Original subtitles

Timing and Subtitles by Expect The Unexpected Team @ Viki

♫ What I lost, I don't want ♫

♫ What I failed to achieve, I no longer think of ♫

♫ What I didn't love, I'll just love something else ♫

♫ What has been forgotten, I don't wish for ♫

♫ What is no longer seen, I don't miss ♫

♫ When tears fall, let them fall ♫

♫ Even if life were ordinary again ♫

♫ Life still wouldn't be impermanent ♫

♫ Just look at humanity's every day ♫

♫ The impermanence of life slipping by ♫

♫ No matter what tomorrow’s weather brings ♫

♫ We must enjoy today's rain ♫

♫ No matter if tomorrow’s flowers will bloom ♫

♫ The butterfly in front of you still loves the floral scent ♫

♫ Hey, hey, hey ♫

♫ Hey, hey, hey ♫

♫ Hey, hey, hey ♫

♫ Oh, oh, oh, oh ♫

♫ Oh, oh, oh, oh ♫

♫ No matter what tomorrow’s sky will be like ♫

♫ Enjoy today’s blue sky ♫

♫ No matter if tomorrow’s butterfly will circle in the air ♫

♫ Someone right now is cheering it on, life will still have many variables ♫

♫ Imminent is the daily life before you, live every day like there’s no tomorrow ♫

♫ The ability to understand the ordinary is so remarkable ♫

♫ How simple it is! ♫

Unexpected

From today on, the 4 of us will live together.

En Cai, we have to use all our strength to protect them.

He Jie, don't you think you owe me an ending?

He Jie! Zi Xue brother, be careful.

She definitely would not want to see how you are right now. She would encourage you

Design an ending you want yourself.

Would we bring bad luck to other people?

Uncle, I am here to bid farewell to you.

Today, we have the pleasure to invite the author of "Revenge Queen", Teacher Lu Zixing, for a book signing event here.

Xiao Xing, forgive me for lying to you again. Forgive me for leaving you without saying bye.

I want to give the people I love, and my dearest friends

and protect the world where they live.

You can feel that I am next to you

[Episode 23: My task, to love you.]

That's strange. It's been so long and the medicine still hasn't taken effect.

Could it be that He Jie did something with it before he left?

[Triazolam]

[Pei Encai, Gong Cheng, Lu Zixing]

I am a comic book writer, He Jie. Went through an accident but was saved.

After waking up, I realized that a lot has changed and many have forgot.

Like, I like exercising, can eat spicy

And even changed my "Crystal Love".

"Crystal Love 2", once it published, it's been popular and well-liked by many.

Before this, Mr. He Jie was resting for a long time due to the commercial banner falling incident.

Unexpectedly, he was able to create such a high quality work during his resting period.

And the evil supporting character in the original work, Lu Zixing, became the main female lead. This concept is also innovative and unique.

Before, when you were no longer popular, it's me who went with the wrong direction with your image.

What sunny boy, romance author label?

It should've been going towards the image of being inspirational.

The counterattack of the evil supporting character, through her own hard work, achieved her dream and became a comic book writer.

That's quite hot-blooded. How did you think of it?

I don't know.

It must be the commercial banner that sparked it when it hit you.

Maybe.

Now, your books are popular again.

Why don't we use this popularity and do some more marketing?

About that... I have been thinking that you've been a bit weird.

Since the accident, it's like you've changed into a different person.

I almost don't know you anymore. The you from the past

was cute and irritating. But the current you are like a overbearing boss with cold personality.

After I was hit by the commercial banner and was saved, did anything happen?

No.

Then why do I realize that I messed up something very important

Or forgot someone very important?

The essence of beef noodle soup is all in the soup. I will draw out the recipe.

In the future, when I am not by your side, I hope you can eat well.

Teacher Lu, your drawing styles vary so much!

"Revenge Queen" was a dark concept, but "Unexpected" was so warm. Why is that?

When I drew "Revenge Queen", I was complaining about the unfairness of fate.

But when I drew "Unexpected", I was grateful for the care by fate.

Because states of mind were different, my drawing styles were different.

Thank you everyone from different sectors of the community for supporting He Jie.

Thank you all the fans, for He Jie's love.

We found out that one fan got an incurable disease.

In order to encourage her to win against her disease, He Jie specially, personally

went to the hospital to cheer for her.

He Jie!

He Jie Dad. We love you!

Male God! He Jie Dad, I love you!

Dad!

Move a little.

I love you.

Look who it is.

The flowers are for you. I hope you get better soon.

Thank you, Da da.

You two, take a picture.

Look at the camera.

All right. Everyone, let them speak in private. Let's wait outside, okay?

Okay.

Let me tell you. There will be reports tomorrow. Take better photos.

Okay, no problem.

Da da, I thought you were here to see me.

I. I am here to see you.

Seeing all the noise and hubbub outside, I thought the person who would be coming to see the person with cancer would be Da Da.

Da Da, even though the manga you wrote was quite silly and shallow,

I still liked reading it. But Crystal Love 2...

there's a... heavy feeling to it.

It's like there's a 'more than one could wish for'-type feeling.

In short, I can feel your suffering.

I also don't know what happened.

I've been feeling like I lost something overnight.

Did you ever think to stop?

To go looking for what you really need, not all this going on now?

Thank you.

I also want to thank you.

Your Crystal Love 2 gave me a feeling that we seem to have met before.

Anyway, in your manga, you filled in all the things that were lacking before.

So I hope that Da Da will soon find all the things you were mistaken about.

Let's keep fighting.

Okay. You keep fighting too.

Right now, I'm a lot better.

In addition, I've recently changed to an extremely stern head doctor.

I'm very confident in my own prognosis.

Bai Lian, you should relax. Activities have to stop

Ok, Su doctor.

That's him.

I won't disturb your rest anymore. Take care of yourself.

Good luck. Good luck.

[Crystal Love 2]

Even though the manga you wrote was quite silly and shallow,

But I like to look at it, can you still draw those?

Have you ever thought of stopping?

So I hope that will soon find all the things you need. Not all these things here.

[Crystal Love 2]

[Crystal Love 2]

Did I forget something?

It's happening again. That same feeling of having been here before.

The accident happens. First, I don't feel sad.

Second, I can still think and consider. Third, I'm in the water.

I drew this Valentines Day in Crystal Love 2.

I don't think it should be that I'm entering the manga world like in the book.

Calm down. Don't panic.

I'll soon come out on the shore, recognize my surroundings and then go look for my NPC mission.

It would be best if I find external source to help me complete my mission.

I should be able to return to my original world.

- Here, let's take another. - Xiao Xing, where did you go? The ceremony is about to start.

I went to go get the ring. En Cai left this in the car.

An Qi, I also want to take pictures.

Then come over her. Wait for me.

Let's take one together.

Come.

I want to stand in the middle.

That smile is ugly.

Let me tell you, these kids are also exhausted.

Get ready, let's take a picture together with the three of us.

One, two, three, cheers!

This house is so big. It seems so familiar.

Is this really what I drew?

Could I be in 'Crystal Love'? Inside the book?

First I need to look for some clothing and then think about that.

[Pei Encai and Gong Cheng Wedding Ceremony]

Cheng Cheng and En Cai?

How strange. Why does saying the name of my male lead come so easily?

Did you see? They are finally getting married.

Everyone is very happy. Thank you for designing all this.

The world is very good.

Weird. Have I been here before?

Welcome everyone, let's give our applause to the main character of this event, Miss Pei Encai.

From today on

I will give En Cai to you.

En Cai!

I wish you happiness! Good luck!

Congratulations.

Thank you for everybody's blessings.

Next, our male lead, Gong Cheng, will present his token of love to the bride.

Make sure to record this.

I never thought that I would make it Cheng Cheng and Ah Cai's wedding.

That person, is she Lu Zixing?

- Cheng Cheng seems to be happy. - That's right.

The wedding ring.

- Wish they''ll grow old together. - Right. I look forward to it.

Recently, been too busy.

This moment is so good.

Dad. Mom. Why are they here?

Life is a journey. Our largest gain is finding someone with whom to finish the journey,

using roadside flowers to add happiness to life.

At this moment, the groom and bride wish to spread their flowers to the guests.

So that they may soon harvest their own happiness,

- and surpise. - En Cai! Hurry! Over here.

This- Isn't this Teacher He?

Isn't that Teacher He?

Teacher He? Why is he here?

How come he is back?

Teacher He.

Teacher He?

Teacher He?

I never thought that you would come back.

These 3 years, have you okay by yourself?

Good.

Then will you leave again?

I don't know.

Ok, I won't leave.

He Jie, you always trick me. I don't even know if I should believe you.

I. Actually

I have no choice but to trick people.

Then how did you come into this world?

You know that I'm not from this world?

So it's you.

What is me?

NPC? You are my NPC?

Goodness! I never thought that the evil female supporting character beneath my pen

It's only an NPC?

What are you saying?

Tell me. What is my task?

Do I have cheats? Cheats?

He Jie.

Did you forget something?

What are you doing?

This is our first time meeting.

First time?

The things you have forgotten are not little.

What did I forget?

Do you not remember that you came here 3 years ago?

What? I came here 3 years ago?

I lived three years here as a widow.

But what about you? Do you actually not remember me?

You say that 3 years ago when I first came into this world

this is my second time

The things that happened when I was here last time, I forgot.

But the events of this visit don't appear in my manga.

I... really... don't understand what exactly. ..

I'm sorry, please continue being the bridesmaid. The bridesmaid is so pretty.

Sorry. I have to complete my task and leave this world. Bye bye.

Xiao Xi. I just saw Teacher He run out. Did you guys fight?

Yea, what happened Xiao Xi? Are you ok?

I'm fine. I will go find him.

He Jie!

He Jie, stand there! Stay!

Lu Zi Xing, let me go back.

I'm really confused. If you're not my NPC, I don't even know what my task is.

I don't recognize anyone in this world, but everyone remembers me.

You said something about me being here 3 years ago .. I can't remember at all.

How could you forget?

The first time you came into this world

You wanted to save me.

How could you have forgotten? Just to know me,

You spent 150 thousand dollars to buy the coffee shop.

How could you have forgotten? When I was locked in the bathroom,

it was you who swooped down from heaven to save me from an awkward encounter.

How could you forget that in order for me to listen to you

tricked me saying that you like me, love me.

-I'm really that trash?-And,

In this world, you helped me achieve the acceptance of the people around me.

You also helped me achieve true affection from my family and friends.

You showed me love.

You taught me that

my destiny was actually in my hands the entire time.

I'm really that great?

You probably don't remember.

The first time we kissed was right here.

You want to return to your world right?

Of course.

Then go!

So you let me go back?

If you already forgot everything here

then letting you go back is the best decision

What about you?

I will stay here.

Maybe next time you come back

you will remember me again. I must be around when you're looking for me.

Ok.

He is leaving again.

What's wrong?

Don't cry.

It's those words again.

How about this? If you want anything, I'll help you.

Then will you come back again?

Oh. Okay.

Credits

Credits

Credits

Ok, it's fine.

Weren't you asking me if I have any cheats?

What?

you have.

Credits

Credits

Credits

Credits

You said,

The forever flower means love and hope.

You gave me love, you gave me hope.

So, even if you leave,

or chose to stay, I will remember it all.

That you came to my world.

Credits

Credits

The forever flower is the one you've drawn in your comic before.

It symbolizes love and hope.

Leave everything to me.

♫ When you are not by my side ♫

♫ None of my birthday wishes have come true ♫

Lu Zi Xing!

♫ The whale in my dream is quietly stranded ♫

♫ What I didn't want changed is all changed ♫

From when I was young,

I just dreamed I could live in a big house,

♫ Fireworks belong to the summer ♫

That's why I wrote a comic called "Crystal Love".

One day ♫ Love me one more day ♫

I came inside my drawing. ♫ Every day, every bit is full of you ♫

And met the evil supporting character.

I went out of my ways to try to get close to her,

wanting to change her destiny. I never thought that

I would be so miserable because of her.

Because of her, I was brought to the police office.

I had to endure menstrual cramps every month because of her.

Because of her, I had to endure the pain of eating spicy food even though I can't eat spice.

However, she...

Because of me, she endured the blame from everyone.

Because of me, she sacrificed her own love.

♫ I feel a little braver ♫

The forever flower's secret.

only she and I know about it.

Before knowing her,

I didn't know a single thing about love. She taught me.

How to love someone.

♫ As my eyes are firm ♫

Was your book signing event successful?

How many sequels of "Revenge Queen" are out?

Have you learned how to make The He Beef Noodle Soup yet?

Did you make brown sugar soup

for yourself every month?

♫ Those are all the best memories ♫

I have always wanted to return to the real world.

But only when I go back to that world,

will I realize the sincereness of the love here.

All this time, I feel like my life has lacked something.

♫ Don't feel guilty, don't be sorry ♫

Until this moment did I realize,

it lacked you.

♫ Your love ♫

♫ Love me one more day ♫

♫ Every day, every bit is full of you ♫

♫ Who wouldn't long for you? ♫

♫ I loved you, I hated you ♫

♫ Those are all the best memories ♫

That day I understood the new task you have for coming back into my world.

What is it?

To love me.

Unexpected. Thanks for watching.

♫ From our first meeting I've practiced saying goodbye ♫

♫ I'm used to listening to the songs you like ♫

♫ When you are not by my side ♫

♫ None of my birthday wishes have come true ♫

♫ The whale in my dream is quietly stranded ♫

♫ What I didn't want changed is all changed ♫

♫ Your embrace started an adventure ♫

♫ I feel a little braver ♫

♫ But I'm still not strong enough to face you again ♫

♫ Remember the night you walked me home ♫

♫ That moment you kissed me softly ♫

♫ I want it to be forever ♫

♫ The heavy rain freely prolongs a silent world ♫

♫ As my eyes are firm ♫

♫ There's a smile on my face ♫

♫ Love me one more day ♫

♫ Every day, every bit is full of you ♫

♫ Who wouldn't long for you? ♫

♫ I loved you, I hated you ♫

♫ Those are all the best memories ♫

♫ Every day, every bit, I'm losing you ♫

♫ I finally believe in love ♫

♫ The greatest happiness, the greatest heartache, the greatest loneliness ♫

♫ Are the most beautiful, the most unforgettable, the most anticipated ♫

♫ The tears that fell because of you ♫

♫ Became stars in the night sky ♫

♫ Don't feel guilty, don't be sorry, don't guess ♫

♫ Time will provide the answers ♫

♫ I can feel your love ♫

♫ Love me one more day ♫

♫ Every day, every bit is full of you ♫

♫ Who wouldn't long for you? ♫

♫ I loved you, I hated you ♫

♫ Those are all the best memories ♫

♫ Every day, every bit, I'm losing you ♫

♫ I finally believe in love ♫

Timing and Subtitles by Expect The Unexpected Team @ Viki