:37,960 Tonto volo. 339 00:31:54,100 --> 00:31:55,860 Rosalia, c 'è qualche bordo, so che mamma... 340 00:32:09,710 --> 00:32:10,870 Ora rinfilaro in dosso, Dicchio. 341 00:32:23,130 --> 00:32:23,570 Non 342 00:32:23,570 --> 00:32:33,230 salire. 343 00:32:34,030 --> 00:32:36,550 E' sempre lo stesso Dicchio che apre le tue calose. 344 00:32:49,550 --> 00:32:50,550 Ora mi fai un 'andostica? 345 00:32:51,390 --> 00:32:52,390 Cos 'è? 346 00:33:19,530 --> 00:33:23,230 Le dico, un film davvero molto divertente. Oh, lo andrò a vedere. Caro 347 00:33:23,390 --> 00:33:24,690 Oh, ciao Mario. 348 00:33:25,070 --> 00:33:27,910 È sempre un piacere averti ospite in casa mia. 349 00:33:28,450 --> 00:33:32,190 Spero che ti abbiano già offerto qualcosa. Sì, certo, ma non prendo 350 00:33:32,410 --> 00:33:35,930 E qual è il motivo di questa visita? Come al solito, stagiotta del lavoro. 351 00:33:36,430 --> 00:33:38,090 Te posso parlare in privato? 352 00:33:38,910 --> 00:33:39,910 Ma certo. 353 00:33:40,350 --> 00:33:41,350 Scusami, caro. 354 00:33:42,210 --> 00:33:43,590 Con permesso. La ringrazio. 355 00:33:48,010 --> 00:33:49,690 Come mai tanta riservatezza? 356 00:33:49,890 --> 00:33:53,690 Vedi, Mario, ho un messaggio per te da parte di Don Salvatore. 357 00:34:01,750 --> 00:34:02,790 Prego, se comodi. 358 00:34:09,230 --> 00:34:12,210 Come mai il direttore non mi ha avvisato che sarebbe arrivato? 359 00:34:12,530 --> 00:34:16,230 Per chiedere se la mangogna. Un piccolo trucco per salvere. 360 00:34:17,480 --> 00:34:18,860 E che cosa vuole da me? 361 00:34:19,600 --> 00:34:21,159 Stai attento a quello che ti dico. 362 00:34:21,560 --> 00:34:25,840 Tu non mi conosci ancora, ma ti assicuro che sono uno che mantiene sempre quello 363 00:34:25,840 --> 00:34:26,840 che promette. 364 00:34:34,900 --> 00:34:36,500 E adesso stai per la ricca. 365 00:34:37,320 --> 00:34:42,239 Se tu non farai tutto quello che ora io ti dico, in qualsiasi posto te ne vai, 366 00:34:42,500 --> 00:34:45,600 io ti vengo a trovare e ti giuro che ti ammazzo. 367 00:34:47,310 --> 00:34:48,310 Che cosa devo fare? 368 00:34:49,449 --> 00:34:50,449 Bravo. 369 00:34:51,250 --> 00:34:53,770 Meno da ora stiamo cominciando a ragionare. 370 00:34:56,830 --> 00:35:00,070 Sei una vera amica e un giorno ti ricambierò il favore. 371 00:35:00,570 --> 00:35:02,050 Maurizio, vieni qui. 372 00:35:02,910 --> 00:35:04,130 Venga, signorina. 373 00:35:06,490 --> 00:35:13,190 Senti, io dovrei uscire per cinque minuti, ma... ma come puoi vedere ti 374 00:35:13,190 --> 00:35:14,190 in buona compagnia. 375 00:35:34,970 --> 00:35:37,890 Ciao, come mai hai voluto vedermi con tutta questa fretta? 376 00:35:38,650 --> 00:35:41,370 Ascolta, quanto sto per dirti è davvero importante. 377 00:35:41,890 --> 00:35:45,790 È necessario che tu nei prossimi giorni non ti muova di casa, hai capito? 378 00:35:46,170 --> 00:35:47,170 Ma perché? 379 00:35:47,210 --> 00:35:48,710 Ora non te lo posso spiegare. 380 00:35:49,410 --> 00:35:51,390 Comunque è meglio che non ci vediamo per adesso. 381 00:35:51,770 --> 00:35:55,970 Quando le cose si saranno calmate, ti chiamerò io. È tutto chiaro? 382 00:35:56,190 --> 00:35:58,890 Ma tesoro, io desidero tanto stare con te. 383 00:35:59,090 --> 00:36:03,230 Anch 'io lo desidero, ma credimi che per adesso non è il caso. Ora devo andare. 384 00:36:22,920 --> 00:36:23,920 Ma bravi. 385 00:36:24,560 --> 00:36:26,060 Vedo che non avete perso tempo. 386 00:37:10,600 --> 00:37:11,600 chissà 387 00:38:13,660 --> 00:38:18,660 Sì. Ti piace? 388 00:38:27,020 --> 00:38:28,040 Soccamelo di nuovo. 389 00:38:28,380 --> 00:38:29,800 Soccamelo di nuovo. 390 00:38:31,140 --> 00:38:32,680 Dai, dai. 391 00:38:35,740 --> 00:38:36,780 Sì. 392 00:38:43,300 --> 00:38:45,440 Sì, preparaci il culo. 393 00:39:07,870 --> 00:39:11,070 Così, oh sì, farla godere continua. 394 00:39:13,170 --> 00:39:17,050 Daglielo tutto fino in fondo, così spingilo, avanti. 395 00:39:46,320 --> 00:39:47,320 Di nuovo. 396 00:39:48,180 --> 00:39:49,700 Mi fate morire. 397 00:40:16,080 --> 00:40:17,860 Cosa sarebbe questo problema così grave? 398 00:40:19,780 --> 00:40:23,860 Oggi un uomo è venuto a casa mia e mi ha minacciato con una pistola. 399 00:40:24,620 --> 00:40:25,780 Oh, santo cielo! 400 00:40:26,020 --> 00:40:28,600 Ma chi era? Cosa voleva da te? Parla! 401 00:40:30,220 --> 00:40:33,780 Vuole che lo faccia incontrare con la figlia del giudice Mersetti. E' chiaro 402 00:40:33,780 --> 00:40:35,300 sa che io mi incontro con lei. 403 00:40:36,180 --> 00:40:37,400 Credo che la voglia rapire. 404 00:40:37,940 --> 00:40:40,420 Gesù Cristo, ma devi rivolgerti alla polizia. 405 00:40:40,920 --> 00:40:42,760 Oppure parlane subito con suo padre. 406 00:40:45,670 --> 00:40:49,790 No, sarebbe pericoloso. Quello mi ammazzerebbe prima di andare in galera. 407 00:40:50,090 --> 00:40:54,510 Io invece credo che l 'unica cosa sia parlarne con mio padre. Quando era 408 00:40:54,510 --> 00:41:00,170 direttore del carcere ha conosciuto tanta gente che forse potrebbe fare 409 00:41:00,170 --> 00:41:01,170 qualcosa. 410 00:41:03,950 --> 00:41:06,750 Sei davvero molto interessato a questa ragazza. 411 00:41:07,710 --> 00:41:09,990 Non ti ho mai visto tanto preoccupato. 412 00:41:10,970 --> 00:41:12,650 È proprio amore, eh? 413 00:41:14,910 --> 00:41:16,850 Senti, mi hai stancato con la tua gelosia. 414 00:41:17,070 --> 00:41:18,590 E io sono stanca del tuo atteggiamento. 415 00:41:21,210 --> 00:41:24,590 Forse è meglio che per un po' di tempo io non veda neanche te. 416 00:41:35,910 --> 00:41:36,910 Ciao. 417 00:41:37,090 --> 00:41:38,090 Ciao, meglio. 418 00:41:41,190 --> 00:41:42,190 A me? 419 00:41:43,660 --> 00:41:45,440 Ma perché fai che la facci? Che cazzo hai pensato? 420 00:41:45,700 --> 00:41:48,760 Se per caso ti tieni qualche problema è meglio che mi dici, che parli. Tu non me 421 00:41:48,760 --> 00:41:52,240 li hai nascondi le cose a papà, eh? Ma io non ho niente. 422 00:41:52,440 --> 00:41:53,440 Quali problemi? 423 00:41:53,920 --> 00:41:56,260 Non dici le bucce che te conosco troppo bene, figlio mio. 424 00:41:56,540 --> 00:42:00,040 Tu tieni sicuramente qualcosa che ti preoccupa. Dimmi che tieni, c 'è che non 425 00:42:00,040 --> 00:42:03,260 fanno cazzare. E dimmi pure subito prima che ti spacco la capa. Hai capito? 426 00:42:03,500 --> 00:42:04,500 E non pazzia con me. 427 00:42:05,800 --> 00:42:08,180 Allora, ti piace quella puttanella? 428 00:42:18,860 --> 00:42:21,940 Vedrai che ora ti faccio divertire. Però non mi deve vedere. 429 00:42:23,880 --> 00:42:26,120 Non ti preoccupare, lascia fare a me. 430 00:42:30,960 --> 00:42:35,060 Ti ho fatto venire in casa mia solo perché so che sei una donna molto 431 00:42:35,260 --> 00:42:38,440 Di questo nostro incontro non devi farne parola con nessuno. 432 00:42:38,700 --> 00:42:42,120 Se ti comporterai bene e sarai molto obbediente non te ne pentirai. 433 00:42:42,420 --> 00:42:46,320 Non c 'è nessun problema, io sono qui solo per lavorare. 434 00:42:46,940 --> 00:42:47,940 Brava. 435 00:42:48,200 --> 00:42:49,580 Volevo sentirti dire questo. 436 00:42:50,180 --> 00:42:51,340 Ti pagherò bene. 437 00:42:51,940 --> 00:42:55,640 E tuo marito non verrà mai a sapere del lavoro che fai quando non sei con lui. 438 00:42:56,080 --> 00:42:57,640 Questo te lo posso garantire. 439 00:43:00,400 --> 00:43:01,780 Su, cacioia. 440 00:44:26,830 --> 00:44:27,830 Una figa favolosa. 441 00:44:34,890 --> 00:44:37,650 Te piace montare, eh? 442 00:45:24,850 --> 00:45:29,630 Vai ha voluto riunire tutti qua, perché la circostanza è troppo grave. Perciò la 443 00:45:29,630 --> 00:45:31,470 soluzione richiede un accordo generale. 444 00:45:31,810 --> 00:45:36,010 A ieri ho ricevuto una confidenza importante da parte dell 'ex direttore 445 00:45:36,010 --> 00:45:37,030 carcere dei Torioni. 446 00:45:37,330 --> 00:45:38,330 Ancora gamba! 447 00:45:38,520 --> 00:45:42,920 un figlio di una gran botta. Come tutti sapete, un figlio dell 'ex direttore ha 448 00:45:42,920 --> 00:45:47,680 una relazione con la figlia di Iurice Mazzetti e Giovanni Savelli l 'ha saputo 449 00:45:47,680 --> 00:45:48,860 pure io, è chiaro? E allora? 450 00:45:49,160 --> 00:45:53,440 La figlia di Iurice Mazzetti ha piena fiducia in questo picciotto e due pezzi 451 00:45:53,440 --> 00:45:56,840 merda di Giovanni Savelli ha chiuso la sua casa per minacciarlo. 452 00:45:57,520 --> 00:46:01,040 Insomma, non sapere che cosa vuole questo pedocchio? 453 00:46:01,260 --> 00:46:05,260 È chiaro che cosa vuole, fare incontrare un figlio di un direttore che ha la sua 454 00:46:05,260 --> 00:46:07,560 ragazza e vorrà essere presente pure io. 455 00:46:08,060 --> 00:46:11,240 Certamente ha intenzione di rapirla per ricattare Ujurici. 456 00:46:12,260 --> 00:46:17,140 Noi che cosa dobbiamo fare, Don Salvatore? Se non vogliamo ieri tutti in 457 00:46:17,380 --> 00:46:21,760 domani a questo incontro ci dobbiamo mannare i nostri uomini migliori. 458 00:46:22,340 --> 00:46:24,700 Questa parentesi dobbiamo chiuderla. 459 00:46:26,660 --> 00:46:27,660 Definitivamente. 460 00:46:39,880 --> 00:46:40,880 Ma che cosa significa? 461 00:46:41,780 --> 00:46:42,900 È semplice. 462 00:46:43,360 --> 00:46:46,180 Sono due puttane. Le ho pagate per te. 463 00:46:46,740 --> 00:46:49,420 Per dimostrarti che è finita. 464 00:46:51,620 --> 00:46:53,700 Certo, la solita storia. 465 00:46:54,140 --> 00:46:56,420 No, questa volta è sul serio. 466 00:46:56,760 --> 00:46:57,760 Davvero. 467 00:46:58,540 --> 00:47:02,100 Non sto scherzando. E questa ne è la prova, non credi? 468 00:47:03,300 --> 00:47:07,220 Come vedi non sono più gelosa. Ti auguro buon divertimento. 469 00:47:07,760 --> 00:47:08,760 Ciao. 470 00:47:35,080 --> 00:47:36,080 Si, così. 471 00:47:45,120 --> 00:47:47,160 Mi piace quando mi guardi. 472 00:48:14,720 --> 00:48:17,520 Ma... Ma... 473 00:49:05,230 --> 00:49:09,390 Senta, suo figlio non si deve più permettere di incontrare mia figlia, ha 474 00:49:09,390 --> 00:49:14,910 capito? Perché Luisa mi ha detto tutto. Mi ha riferito che lui è esposto a gravi 475 00:49:14,910 --> 00:49:18,610 pericoli. No, signora, mio figlio non corre nessun rischio. Siete voi che 476 00:49:18,610 --> 00:49:19,408 in pericolo. 477 00:49:19,410 --> 00:49:23,310 Ma che cosa vuol dire? Che sto dicendo? Voglio dire che c 'è qualcuno che si era 478 00:49:23,310 --> 00:49:26,810 messo in testa di rapire a vostra figlia. E io l 'ho potuto fermare, 479 00:49:26,830 --> 00:49:30,190 grazie agli amici. E mo che fa? Venite qua a farmi la morale. 480 00:49:30,650 --> 00:49:32,770 Quando io poi lo so benissimo come lo sanno tutti. 481 00:49:33,050 --> 00:49:36,830 Che tu fai mettere in culo da un agente della scorta di tuo marito. Come si 482 00:49:36,830 --> 00:49:38,110 chiama che lo dice stronzo? 483 00:49:38,650 --> 00:49:42,930 Maurizio. E che state voi? Sta a cioccolare. Che fa la gelosa con mia 484 00:49:42,930 --> 00:49:44,610 fino all 'anno scorso faceva la puttana. 485 00:49:45,810 --> 00:49:49,590 Ma come ti permette di parlarci così? Andete facendo il suo piacere, un 486 00:49:49,590 --> 00:49:50,590 girobito, cazzo. 487 00:49:50,810 --> 00:49:53,410 Sono proprio scocciato di stare a parlare a cacos in due bocchine. 488 00:49:53,930 --> 00:49:56,750 Se volete evitare i problemi vi consiglio di fare altri discorsi. 489 00:50:00,839 --> 00:50:07,420 forse si facete bravo, voi a rapita voca, e ad agitius. 490 00:50:34,280 --> 00:50:35,560 Andiamo a guardare il bucchino. 491 00:50:35,860 --> 00:50:37,280 Andiamo. Andiamo. 492 00:50:40,220 --> 00:50:41,220 Andiamo. 493 00:50:44,620 --> 00:50:45,680 Andiamo a guardare il bucchino. 494 00:50:45,900 --> 00:50:46,900 Andiamo. Andiamo. 495 00:51:03,720 --> 00:51:04,920 Non ne c 'è l 'altro ciò che do. 496 00:51:05,580 --> 00:51:06,580 Ah. 497 00:51:08,800 --> 00:51:09,800 Ah. 498 00:51:26,040 --> 00:51:27,040 Ah, 499 00:51:28,300 --> 00:51:29,300 si, si. 500 00:51:29,880 --> 00:51:30,880 Ah. 501 00:51:33,230 --> 00:51:35,290 Oh, basta, tu rimani con la bocca aperta. 502 00:51:35,510 --> 00:51:37,170 Non metti la bucciacca. 503 00:51:37,890 --> 00:51:38,890 Uvesce tu. 504 00:51:39,830 --> 00:51:40,990 Uvesce rossa. 505 00:51:41,610 --> 00:51:42,930 Magno uvesce rilla. 506 00:51:44,990 --> 00:51:47,030 Ma cazzo tu, con l 'aria. 507 00:51:50,670 --> 00:51:51,850 Uvesce rossa. Magno uvesce rilla. 508 00:51:52,090 --> 00:51:53,370 Magno uvesce rossa. 509 00:51:54,370 --> 00:51:56,230 Magno uvesce rossa. Magno uvesce rossa. 510 00:51:56,450 --> 00:51:58,330 Magno uvesce rossa. Magno uvesce rossa. 511 00:52:01,550 --> 00:52:05,250 Ma se da scazzoccolo, dai tu metti un culo. 512 00:52:18,310 --> 00:52:20,070 Dai tu metti un culo, eh. 513 00:52:21,930 --> 00:52:23,970 Ma tu devi c 'è fumo, culo. 514 00:52:31,550 --> 00:52:33,370 Covert sta buchina. 515 00:52:50,670 --> 00:52:53,030 Perché hai voluto farmi venere a casa tua? 516 00:52:54,450 --> 00:52:56,050 Voglio farmi venere a casa mia. 517 00:52:56,450 --> 00:52:58,530 Perché voglio che mi faccia un altro piacere. 518 00:52:58,810 --> 00:53:00,750 Ma avevi assicurato che me la fate in pace? 519 00:53:01,200 --> 00:53:04,400 Io ho i miei 80 vettori grandi Ma che vuoi ancora? 520 00:53:05,720 --> 00:53:10,320 Voglio fare sparire una persona per un po' di tempo E la figlia di uno non può 521 00:53:10,320 --> 00:53:15,280 tanti E perciò mi serve un posto sicuro, capisci? Ma che si tratta di un 522 00:53:15,280 --> 00:53:16,280 rapimento? 523 00:53:16,920 --> 00:53:22,740 Diamolo come ti pare C 'è ancora qualche cosa da esestamare e poi ti spiego Io 524 00:53:22,740 --> 00:53:28,040 non sogno che io disposta a fare male a nessuno Ormai è finita 525 00:53:29,740 --> 00:53:34,020 Io cerco di essere gentile con te, ma non è possibile. 526 00:53:38,080 --> 00:53:42,920 Ma che minchia fai? 527 00:53:43,180 --> 00:53:44,720 Che steppe concetta legata. 528 00:53:46,620 --> 00:53:49,420 Ma che steppe tutto male che mi facevi. 529 00:54:22,100 --> 00:54:23,100 Rosalia. 530 00:54:24,560 --> 00:54:28,980 Poggi, io non la vorrei più. Rosalia, non lo devi fare. 531 00:54:29,780 --> 00:54:34,180 Questa gente, questo paese, hanno bisogno di donne come te. 532 00:54:35,080 --> 00:54:39,600 Continua ad amare tuo figlio e non ti condannare per tutto quello che hai 533 00:54:41,420 --> 00:54:45,260 Trasmettigli il tuo amore e crescilo nel giusto. 534 00:54:45,700 --> 00:54:48,800 E se tante donne come te faranno questo, 535 00:54:49,530 --> 00:54:53,430 Forse verrà un giorno che il nostro paese potrà vivere in serenità. 536 00:56:09,140 --> 00:56:10,540 grazie 42054

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.