All language subtitles for Weekly.Idol.E432.191106-NEXT

We'll steal your hearts.

C! K! N! Trio.

Welcome.

- Today,
- Yes?

you better have your eyes wide open.

Right. I can already feel
some energy.

- Okay, I'll be back.
- Go.

- Bye.
- I won't see you out.

This week's Weekly Idol is...

the incomparable group with amazing
voices that have been...

satisfying our five senses
for 14 years.

That's right.
The queens have returned!

- We can already hear them.
- Yes.

Please welcome Brown Eyed Girls!

Goodness!

Brown Eyed Girls with unique voices!

Move faster!

For pity's sake!

Hello.

Great to see you, Miryo.

- Hi.
- It's so good to see you.

This place is nice.

Please say greetings
to Weekly Idol's viewers.

In 1, 2, and 3!

Hello, we're Brown Eyed Girls!

No less.

(JeA)

(Narsha)

(Miryo)

(Gain)

(It's amazing how much I love you.
Brown Eyed Girls)

Brown Eyed Girls released...

- a remake album this time.
- That's right.

I hear you've made an album
with true classics.

Could Gain introduce
about the album?

Sure. So we...

I'm really sorry but...

- Why?
- Is it not your role?

I have poor eyesight.

And I couldn't memorize
the words yet...

since we just released the album.

I will whisper the words to you
from your side.

- Since 1986...
- Okay.

- Since the 1980s to 2000s...
- Help her.

- The songs of legends...
- I'll do it over. Okay.

Please introduce your album, Gain.

- Since 1986...
- Right.

- It's the 1980s.
- Since the 1980s...

- To the 2000'.
- to the 2000s.

We've chosen masterpieces
of Yoon Sang, Sim Soo Bong,

Uhm Jung Hwa, god,
and Kim Gwang Jin...

and reinterpret them
in Brown Eyed Girls' style.

(A successful introduction)

- That was just perfect.
- You were like...

an interpreter
at the national event.

(Thank you, Sae Ho.)

It must've been hard to pick a few
songs out of all the great songs.

What kind of a song is
your title song?

First, "Abandoned" is
a song by Basis...

which was a group
where Jung Jae Hyung used to be.

(No, I don't want anymore.)

- We reinterpreted this album...
- That's so close.

in our own colors
and made it our title song.

And there's "Wonder Woman"
by Joe Won Sun.

We added funkiness
to the original song and added...

a little more energy to the song.

So we made our new album
with these two title songs.

Which one are you going
to show us today?

We'll sing "Wonder Woman".

- Then,
- My voice might crack.

Soon Brown Eyed Girls
with the best singing voices will...

throw their amazing performance.

Play music!

(I focused do hard
that I memorized all of you.)

("Wonder Woman" by Brown Eyed Girls)

(Weekly Idol)

"We take a look at your recent
news through top searched topics."

Search Chang Hee!

We're going to look at
JeA's profile first.

- You're a considerate queen?
- Yes.

- And you text back fast.
- Right.

She's the fastest person I know.

When I send her a text message,

she just exists in that chat room.

She reads it the moment I send her.

- As if she breathes.
- Right.

Even when I call her,

normally people pick up
after two seconds,

but she picks up
as soon as I call her.

So people get so worried
if I don't answer.

- Since they can reach me so well.
- Those two are very hard...

to reach.
They text back after a week.

A week?

I'm grateful if they text me back
since they don't often.

I don't even have their numbers.

Same here.

I've put their numbers
on my phone a few days ago.

- Because they're so hard to reach?
- They're so hard to reach.

What are you talking about?
You never told me...

- your new phone number.
- I didn't tell them.

What?

She never called me.

Why didn't you let her know?

- Is it because...
- Even if I call her,

they don't answer anyway.

I assumed they'd find out
and call me if they needed me.

So I only talked
to JeA on the phone.

This is how they have lasted
for 14 years.

- Of course.
- Absolutely.

- We just let it be.
- That's the best.

By the way, at the pre-interview,
JeA said she wants to tell some...

of her moving stories
and let people know about it.

- Herself?
- Yes.

Well, there are
vague rumors everywhere saying...

that I'm a pretty good person.

But there aren't moving stories
of me that are impactful.

It could be embarrassing,

- but it is a self-promotion era.
- Right.

- Tell us one.
- Tell us a whole bunch.

It's not exactly a moving story...

but someone sent
a story to the radio station.

I can't remember it well,

but a little kid called
me "aunt" and said hi,

and I gave that kid
some pocket money.

I thought you couldn't remember.

So a lot of people decided...

to call me "aunt"
whenever they spot me.

Yes, that happened.

That could be a special memory...

- to that kid.
- Right.

- There are few.
- There should be a lot.

Well, you see...

our fans are not so young.

But as younger people become
our fans,

I feel like I have to buy them
ice cream or something.

I sometimes get so grateful
for teenage fans.

What's the matter, Narsha?

I was just being sleepy
because it's so boring.

(Park Hyo Jin:
She can't stand boredom.)

- Her story is a bit tedious.
- Yes.

Weekly Idol is going to make up
a moving story for JeA today.

The three members except JeA will...

write down the stuff that ranked
1 to 3 on our questionnaire.

Okay.

You have to guess
what's written in second place.

- Do I guess it?
- Yes, JeA.

If you guess it right,

we'll give you a present.

- Just for me?
- Yes.

All right!

We've prepared a special one.

What does that have to do
with a moving story?

It's to show how much JeA knows
about members.

- It's to show how much I know you.
- That she's considerate.

Don't write weird stuff.

Write the things you really felt.

(Other members write it down
enthusiastically.)

- Let's check Narsha's panel.
- Okay.

She wrote down three moments
she was angry at the waiting room...

for the music show.

Let's see the third place first.

What is it?

- Does Miryo act cute?
- Recently,

she's into acting cute.

- Seriously?
- She actually believes she's cute.

I am cute.

That's her heart saying.

- For real.
- But I am really cute.

I recognized it.
She was making her hands...

like this with that foothold there.

That's the least thing I can do.

So that's why she got angry
at the waiting room.

Yes.

- Let's see the first one.
- The first place?

Here we go.

When it's time to stand by,
we need to get out in a hurry.

But someone won't let anyone use
a full-length mirror.

- Really?
- Yes.

This makes me angry too.

I think I know who it is.

- Do you empathize?
- I also want to check myself...

She's talking about you.

- No, it's not.
- It says "rapper".

- It's a "rapper".
- Was it me?

What?

Think who's the rapper of our team.

This is not true.

She does always look
in the mirror though.

People think rappers are
rather chic but that's not true.

I don't think she cares about it.

She keeps looking it.

She won't let a strand
of her hair out.

If she's not satisfied
with her look she won't leave.

- Until she likes it.
-

- I have to be perfect.
- There are four of us,

she has to go
so we could also...

- check ourselves.
- Can I appeal?

- Sure.
- I've never...

had the mirror to myself
before going out to the stage.

Instead, I got angry
because someone keeps...

- the mirror to herself.
- Who is that?

Who is it?

(Feeling a prick in the heart)

Gain was covering her face just now
because she thought it was her.

I did think it was me.

There are two mirror princesses.

So the first and third place were
all about the rapper.

- Yes.
- Then,

what would be the second one?

Guess it carefully.

I've written a hint right here.

Is JeA the only one to guess it?

Right. But you can
help her guess it.

I feel like it's about the person...

who does
her personal broadcasting...

when it's time to go on the stage.

- But that's...
- Who does that?

- Miryo.
- Hold on.

- Let's reveal everything today!
- It drives me crazy.

- Does she keep filming?
- For example,

after we film a music video
for like 12, 13 hours...

everyone's face gets harden...

- Of course, that's exhausting.
- since we're exhausted.

Even at those times,

"Subscribe and press like!"

She continues to film her video...

so we can't even take our shoes off.

Or lenses too, right?

Also wigs too.

Miryo is a passionate person.

Earlier today in the waiting room
she was like this.

"Everyone,"

"Weekly Idol is the last schedule
I have today."

She was doing this.

But our fans like that.

- Something like behind stories.
- I got it.

A rapper who keeps filming...

- her personal broadcasting.
- Okay.

Let's check whether that's written
in the second place.

- The second place!
- She can't remember it.

("A leader who keeps making noises
when I want to get some rest.")

It's a leader instead of a rapper.

That's unexpected.

Our leader has changed...

- to Miryo since yesterday.
- Other members know this.

What are you saying?

- It's a witty reply.
- Show them.

It's because my voice volume is
loud.

It just comes out
when something's funny or absurd.

So I can't make it up.

(This is her witty reply
when she's really amused.)

- Is it annoying to you?
- Listen.

- It's not annoying.
- It makes people startle.

When everybody is doing
their own things,

she makes this noise so loud...

that other members are
startled all of a sudden.

But her original voice is really
loud when she casually speaks.

Her presence is definite.

So that's what I wrote here.

So today, we've prepared
a time for JeA...

to understand
other members' feelings.

And I guess it has failed.

- Are you going to end like this?
- At least,

- she fails to understand Narsha.
- Really?

But it's about when she was annoyed
at the music show, right?

I thought she was going
to tell another one.

- What?
- A boy group came...

to us to say hello.

But our manager stopped them
because we looked too tired.

When she found out that after,
she got furious.

She was yelling:
"For what reason did you stop them?"

- "It was a boy group, boy!"
- You need my permission!

"Stop your nonsense instead!"

"Why would you stop a boy group?"

- It was unacceptable.
- "Since when did you work hard?"

She was really angry at that time
so I thought it was that...

but I was wrong.

- I did get angry at that time.
- No less.

They're so nice.

- Next is Miryo.
- This is difficult.

It has too much of a vast range.

The moments when Miryo wanted
to diss members.

Let's see the third one first.

What is it?

"When members told me
to stop act cute."

"When members told me
to stop act cute?"

It perfectly conflicts
with the third place...

Narsha wrote on her panel.

You know I'm the rapper of the team.

I used to act cute back in the days.

- And members hated it.
- You're doing it recently.

(The cute rapper is stiff
amid mounting criticism.)

It's recent. The past you're
talking about is a year ago.

- I used to do it in the past...
- Even now!

She's doing it now.

She's narrating all by herself.

- This is how she reacted.
- "This is how she reacted!"

- She reacted like this.
- But no one listens.

(Dissing bomb won't stop
whether someone talks aside or not.)

She told me to stop acting cute.

- But then...
- She's so tiring.

- I was so surprised.
- Why?

Suddenly, Narsha was doing this.

"Subscribe, press like,
and set notifications!"

She was doing the same.

- Did Narsha really...
- She was doing it herself.

But Narsha does it more erotic.

Show us the difference.

How does Miryo do it?

- Show how you do it.
- Do it cute, Miryo.

Subscribe, press like,
and set notifications!

- That's a new version again.
- She's good.

I've never seen that version.

- I did how I speak usually.
- Okay.

Subscribe, press like,

- and set notifications,
- This is it.

please?

- This is how I do it.
- I was shocked to see it.

I learned from you.

You should've admitted
you envied me before.

To be honest, Miryo should thank us.

If she does this
somewhere else without us,

people would think her crazy.

Because we are supporting her
from the side,

it looks rather cute
yet it's absurd.

We told her to hold it down
because we wanted our rapper...

to look cool and awesome.

I can manage her cuteness,

but there's one thing
I can't understand.

When other staff members are
around us,

we call "Ms. Hairdresser"
or "Ms. Makeup artist".

But she calls them "babe".

- "Babe?"
- "Babe!"

She keeps calling them this.

I really want her...

- to stop that.
- That's because I love them all.

That "babe" is a bit hard to handle.

It's terrifying.

- Let's see the first one.
- Okay.

"When I felt my life was being
threatened by her appetite."

"When JeA
eats too quickly."

(I can't help
but talk about this.)

I don't eat like that now.

Nowadays,

- I tend to eat less.
- She can't digest so well.

That's why she has to eat slowly,

- No.
- in my opinion.

- When I was younger,
- That's what she said.

- I used to eat really quickly.
- Get a medical check-up.

- I did last year.
- You need it.

The topic of a medical check-up has
never been addressed on Weekly Idol.

Now let's guess
what could fit in the blank.

The second place.

As far as I can tell,

Gain tells Miryo off so much.

- Not the other way around.
- Yes, she reprimands her.

She reprimands her so much,

which is sort of affectionate,

but stressed Miryo out nonetheless.

"When Gain hurts her."

"When Gain hurts her."

We will acknowledge that
as an answer if similar.

- The second place!
- Let's see!

It's similar but not so much.

"When she acts as if young..."

"when aging altogether anyhow."

I agree.

I'm just waiting for what would
happen in two months.

In two months,
they will be in their 40s,

but I'm still in my 30s.

I look forward to it, though.

Way to go!

- There're still many things to do.
- You'll age anyhow.

Actually, 40 is a beautiful number.

You can't really lower the average
age of our group that much.

Now you're watching the
secret to making it big...

for 14 years
in the entertainment industry.

Is this correct or not?

- This one is...
- I got the person right.

She did say something
about making her uncomfortable.

What is this all about?

Bring your tongue forward
and speak properly!

This is making us uncomfortable now.

She says that
it's making her uncomfortable.

We were going to say
that it was correct...

- but now that you said that...
- Hey!

It is correct in
that she finds her uncomfortable!

- Just say it's correct.
- Let's just move on.

- Correct!
- Correct!

Let's take a look
at the top three for Gain.

"When Gain felt
like she was the eldest"

"Top Three"

The third place.

"Sisters..."

"Started aging and got forgetful,"

See?

- "so I have to go around..."
- She's doing it again.

"picking up things after them."

- She says that we are forgetful.
- Excuse me?

I have been forgetful
since I was 20.

You know what,

we had to appear
on a show this morning,

but I saw Miryo
with JeA's jacket on.

Then Miryo went:
"This is mine!"

and JeA also went"
"This is mine!"

It went on for like ten minutes.

- When it was not hers?
- Yes, they were so sure.

I didn't really know what to do.

It's just that
I wasn't aware of that.

We were sponsored
with those clothes,

which were hung on the hangers.

I just wore it on, which was JeA's,

- but I didn't know that.
- That was why.

- What about the first place?
- The first place.

The first place.

"When we have something
to say to the company,"

"I, the youngest, deal with it all."

Do you agree?

- The second place?
- "When practicing dancing."

"When practicing dancing?"

Once we called her
"Son charismatic-Gain"...

when we were practicing dancing.

- Charismatic Gain? Why?
- Yes.

Most of the time,

she yells at us to dance right.

- Is she charismatic?
- She drove us crazy.

So you can look proper when dancing.

She started out decent,
but then began screaming later on,

not really caring
about using honorifics.

We were so tired at that time,
so we were like whatever...

and listened to her.

But looking back,

it didn't seem right.

So we just told her
not to use honorifics toward us.

- Did you not?
- I used it.

- What's your guess then?
- Gain looks...

- Is it correct?
- The prize is mine!

Let's see if it's correct!
The second place!

- Let's see!
- Please reveal it!

What is this?

"I bought their food
when I was in high school."

It's not correct.

You see...

Did Gain buy you meals
with her allowance?

- Did you?
- That's...

rather sad.
Get ready to shed tears.

- Prepare a handkerchief as well.
- That's not it.

- Get it ready.
- When you are late,

(Their uncomfortable truth
it to be revealed soon.)

- We agreed...
- It was tough.

It was a punishment for being late.

- to pay a fine if you are late.
- It was the penalty.

We agreed to pay a certain amount
every ten minutes you were late.

And she kept turning up late
nonetheless,

like 90 percent of the time.

It's not that.
They didn't have any jobs,

but I was a student.

They had nothing to do at home.

They rested at home and turned up
only when we had shows scheduled,

while I had to dart around
starting early in the morning...

taking classes in school,

taking the subway to make it
to the next destination.

I was so busy and tired
all the time.

Once, I walked all the way
to our meeting place...

because I had no money with me.

Here it comes.

(Tears to be shed nonstop)

In fact, you have
to get this correct...

for us to be able to say
that you got it.

Isn't this story too sad?

That's why we prepared
another prize, hoping...

- Thank you.
- that you can get along well...

with each other.

- It's customized for you.
- Please open it.

- I'm excited about this.
- Please unbox it.

Please unbox it, Miryo.

- Shall I?
- Yes.

What is this?

What's this?

This is so cute!

These are soju cups
just for Brown Eyed Girls.

They are cute.

We prepared this so you can
drink together...

and get things off of your chest.

I'm so moved.

This is so touching.

Cheers!

(Finishing off by raising a glass)

This has been JeA's profile so far.

We will take a look
at Narsha's profile.

Her real name is Park Hyo Jin.

A relevant search term for her reads
"Sister_Ahead_of_Times."

That's right.

That's what it says.

Hearing the song "Pirippappa,"
many people said...

that the song was
and still is way ahead of its times.

At this point,
I'd like her to go ahead...

of the times...

to the point of her
being considered as an alien,

so she can be featured again.

You can go ahead and do it then!

- Why are you making me do it?
- No!

The fact that people keep
talking about you means...

that it will be featured again
if you try.

Music critiques said that
this song would make it big in 2090.

That's what they say.

Will I get to be alive in 2090?

Yes, seeing as this is an era
where people live up until 100.

It's more than possible.

People say that you can
live up until 120 even.

She should be about 120 by then.

Are you willing to sing "Pirippappa"
when you aged 120?

Yes, but nowadays...

Pirippappa...

What is she doing?

This was the 2090 version.

Could you do it again?

Pirippappa...

Wait.

Since she will be weak
by that time...

having aged.

I was wondering if you could
show "Pirippappa" here.

I don't remember well.

- Let's give it a try, though.
- Okay.

Do we have something set up here?

They got something ready.

It's so cute!

- Show us.
- This is not it.

(Another one to go against the time,
Chorsha)

(His body reacts first.)

He's cute!

- Look at the front.
- Pirippappa.

What is this all about?

Do it properly
if you are going to do it!

- How should I do it?
- Do it properly!

Let me learn your choreography.

I will teach you how, then.

You can't do it
in that manner, Sae Ho.

Come to the front.

- Don't go like that!
- What is that?

- Do it properly!
- First off,

point your fingers this way,

- and jut your butt backward.
- Butt.

He's cute!

As if someone is patting you...

- on the butt like this.
- I like your hairstyle.

- Let's go.
- He's a handful.

- It's hard to watch.
- What was it?

- Hang on a second.
- Pirippappa.

What was it?

What was it?

Baby!

How can you not know this, Narsha?

You should jut out
your butt like this!

Hold on.

- What did I do? Please show me.
- How did you do that?

- Why can't I remember it?
- Do we have any footage?

- Isn't it this it?
- I don't remember.

- Narsha.
- How did I do it?

Point your fingers this way.

Isn't it this?

That's not it.

- I think it's this.
- What is it?

I think you start like this.

Let's verify it on You*.

You start out with the right side.

(Move your pelvis
back and forth.)

(Point your fingers
toward the right.)

(Do you get it now?)

(This is it!)

Let's learn it again.

I can't remember it.
What should I do?

Let's go.

(Their collaborative performance was
dramatically put together.)

You're good.

Am I mistaken to think
that Sae Ho looks better?

I can't remember it really.

Narsha,
when you released your album,

shot your music video,
and appeared on music shows,

having established your concept,

did you think this would hit it big?

I could never have
imagined it at all.

Upon being introduced
to that song for the first time,

I said: "I want to try this song
no matter what."

"It sounds so interesting."

That's why I went ahead with it.

She went ahead
of the times for sure.

That's right.

Speaking of the dance moves
that go ahead of the times,

you cannot miss out on us,

the CKN Trio.

- We keep it trendy.
- Do you have your own moves?

Now the time has come...

to scare Narsha,

the most renowned singer
of all time.

The Extreme Cover!

(The Extreme Cover)

Now, Narsha will
have to replicate...

the ungrounded dance moves
of the CKN Trio.

- Okay.
- Narsha should be fine.

What if Narsha is...

way better than the CKN Trio?

She'll be given a gift.

And nothing else?

Do you need anything else?

Take whatever you want!

What should we get you?
Do you need anything?

I would like that Jimmy Jib.

(Me?)

She's the first to have asked
for a Jimmy Jib.

Do you want to film yourself
with a Jimmy Jib?

My eyes met
with those of the director.

I'm sorry, Director.

All right, I'm sorry.

She thinks big.

Anyone should have a Jimmy Jib
in one's house.

- Don't you think?
- That's right.

Our dance moves are...

random, in fact.

- Ungrounded.
- It is,

so it won't be easy.

Let me go ahead first.

Cue the music, please.

Is it one of those skeleton dances?

Kwang Hee dances well.

("Mad" by Bada)

(Watch me, I'm mad.)

I'm about to start.

(A paper doll that flails
like one of those...)

(grand opening balloon figures)

He's good.

(He might fracture a bone
at this rate.)

His bones are about to break.

Oh, my!

Go on, Kwang Hee!

He's doing well!

Okay!

- He did a good job.
- Okay.

She might break her bones!

- Good luck.
- Well...

Don't do that!

- You can't do that here.
- Cover yourself up!

- You...
- Okay!

There's a Jimmy Jib at stake.

- Music, please!
- Would she remember it?

Narsha would definitely memorize it!

I'm really bad at this.

- Okay!
- She's just going with the flow.

(She keeps her gaze on one place.)

She's heading to the front!

She's heading towards the Jimmy Jib!

Okay! Go!

(Jimmy Jib, come with me!)

(Her determination keeps
making her take off her clothes.)

- Use your hips!
- Hips!

(She only stares at her target.)

(Lowering her body)

Narsha!

What are you doing?

Okay.

(They end the cover
before it gets too heated.)

Narsha went easy on you guys.

- Jimmy Jib, let's go! I'll take it.
- Next...

Our main dancer,

- Cho Sae Ho will go next.
- Wait, how should I dance?

Don't go easy on Sae Ho!

Of course!

I want a cute concept.

Music, please!

Make it hard.

This won't be easy.

- Is this the music?
- It's cute!

Narsha is bad at the cuteness.

(Body roll)

You have to be cuter!

(Cuter? Like this?)

Okay!

Okay, we'll win!

- This is too easy.
- He's so cute!

(He's trying to hard to look cute.)

(Narsha is getting ready
in advance.)

- This is it.
- Okay!

- I should've done more.
- You'll die.

- Narsha can only do sexy concepts.
- Okay.

She won't be able to do cute dances!

- Music, please.
- Let's go.

- You have to look cute!
- Will she be able to do it?

- Okay!
- Narsha!

(She starts waving cutely.)

(She's being cute
without much effort.)

Okay!

(She continues the dance
without changing her expression.)

She's heading to the Jimmy Jib!

(She's so cute!)

(Can you see my cuteness?)

- You can stop now.
- Okay.

Okay...

Stop!

I was worried that I'll lose.

- She was wrong!
- Really...

- She was wrong!
- What?

She forgot this.

- She didn't do this.
- Miryo!

Why are you being so tactless?
Come here.

Babe.

Babe.

- Stop being tactless.
- Go to your seat and wait.

I was getting the spotlight,
why is she barging in?

(I can't help being cute. .)

- This is a hard level.
- It's a hard level!

- He doesn't care about the rhythm!
- I have never learned dancing.

I didn't expect that.

I don't listen to the song,
I just do it.

It's a random dance.

- He's the real...
- Yes, that's right.

His dance moves are lousy.

Let's just do it.

I just go on with my feelings.

Music, please!

(Every bit of his dance is not
regular at all.)

Look at his expression!

That's something.

He's good!

It looks cool!

What is this?

Is he getting ready to run?

(They try to copy his dance.)

(He ends it with a blank stare.)

- Okay.
- You can do it.

Get us a truck in advance.

You can do it!

You danced like a wooden doll.

It's a dance
that male idol groups often do.

- Okay.
- Let's go!

Music, please!

Will she be able to do it?

(She's getting ready
before the music starts.)

Look cool!

(She also dances
like a wooden doll.)

Her moves are precise!

(I've done enough,
give us the Jimmy Jib!)

- Join her!
- Narsha!

Dance with her!

(It's a mess.)

[Kocowa Ver] E432 Weekly Idol
"Brown Eyed Girls"
-♥ Ruo Xi ♥-

Hold on.

You can stop now.

Come here.
You can put away the cameras.

- Put them in the truck.
- Let's go.

Please sit.

Send it to Hannam-dong.

- She's wild.
- She is.

- I have to get the Jimmy Jib.
- Actually,

when we do Extreme Cover,
people usually get...

flustered and they make this face.
But she's...

(She moved on
without showing any fear.)

I've never seen anyone like her.

Let's take the Jimmy Jib,
and it should be Miryo's time now.

We were going
to give you the Jimmy Jib,

but it's the private property
of our camera director.

We'll get you
a secondhand one instead.

What was the original gift?

It's a bird's nest!

- A bird's nest...
- Here it is.

This is for Brown Eyed Girls.

This is a popular item these days.

Idol groups use this all the time.

- Here it is.
- Yes.

What's this?

(Shocked)

(Why are they so surprised?)

(They throw it away.)

What are you doing?

What?

She's being polite.

How can you throw this away?

- That's so shocking.
- Give it to me instead!

Please take a close-up shot of this.

JeA wants it.

- It's so cute!
- It's Cho Sae Ho.

I don't think
I can put my finger around it.

It's griptok.

- It's cute.
- Their reactions are so different.

Actually, we handed these out,

and these became a popular item
among idol groups.

Really, many people...

- Really?
- They actually use it.

Miryo will probably say this on TV.

"This is an item
that's been trending lately."

"Put this on!"

"Do you know this?"

"This is almost as famous
as the music show sandwiches."

She'll do an unboxing review
on Cho Sae Ho's griptok.

We were able to see Narsha's...

new charm.

It was amazing!

- Let's end it now.
- Thank you!

Thank you!

- We've seen Narsha's profile.
- Yes.

It's time to see Miryo's profile.

She's the main rapper of the group.

Her strength is patience,
but her weakness is hastiness.

Aren't they the opposite?

I also felt they were the opposite
while I was writing them down.

I have that unexpected side
about me.

It looks like I'm really patient,

but I also find it hard to wait.
I want everything to happen quickly.

You're a good speaker.

I'm also shy and outgoing.

Your nickname is Clumsy Miryo
and Jo Honey.

Jo Honey is not your nickname yet,
but you want it to be, right?

- Yes, it's her idea.
- It's her idea?

It's been a long time
since I saw you,

you seem quite different from then.

- These actions are new.
- She's cuter.

Why do you want to be called these?

What caused you
to suddenly change your mind?

Actually, it was a secret...

that I kept from the members
for around ten years.

I'm telling them the truth
after nine years.

What?

I...

(The truth is
finally being revealed.)

I went to a fortune-teller!

She told me that I had to change
my name to Jo Honey.

It's not that...

important,
but Miryo is quite religious.

You are?

I'm quite devoted.

I go there every Sunday.

- She always prays.
- I'm a little ashamed.

I'm sure it's fine.

- Since you were desperate.
- Of course.

Miryo is getting really cute
these days.

This is why we prepared this.

It's time
for our official cute song!

- I think she'll do a great job.
- Miryo, come to the middle.

- Miryo will go first.
- The lyrics...

It's really...

Weekly Idol's official cute song!

It's time for "Yamyam Song"!

Yes.

- Fans have to capture this!
- Miryo will do it.

The hosts are really...

I'm sorry, but...

(I'm sorry, but can we stop
for a moment? )

Can we go out and eat
while she does this?

You can go ahead and film,
we'll go outside for a while.

- We'll just turn our backs.
- That's fine.

Well...

(Even the camera is shaking
because of the master of cuteness.)

(Ready)

Music, please!

(She quickly leans to JeA.)

They say I look pretty
when I eat

Yamyam!

And also say
I am the cutest

Thanks a lot!

(They're shocked.)

My chubby tummy
It's pot-bellied!

Oh, no!

It's all yours from now on

(It's all yours from now on!)

(Jo Honey is cute, not charismatic!)

That was amazing!

(Gain claps without meaning it.)

The members of this group really
dislike this kind of thing.

They feel awkward about it.

After starting our promotions,
I noticed something was weird.

What is it?

They used to hate it
when I did this kind of things...

Now...

(What is it?)

They're copying me!

- Get your hands off.
- They're copying me!

They're copying you!

I wish they would just watch.

No way!

Miryo, please choose the next person
to do this.

- Who keeps copying you?
- Narsha!

So Narsha keeps copying you?

Narsha, come to the front.

Let's see Narsha do it first.

Let's do it.

I think she'll look scary.

Music, please!

(I would rather not know
my coworker's cuteness.)

They say I look pretty when I eat

Yamyam!

And also say
I am the cutest

Thanks a lot!

(The coworkers that are watching
don't know what to do.)

My chubby tummy
It's pot-bellied!

It's all yours from now on

(The ending is perfect.)

(Narsha is so cute.)

I knew she would do well!

But...

- Thank you.
- Miryo is right.

I think I deserve that Jimmy Jib.

You deserve it!

Let's give them the Jimmy Jib!

- Hannam-dong...
- This was mine!

You have to give the Jimmy Jib
to me!

That was amazing.

They're amazing.

- They're amazing.
- She's so cute.

So that was "Yamyam Song"
by Brown Eyed Girls!

We talked about this before.

Miryo said,

because JeA loves eating,

she eats so fast
that Miryo felt scared.

That's why, for today...

we're going to find out
who's the faster eater.

Will You Eat It or Not?

(Will You Eat It or Not?)

It's a game
with Weekly Idol vibes.

If five of the same food appear...

- you will pick it up and eat it!
- That's so nice! Let's hurry!

Now,

let's see who's the fastest eater
in Brown Eyed Girls.

Let's start Will You Eat It Or Not!

(It's a food battle.)

(The studio is filled
with strange tension.)

(There are only four types
of food and players.)

(JeA, the original fast eater)

(Narsha, the magician ahead
of her time)

(Jo Honey, who dreams
of revenge against JeA)

(Gain, a challenger
with hidden abilities)

Who will be the best eater
in Brown Eyed Girls?

We will start the game soon.

Flip the cards outwards,
so you won't see it.

Outwards!

If you put them close to you,

Disqualification?

- you'll be disqualified.
- That's nice.

It's like a yellow card.

Miryo, you can go first.

- Get ready!
- Okay.

Will You Eat It or Not?
Let's start!

(They start with five bananas.)

(It's a mess.)

(JeA's hand is really fast.)

- JeA, you get one point.
- Okay.

She's really fast.

We can't win.

- I didn't see it.
- Really...

- How can we win?
- Well...

She's really fast.

- How can we win against her?
- The game...

- Go!
- Let's continue!

Go!

(There are five bananas
as JeA flips her card.)

You!

I couldn't pick up the banana!

Why is she eating?

Why is she eating it?

There are 2 bananas here,
and 3 bananas here.

- I couldn't pick up the banana!
- These aren't...

We didn't...

- She didn't flip it, but...
- So there were five before.

That's why this happened.

- We're counting the current cards.
- Let's start!

It has to be for now!

Let's go!

- You start first.
- Is it my turn?

(They flinch from anxiety.)

They keep flinching.

No! You're disqualified!

- You're disqualified!
- Why?

(She flipped her card
to her side and saw it first.)

(Miryo noticed this.)

(Stop moving!)

She flipped it toward her!

- Why?
- It was on her side!

- She flipped it towards her.
- The card was facing her.

- I did nothing wrong.
- That's cheating!

This is what you did!

Fine!

- Wait!
- I'm out.

Let's just take away one point.

We'll take away one point.

- Well...
- Come here.

- Don't just eat.
- JeA, play the game first!

Since you already took a bite,
you can finish it.

That was unbelievable.

How can we win against her?

- This is just a game for JeA.
- That's right.

- Let's get ready.
- Look.

- It's Narsha's turn.
- It's my turn?

Start!

(There are five drumsticks!)

(It's now getting physical.)

(She manages
to eat the drumstick.)

- You have to use the other hand!
- She was fast.

She was fast.

I grabbed it first! You're a bully.

- It's really good!
- If it's okay,

- during the game...
- Yes?

- don't call each other names.
- Okay.

Instead of calling her a bully,
just say "you're mean",

or something like "that was unfair".

- "I don't like you."
- "I don't like you."

That would be better.

Let's turn up the speed.

Let's turn up the speed. Go!

When I say "go",
please flip the card.

(There are five sheets of seaweed!)

(When Miryo flips the card,
the war will start.)

(It's a speed battle from now on.)

- Gain, you can do better!
- Go!

(JeA and Miryo go for the food.)

You're out!

I have two points!

She has two points.

Go!

It's JeA's turn.

- It's not!
- She's wrong!

- She's wrong!
- Yellow card!

Yellow card.

Let me eat this first.

- Isn't this worth a red card?
- Put it down!

Put it down!

She ate it!

This is worth a red card.

She's scary.

- She's mean.
- How can we stop her?

Do you understand why she scares me?

We understand now.

We starved because of her.

JeA made a mistake twice,
so we'll disqualify her.

Narsha is winning.

She can win now.

- We'll remove JeA's cards.
- Yes.

- Gain, Miryo, please do better.
- We can do it.

Okay.

It's Narsha's turn.

- Go!
- It's Narsha's turn.

Hurry!

Go!

Do it when I say "go" or you're out.
Go!

(The game proceeds fast.)

- Go!
- Who will win?

(There's going
to be five drumsticks!)

Go!

They just...

Fools.

Let's give her a penalty!

- We have to...
- I didn't touch it!

She didn't touch it.

(JeA is walking towards somewhere.)

We don't have that many cards left.

We'll get you more.

- Let me just take one.
- No, please sit down.

Don't try to eat the seaweed.

You have to remove her
from the studio.

(I can't help that I'm hungry.)

Go!

Narsha did it again.

It's Gain's turn.

Okay!

Well...

- Who will win?
- It hurts so much!

You're bleeding!

- I'm bleeding!
- She's bleeding!

What's going on?

In 1, 2, and 3!

(They won't let go.)

Rock, paper, scissors!

Why would we do that?

The person closest
to the banana wins.

- Okay.
- Why would we do that?

Her hand is bleeding!

My glove was almost torn.

Gain...

You said you would respect them.

She was like Agui
from the movie "Tazza".

I couldn't see their hands.

(It rolls down the table.)

Why would you eat that?
It fell on the table.

There's a lot of dust on the table.

- But...
- We can...

Narsha...

We'll give you five each.

Block her.

- What?
- She's here for the seaweed!

She has 4,
so you should give me 2.

How many do you have?
She has three!

- Okay. I have two.
- I will...

One...

How many cards do they have?

Is this game supposed
to be like this?

- We're ready.
- What are you doing?

Don't pay attention to me.

- Fine.
- Okay?

I'll give you two.

(While the hosts are looking away,
she changes her path.)

(Sneaky)

(I eat when I want to.)

- Wait!
- I'm sorry, but...

We don't have enough chicken.

- I wanted to eat it!
- We can't continue the game.

Let's start!

- We're ready now.
- It's the last game.

(The air is full of tension
because the prize is food.)

What?

- Take away one point!
- We'll take away one point.

That's fine.

It's the last game.

But...

(There are only two cards left.)

(There are five sheets of seaweed!)

(She storms in.)

She's like Ha Jung Woo!

She's like Ha Jung Woo
from "The Yellow Sea".

So that was Will You Eat It or Not.

- And the fastest eater is...
- Narsha.

Narsha!

(Narsha is the fastest eater
of Brown Eyed Girls.)

Can't you give us
some chicken as well?

- I want a taste.
- You can have these.

- Eat these.
- Thank you.

It's seaweed and chicken.

I went easy on you guys!

(Delicious)

Let's look at Gain's profile.

"Abracadabra" was the hit song
for Brown Eyed Girls...

and made them popular
during that time.

The "arrogant dance" was
quite popular.

- This was almost as popular.
- That's right.

Gain's solo dance was a hot issue
during that time as well.

- It was.
- Let's look at her dance together.

It was a sensation!

Oh, my!

I can't get up after this.

(Her gaze and moves are sexy.)

This was really cool!

This is really cool.

That's Bae Yoon Jung!

(The performance still looks cool
even though it's ten years old.)

All celebrities imitated
Gain's dance during those days.

- That's right.
- Back then...

if someone had to do a performance,
that person would just do this.

So...

we have to see her sexy version
of Be My Fan!

Once you see it,
you can't escape it.

- It's the treasure of Weekly Idol.
- Yes.

Please bring out Be My Fan!

- Be My Fan!
- What is this?

- How will Gain...
- Yes?

do for sexy Be My Fan?

Let's open the door!

You can do it!

Let's do it!

- You can do it!
- Let's see!

The music is about to start!

This is quite something.

(Excited and curious)

What is that?

What's this music?

(Nervous)

She has to dance to this music.

This song is just sweet.

(The song is sweet,
but she makes it look sexy.)

(To the older members,
she just looks cute.)

(I wish I could see that again.)

Get ready for the next song!

What's this?

Come out!

- What's this?
- This song is "Black Rubber Shoes".

- What is this?
- Make it look hot!

What am I supposed to do? Wait.

This!

Go!

What is she going to do?

(The song is over.)

- The song's over.
- It's time for the next one.

Let's hear the next song.

("Fading Starlight" by Bye Bye Sea)

What's this?

(Hut, two! Hut, two!)

Why is she on the floor
from start to finish?

How could a star like her
crawl all over the floor?

She put her all into it!

She's really outdone herself!

- She's an MVP!
- She's the best!

- She's the best.
- She doesn't disappoint.

She did really well.

- She turned the place upside down.
- She did.

I noticed that someone was...

gazing at the door longingly.

- What do you mean?
- I think she wants to try it.

Who?

- I think I know who it was.
- It was Miryo.

No, it was you.

It was Narsha.

Really?

- You're famous for it as well.
- But...

I've done it so many times...

- that I'll bore everyone.
- Then how about someone else?

- What about you, JeA...
- No.

- I'm fine!
- Go, JeA!

- Stop it!
- You had...

- Go, JeA!
- too much chicken to refuse.

- Exactly!
- It's not that...

- You need to work it off.
- You need to digest it!

You have to do it!

- You have to work for it.
- It's not that.

I just can't beat Gain.

- But...
- Then...

you can do it together!

- A joint performance!
- Narsha and JeA!

- We'll do it to that one song!
- Which one?

- "The Black Rubber Shoes" song?
- The shake?

- Come on, Narsha!
- She actually went up.

She did.

- She must've wanted to do it!
- Can you do it with her?

I've just done it so many times.

- It won't be fun.
- We'd love to see it!

- You'll be tired of it.
- JeA and Narsha!

- We can't wait to see it.
- You can do it!

Do you want it that badly?

We do!

We do!

Cue the music!

(A bit of excitement,
much more worry)

Here's JeA and Narsha's dance!

(Stop it, please!)

MBC abides by the regulations of
the Korean Broadcasting Commission.

- That's it for the segment!
- That's right.

- Now it's time for the next part...
- I'm breathless!

a segment just for them!

- Let's keep going!
- I'm tired.

(Weekly Idol)

The King of Dance,
Back to the Debut!

It's been 14 years since
the Brown Eyed Girls first debuted.

- That's right.
- Do you remember your debut?

- Of course, we do.
- Really?

- What was the song?
- "Come Closer".

(You came closer and stopped me.)

"Stop"? Stop what?

- And come into my arms
- Why?

- What was it?
- It's "woke me" and "killed me".

- That's right.
- But "killed" you?

- It's part of the lyrics.
- It's "killed me".

- "Woke me"...
- There's "made me cry".

Woke you, made you cry,
and killed you.

(You came closer and woke me.)

(You came closer and made me cry.)

(You came closer and killed me.)

(Brown Eyed Girls are true singers.)

Did you say anything to each other
before your first debut?

- We prayed.
- I see. What did you pray about?

We prayed that we'll be able
to put our all into it...

and not get nervous.

How gracious!

Even when you'd just debuted,

- you had some amazing songs.
- That's right.

- We normally revisit one hit song,
- That's right.

- but we don't think it'd be enough.
- Right.

- So we'd like to hear a medley.
- That's right.

- Really?
- Yes.

All right.

We can already smell
the hit songs in the air!

Let's enjoy the Brown Eyed Girls'
performance of their song legends!

Let's hear it!

(Give it up
for their hit song medley!)

- It'll be in random order.
- They'll do great.

("Love" by Brown Eyed Girls)

(Their first hit song that led them
to the top of the charts)

Go forward.

Yes, that's how it goes!

That's right!

(She loses her balance.)

(I barely remember this!)

Yes, that's the dance!

(JeA is engrossed in the song!)

- Fantastic!
- I love you!

("How Come" by Brown Eyed Girls)

(How come, how come!)

(A catchy song that you can't stop
humming once you hear the melody!)

(How did my heart come to break?
Because I met the Brown Eyed Girls!)

("Sign" by Brown Eyed Girls)

- It's "Sign"!
- That's right!

They're holding fans!

(Girls, come on! Get your fans out!)

(The fan choreography of the song
led to countless parodies.)

(We'll never forget the fan girls!)

It's Gain with a fan!

(If it's a sign from the
Brown Eyed Girls, we'll take it!)

("Abracadabra" by Brown Eyed Girls)

It's "Abracadabra"!

(We don't need these anymore!)

(The placement alone gives
us the butterflies!)

(A hit mad famous with a powerful
beat and the "arrogant dance".)

(The legendary "arrogant dance")

Let's do it too!

(Gain's chic finger point
drives us crazy!)

(The "arrogant dance"
never gets old!)

(Working her black magic
to summon the CKN Trio)

(They follow suit,
as if in a trance.)

(Miryo is pouring out her charms.)

(You're welcome
to come in my dreams every night.)

(How could we not love Gain?)

(As of today, my favorite keyword is
"Narsha Abracadabra".)

(This medley is the real fantasy!)

("Sixth Sense" by Brown Eyed Girls)

- It's this dance!
- Yes!

Where do I go?

(Where was I?)

(You're in the right spot!)

(Straight to your eardrums)

(An inarguable hit that shows off
JeA, Narsha, and Gain's vocals.)

(Turn it, everybody!)

(Our hearts are beating
along with you.)

(A beautiful wave is a blessing.)

(JeA's powerful vocals
rip through the mike.)

(The Brown Eyed Girls' music has
satisfied all our senses!)

That's a wrap
for the Brown Eyed Girls'...

Back to the Debut!

We had the honor of having
the Brown Eyed Girls...

- with us today.
- That's right.

But unfortunately,
it's time to say goodbye.

- Good, I'm exhausted.
- It's time to go.

The show's over.

We had a lot of fun.

- We had a great time today.
- That's right.

What did you think
of the show today?

It feels like we've made up
for the four years...

of hiatus on today's show.

- I see.
- That's how I feel.

Did it feel like
a true reality show?

- It did!
- I'm sure it did.

What about you, Narsha?

My toes are in pain.

(An honest-to-goodness review
that we've never heard before)

- Your shoes!
- Come on, girls!

- No one wears pointy heels here!
- I can't feel...

- Take care of your health!
- my toes right now.

- I miss my mom!
- Yes, we know.

What about you, Miryo?

- What's going on?
- What's wrong?

It looks like she's asking
the fans to like and subscribe.

What's going on?

Subscribe and press like button.

Would you like to say anything
to our fans?

The Brown Eyed Girls are back...

- with a brand-new album.
- That's right.

We hope you'll like it very much.

We promise...

to see you more often
from now on.

Thank you!

- Thank you.
- Thank you!

Gain, will you say the last word
for us?

Our new title songs are...

"Abandoned" and "Wonder Woman".

- We hope you'll like them both.
- Yes.

We'd love to come back to the show
if you'll invite us again.

- Thank you.
- Thank you!

That was the Brown Eyed Girls...

who always exceeds our expectations!

Weekly Idol will continue
to cheer you on!

It has been...

Brown Eyed Girls!

Thank you!

You're fantastic!

We wish you luck!

(We'll always love you,
Brown Eyed Girls!)

(Sketching Weekly Idol
for the next week!)

(WJSN is back again
after three months!)

(Yeonjung draws a spoiler!)

(The rest of the members
clutch at straws!)

(The youngest comes to the rescue!)

(Total spoiler alert!)

(Soobin struggles
from the very start.)

(But she draws without hesitation!)

What is that?

(They show no mercy and are
too honest for their own good.)

(Luda seems to have a strange taste
for art.)

(Get ready to see the variety
of sides to WJSN's personality!)

Sketching Weekly Idol...

For the next week!

Are you curious about this sketch?

At 5 p.m. on November 13, Wednesday!

We'll see you next week
on Weekly Idol!

(May your wishes come true
with WJSN!)

(Weekly Idol)

("Abandoned" by Brown Eyed Girls)