Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,030 --> 00:00:06,470
Timing and Subtitles by Expect The Unexpected Team @ Viki
2
00:00:06,470 --> 00:00:08,190
♫ What I lost, I don't want ♫
3
00:00:08,190 --> 00:00:09,790
♫ What I failed to achieve, I no longer think of ♫
4
00:00:09,790 --> 00:00:13,030
♫ What I didn't love, I'll just love something else ♫
5
00:00:13,030 --> 00:00:14,670
♫ What has been forgotten, I don't wish for ♫
6
00:00:14,670 --> 00:00:16,370
♫ What is no longer seen, I don't miss ♫
7
00:00:16,370 --> 00:00:19,570
♫ When tears fall, let them fall ♫
8
00:00:19,570 --> 00:00:23,070
♫ Life still wouldn't be impermanent ♫
9
00:00:23,070 --> 00:00:26,160
♫ Life still wouldn't be impermanent ♫
10
00:00:26,160 --> 00:00:29,480
♫ Just look at humanity's every day ♫
11
00:00:29,480 --> 00:00:33,200
♫ The impermanence of life slipping by ♫
12
00:00:33,200 --> 00:00:36,560
♫ No matter what tomorrow’s weather brings ♫
13
00:00:36,560 --> 00:00:39,820
♫ We must enjoy today's rain ♫
14
00:00:39,820 --> 00:00:43,150
♫ No matter if tomorrow’s flowers will bloom ♫
15
00:00:43,200 --> 00:00:47,600
♫ The butterfly in front of you still loves the floral scent ♫
16
00:00:47,600 --> 00:00:50,900
♫ Hey, hey, hey ♫
17
00:00:50,900 --> 00:00:54,100
♫ Hey, hey, hey ♫
18
00:00:54,130 --> 00:00:56,900
♫ Hey, hey, hey ♫
19
00:00:56,900 --> 00:01:00,100
♫ Oh, oh, oh, oh ♫
20
00:01:00,180 --> 00:01:02,830
♫ Oh, oh, oh, oh ♫
21
00:01:04,430 --> 00:01:07,760
♫ No matter what tomorrow’s sky will be like ♫
22
00:01:07,760 --> 00:01:11,060
♫ Enjoy today’s blue sky ♫
23
00:01:11,060 --> 00:01:14,260
♫ No matter if tomorrow’s butterfly will circle in the air ♫
24
00:01:14,260 --> 00:01:20,890
♫ Someone right now is cheering it on, life will still have many variables ♫
25
00:01:20,890 --> 00:01:27,550
♫ Imminent is the daily life before you, live every day like there’s no tomorrow ♫
26
00:01:27,550 --> 00:01:32,380
♫ The ability to understand the ordinary is so remarkable ♫
27
00:01:32,380 --> 00:01:36,620
♫ How simple it is! ♫
28
00:01:42,080 --> 00:01:46,710
[Unexpected]
29
00:01:46,710 --> 00:01:48,810
Lu Zi Xing did all of this because she loves you.
30
00:01:48,810 --> 00:01:53,610
It's obvious that we love each other. Why are we pushing each other away?
31
00:01:53,610 --> 00:01:58,010
So, you are telling me that you will stay here because of me?
32
00:01:58,010 --> 00:02:02,560
Did you think that after a while I will forget Gong Cheng?
33
00:02:02,560 --> 00:02:06,200
I am the male lead. Lu Zi Xing is the female lead. We will love each other one day.
34
00:02:06,200 --> 00:02:07,600
Why did you threaten Xiao Xi?
35
00:02:07,600 --> 00:02:11,280
Is it that in your mind, the warm second male lead wouldn't do anything bad?
36
00:02:11,280 --> 00:02:14,150
You want to make me suffer like you by defeating me.
37
00:02:14,150 --> 00:02:17,890
For the sake of your life, you gave up your love. You will soon be like me.
38
00:02:17,890 --> 00:02:20,550
Hiding in your own world, living on just for the sake of remaining alive.
39
00:02:20,550 --> 00:02:24,030
They will get married today at 2 in the afternoon.
40
00:02:24,030 --> 00:02:26,610
The door to the real world will open again.
41
00:02:26,610 --> 00:02:29,370
Why didn't you tell me? Why did you hide it from me?
42
00:02:29,370 --> 00:02:31,930
I just want you to live happily.
43
00:02:31,930 --> 00:02:34,690
He interrupted my engagement ceremony. Take him away.
44
00:02:34,700 --> 00:02:39,470
[Episode 20: Please stay in my world.]
45
00:02:44,190 --> 00:02:46,790
He Jie! He Jie!
46
00:02:46,790 --> 00:02:49,150
Hurry and wake up!
47
00:02:59,130 --> 00:03:02,210
Leave or stay, I always swayed on it.
48
00:03:02,210 --> 00:03:04,400
And backed down from it before.
49
00:03:04,400 --> 00:03:06,820
But only at the end did I understand that
50
00:03:06,820 --> 00:03:10,670
I can lose to the future, but I can't lose to cowardice.
51
00:03:10,670 --> 00:03:13,640
I have to protect the people who are important to me.
52
00:03:13,640 --> 00:03:17,590
This was the reason why I came into this world.
53
00:03:17,590 --> 00:03:19,410
What's wrong with not being able to go back?
54
00:03:19,410 --> 00:03:23,580
From today on, this world is my world.
55
00:03:53,120 --> 00:03:57,300
The School Clinic
56
00:04:13,880 --> 00:04:16,190
I knew that you would come back.
57
00:04:16,190 --> 00:04:18,900
Did you know that you were going to lose?
58
00:04:20,990 --> 00:04:26,900
Let me tell you, me standing in front of you means I have won.
59
00:04:27,500 --> 00:04:30,880
Between life and love, I chose love.
60
00:04:31,420 --> 00:04:36,220
And I don't only choose love but I also choose this world.
61
00:04:40,120 --> 00:04:43,080
Ok. I recognize loss.
62
00:04:43,730 --> 00:04:46,030
Return this pen to you.
63
00:04:55,100 --> 00:04:58,410
Now, I will return the stage to you.
64
00:04:58,410 --> 00:05:01,020
Go and fight against fate.
65
00:05:02,420 --> 00:05:05,010
There's something that I have always been curious about.
66
00:05:06,340 --> 00:05:10,260
Why did you use the term "living just for the sake of remaining alive" to describe yourself,
67
00:05:10,260 --> 00:05:12,150
and to describe me?
68
00:05:14,340 --> 00:05:18,970
Even if I chose to go back, I am not living just for the sake of remaining alive.
69
00:05:18,970 --> 00:05:21,800
Instead, I would be holding regrets for the rest of my life.
70
00:05:21,800 --> 00:05:26,260
In order to let me leave, my beloved girl chose to sacrifice herself.
71
00:05:26,960 --> 00:05:30,460
Pushing me and forcing me to leave this world.
72
00:05:30,460 --> 00:05:33,160
In the future, when I think of her,
73
00:05:35,210 --> 00:05:39,350
there will be regrets, there will be happiness,
74
00:05:40,200 --> 00:05:43,330
but there will never be "staying alive just for the sake of remaining alive".
75
00:05:48,820 --> 00:05:52,830
So why did you use the terms "staying alive just for the sake of remaining alive" to describe yourself?
76
00:06:02,920 --> 00:06:06,660
Let me ask you how did Bai Lian die.
77
00:06:15,670 --> 00:06:18,680
She. You don't need to say I know it all!
78
00:06:27,960 --> 00:06:30,350
You have problems.
79
00:07:04,030 --> 00:07:07,780
Where are my slippers? Wear these first.
80
00:07:08,720 --> 00:07:11,150
You let me wear this?
81
00:07:16,630 --> 00:07:22,490
♫ From our first meeting I've practiced saying goodbye ♫
82
00:07:22,490 --> 00:07:25,900
♫ I'm used to listening to the songs you like ♫
83
00:07:26,480 --> 00:07:28,420
Scared to me to death. ♫ When you are not by my side ♫
84
00:07:30,140 --> 00:07:35,830
♫ None of my birthday wishes have come true ♫
85
00:07:35,830 --> 00:07:39,390
♫ The whale in my dream is quietly stranded ♫
86
00:07:39,390 --> 00:07:43,270
♫ What I didn't want changed is all changed ♫
87
00:07:43,270 --> 00:07:49,430
♫ The heavy rain freely prolongs a silent world ♫
88
00:07:49,430 --> 00:07:55,960
♫ Fireworks belong to the summer, we belong to the past ♫
89
00:07:55,960 --> 00:07:59,740
♫ Love me one more day ♫
90
00:07:59,740 --> 00:08:02,690
♫ Every day, every bit is full of you ♫
91
00:08:02,690 --> 00:08:06,890
♫ Who wouldn't long for you? ♫
92
00:08:06,890 --> 00:08:13,220
♫ I loved you, I hated you ♫ ♫ Those are all the best memories ♫
93
00:08:13,220 --> 00:08:16,240
♫ Every day, every bit, I'm losing you ♫
94
00:08:16,240 --> 00:08:23,010
♫ I finally believe in love ♫
95
00:08:34,940 --> 00:08:36,880
You are back?
96
00:08:36,880 --> 00:08:39,970
I made some soup in the kitchen, go get a bowl yourself.
97
00:08:39,970 --> 00:08:43,960
What is in my hair? I can't wash it clean.
98
00:09:02,560 --> 00:09:05,720
Why are you back?
99
00:09:05,720 --> 00:09:10,420
Do you know that if you come back, you will die?
100
00:09:10,420 --> 00:09:13,890
I don't want you to die.
101
00:09:13,890 --> 00:09:17,150
I don't want to see you dead.
102
00:09:34,640 --> 00:09:38,930
Lu Zi Xing, the words that I am going to say
103
00:09:38,930 --> 00:09:41,180
listen carefully
104
00:09:41,890 --> 00:09:44,000
Even if I have to die,
105
00:09:44,720 --> 00:09:46,730
I, He Jie
106
00:09:47,300 --> 00:09:50,250
will stay in this world for you.
107
00:10:15,200 --> 00:10:18,910
Aunt, Uncle. I'm sorry.
108
00:10:18,910 --> 00:10:21,430
The testing results from before,
109
00:10:21,430 --> 00:10:25,040
because Xiao Xing and I both were a bit doubtful,
110
00:10:25,040 --> 00:10:29,600
we privately found another testing center. And we found that
111
00:10:29,600 --> 00:10:32,680
the DNA tests from before
112
00:10:32,680 --> 00:10:34,890
were all tampered with.
113
00:10:35,960 --> 00:10:37,390
That...
114
00:10:37,390 --> 00:10:39,650
This is the real report.
115
00:10:41,690 --> 00:10:43,750
What in the world happened?
116
00:10:43,750 --> 00:10:47,280
I am not sure what happened either. But what is sure is that
117
00:10:47,280 --> 00:10:51,660
En Cai is your daughter and my girlfriend Xiao Xi
118
00:10:51,660 --> 00:10:53,790
isn't.
119
00:10:53,790 --> 00:10:56,820
Who was it? Doing something like that, what is the intention?
120
00:10:56,820 --> 00:11:00,050
No matter who it was, that person can no longer achieve their goal.
121
00:11:00,050 --> 00:11:03,590
Relax, this will never happen again.
122
00:11:11,640 --> 00:11:14,130
Xiao Xi, time to eat.
123
00:11:57,770 --> 00:11:59,730
Let me go find him.
124
00:12:00,620 --> 00:12:02,560
Let me.
125
00:12:27,550 --> 00:12:29,410
Doesn't hurt?
126
00:12:30,350 --> 00:12:34,400
Hurt. Hurts a lot.
127
00:12:35,860 --> 00:12:39,610
Can you stay and be with me?
128
00:12:41,380 --> 00:12:43,140
Stay with you?
129
00:12:43,140 --> 00:12:46,260
Because I am worried that I will get thirsty at night,
130
00:12:46,260 --> 00:12:49,750
and no one will be there to pour a glass of water for me.
131
00:12:59,480 --> 00:13:02,190
Danger is really everywhere.
132
00:13:04,730 --> 00:13:08,260
Try stepping on it first and see if it will fall.
133
00:13:08,260 --> 00:13:11,040
Just don't step on it.
134
00:13:11,040 --> 00:13:13,190
Right.
135
00:13:13,190 --> 00:13:15,980
This way. This way. There's another one there.
136
00:13:16,880 --> 00:13:18,550
♫ Meeting you ♫
137
00:13:18,550 --> 00:13:20,490
♫ From that very moment ♫
138
00:13:20,490 --> 00:13:24,140
♫ I knew you were my Mr. Right ♫
139
00:13:24,140 --> 00:13:26,700
♫ But I still don't ♫
140
00:13:26,700 --> 00:13:28,670
Lu Zi Xing!
141
00:13:28,670 --> 00:13:31,150
What's it? Are you ok?
142
00:13:31,150 --> 00:13:33,840
Turn the alarm clock off.
143
00:13:34,330 --> 00:13:37,200
What can an alarm clock do?
144
00:13:41,040 --> 00:13:43,470
What are you doing? Boiling noodles.
145
00:13:43,470 --> 00:13:46,900
Leave, it's dangerous. Go.
146
00:13:46,900 --> 00:13:50,570
That's good. Just a bit more up.
147
00:13:50,570 --> 00:13:52,530
Ok.
148
00:13:54,190 --> 00:13:56,130
Hug.
149
00:13:58,960 --> 00:14:01,890
What are you doing? Come down.
150
00:14:09,190 --> 00:14:12,130
Here. Time for food.
151
00:14:15,650 --> 00:14:17,820
Get up and eat.
152
00:14:26,520 --> 00:14:30,190
♫ Meeting you, from that very moment ♫
153
00:14:30,190 --> 00:14:33,820
♫ I knew you were my Mr. Right ♫
154
00:14:33,820 --> 00:14:37,990
♫ But I still don’t have the courage ♫
155
00:14:37,990 --> 00:14:40,950
♫ To tell you with the loudest scream ♫
156
00:14:40,950 --> 00:14:44,770
♫ Can I quietly get close to you ♫
157
00:14:44,770 --> 00:14:49,570
♫ And not tell you the secrets that lie within my heart ♫
158
00:14:49,570 --> 00:14:53,490
♫ I love looking at your eyes, which are brighter than the moon ♫
159
00:14:53,490 --> 00:14:56,560
♫ I am afraid of losing you, and yet I pretend to not care ♫
160
00:14:56,560 --> 00:15:00,260
♫ Can I hang onto you just like this ♫
161
00:15:00,260 --> 00:15:03,280
♫ When necessary, I will open my arms ♫
162
00:15:03,280 --> 00:15:04,990
♫ And shelter you from wind and rain ♫
163
00:15:04,990 --> 00:15:09,000
♫ This sweet feeling is leaving me speechless ♫
164
00:15:09,000 --> 00:15:11,670
♫ Just know I am deeply ♫
165
00:15:11,670 --> 00:15:14,800
♫ In love with you ♫
166
00:15:14,800 --> 00:15:17,820
You still have all the flowers that I gave you?
167
00:15:17,820 --> 00:15:19,680
I even checked online.
168
00:15:19,680 --> 00:15:21,890
I found out this forever flower doesn't have a set source or origin.
169
00:15:21,890 --> 00:15:25,970
Also, I have kept it for a while, and I realized that it doesn't die.
170
00:15:25,970 --> 00:15:28,890
That's why I kept them.
171
00:15:28,890 --> 00:15:31,040
None of them withered.
172
00:15:32,660 --> 00:15:33,560
What are you doing?
173
00:15:33,560 --> 00:15:38,150
Why are you being so stingy? I am just taking a look and touching it. It's not like I was going to do anything.
174
00:15:38,150 --> 00:15:40,980
Taking a look and touching it. Not doing anything.
175
00:15:40,980 --> 00:15:45,330
This is your classic opening dialogue for lying. I won't believe you.
176
00:15:45,330 --> 00:15:48,560
What are you thinking? And what are you keeping them for?
177
00:15:48,560 --> 00:15:51,260
You already gave them to me. It can't be that you want to take them back, right?
178
00:15:51,260 --> 00:15:53,880
- I need to use it right now. - Use it for what?
179
00:15:53,880 --> 00:15:55,690
You don't understand.
180
00:15:55,690 --> 00:15:58,990
This is the same idea as whether the chicken came first or the egg came first.
181
00:15:58,990 --> 00:16:01,400
I feel like it could be useful.
182
00:16:14,530 --> 00:16:17,760
Here, I will give this to you. Grind it.
183
00:16:19,970 --> 00:16:21,700
Will this work?
184
00:16:21,700 --> 00:16:24,690
I don't know. Let's try it.
185
00:16:40,160 --> 00:16:42,710
Then what are you going to draw?
186
00:16:43,340 --> 00:16:47,030
Close your eyes. I'm afraid you are going to hit me if I say it.
187
00:16:47,610 --> 00:16:49,130
Ok.
188
00:17:12,550 --> 00:17:14,250
Ok.
189
00:17:17,820 --> 00:17:20,290
Is this your what came first the chicken or the egg analogy?
190
00:17:20,290 --> 00:17:23,240
This is a token of our love! I definitely have to return it back to you.
191
00:17:23,240 --> 00:17:25,690
I'm afraid if I take away the flower I gave to you,
192
00:17:25,690 --> 00:17:28,810
that you will take away the love you gave to me.
193
00:17:31,990 --> 00:17:35,300
[Police]
194
00:17:48,070 --> 00:17:51,020
I'm back!
195
00:17:51,020 --> 00:17:52,830
Hi.
196
00:17:56,230 --> 00:17:59,980
The tone you are using to speak with me right now is as if you are saying you just finished buying groceries and came back.
197
00:17:59,980 --> 00:18:02,800
Should I be telling you that "you've worked hard"?
198
00:18:02,800 --> 00:18:06,400
Why are you like this too? Telling me only once you are staying here?
199
00:18:07,060 --> 00:18:10,680
You cannot be so impulsive! Do you know what it means when you stay in this world?
200
00:18:10,680 --> 00:18:12,450
Fate!
201
00:18:14,260 --> 00:18:16,290
But,
202
00:18:16,290 --> 00:18:19,330
I don't believe in fate!
203
00:18:19,330 --> 00:18:22,030
What is this? I made it.
204
00:18:43,910 --> 00:18:46,510
Hello? En Cai, come out and play.
205
00:18:46,510 --> 00:18:48,220
Forget it. I don't want to go.
206
00:18:48,220 --> 00:18:50,790
Ah Cai, can you not be so dejected?
207
00:18:50,790 --> 00:18:52,890
Even if there are a lot of unhappy things in life,
208
00:18:52,890 --> 00:18:54,900
life must go on!
209
00:18:54,900 --> 00:18:58,920
Besides, do not forget that you have a super, invincible, good friend like me!
210
00:18:58,920 --> 00:19:01,070
Then, I'll see you at the old place - not leaving until we've seen each other!
211
00:19:01,070 --> 00:19:02,880
I don't want-
212
00:19:52,760 --> 00:19:58,080
The number you called is not able to answered. Please call later.
213
00:19:58,080 --> 00:20:00,590
Ji Rui, don't play dumb!
214
00:20:00,590 --> 00:20:03,300
It was me that made her ask you to meet up.
215
00:20:07,400 --> 00:20:11,210
Since you wanted to meet me, why didn't you find me yourself?
216
00:20:11,210 --> 00:20:13,920
Because you blocked me.
217
00:20:14,670 --> 00:20:18,760
I blocked you, because you keep deceiving me over and over again,
218
00:20:18,760 --> 00:20:21,840
hurting me. You say for yourself whether that's what it is!
219
00:20:21,840 --> 00:20:23,470
Yea.
220
00:20:24,910 --> 00:20:28,040
But me deceiving you, there are reasons I cannot say.
221
00:20:28,040 --> 00:20:31,450
You're still saying vague things like this?
222
00:20:31,450 --> 00:20:33,600
I won't be tricked by you again.
223
00:20:33,600 --> 00:20:35,310
Wait.
224
00:20:37,130 --> 00:20:40,380
If you don't forgive me, it doesn't matter.
225
00:20:40,380 --> 00:20:43,880
This time I asked to meet you because there is something I want to return to you.
226
00:20:45,760 --> 00:20:50,360
This doll, I am going to return it to you. You probably understand what I mean now, right?
227
00:20:53,040 --> 00:20:55,030
I do not care for it.
228
00:20:56,460 --> 00:20:59,350
En Cai. En Cai!
229
00:21:00,360 --> 00:21:02,180
En Cai!
230
00:21:02,180 --> 00:21:05,560
You can not forgive me, but I want you to know
231
00:21:05,560 --> 00:21:07,970
that no matter what happens
232
00:21:07,970 --> 00:21:10,720
I will always be your good sister.
233
00:21:11,280 --> 00:21:13,760
I don't want to be your sister.
234
00:21:20,110 --> 00:21:21,970
En Cai!
235
00:21:30,550 --> 00:21:33,720
Are you ok? Are you ok?
236
00:21:41,270 --> 00:21:43,020
You
237
00:21:43,020 --> 00:21:44,840
Can't you just tell me the truth?
238
00:21:44,840 --> 00:21:49,050
Okay... In this matter, it...
239
00:21:51,590 --> 00:21:53,560
I
240
00:21:53,560 --> 00:21:57,090
I have reasons I cannot say. Truly.
241
00:21:57,670 --> 00:22:02,230
Lu Zi XIng!
242
00:22:07,500 --> 00:22:09,520
I really don't understand why you came back.
243
00:22:09,520 --> 00:22:13,080
When you did these kinds of things, did you not consider how I would feel?
244
00:22:13,080 --> 00:22:14,720
Isn't it good that I came back?
245
00:22:14,720 --> 00:22:18,140
Could it be that you don't want to see me again? Since I came back, the way Lu Zixing treated me like that.
246
00:22:18,140 --> 00:22:20,410
And now you're treating me like this!
247
00:22:21,160 --> 00:22:22,280
What do you guys want me to do?
248
00:22:22,280 --> 00:22:26,950
I did all of this so that you could leave alive. Now you're suddenly coming back,
249
00:22:26,950 --> 00:22:30,630
then did I do all of that in vain?
250
00:22:30,630 --> 00:22:33,900
In the end, I've lost my wife and my soldiers.
251
00:22:33,900 --> 00:22:36,400
Lost your wife and your soldiers?
252
00:22:37,030 --> 00:22:39,740
Then am I the wife or the soldier?
253
00:22:42,690 --> 00:22:46,270
I will send people to personally protect you, so don't carelessly run about.
254
00:22:46,270 --> 00:22:50,820
As for the company, you also don't need to go. As for my parents, I will explain to them.
255
00:22:50,820 --> 00:22:53,620
I can understand your mentality in wanting to protect me.
256
00:22:53,620 --> 00:22:55,370
And I... I also feel very touched.
257
00:22:55,370 --> 00:23:00,190
But don't you think this arrangement is a bit... too over?
258
00:23:03,360 --> 00:23:06,760
You eat slowly. I have work.
259
00:23:06,760 --> 00:23:07,440
What stuff?
260
00:23:07,440 --> 00:23:11,910
Of course, more important than eating with you.
261
00:23:18,460 --> 00:23:21,290
En Cai! En Cai!
262
00:23:21,290 --> 00:23:23,380
En Cai!
263
00:23:26,750 --> 00:23:28,990
En Cai!
264
00:23:28,990 --> 00:23:32,160
En Cai! I have reasons for what I did!
265
00:23:32,160 --> 00:23:34,350
En Cai! En Cai!
266
00:23:34,350 --> 00:23:36,370
En Cai!
267
00:23:39,520 --> 00:23:40,670
En Cai!
268
00:23:40,670 --> 00:23:41,940
Gong Cheng!
269
00:23:41,940 --> 00:23:44,740
Hurry and come inside.
270
00:23:51,920 --> 00:23:53,860
En Cai!
271
00:23:55,620 --> 00:23:57,370
En Cai!
272
00:23:59,470 --> 00:24:01,430
En Cai!
273
00:24:01,430 --> 00:24:06,090
Getting engaged to Lu Zixing, there are reasons I have that are hard for me to say.
274
00:24:06,820 --> 00:24:11,440
Really? Then why don't you tell me, what kind of reasons?
275
00:24:11,440 --> 00:24:15,690
That... it's...
276
00:24:15,690 --> 00:24:18,720
roughly... anyways...
277
00:24:23,330 --> 00:24:26,010
I really do have reasons.
278
00:24:30,630 --> 00:24:33,630
I can no longer believe you.
279
00:24:33,630 --> 00:24:36,330
I can forgive a friend.
280
00:24:36,330 --> 00:24:40,900
But once you've been betrayed by your love, it's no longer that pure and simple.
281
00:24:40,900 --> 00:24:46,560
You better think it through, whether you will tell me of your so-called reasons or continue to persist.
282
00:24:50,430 --> 00:24:54,130
Ok. I will say.
283
00:25:17,460 --> 00:25:18,650
Hello?
284
00:25:18,650 --> 00:25:20,460
Xiao Xi.
285
00:25:20,460 --> 00:25:21,930
What's up?
286
00:25:21,930 --> 00:25:24,200
Did you know that Gong Cheng went way too far?
287
00:25:24,200 --> 00:25:27,320
He dare says that this world was drawn by Teacher He.
288
00:25:27,320 --> 00:25:30,470
If he doesn't agree to marry you, Teacher He will die.
289
00:25:30,470 --> 00:25:32,870
Then what? Did you believe him?
290
00:25:32,870 --> 00:25:35,540
Of course not.
291
00:25:36,800 --> 00:25:40,910
Then why do you think he said that?
292
00:25:41,920 --> 00:25:47,580
Let me ask you, if one day someone told you this world was a sham world,
293
00:25:47,580 --> 00:25:50,060
Would you believe it?
294
00:25:50,060 --> 00:25:53,530
Of course I wouldn't believe it. Even more so, I don't believe what Gong Cheng said.
295
00:25:53,530 --> 00:25:58,390
Ok. Ok, think whatever. I need to sleep, bye.
296
00:26:14,350 --> 00:26:16,680
You believed what your girlfriends say, but not what your boyfriend said?
297
00:26:16,680 --> 00:26:20,490
So today I invited Xiao Xing here as evidence.
298
00:26:22,160 --> 00:26:23,300
That's right.
299
00:26:23,300 --> 00:26:27,980
This world is a drawing, drawn by He Jie.
300
00:26:27,980 --> 00:26:30,860
It's called "Crystal Love".
301
00:26:35,070 --> 00:26:40,560
Here, this is proof. If you won't believe it, we have other evidence to show you.
302
00:26:54,040 --> 00:26:55,960
In order to trick me,
303
00:26:55,960 --> 00:26:59,060
you actually created this you special manga?
304
00:27:01,020 --> 00:27:04,410
En Cai, what we are saying is real.
305
00:27:04,410 --> 00:27:06,600
What you're saying is true?
306
00:27:06,600 --> 00:27:09,100
Should we wait a bit and Teacher He can come tell me
307
00:27:09,100 --> 00:27:12,940
that he drew this world and that he's the author?
308
00:27:12,940 --> 00:27:14,980
That's correct.
309
00:27:15,680 --> 00:27:17,870
I am the author.
310
00:27:21,280 --> 00:27:22,940
Look.
311
00:27:53,810 --> 00:27:58,450
Teacher He, you're so awesome. How long have you been studying magic?
312
00:28:01,080 --> 00:28:03,440
These are things that I drew.
313
00:28:08,790 --> 00:28:11,680
In your eyes, am I that stupid, that easy to deceive?
314
00:28:11,680 --> 00:28:14,230
You've all gathered together to trick me.
315
00:28:14,230 --> 00:28:16,540
It's best that you give me a reasonable explanation for this.
316
00:28:16,540 --> 00:28:18,090
There's a reasonable explanation for this in here.
317
00:28:18,090 --> 00:28:20,030
What I need is a genuine reason for this.
318
00:28:20,030 --> 00:28:21,880
This is a genuine reason.
319
00:28:21,880 --> 00:28:24,410
What I need is a reason that can stand on its own feet.
320
00:28:24,410 --> 00:28:27,400
This is an explanation that can stand on its own feet.
321
00:28:33,830 --> 00:28:38,410
If you don't believe it, I'll draw something else for you, okay? I'll draw a camel. How about that?
322
00:28:38,410 --> 00:28:40,500
En Cai!
323
00:28:43,770 --> 00:28:46,810
She ran off so quickly and won't listen to the explanations.
324
00:28:46,810 --> 00:28:50,250
If I'd known this, I definitely wouldn't have tied this up like a cocoon.
325
00:28:50,250 --> 00:28:53,370
I wouldn't have promised Lu Zi Xing. I knew you would talk about it.
326
00:28:53,370 --> 00:28:54,820
You definitely have me in your heart somewhere.
327
00:28:54,820 --> 00:28:58,160
Tell me, why don't you let Ah Cai believe me?
328
00:28:58,160 --> 00:29:00,800
Relax, I have a solution.
329
00:29:00,800 --> 00:29:02,450
Ok.
330
00:29:21,810 --> 00:29:23,420
[Nonplanar Cafe]
331
00:29:33,770 --> 00:29:35,700
Be careful!
332
00:29:52,290 --> 00:29:55,600
Xiao Xi! Are you ok?
333
00:29:57,630 --> 00:29:59,680
Let me.
334
00:30:01,860 --> 00:30:08,850
Timing and Subtitles by Expect The Unexpected Team @ Viki
335
00:30:27,030 --> 00:30:32,940
♫ From our first meeting I've practiced saying goodbye ♫
336
00:30:32,940 --> 00:30:36,360
♫ I'm used to listening to the songs you like ♫
337
00:30:36,360 --> 00:30:40,650
♫ When you are not by my side ♫
338
00:30:40,650 --> 00:30:46,300
♫ None of my birthday wishes have come true ♫
339
00:30:46,300 --> 00:30:49,810
♫ The whale in my dream is quietly stranded ♫
340
00:30:49,810 --> 00:30:54,100
♫ What I didn't want changed is all changed ♫
341
00:30:54,100 --> 00:31:00,090
♫ Your embrace started an adventure ♫
342
00:31:00,090 --> 00:31:03,430
♫ I feel a little braver ♫
343
00:31:03,430 --> 00:31:07,690
♫ But I'm still not strong enough to face you again ♫
344
00:31:07,690 --> 00:31:13,500
♫ Remember the night you walked me home ♫
345
00:31:13,500 --> 00:31:16,920
♫ That moment you kissed me softly ♫
346
00:31:16,920 --> 00:31:20,830
♫ I want it to be forever ♫
347
00:31:20,830 --> 00:31:26,950
♫ The heavy rain freely prolongs a silent world ♫
348
00:31:26,950 --> 00:31:28,730
♫ As my eyes are firm ♫
349
00:31:28,730 --> 00:31:33,470
♫ There's a smile on my face ♫
350
00:31:33,470 --> 00:31:37,360
♫ Love me one more day ♫
351
00:31:37,360 --> 00:31:40,220
♫ Every day, every bit is full of you ♫
352
00:31:40,220 --> 00:31:44,420
♫ Who wouldn't long for you? ♫
353
00:31:44,420 --> 00:31:46,200
♫ I loved you, I hated you ♫
354
00:31:46,200 --> 00:31:50,800
♫ Those are all the best memories ♫
355
00:31:50,800 --> 00:31:53,800
♫ Every day, every bit, I'm losing you ♫
356
00:31:53,800 --> 00:32:00,850
♫ I finally believe in love ♫
357
00:32:00,850 --> 00:32:04,180
♫ The greatest happiness, the greatest heartache, the greatest loneliness ♫
358
00:32:04,180 --> 00:32:07,920
♫ Are the most beautiful, the most unforgettable, the most anticipated ♫
359
00:32:07,920 --> 00:32:10,920
♫ The tears that fell because of you ♫
360
00:32:10,920 --> 00:32:14,600
♫ Became stars in the night sky ♫
361
00:32:14,600 --> 00:32:17,810
♫ Don't feel guilty, don't be sorry, don't guess ♫
362
00:32:17,810 --> 00:32:21,610
♫ Time will provide the answers ♫
363
00:32:21,610 --> 00:32:27,690
♫ I can feel your love ♫
364
00:32:27,690 --> 00:32:31,440
♫ Love me one more day ♫
365
00:32:31,440 --> 00:32:34,330
♫ Every day, every bit is full of you ♫
366
00:32:34,330 --> 00:32:38,550
♫ Who wouldn't long for you? ♫
367
00:32:38,550 --> 00:32:40,290
♫ I loved you, I hated you ♫
368
00:32:40,290 --> 00:32:44,890
♫ Those are all the best memories ♫
369
00:32:44,890 --> 00:32:47,870
♫ Every day, every bit, I'm losing you ♫
370
00:32:47,870 --> 00:32:56,040
♫ I finally believe in love ♫
30390
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
