Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:36,420 --> 00:00:41,220
Submitted and synchronized by Yoni
2
00:00:43,141 --> 00:00:45,661
"Cat at the Top: The Beginning"
3
00:00:51,101 --> 00:00:53,381
- Starlight Club -
4
00:01:35,141 --> 00:01:36,461
Starlight Club
5
00:01:37,264 --> 00:01:41,061
You will not find a lame pit
Of scum and criminals
6
00:01:42,382 --> 00:01:43,741
A place for my heart
7
00:01:44,663 --> 00:01:46,700
And these guys
If you are looking for
8
00:01:46,781 --> 00:01:50,142
, The most intelligent bunch of cats
, Tough and cunning in the world
9
00:01:50,583 --> 00:01:51,822
, Continued searching
10
00:01:52,063 --> 00:01:54,741
, But you will or not
This is my team
11
00:01:55,062 --> 00:01:56,343
Top of the team
12
00:01:59,383 --> 00:02:02,741
Do not lose it, guys
This is a rescue mission, you forgot
13
00:02:39,304 --> 00:02:41,584
What do you think
What are you doing here?
14
00:02:41,744 --> 00:02:43,464
I find traces
, Of bacteria, boss
15
00:02:44,105 --> 00:02:46,744
And vocal bacteria
... A, B, C, D
16
00:02:46,984 --> 00:02:50,545
Pay attention to the muffins
I think these are not raisins
17
00:02:50,783 --> 00:02:55,225
The place is haunted by demons
And they sneezed on the food
18
00:02:55,344 --> 00:02:58,625
Oh, demon germs
The most dangerous
19
00:02:58,823 --> 00:03:01,987
If you do not go away
I call the police
20
00:03:02,144 --> 00:03:06,264
My friend the principal, I'm a sanitation inspector
Federley, Felix Snagallphus
21
00:03:06,824 --> 00:03:10,343
I'm above the police
• Your tag is made of cheese-
22
00:03:10,664 --> 00:03:13,426
Of course not
, With all the exceptions
23
00:03:13,584 --> 00:03:16,865
I'm surprised the customers
Do not explode just by touching food
24
00:03:17,023 --> 00:03:18,945
I give you a sanitation score of
25
00:03:20,185 --> 00:03:22,945
.Fails. Failed minus
.what? no no-
26
00:03:23,105 --> 00:03:27,066
No doubt about it, Monsieur Snagalpus
The defects you discovered will be corrected
27
00:03:27,344 --> 00:03:30,786
If you pause your report
Maybe a week
28
00:03:30,944 --> 00:03:34,386
Yes, I would, but we are
We must go back to Washington
29
00:03:34,465 --> 00:03:37,985
And stay another night in New York
It will cost dearly
30
00:03:38,825 --> 00:03:40,426
If you understand the intention
31
00:03:42,945 --> 00:03:44,785
Here you are offering a bribe
.of course-
32
00:03:45,146 --> 00:03:50,426
, Monsieur Snagalpus
You seem to have dropped $ 5,000 here
33
00:03:51,065 --> 00:03:56,787
And here 's another 5 ... 20
A thousand dollars
34
00:03:56,987 --> 00:04:00,744
Oh, we started talking. Let's close
It's about a hundred round and everything's good
35
00:04:00,864 --> 00:04:03,707
But, monsieur, I have no access
For such an amount
36
00:04:03,826 --> 00:04:08,028
"Sorry, then, thank you for your time
You had a nice club
37
00:04:08,108 --> 00:04:13,425
,No. Misunderstanding. You can get it
But it must come from
38
00:04:14,066 --> 00:04:16,267
Major
Mr. Big-
39
00:04:16,427 --> 00:04:19,026
Mister Big, you said
... Shhh ... It is forbidden to pronounce the name-
40
00:04:19,226 --> 00:04:21,667
... but we heard you said Mist
Major
41
00:04:21,787 --> 00:04:23,347
Okay, OK, go to him
42
00:04:25,267 --> 00:04:28,026
The private elevator to his office
B. Basement is here
43
00:04:28,306 --> 00:04:30,106
I tell him you're coming
44
00:04:38,827 --> 00:04:43,667
Sorry for interrupting, sir
We have a tiny matter
45
00:04:44,428 --> 00:04:46,907
I hate a tiny thing
46
00:04:47,786 --> 00:04:52,587
You know what I did to the latter
Who told me we had a little interest
47
00:04:57,827 --> 00:04:59,187
!H E L P
48
00:05:03,029 --> 00:05:04,906
,security man -
- He was interested
49
00:05:06,188 --> 00:05:09,628
This is about the sanitation inspector
He comes down to you
50
00:05:09,788 --> 00:05:12,349
He says he will close us
If you do not give him 100
51
00:05:12,627 --> 00:05:17,348
This man is not a sanitation inspector at all
You idiot
52
00:05:17,508 --> 00:05:18,627
?how do you know that
53
00:05:18,828 --> 00:05:24,627
Because I pay
To the sanitation office right now
54
00:05:26,788 --> 00:05:30,068
,but now
... when I think about it
55
00:05:35,789 --> 00:05:39,068
Send someone to hit you
No, wait
56
00:05:39,229 --> 00:05:42,230
My bullies need to be taken care of
That fake supervisor
57
00:05:42,428 --> 00:05:45,309
You'll have to hit yourself
58
00:05:45,469 --> 00:05:47,428
What exactly did you say?
!do it-
59
00:06:07,990 --> 00:06:12,990
Hey, Top Toll, these guys
You must get a bribe from Mr. Big
60
00:06:13,348 --> 00:06:15,831
Just like us
, Brain, friend-
61
00:06:15,990 --> 00:06:19,629
These gentlemen here are bullies
We want to cut our asses
62
00:06:19,829 --> 00:06:21,950
Do not want it
But we are being paid
63
00:06:22,150 --> 00:06:26,469
?I want. You pay for it
... Well, if that's so-
64
00:06:27,429 --> 00:06:28,550
Get out of here
65
00:06:33,630 --> 00:06:34,632
No one here
66
00:06:41,591 --> 00:06:42,551
.Sorry
67
00:06:58,792 --> 00:06:59,591
Come in behind me
68
00:07:14,032 --> 00:07:15,911
Top Toll, what about
For the rescue
69
00:07:16,311 --> 00:07:17,792
What a mission
70
00:07:17,992 --> 00:07:21,752
The mission ... for withdrawal ... regulated
Well, that 's the way
71
00:07:25,712 --> 00:07:26,992
The Road to Freedom
72
00:07:42,912 --> 00:07:47,833
You seem to be in trouble
And no one can help you
73
00:07:48,033 --> 00:07:49,431
Outside this cat
74
00:07:50,471 --> 00:07:53,674
Please pull us away
I really do not like it here
75
00:07:53,794 --> 00:07:56,393
Please, we are desperate
,No we are not-
seventy six
00: 07: 56,553 -> 00: 07: 59,551
But you can still attract us
, Because it would be a favorite
77
00:07:59,713 --> 00:08:00,993
And you're very kind
78
00:08:01,152 --> 00:08:03,352
Not because we are desperate
Because we don 't
Games
00: 08: 05,432 -> 00: 08: 08,833
Okay, OK, I lied. I lied
We are desperate. Please help
80
00:08:09,472 --> 00:08:11,634
Why should I endanger myself
For you
81
00:08:12,753 --> 00:08:14,753
I was once just like him
82
00:08:20,112 --> 00:08:23,434
I was new in town
And I tried to make a decent living
83
00:08:56,674 --> 00:08:59,795
With your permission, my cat friend
What exactly are you trying to do?
84
00:08:59,915 --> 00:09:03,595
Well, the times are tough
Mother took ten jobs
85
00:09:03,875 --> 00:09:08,195
I wanted to earn some money for food
Great intention-
86
00:09:08,315 --> 00:09:11,434
How did you say you were called exactly?
My name is Benny -
87
00:09:11,594 --> 00:09:15,155
, But everyone calls me
"Hey, cat!" Or "Get out of here already"
88
00:09:15,675 --> 00:09:19,556
Very nice, son
You can call me Top Top
89
00:09:21,155 --> 00:09:24,193
There should be music when I say
?So. Trumpets, why do not cheers
90
00:09:24,595 --> 00:09:26,555
I only have it
Well,
91
00:09:26,715 --> 00:09:29,315
I'm afraid if you and Mom
, Do not want to eat wood and strings
92
00:09:29,555 --> 00:09:33,316
This violin will not make you seven
?Oh really-
93
00:09:33,795 --> 00:09:37,316
But do not worry, you're lucky
The fortune-
94
00:09:37,477 --> 00:09:40,276
.Yes. Because you just met me
95
00:09:41,156 --> 00:09:45,756
, Of course if it's good for business
Sometimes we have to go into partnership
96
00:09:46,115 --> 00:09:47,036
,In other words
97
00:09:47,156 --> 00:09:50,316
It is forbidden to work hard, if there is
What a sucker to work for you
98
00:09:52,397 --> 00:09:54,836
We will stop playing
After we get $ 50
99
00:10:02,036 --> 00:10:04,958
We 're rich
.that was great
100
00:10:05,396 --> 00:10:07,916
My financial ambitions
, A bit higher than that
101
00:10:08,156 --> 00:10:10,076
But that's not bad either
102
00:10:10,236 --> 00:10:12,917
I would say
We even played it
103
00:10:13,396 --> 00:10:16,876
And you played pretty well
"Just like a dancer."
104
00:10:17,317 --> 00:10:21,357
"You called me" the sons of a ball
Because I 'm fat and looks like a ball
105
00:10:22,357 --> 00:10:23,398
!I liked
106
00:10:23,637 --> 00:10:28,316
Now divided equally
, It's yours, minus fees, expenses
107
00:10:28,436 --> 00:10:31,276
Taxi services, Licensing of violin
And string rates
108
00:10:31,518 --> 00:10:35,237
!how fun
You just plug in
109
00:10:38,756 --> 00:10:40,837
Take it now
110
00:10:41,719 --> 00:10:43,356
.I liked. Many thanks
111
00:10:43,797 --> 00:10:45,716
Well, now that we're friends
112
00:10:45,836 --> 00:10:49,958
You're welcome to eat with me and Mom
You're the nicest-
113
00:10:50,156 --> 00:10:54,878
But to be honest, my only friend
"He is" cash "and not" invited "
114
00:10:55,038 --> 00:10:57,116
I just have ambitions and vision
And you do not
115
00:10:57,277 --> 00:10:58,678
Oh, I understand
116
00:11:03,278 --> 00:11:06,919
Of course, this will not prevent both of us
And your mother so lovely
117
00:11:07,118 --> 00:11:09,119
Eat together
Move
118
00:11:20,798 --> 00:11:23,679
Wow, wow, wow, who's there for you
Jet fuel in the lunch bag
119
00:11:23,758 --> 00:11:25,080
... leave! Must
120
00:11:34,439 --> 00:11:38,198
I caught you, a pair of little tigers
Excuse me, cop, what 's wrong with them?
121
00:11:38,277 --> 00:11:41,121
Those two thieves
They robbed the bakery
122
00:11:41,439 --> 00:11:42,957
.but it's impossible
123
00:11:43,158 --> 00:11:47,598
The two wonderful young men
Take a tour of the city to me and my partner
124
00:11:47,919 --> 00:11:51,199
Say it's true, son
I have no idea what happened here.
125
00:11:51,640 --> 00:11:53,400
They were with me
.all this time
126
00:11:53,519 --> 00:11:56,358
And I was just about to pay them
About the trouble for us
127
00:11:57,640 --> 00:12:01,199
.Thanks sir
Well, it looks like I-
128
00:12:01,841 --> 00:12:04,520
.My mistake
Accept an apology
129
00:12:07,999 --> 00:12:11,080
What 's up to you?
We are low-
130
00:12:11,320 --> 00:12:13,440
,No. That is, why steal
131
00:12:14,000 --> 00:12:16,760
If there are so many suckers
Who would be happy to give
132
00:12:18,280 --> 00:12:20,121
Inspector Tom, Ministry of Tourism
New York City
133
00:12:20,320 --> 00:12:23,361
Payment for watching the Empire State
Building is $ 5
134
00:12:23,801 --> 00:12:24,840
Did you see?
135
00:12:25,200 --> 00:12:27,161
But we must
Keep stealing
136
00:12:27,319 --> 00:12:30,320
Because if he did not, he would burn
Our orphanage
137
00:12:30,520 --> 00:12:31,562
?he? Who is
138
00:12:31,681 --> 00:12:35,640
He's the strongest, tougher and worse
The bad guys in town
139
00:12:36,081 --> 00:12:37,441
... and call him
140
00:12:41,040 --> 00:12:44,039
Bad Dog
Here he comes.
141
00:12:44,281 --> 00:12:47,241
Please, sir, you have to give everything
... to Bad Dog, otherwise
142
00:12:47,563 --> 00:12:49,040
Righteousness for the poor
143
00:12:51,121 --> 00:12:52,561
Hey, what do you think you are?
144
00:13:02,202 --> 00:13:06,762
Listen carefully, my dog friend
You do not have to behave like that to a puppy
145
00:13:11,281 --> 00:13:14,762
Wow, you 're all right, sir
Bad Dog "Bad"
146
00:13:21,281 --> 00:13:24,841
We are so happy
We'll host you here, Top Tullo
147
00:13:25,642 --> 00:13:28,961
Oh, two more minutes
So what are you doing?
148
00:13:29,081 --> 00:13:31,123
Oh, some of that
!No-
149
00:13:33,364 --> 00:13:35,962
Mother, count three
...H E L P-
150
00:13:36,162 --> 00:13:37,643
...one two
151
00:13:40,722 --> 00:13:43,442
This armchair
She tried to bite me
152
00:13:43,642 --> 00:13:46,562
,Yes Yes
Not only are we hungry here
153
00:13:47,803 --> 00:13:51,322
Oh, I'm sorry
This house looks a bit like us
154
00:13:51,842 --> 00:13:54,842
We 'il sit at the table
-Oh, happily-
155
00:13:55,283 --> 00:13:57,283
... I am eager to taste the delicacy
156
00:13:59,082 --> 00:14:00,041
Green
157
00:14:00,162 --> 00:14:02,523
Wow. We got orange peel
158
00:14:03,842 --> 00:14:07,604
And hard egg shells
We have money for all this, Mom
159
00:14:08,084 --> 00:14:10,404
Only the best
When a guest comes
160
00:14:12,244 --> 00:14:15,522
Benny says you're very busy
What exactly are you doing, my son 's mother?
161
00:14:16,124 --> 00:14:19,844
Oh, I'm doing some laundry
It is made here and there. -Pretty
162
00:14:20,084 --> 00:14:23,724
, Decorating of collars, Repair of counters
, Directed pianos
163
00:14:23,843 --> 00:14:27,844
She calibrates x-ray equipment, writes instructions
. Using, proofreading literature. -OK
164
00:14:28,165 --> 00:14:31,524
And she makes dolls of dust
165
00:14:31,964 --> 00:14:34,202
Oh, so sweet.
166
00:14:35,044 --> 00:14:36,564
Give us water from the dishwasher
167
00:14:38,324 --> 00:14:42,044
Benny, so you and I will do business
You'll have to change
168
00:14:42,324 --> 00:14:45,404
We as cats have a precious taste
?"us"-
169
00:14:45,685 --> 00:14:50,044
But you said you did not want me
, I said I did not need a friend-
170
00:14:50,522 --> 00:14:52,924
But I did not say anything
On the partnership issue
171
00:14:53,125 --> 00:14:55,445
- I 've spoken
Without a doubt.
172
00:14:55,646 --> 00:14:59,365
My son, I think that's the beginning
A wonderful partnership
173
00:15:00,604 --> 00:15:02,244
- Umbrellas for Sale -
174
00:15:07,565 --> 00:15:10,323
, It will be the most wonderful day of my life "
All my life
175
00:15:16,765 --> 00:15:23,085
, It will be the most wonderful day of my life "
"... all my life
176
00:15:30,046 --> 00:15:31,885
To see the city from above.
Dollars
177
00:15:35,525 --> 00:15:40,804
, It will be the most wonderful day of my life "
"All my life
178
00:15:46,245 --> 00:15:48,126
Dibble, come in to me
179
00:15:52,245 --> 00:15:54,484
I heard good things about you
Officer Dibble
180
00:15:54,805 --> 00:15:58,046
Sir, do not listen
... all gossip about
181
00:15:58,566 --> 00:16:01,968
?what? Wait, "good" you said
It's time to promote you-
182
00:16:02,206 --> 00:16:05,607
Oh, thank you, sir
I run to tell Grandma
183
00:16:05,925 --> 00:16:09,007
She'll just be proud of me
This time, for a change
184
00:16:09,126 --> 00:16:12,966
Yes, yes, listen. I'm giving you
The streets around Hoogie Lane
185
00:16:13,207 --> 00:16:17,167
Yes, you heard well. There was an increase
, Of disorder by cats
186
00:16:17,286 --> 00:16:19,287
And I need a cop
.dependable
187
00:16:19,485 --> 00:16:23,127
But ... but, sir
This area is under control
188
00:16:24,007 --> 00:16:27,287
Major
... well, if you do not want this-
189
00:16:27,526 --> 00:16:29,328
Get in here
- Officer Lopez
190
00:16:31,245 --> 00:16:34,286
I heard good things about you
Officer Lopez
191
00:16:34,807 --> 00:16:38,568
I give you the area of Hoogie Lane
Don 't thank me yet
192
00:16:38,886 --> 00:16:42,127
True, this is the terrain
... of Mr. Big, but
193
00:16:47,208 --> 00:16:52,249
Well, Dibble, it looks like you are
The appropriate person for the task. Congratulations
194
00:16:54,568 --> 00:16:57,408
You're really a genius
?You know
195
00:16:57,808 --> 00:17:00,727
Yes, I know, my son
Yes, I know very well
196
00:17:00,927 --> 00:17:03,448
You know, I just have a sense
Finding the right door
197
00:17:03,729 --> 00:17:06,809
I always know
Where is the next sucker?
198
00:17:07,967 --> 00:17:12,487
Shipping! You are the happiest winner
Something gilded and gleaming
199
00:17:12,729 --> 00:17:15,768
Wow, what could it be?
.Nothing. Nothing-
200
00:17:16,368 --> 00:17:19,127
This is a mistake in the address
.one moment-
201
00:17:19,449 --> 00:17:21,930
You are disorganized
The chief talked about
202
00:17:22,010 --> 00:17:22,929
Get lost
203
00:17:26,247 --> 00:17:27,888
Get away "means running away"
204
00:17:29,088 --> 00:17:30,169
Hey, come here
205
00:18:06,049 --> 00:18:09,730
One strawberry ball please. my son
Oh, chocolate-
206
00:18:12,609 --> 00:18:14,611
Here you are
?What are you waiting for-
207
00:18:14,731 --> 00:18:17,731
You don 't mean to pay him
- Oh, sure. Sorry.
208
00:18:19,052 --> 00:18:21,451
That cop is nice
That's right.
209
00:18:23,810 --> 00:18:24,852
?if you please
210
00:18:53,492 --> 00:18:55,052
Wait, I 'il catch you
211
00:18:57,290 --> 00:19:01,571
He almost caught us
.Nonsense. He had no chance-
212
00:19:01,772 --> 00:19:03,253
We are a wonderful team
213
00:19:05,052 --> 00:19:09,131
Ladies and gentlemen, we are pleased
Stop squirming, cat-
214
00:19:09,771 --> 00:19:13,611
Say it five times fast
Stop sniffing a cat. Stop cutting
215
00:19:13,892 --> 00:19:16,691
blocked! Do not let it out
No sound from your mouth
216
00:19:16,892 --> 00:19:20,612
I could not help paying attention
, A yellow cat like you who sniffs here
217
00:19:20,732 --> 00:19:25,211
And a cashier at Mr. Big's in the area
Well, you have three options
218
00:19:25,492 --> 00:19:27,893
One, you stop
,two
219
00:19:28,052 --> 00:19:32,173
You continue on to Mr. Big
"Comfort" 99 percent
220
00:19:32,972 --> 00:19:35,413
Then three, you stop
221
00:19:35,492 --> 00:19:37,853
But this time it's because of me
You stop breathing too
222
00:19:38,054 --> 00:19:41,052
... well, 99 percent convenience fee
223
00:19:41,334 --> 00:19:43,853
I suppose you can
?to talk about it
224
00:19:46,215 --> 00:19:47,252
.got it
225
00:19:48,092 --> 00:19:51,412
Top of the mouth, you think
They 're gone
226
00:19:51,612 --> 00:19:53,972
Let's wait a little longer
227
00:19:54,092 --> 00:19:55,093
.Just in case
228
00:20:02,012 --> 00:20:06,013
It was ... refreshing
I actually enjoyed being here -
229
00:20:06,252 --> 00:20:08,412
It's like home
With Mother's cooking
230
00:20:08,533 --> 00:20:11,893
you are joking? I will not live
In a trash can, never
231
00:20:12,332 --> 00:20:15,854
"But who is this?" Mr. Big
- Everyone 's talking about him
232
00:20:16,014 --> 00:20:18,414
He is the most dangerous gangster in town
233
00:20:18,493 --> 00:20:19,493
Not yet found -
Diamond Curator
234
00:20:19,613 --> 00:20:23,013
They say he and his team
They carried out the diamond robbery a week ago
235
00:20:23,132 --> 00:20:27,255
My son, my love, we just started
A new pet entrepreneur
236
00:20:27,375 --> 00:20:31,453
My mother will not let me hold a beast
Because I'm not responsible enough
237
00:20:31,894 --> 00:20:35,415
I raised a cat for a while
But I think it was me
238
00:20:50,533 --> 00:20:53,775
I knew the fools
We will be led directly to the treasury
239
00:20:54,053 --> 00:20:55,615
We 'il take the diamonds
240
00:20:55,774 --> 00:20:58,493
And that would not be theft
Because they're already stolen
241
00:21:03,495 --> 00:21:08,335
Benny, did you hear about the Doctor?
"Famous" Sylvester Garfield
242
00:21:09,094 --> 00:21:10,815
.No
.I thought so-
243
00:21:12,535 --> 00:21:16,614
I take the diamonds to the hideout
You'll have dinner
244
00:21:16,894 --> 00:21:19,976
And do not invite me again
Margarita pizza
245
00:21:20,696 --> 00:21:25,855
Idiot. you are stupid
Yes, De, you're sick of Margarita-
246
00:21:55,894 --> 00:21:57,296
?What is
?What are you doing-
24 7
00: 21: 57,577 -> 00: 21: 58,898
Do not touch that cat
248
00:21:59,016 --> 00:22:02,416
And who are you to tell me what to do
That filthy cat
249
00:22:02,537 --> 00:22:07,217
I'm Doctor Sylvester Garfield
Specialist in infectious diseases
250
00:22:07,336 --> 00:22:11,375
And you're holding a sick person
"Lupo-Blobia" is fatal
251
00:22:11,657 --> 00:22:14,616
"The so-called" grave grazers
252
00:22:21,297 --> 00:22:25,617
"Another poor victim of the gravediggers
He spat in my face -
253
00:22:25,737 --> 00:22:29,217
He spat in my face
Oh, that's bad news-
254
00:22:29,418 --> 00:22:31,377
It happened a few minutes ago
255
00:22:31,496 --> 00:22:35,816
One, no, I'm dying
Half a minute, my end
256
00:22:35,897 --> 00:22:39,376
, There may be a slim chance
My dog friend
257
00:22:39,658 --> 00:22:44,419
Yes, do not move, and I'll tell you
Eye drops save lives
258
00:22:44,580 --> 00:22:47,577
Look into the sky
They are your only hope
259
00:22:47,697 --> 00:22:52,459
Before we bite you
.I remind you. You asked for this-
260
00:23:11,179 --> 00:23:15,139
This is the worst pain
I felt all my life
261
00:23:15,298 --> 00:23:17,338
, It means it works
Doctor Garfield
262
00:23:17,458 --> 00:23:22,579
K. But you have to drink the
? Leave. -oral? Drops of eyes
263
00:23:22,738 --> 00:23:24,859
This will greatly increase your chances
264
00:23:24,938 --> 00:23:27,659
And I'm very curious
See what happens here
265
00:23:27,779 --> 00:23:28,659
Give it
266
00:23:45,419 --> 00:23:48,780
Congratulations. Recovery
Save my life, Doctor-
267
00:23:48,939 --> 00:23:53,660
How to thank you? just tell me
.Nothing. Account paid in full -
268
00:23:53,819 --> 00:23:55,260
Nice day, sir
269
00:23:57,980 --> 00:24:01,538
I can not stop looking at them
I think I fell in love with them
270
00:24:01,820 --> 00:24:03,781
I do not fall asleep
.I do not eat
271
00:24:03,939 --> 00:24:06,901
And I think I am
Not good enough for them
272
00:24:13,179 --> 00:24:15,060
Hey, why does my bag stink?
273
00:24:15,260 --> 00:24:19,580
A piece of pizza. A stinking egg
Rotten cabbage
274
00:24:21,500 --> 00:24:24,180
Someone is standing here
Pay for it
275
00:24:25,540 --> 00:24:27,860
I'm already waiting for morning
I want to buy everything
276
00:24:27,980 --> 00:24:29,781
I'll start
On this light page
277
00:24:29,942 --> 00:24:32,740
You do not think we should hold back
And do not waste
278
00:24:32,861 --> 00:24:35,900
Maybe we'll open an investment account
Will we save for retirement?
279
00:24:36,300 --> 00:24:40,180
,right. If I have the case
I'll spend it all in two hours
280
00:24:40,302 --> 00:24:43,421
But where? Where can I deposit?
You 're my darling
281
00:24:43,822 --> 00:24:46,101
Well, with the partner's children, of course
282
00:24:52,462 --> 00:24:54,459
OK, if you're closed on it
283
00:24:55,220 --> 00:24:57,861
Listen carefully, son
This is the moment of truth here
284
00:24:58,341 --> 00:25:00,942
You 're 100 percent closed
285
00:25:02,022 --> 00:25:03,661
I need
"Tell me" yes "or" no
286
00:25:03,902 --> 00:25:06,860
Do not worry, Top Toll
I do not like hiding
287
00:25:07,502 --> 00:25:10,181
Well, I left you
The light thing
288
00:25:10,260 --> 00:25:12,700
And I'll go
The important and dangerous vacuum
289
00:25:12,860 --> 00:25:15,861
Sure, Top Tullo. What will you do
Call cards-
290
00:25:19,702 --> 00:25:24,140
The French are conducting a duel "
291
00:25:24,341 --> 00:25:28,303
And die of love "
292
00:25:29,423 --> 00:25:34,342
And I prefer someone who will bring "
293
00:25:34,903 --> 00:25:38,782
Beautiful and beautiful ring.
294
00:25:39,223 --> 00:25:43,222
, Kiss on hand "
"... Yes, it's very romantic
295
00:25:43,341 --> 00:25:49,622
What an evening. But you think smart
Come here after the theft, Top Tullo
296
00:25:49,983 --> 00:25:52,263
it's called
"To hide under your nose"
297
00:25:52,581 --> 00:25:55,863
"Another round of milk" Tiny
Salmon snacks for you
298
00:25:56,062 --> 00:25:58,302
"But the diamond is a friend"
299
00:26:01,343 --> 00:26:02,982
, And to return to the matter of the hiding place
300
00:26:03,223 --> 00:26:06,263
Where is the champion of hiding?
He hid the little treasure
301
00:26:06,383 --> 00:26:08,383
The Champion of Hiding
Oh, that's me
302
00:26:08,502 --> 00:26:12,222
, According to how it looks
You're the big customer tonight
303
00:26:12,382 --> 00:26:14,503
Headmaster
He wants to meet you
304
00:26:15,703 --> 00:26:21,424
I tell you, son, sometimes it seems
Everything in our world is perfect
305
00:26:30,704 --> 00:26:34,664
Well, you think
Come to my club
306
00:26:34,902 --> 00:26:39,144
And pay the bill
With my diamond
307
00:26:41,824 --> 00:26:46,185
My son, you knew Mr. Big
Is this club owner? -Yes
308
00:26:47,663 --> 00:26:50,624
Why didn 't you tell me?
You did not ask.
309
00:26:51,224 --> 00:26:55,063
Listen, Mr. Big, I'll explain
It's just a misunderstanding
310
00:26:55,584 --> 00:26:58,224
You like my look
?you are joking-
311
00:26:58,465 --> 00:27:02,985
You only need plastic surgery and a wig
She was a movie star
312
00:27:03,225 --> 00:27:04,544
"Oh, of course
313
00:27:04,865 --> 00:27:08,425
Well, you look practical
I'm sure we'll find a solution
314
00:27:10,385 --> 00:27:13,184
Sure
- Ayeap
315
00:27:15,106 --> 00:27:17,706
Oh, I like water slides
316
00:27:18,105 --> 00:27:21,905
So I could tell you
, What will be our solution
317
00:27:22,385 --> 00:27:24,946
But I wanted to
Show it to you
318
00:27:26,185 --> 00:27:27,906
Yes, show him what it is
319
00:27:27,986 --> 00:27:30,224
So, tell me, Bud Dog
320
00:27:30,587 --> 00:27:34,824
Who passed my diamonds
Those two gentlemen
321
00:27:34,946 --> 00:27:39,264
Oh, that, yes
I'll be frank with you
322
00:27:39,546 --> 00:27:40,507
It was an Aip
323
00:27:45,786 --> 00:27:49,346
Did you notice me?
324
00:27:49,426 --> 00:27:51,346
,in fact
Something went into my eye
325
00:27:51,465 --> 00:27:54,267
And I missed almost everything
Can you show us again?
326
00:27:54,387 --> 00:27:57,185
.We understand
To fall into a bottomless pit ... Bad
327
00:27:57,307 --> 00:28:01,906
Mr. Big, really bad. I'm happy
There's an understanding between us. Thank you
328
00:28:03,308 --> 00:28:04,948
I'll make it short
329
00:28:05,107 --> 00:28:09,987
My gang is running
All the crimes in this city
330
00:28:10,067 --> 00:28:14,029
And that allows me to collect
, All the treasures from around the world
331
00:28:14,108 --> 00:28:19,187
But no treasure here is rare and expensive
Like these diamonds
332
00:28:19,787 --> 00:28:22,586
... And every treasure here is worth
Millions!
333
00:28:24,026 --> 00:28:27,227
So just tell me
...one thing
334
00:28:28,106 --> 00:28:31,268
Where are all my other diamonds?
335
00:28:31,507 --> 00:28:33,067
.I do not know
336
00:28:36,788 --> 00:28:41,269
Yes, the stage of screams and entreaties
OK, I'll tell you where it is
337
00:28:41,468 --> 00:28:45,989
.Mistake. Take us there
Bud Dog will accompany you
338
00:28:46,189 --> 00:28:51,348
And so, if you lied to us, he would be out
Your whole truth, cat
339
00:28:51,506 --> 00:28:53,348
Oh, please lie
340
00:28:54,227 --> 00:28:56,788
Now bring me
My diamonds
341
00:28:59,027 --> 00:28:59,948
Hey, Top Toll
342
00:29:00,308 --> 00:29:04,310
What a pity you did not ask me
If Mr. Big is the owner
343
00:29:04,548 --> 00:29:07,108
Very bad, son
.Too bad
344
00:29:15,227 --> 00:29:18,708
Well, move yourself
And bring me the diamonds
345
00:29:19,187 --> 00:29:21,428
Yes, diamonds
You stand on them
346
00:29:21,668 --> 00:29:25,589
Be cute and help the Lord dismantle the
The floor and pull the diamonds away
347
00:29:25,868 --> 00:29:28,748
And I'll sit down for a moment
? Pull out where-
348
00:29:29,549 --> 00:29:33,548
?You think
I'm the one sitting here to rest
349
00:29:34,349 --> 00:29:37,309
And you will
That treasure
350
00:29:40,148 --> 00:29:43,949
Bring the stones and get out of here
... Diamond-
351
00:29:44,589 --> 00:29:46,790
Well, you hid them
What secret cell?
352
00:29:47,148 --> 00:29:50,388
"Do" on the kitchen table
• Can be considered a secret cell
353
00:29:53,629 --> 00:29:56,069
But there is nothing
.on the table. -Right
354
00:29:56,388 --> 00:29:59,230
?what? They were gone
Millions of dollars
355
00:29:59,349 --> 00:30:00,510
And you're dead
356
00:30:00,630 --> 00:30:02,830
Pull me out now
- Excuse us.
357
00:30:02,950 --> 00:30:06,470
My partner and I have to leave
For consultation. Run
358
00:30:08,550 --> 00:30:10,551
Okay, go away
.I'm coming-
359
00:30:11,230 --> 00:30:15,231
!what? No! Come here right away
Cats are scum cats
360
00:30:15,351 --> 00:30:17,751
I'll make violin strings
From your bowels
361
00:30:18,189 --> 00:30:20,230
You just make it difficult for yourself
Poor thieves
362
00:30:22,151 --> 00:30:26,189
Panther! Ratt! They run away
!nothing! gone-
363
00:30:26,311 --> 00:30:32,189
How could I trust you
What is most important to me?
364
00:30:32,550 --> 00:30:35,951
All dreams vanished
I was so close
365
00:30:36,309 --> 00:30:38,312
What happened to you, boss?
Take a full time-
366
00:30:38,431 --> 00:30:41,231
Get me out of here
No, wait, catch the cats
367
00:30:41,350 --> 00:30:44,431
No, look for the diamonds
Well, start now
368
00:30:50,791 --> 00:30:55,871
Now they will not only kill me
I will die in destitution
369
00:30:56,391 --> 00:30:57,711
I 'il just be ...
370
00:30:59,350 --> 00:31:00,711
Oh, hello
Mother of my son
371
00:31:00,791 --> 00:31:04,272
.Oh no
Why do our furniture run away?
372
00:31:04,432 --> 00:31:06,231
No, Mom
They are looking for
373
00:31:06,311 --> 00:31:08,512
The Currencies Curator
These are pirates
374
00:31:08,632 --> 00:31:11,951
You know how it is with them
Always digging for treasure
375
00:31:12,071 --> 00:31:16,113
Oh, good. I hope they will finally take it
That goddamn armchair
376
00:31:16,392 --> 00:31:19,511
They seemed to be a little more delayed
Let's let them work
377
00:31:19,832 --> 00:31:23,191
Oh, that's all right. Play Bingo Tonight
And I put some money aside
378
00:31:23,310 --> 00:31:25,793
I'm glad to play in the evening pair
?want to come
379
00:31:25,873 --> 00:31:28,151
.No thanks
Go have fun
380
00:31:29,033 --> 00:31:31,033
!You do not
You come with me
381
00:31:50,912 --> 00:31:53,913
Hey, Officer
The door is unlocked, so we went in
382
00:31:54,312 --> 00:31:55,994
The door was locked
383
00:31:56,113 --> 00:31:58,314
It's unlocked
, Because we hit her with a shovel
384
00:31:58,434 --> 00:32:00,714
But let's stop scribbling
You need to protect us
385
00:32:00,913 --> 00:32:04,113
We had some misunderstanding
With Mr. Big
386
00:32:04,352 --> 00:32:07,513
Yes. He thought we had taken
, His diamonds
387
00:32:07,953 --> 00:32:09,954
And then somehow
He was right
388
00:32:10,075 --> 00:32:11,955
Yeah, OK. in fact
He really understood that
389
00:32:12,074 --> 00:32:16,674
...you? You are the ones who stole from
From Mr Big
390
00:32:17,034 --> 00:32:20,352
I do not really see it as theft
Because it was already stolen
391
00:32:20,674 --> 00:32:22,194
This is a type of cycle
392
00:32:22,314 --> 00:32:26,073
It's huge. Giant! You will help me
Catching Mr. Big
393
00:32:26,154 --> 00:32:27,835
I mean, Mr. Big
394
00:32:37,195 --> 00:32:39,115
Wanted.
- $ 50,000.95 prize
395
00:32:39,275 --> 00:32:40,513
$ 50,000 -
- St. 95
396
00:32:40,674 --> 00:32:43,393
Look, it 's us
Peres on our heads -
397
00:32:43,513 --> 00:32:46,235
... thousand dollars and 50
.Snt 95
398
00:32:46,355 --> 00:32:53,115
Do not worry, Officer Dibble will protect you
If something happens to you, he'll be fired
399
00:32:53,915 --> 00:32:57,356
Do not be afraid. I'm sure
There will be no problems with him
400
00:33:41,716 --> 00:33:43,518
Okay, good morning, guys
401
00:33:44,796 --> 00:33:46,596
Catch them
402
00:34:41,317 --> 00:34:44,476
I'm an experienced cop
And this is humiliation
403
00:34:44,797 --> 00:34:48,078
,my son. my son
You used that diaper
404
00:34:48,197 --> 00:34:50,277
I'm trying to get into the job
405
00:34:51,037 --> 00:34:53,079
All the passengers to Bonsville
They are asked to come up
406
00:35:11,078 --> 00:35:12,880
You just have to go through
That bunch
407
00:35:13,159 --> 00:35:16,159
And when you're in the suburbs
Grandma Dibble will take care of you
408
00:35:16,518 --> 00:35:19,198
magnificent. I really like
Care for me
409
00:35:21,039 --> 00:35:26,158
How beautiful it is. What have we got here?
Two cute
410
00:35:27,318 --> 00:35:31,560
Twins, I guess
... according to what they have on th
411
00:35:36,040 --> 00:35:39,639
One insolent
Look what you did. You scared them -
412
00:35:47,438 --> 00:35:51,281
, I seem to have given him too much
, The little brat
413
00:35:51,800 --> 00:35:54,279
But I have to
To raise the little ones to the train
414
00:35:55,559 --> 00:35:59,839
Wait, lady, we'll help you
.Many thanks. You're really nice-
415
00:36:00,040 --> 00:36:02,639
.Thanks. Well, I'm moving
Have fun, cute
416
00:36:03,521 --> 00:36:07,039
Wait! You send
Your babies alone on the train
417
00:36:07,400 --> 00:36:09,600
Oh, they're very mature
418
00:36:09,841 --> 00:36:13,279
I send them to college
.Earlier. Bye Bye
419
00:36:14,759 --> 00:36:18,041
I know if my mother
, She would take care of me a bit
420
00:36:18,600 --> 00:36:21,039
I could have been
.President of the United States
421
00:36:35,441 --> 00:36:36,921
Not now, son
422
00:36:38,841 --> 00:36:40,481
I was so close
423
00:37:13,242 --> 00:37:16,642
You 're the policeman' s grandmother Dibble
.No. You're too young
424
00:37:16,882 --> 00:37:20,003
Probably his sister
"Do not pardon me.
425
00:37:25,363 --> 00:37:27,922
.I'm here. My grandmother called me
426
00:37:29,482 --> 00:37:32,843
Well, I suggest
We'll take the two of you home
427
00:37:33,921 --> 00:37:35,401
Then we have to move
428
00:37:35,564 --> 00:37:38,601
This place is full of soldiers
Of the Southern Army
429
00:37:39,763 --> 00:37:42,163
I guess
You want to eat, eh?
430
00:37:49,363 --> 00:37:54,002
And ravioli filled with meat in saffron sauce
And wild duck cutlets
431
00:37:54,242 --> 00:37:58,203
... in green mustard and pistachios
On cabbage-
432
00:37:58,322 --> 00:37:59,324
No cabbage
433
00:38:00,644 --> 00:38:03,243
... and clams St. Jacques and Paris-style
434
00:38:05,803 --> 00:38:08,765
Cracker
No, half cracker-
435
00:38:08,965 --> 00:38:11,204
Because you two
...but-
436
00:38:11,364 --> 00:38:14,123
You want to say something, flea?
?"flea"-
437
00:38:14,363 --> 00:38:18,044
Yes, a flea
You will be allowed to eat after all the work
438
00:38:18,364 --> 00:38:22,003
And not a second before
Is it obvious, flea?
439
00:38:23,643 --> 00:38:26,084
Now eat the cracker
440
00:38:32,844 --> 00:38:35,284
Well, I'll give you some missions
441
00:38:35,964 --> 00:38:39,284
Fleas, you heard me
Listen to you in Germany.
442
00:38:39,404 --> 00:38:42,523
Well, we have to be ready
.All the time
443
00:38:43,245 --> 00:38:47,083
How will we do that?
? At great rest and good food -
444
00:38:47,444 --> 00:38:49,765
!No! Doing it at work
445
00:38:50,404 --> 00:38:54,486
Here is the task list
You will do this every day
446
00:38:54,725 --> 00:38:57,524
Well, it 's not
447
00:38:58,084 --> 00:38:59,524
Work, fleas
448
00:39:27,685 --> 00:39:31,604
This is not part of the housework
!outside! Out, fleas-
449
00:39:54,685 --> 00:39:57,367
I have devoted my life
To work away from work
450
00:39:57,646 --> 00:40:00,766
Because I always imagined
She'll be just like that
451
00:40:01,446 --> 00:40:04,006
But look at the garden
She looks wonderful
452
00:40:04,207 --> 00:40:06,486
It is as shiny as a diamond
453
00:40:10,047 --> 00:40:13,046
We will not enter the subject of the diamond
.It hurts
454
00:40:15,088 --> 00:40:18,766
.I caught him. We have a lion
Brain, it 's a cat -
455
00:40:18,967 --> 00:40:21,966
We talked about the difference between a cat and a lion
At home? do not you remember
456
00:40:22,127 --> 00:40:23,848
I even showed you pictures
You forgot?
457
00:40:24,687 --> 00:40:28,607
"Of course I'm a cat
What are six cats doing here?
458
00:40:29,086 --> 00:40:33,488
.Caution. This lion is really dangerous
D, Aria, enough. I want to see you
459
00:40:33,647 --> 00:40:37,126
But he is not a lion
?certainly. Well, what's all the fuss about -
460
00:40:37,288 --> 00:40:40,768
Where did three more go?
.We are sorry. I'm Chucho-
461
00:40:41,087 --> 00:40:45,127
My friends here are Fancy-Fancy and Brain
And I'm a brain-
462
00:40:45,327 --> 00:40:48,127
We are clowns in the circus
Well, at least we were
463
00:40:48,327 --> 00:40:52,007
Yes. One of us seemed to think
That he could ask the lion
464
00:40:52,128 --> 00:40:54,968
Wait outside the cage for a moment
Until he suckles him
465
00:40:55,087 --> 00:41:01,008
.really? who will? Oh, "he" that is, me
.Yes you are right. A mind is my name
466
00:41:01,209 --> 00:41:03,368
Yes, short of a brainless
Are you new here?
467
00:41:03,647 --> 00:41:06,688
To your knowledge, I am a protected witness
I am very important
468
00:41:06,888 --> 00:41:08,649
You can call me Top Top
469
00:41:11,449 --> 00:41:12,649
No trumpets
.Hey-
470
00:41:12,927 --> 00:41:16,049
Yes, this is my son
."the ball"-
471
00:41:16,529 --> 00:41:17,569
Whatever
472
00:41:17,689 --> 00:41:21,529
What can we do now? clowning
That's the only job we did
473
00:41:29,850 --> 00:41:32,769
Well, you're looking
"A new career, that's right
474
00:41:33,089 --> 00:41:37,130
So by chance we have a chance
One time in my private business
475
00:41:37,329 --> 00:41:41,449
, Money to build a car, anything you want
But it is not for everyone
476
00:41:41,610 --> 00:41:44,410
, But if that seems appropriate to you
Consider the candidacy
477
00:41:44,529 --> 00:41:46,969
No, we need a lion
Do not listen to him. audible-
478
00:41:47,088 --> 00:41:49,450
Well, it's a long and tedious process
479
00:41:49,569 --> 00:41:53,369
You will learn and study
The lifestyle of luxury
480
00:41:53,689 --> 00:41:56,090
Tell what to do and do
After-
481
00:41:56,491 --> 00:41:57,930
.lets start
482
00:41:59,010 --> 00:42:02,051
Benny Ball, you stay
Lacy
491
00:42:32,811 --> 00:42:35,491
... even ninjas? Wow
492
00:42:49,211 --> 00:42:53,892
And you, mind, where we start
Think I'm not smart.
493
00:42:54,050 --> 00:42:56,732
I want to be smart
.got it-
494
00:42:56,811 --> 00:42:58,771
Because I think I 'm stupid
.Yes-
495
00:42:58,931 --> 00:43:01,772
So I want to be smart
.got it. lets see-
496
00:43:02,132 --> 00:43:02,932
- Repair vehicle -
497
00:43:03,012 --> 00:43:07,970
that's it. Read this and you'll know how to fix it
Each machine is complex
498
00:43:08,331 --> 00:43:10,853
You'll be a spaceship scientist
In seconds
499
00:43:11,012 --> 00:43:15,292
After the party's direction, the "
The spark plug converts the moments
500
00:43:15,493 --> 00:43:17,972
Wow, I already feel
.smarter
501
00:43:18,612 --> 00:43:22,453
What 's your fault?
I'm a romantic cat-
502
00:43:22,572 --> 00:43:25,453
My problem is mental
, I strive for a soul mate
503
00:43:25,533 --> 00:43:28,814
But when I turn to the lady
My tongue gets tangled up and paralyzed
504
00:43:29,134 --> 00:43:31,652
I do not get out
Even a decent "meow"
505
00:43:33,614 --> 00:43:38,093
Well, that 's ... it' s not a problem
My friend in love. there is a solution
506
00:43:38,253 --> 00:43:40,773
Girls love French
The language of love
507
00:43:41,133 --> 00:43:43,692
We'll make a Casanova with a tail
508
00:43:52,453 --> 00:43:56,615
Oh-la-la. I'm shocked at you
And to memorize you will wash windows
509
00:43:57,054 --> 00:43:58,612
Well, but how does that relate
To learn a language
510
00:43:58,732 --> 00:44:02,012
You want to say something, flea?
No, no, sir.
511
00:44:38,414 --> 00:44:41,055
- Inspector of cakes, ma'am
We'll have to check the cakes
512
00:44:41,294 --> 00:44:43,615
, Cherry, An apple
Lemon Creamed There
513
00:44:43,933 --> 00:44:46,615
You showed me a cheese tag
...Mrs-
514
00:44:46,735 --> 00:44:49,616
The punishment for interference monitor cakes
His work is very serious
515
00:44:49,736 --> 00:44:55,654
Please let us work
.Okay thank you. Here are the cakes-
516
00:44:56,414 --> 00:44:58,337
Contact Us -
517
00:45:06,175 --> 00:45:10,095
Yes. Speak. Get me through
- Mr. Big
518
00:45:15,736 --> 00:45:17,255
.got it
519
00:45:21,776 --> 00:45:25,215
Hey, Top Toll, tell us
About life in the big city
520
00:45:25,536 --> 00:45:28,735
So, well
, There are some bad cats there
521
00:45:29,855 --> 00:45:32,256
But I always do
More wise than them
522
00:45:32,416 --> 00:45:35,935
If you add the fact
, That I'm also the toughest cat
523
00:45:36,617 --> 00:45:38,576
You will receive an unbeatable combination
524
00:45:38,696 --> 00:45:41,135
Your appearance does not indicate strength
And with such violence
525
00:45:41,255 --> 00:45:43,335
?Yes. Where are the muscles
526
00:45:44,016 --> 00:45:46,257
I use
In the most important muscle, the brain
527
00:45:46,338 --> 00:45:48,495
I look like a nice cat
A decent creature
528
00:45:48,618 --> 00:45:53,057
But when the moment comes I must turn
... to the terrible Mr. Shen-Harb
529
00:45:54,136 --> 00:45:58,377
I do it
That 's why my name is
530
00:46:06,415 --> 00:46:10,137
So there is no ... no one in the world
Tell me what to do
531
00:46:10,218 --> 00:46:11,937
And I'm not afraid of anyone
532
00:46:19,298 --> 00:46:20,417
Hey, hi, Rats
533
00:46:21,738 --> 00:46:22,858
This is Ratt
534
00:46:28,578 --> 00:46:34,856
You know what? Keep practicing
We'll run for ice cream for everyone
535
00:46:35,697 --> 00:46:37,177
Hello, cat
536
00:46:38,377 --> 00:46:40,979
It is not worth betraying
- Mr Big? Understand
537
00:46:41,616 --> 00:46:45,018
Well, sure. You 're the bully
Major
538
00:46:45,537 --> 00:46:49,458
The most stupid. Top bug does not stop
Tell us about your stupidity
539
00:46:50,098 --> 00:46:52,417
.Do not listen to them
I did not say anything like that
540
00:46:52,618 --> 00:46:55,498
Yes, he said
You're the dumbest
541
00:46:55,657 --> 00:46:57,978
And you did not see the thugs
His fools
542
00:46:58,619 --> 00:47:00,657
They're the gang
You're the dumbest thing in town
543
00:47:01,296 --> 00:47:02,419
?Views
544
00:47:02,818 --> 00:47:07,459
This cat, your muttering friend
Feed you in a pile of lies
545
00:47:07,977 --> 00:47:12,419
Is it tough? It's the most cowardly cat
And protective
546
00:47:12,657 --> 00:47:15,620
Which we'll ever see
All over New York
547
00:47:23,300 --> 00:47:24,899
Okay, where were we?
548
00:47:30,578 --> 00:47:34,021
Remove your filthy paws
From my cat
549
00:47:47,899 --> 00:47:49,059
!there is
550
00:47:50,099 --> 00:47:51,099
Get it
551
00:47:54,580 --> 00:47:56,901
Oh, it's true that it came out
?just wonderful
552
00:48:06,020 --> 00:48:11,619
Get out of here! Run! And do not stop for a moment
.I'll be fine
553
00:48:12,421 --> 00:48:13,659
You heard the lady
554
00:48:58,222 --> 00:49:01,582
Well, I was glad to meet you
But I have to go on. Bye
555
00:49:01,780 --> 00:49:04,422
?that's it? You're leaving here
?Just like that
556
00:49:04,740 --> 00:49:06,342
.dont leave
You need us
557
00:49:06,542 --> 00:49:09,222
When we met, we were just clowns
And look at us now
558
00:49:09,420 --> 00:49:11,901
Chased by bullies
A top criminal
559
00:49:11,982 --> 00:49:14,703
They came to kill us
How can we thank you?
560
00:49:14,943 --> 00:49:18,661
Hey, I have good news too
You all passed the tests
561
00:49:18,942 --> 00:49:20,341
Can you repeat that?
?serious? -what-
562
00:49:20,861 --> 00:49:24,742
Yes
You are honored members of my gang
563
00:49:26,422 --> 00:49:31,583
And as honorary members of my gang
You will have to pay an annual membership fee
564
00:49:32,983 --> 00:49:35,343
?what
This is $ 500 per one-
565
00:49:35,662 --> 00:49:37,303
We have $ 1.40
566
00:49:38,102 --> 00:49:39,784
And dried grasshopper
.closed-
567
00:49:40,423 --> 00:49:41,422
Save the cockroach
568
00:49:42,383 --> 00:49:45,382
Only a few are selected
Hold this badge
569
00:49:45,664 --> 00:49:49,303
Respect him. Just justify it
, And most important of all
570
00:49:49,623 --> 00:49:53,624
Pay me every year
For annual maintenance fees. Obviously
571
00:49:53,944 --> 00:49:55,823
There 's no tag for me
572
00:49:58,104 --> 00:50:00,385
You do not need a tag
You come with me, sons of a ball
573
00:50:00,664 --> 00:50:02,384
Give a hand
?what-
574
00:50:17,903 --> 00:50:22,822
Okay, well, first thing
We ask for help. I'm just missing a phone
575
00:50:23,544 --> 00:50:24,384
Oh, there
576
00:50:24,544 --> 00:50:28,425
Benny Boy, give me the $ 1.40
We received from our previous partners
577
00:50:35,105 --> 00:50:36,184
?what
578
00:50:41,184 --> 00:50:45,423
Okay, son. Looks like we'll have to
Go to my friend, Dibbel
579
00:50:45,544 --> 00:50:49,664
He knew what to do
?what? Officer Dibble is a friend-
580
00:50:49,864 --> 00:50:52,906
But he's a cop
Why is he yes and I don 't
581
00:50:53,025 --> 00:50:57,226
Because a friend would not lose anything
His friend asked him to keep him
582
00:51:03,345 --> 00:51:02,345
.I'm sorry
Let 's go, good
583
00:51:02,705 --> 00:51:05,784
Never mind, I already told you
I work better alone
584
00:51:07,225 --> 00:51:11,544
Okay, okay
I'll go visit Mother
585
00:51:23,346 --> 00:51:27,106
This time you exaggerate, Mrs. Lint
I have a desire to
586
00:51:27,266 --> 00:51:30,706
?what? Beat me up
!you have no courage. -mother
587
00:51:31,065 --> 00:51:36,306
Benny Boy. My son
My son is cute
588
00:51:36,785 --> 00:51:40,225
I went out of my mind with worries
.This is true-
589
00:51:40,385 --> 00:51:43,028
She did not stop for a moment
- I 'm fine.
590
00:51:43,188 --> 00:51:45,386
Sorry I could not
To find out where I was
591
00:51:45,506 --> 00:51:48,465
After these hooligans
, Have made the whole house
592
00:51:48,626 --> 00:51:52,705
Well, I did not know what to think
I had no money for renovations
593
00:51:52,907 --> 00:51:56,627
If I had not used glass beads
You left here
594
00:51:56,747 --> 00:52:00,787
To make a decorated collar
I 'm sorry, Mom. I am-
595
00:52:01,227 --> 00:52:05,147
Glass beads
.Yes. The ones you left in a leather-
596
00:52:05,546 --> 00:52:08,268
You 've made a cat collar
?where is he
597
00:52:08,468 --> 00:52:11,067
That singer
The one who sang at the club
598
00:52:11,546 --> 00:52:14,947
It's just glowing. Or-la-la
Porletta Duchet-
599
00:52:15,188 --> 00:52:18,027
At the Starlight Club
!mummy! mummy! mummy
600
00:52:18,388 --> 00:52:22,387
Topol will no longer be angry with me
.like before. Thanks Mom
601
00:52:48,188 --> 00:52:49,468
Lots of showers. Ah, cop
602
00:52:51,548 --> 00:52:54,629
Try to lick yourself
This is healthier for the skin
603
00:52:54,908 --> 00:52:58,027
Oh, a skin helper
You should be at Grandma 's
604
00:52:58,226 --> 00:53:01,828
The thugs appeared
?what? And Grandma Fine-
605
00:53:02,188 --> 00:53:08,149
Oh, of course. He went for them
But where is my son?
606
00:53:08,548 --> 00:53:11,149
He went to visit Mother
!what? No-
607
00:53:11,348 --> 00:53:13,949
Mr Big is tracking
About her house
608
00:53:14,108 --> 00:53:16,628
I need you both
To Mr. Big's arrest
609
00:53:16,868 --> 00:53:21,027
Oh, if it comes to Chief Tambaton
This is my end. Come on, come on
610
00:53:26,709 --> 00:53:28,470
.Shorts
.Wise decision-
611
00:53:35,029 --> 00:53:38,469
Oh, what 's that?
Here is a Top Toll
612
00:53:38,550 --> 00:53:40,470
Shhh ... my son is here
613
00:53:41,830 --> 00:53:43,868
Benny went to the Starlight Club
614
00:53:44,068 --> 00:53:48,951
You want rotten cabbage?
.No thanks. I am now on a diet-
615
00:53:51,669 --> 00:53:57,111
... and always will be "
."With me
616
00:54:36,872 --> 00:54:39,992
Oh, what a fool
I left my chain
617
00:54:51,232 --> 00:54:55,111
"Mum Duchet, oh, it's a hit
Mme Duchet, come please
618
00:54:55,553 --> 00:54:59,151
They want an encore
You must come immediately
619
00:54:59,230 --> 00:55:00,631
Is there a problem here?
M. Duchet-
620
00:55:00,751 --> 00:55:02,393
I want her onstage
And she does not answer
621
00:55:02,512 --> 00:55:08,912
Do not worry, Sire, I'll take care of it
Mme Duchet, get away from the door
622
00:55:09,311 --> 00:55:14,233
I'm now going to break the door
In a dramatic way to count three
623
00:55:14,393 --> 00:55:15,510
...One
624
00:55:16,272 --> 00:55:17,470
But wait a minute
625
00:55:17,791 --> 00:55:20,713
Oh, yeah, two
626
00:55:36,072 --> 00:55:39,792
"... the French are conducting a duel"
Looking for my son, remember-
627
00:55:40,352 --> 00:55:43,953
Death from love "
, And I prefer
628
00:55:44,273 --> 00:55:46,233
"... a man who will bring"
629
00:55:46,314 --> 00:55:48,474
We seem to have found
630
00:55:48,672 --> 00:55:49,794
Beautiful Ring "
631
00:55:50,673 --> 00:55:55,433
, Kiss on hand, yes "
... it's very romantic ... "" Oh, Boy Boy
632
00:55:55,673 --> 00:55:59,233
But the diamond is a member of "
633
00:56:00,873 --> 00:56:05,712
, Kiss this nice "
, But she does not pay
634
00:56:05,993 --> 00:56:11,193
No rent "
"And not for sale
635
00:56:11,673 --> 00:56:13,155
.I'm in love. you are lovely
636
00:56:18,274 --> 00:56:22,195
!I do not believe
? Porforta Duchet is not blond-
637
00:56:22,474 --> 00:56:27,354
,No. He stole from Mr. Big
... Oh, it does not matter
638
00:56:27,793 --> 00:56:28,873
Grab it
639
00:56:36,235 --> 00:56:37,355
.I returned
640
00:56:47,675 --> 00:56:49,635
.Found
.Oh no
641
00:56:50,035 --> 00:56:51,875
!Found
?what-
642
00:56:53,035 --> 00:56:54,554
I found them
643
00:57:04,875 --> 00:57:06,554
Already
They take my son
644
00:57:08,955 --> 00:57:12,156
Hey, this is the cat Mr Big
Offering a prize on his head
645
00:57:15,875 --> 00:57:17,715
They took my son
Through this door
646
00:57:22,836 --> 00:57:24,276
Great evening, gentlemen
647
00:57:28,476 --> 00:57:30,716
OK, you asked
.It
648
00:57:32,236 --> 00:57:34,154
Wait a minute, save my son
!cab-
649
00:57:35,716 --> 00:57:38,836
Hide until things calm down
There's money here. Go to Florida
650
00:57:39,036 --> 00:57:42,677
To the airport
I promise to save my son
651
00:57:51,757 --> 00:57:53,877
.Sorry? excuse me sir
652
00:57:54,156 --> 00:57:57,156
I asked, tourism, business
Or first class
653
00:57:57,676 --> 00:58:02,476
.platoon? First class please
No, no, wait
654
00:58:02,877 --> 00:58:07,037
There's something more expensive than a department
First? - There is a platinum department
655
00:58:07,196 --> 00:58:08,236
, Like first class
656
00:58:08,357 --> 00:58:11,156
But you put your feet up
About someone from the tourist class
657
00:58:11,396 --> 00:58:15,477
I bought it. And forget about Florida
A ticket to Saint Tropez
658
00:58:15,596 --> 00:58:17,037
.of course
659
00:58:18,196 --> 00:58:20,077
Platinum Department
660
00:58:20,196 --> 00:58:22,797
You can fold it
We're going to take off
661
00:58:23,156 --> 00:58:24,437
.of course
662
00:58:31,678 --> 00:58:37,278
.You're a real friend
Take it now
663
00:58:45,757 --> 00:58:46,917
, Attention passengers
664
00:58:47,078 --> 00:58:51,278
Please do not leave objects unattended
In every area of the terminal. Thanks
665
00:59:07,559 --> 00:59:11,199
- Stop it
Oh, you get used to it.
666
00:59:11,520 --> 00:59:14,158
Dabel, we 'il save my son
?what? we-
667
00:59:14,397 --> 00:59:17,997
Yes, but we will not succeed alone
You have us-
668
00:59:18,439 --> 00:59:21,559
?what? What's going on here?
?main station
669
00:59:21,639 --> 00:59:23,479
Hey, what are you doing here?
670
00:59:23,879 --> 00:59:28,200
Well, Top Tullo, with the thugs we met
We thought you'd need help
671
00:59:28,359 --> 00:59:31,240
Grandma Dibble said you might be here
Give us an alternate key
672
00:59:31,359 --> 00:59:35,039
And I came to show you
Ice cube in the form of a horse
673
00:59:35,480 --> 00:59:40,878
Oh no. They stole my ice cube
I'm in my pocket
674
00:59:43,959 --> 00:59:47,440
Well, what do you say?
We 're gonna be a gang again
675
00:59:47,921 --> 00:59:50,681
Yes, we will be a gang
676
00:59:52,479 --> 00:59:56,518
- What 's that?
I sweat my eyes
677
00:59:56,639 --> 00:59:59,238
Yes, yes, very exciting
But how do you save my son?
678
00:59:59,480 --> 01:00:02,760
Eternal, dear Dibble
You have cheese?
679
01:00:03,040 --> 01:00:06,441
I need to make a badge
No, no cheese-
680
01:00:06,602 --> 01:00:09,040
enough. we will talk
With Chief Tambaton
681
01:00:09,480 --> 01:00:11,800
I told you, Dibble, what will happen to you
If something happens to them
682
01:00:11,921 --> 01:00:13,721
I'm taking you off this case
Mr. Big
683
01:00:13,961 --> 01:00:17,120
Now get out of my sight
And go wash my car
684
01:00:17,239 --> 01:00:18,880
But, but, but
But ... but enough of that -
685
01:00:19,280 --> 01:00:22,039
And do not touch my car
!you are fired
686
01:00:23,760 --> 01:00:25,401
So Cheddar cheese is good
687
01:00:28,521 --> 01:00:31,441
Well, like I said
, Before this long flashback
688
01:00:31,561 --> 01:00:34,003
Why should I endanger myself
For you? - Listen, brother
689
01:00:34,401 --> 01:00:38,839
How about taking out our tails
From here and bring us to Mr Big
690
01:00:39,200 --> 01:00:42,721
You will receive the prize
Then we'll run away. Win-Win
691
01:01:11,442 --> 01:01:15,882
Wait, how did you know about the secret door?
, I worked for Mr. Big-
692
01:01:16,123 --> 01:01:20,324
But now I'm just his slave
His pizza
693
01:01:20,443 --> 01:01:21,600
...pizza
694
01:01:22,044 --> 01:01:25,162
That fat gangster stole from me
.you are the love of my life
695
01:01:26,804 --> 01:01:29,363
I loved Eleanor so much
696
01:01:29,443 --> 01:01:30,642
- Eleanor -
697
01:01:52,523 --> 01:01:55,803
That's right
?The best in the world
698
01:01:56,004 --> 01:02:00,242
, Except for threats and assassinations
699
01:02:00,322 --> 01:02:06,004
Pizza Margherita
Add the most hot cheese
700
01:02:06,084 --> 01:02:09,123
It 's cold
You hurt my dignity
701
01:02:09,323 --> 01:02:15,244
And now you'll have to bring me pizzas
Hot every day, without Eleanor
702
01:02:15,604 --> 01:02:21,244
Because it will be cold
Like my Margherita
703
01:02:25,964 --> 01:02:27,682
- Brunhilde -
704
01:02:28,884 --> 01:02:32,324
Eleanor was your motorcycle
You 're a cat from hell
705
01:02:33,284 --> 01:02:34,484
And I owe her
706
01:02:34,643 --> 01:02:37,924
I want Mr. Big to feel
What is losing something you love
707
01:02:38,044 --> 01:02:39,764
I have a plan
708
01:02:40,406 --> 01:02:41,765
Yes, another one
709
01:02:41,925 --> 01:02:46,124
We will use the diamonds to save my son
And we'll get a release from Mr. Big
710
01:02:46,285 --> 01:02:48,926
- We 're a team
.Staff-
711
01:02:49,006 --> 01:02:51,605
I've been following you for a long time
To unite forces
712
01:02:51,924 --> 01:02:56,605
The enemy of the enemy is a friend
My name is Spock. "Deadly" Spock
713
01:02:56,685 --> 01:02:58,125
Close, "Deadly" Spock
714
01:02:58,444 --> 01:03:01,766
Well, I know how to download
You are Mr. Big forever
715
01:03:01,924 --> 01:03:04,806
I do not know. Performing an exercise
About Mr. Big, it's hard
716
01:03:05,165 --> 01:03:08,565
But I did not talk about making
Mr Big Exercise
717
01:03:09,726 --> 01:03:12,805
Hey, boss
The pizza man arrived
718
01:03:18,688 --> 01:03:22,644
We did not order that much
... if you thought I would pay for all this
719
01:03:23,086 --> 01:03:26,605
trust me. There is some extra
In this package you just love
720
01:03:27,406 --> 01:03:29,285
Oh, maybe garlic bread
721
01:03:33,245 --> 01:03:35,086
Look, look
722
01:03:36,405 --> 01:03:38,246
It's just that idiot
723
01:03:38,645 --> 01:03:43,326
You have become a nuisance to me
And my activity, Tolly
724
01:03:43,485 --> 01:03:46,887
And now
You're gonna pay in your life
725
01:03:47,567 --> 01:03:50,607
Let me suggest
More interesting ways about it
726
01:03:50,768 --> 01:03:54,566
I have suggestions
.Shut! Blah blah blah blah-
727
01:03:54,807 --> 01:03:56,566
Well, let 's make a deal
728
01:03:56,726 --> 01:03:59,127
You'll get the Top Of The Bull
And give me my son
729
01:03:59,848 --> 01:04:02,607
I have an account to close
With that lump of fur
730
01:04:02,927 --> 01:04:05,007
Do not listen to him
.Ops, in a second-
731
01:04:05,128 --> 01:04:08,165
I have an account to close
With that lump of fur
732
01:04:08,486 --> 01:04:13,887
Such personal revenge, eh?
I liked the thing
733
01:04:14,926 --> 01:04:17,927
Already. You're free
- I 'm loose.
734
01:04:20,127 --> 01:04:24,206
'Wait a minute, where's the katz?
He said something about killing-
735
01:04:25,967 --> 01:04:30,368
Okay, give us Top Top
736
01:04:30,608 --> 01:04:34,607
.Slowly
I also want the prize money
737
01:04:34,768 --> 01:04:36,728
You want to
738
01:04:39,049 --> 01:04:40,528
He wants to
739
01:04:51,528 --> 01:04:55,288
You can only get one
"Okay, I'll take my sons,
740
01:04:55,407 --> 01:04:58,128
!there is! I am free
- Come on,
741
01:04:58,409 --> 01:05:02,129
Just another little thing
, If you found the Top Toll
742
01:05:02,288 --> 01:05:08,250
So you found my diamonds, right?
So give them ... now
743
01:05:09,688 --> 01:05:11,087
Here they are, boss
744
01:05:11,449 --> 01:05:14,729
!there is! My diamonds
745
01:05:15,128 --> 01:05:16,928
Come to Daddy
746
01:05:20,849 --> 01:05:26,771
Look what he wants from that blue
And then ... you'll take care of him, too
747
01:05:29,529 --> 01:05:32,530
This is Fancy-Fancy
Your moment of glory
748
01:05:34,849 --> 01:05:41,930
!H E L P! H E L P! H E L P
You must help me
749
01:05:42,811 --> 01:05:46,410
!H E L P! Someone help
Why do not you help me?
750
01:05:46,531 --> 01:05:49,570
I 'm Fancy
I mean, I'm a top fox
751
01:05:49,851 --> 01:05:52,610
!I got you
Hey, what 's going on?
752
01:05:52,849 --> 01:05:58,250
What do you bet anyway?
This cat is mine. only my
753
01:05:58,370 --> 01:06:02,491
Hey, just a minute. It's the cat
From these ads
754
01:06:04,090 --> 01:06:06,650
And the prize is $ 50,000
755
01:06:07,210 --> 01:06:10,532
I'm going to take the prize
.No. I want this prize -
756
01:06:10,691 --> 01:06:12,251
Wait, he wants the prize
757
01:06:14,011 --> 01:06:17,291
So you have a problem
Because I found him first
758
01:06:17,731 --> 01:06:21,051
Hey, come on. - What it should be
D, friends, relax-
759
01:06:21,171 --> 01:06:24,490
Look carefully. not written
Only one can collect the prize
760
01:06:24,891 --> 01:06:28,611
Technically, anyone can
To receive $ 50,000 for my money
761
01:06:28,732 --> 01:06:32,291
It sounds like you want to
They caught you
762
01:06:34,810 --> 01:06:37,250
Someone else thinks
I want them to catch me
763
01:06:37,371 --> 01:06:38,292
.No. No
764
01:06:38,532 --> 01:06:39,651
!Caught him
765
01:06:40,411 --> 01:06:41,332
Follow him
766
01:06:42,771 --> 01:06:45,452
!H E L P! Somebody help me
!help me
767
01:06:45,612 --> 01:06:49,491
Hey, what Top Toll does here
!H E L P! Chasing after-
768
01:06:50,571 --> 01:06:52,891
I'll explain later
.keep walking
769
01:06:53,332 --> 01:06:55,291
Hey, what 's that cat?
"Doing here
770
01:06:56,012 --> 01:06:57,852
Do not find out I'm in hiding
Of my enemy
771
01:07:00,212 --> 01:07:01,851
I want top-of-the-line blood
772
01:07:08,812 --> 01:07:12,973
I'll save you, Top Tullo
!No! Son, come here right away.
773
01:07:13,213 --> 01:07:14,732
Hey, wait, what 's the story?
774
01:07:18,974 --> 01:07:22,850
?good evening. A table for 300
- Come on, he 's running here.
775
01:07:23,613 --> 01:07:27,293
Oh, hey, crumb of pizza
Hey, there 's a situation for parmesan
776
01:07:29,211 --> 01:07:32,212
.crisp. Not bad
!shut up already! You've passed the limit-
777
01:07:32,493 --> 01:07:34,935
Everyone shoot in the crate
And not to save ammunition
778
01:07:35,252 --> 01:07:37,972
... my AD
.one two
779
01:07:46,212 --> 01:07:48,494
I 'il save you
Top Toll. -my son
780
01:07:50,252 --> 01:07:52,934
?What's going on here
We caught the Top-
781
01:07:53,175 --> 01:07:58,773
And each one came to receive 50 thousand
Get out of here! This is not a top-
782
01:07:59,214 --> 01:08:03,174
I already know where Topoll is
It is inside the box
783
01:08:03,932 --> 01:08:08,572
I'm too beautiful to die
Shoot that damn box!
784
01:08:17,495 --> 01:08:18,774
Top Top
785
01:08:21,134 --> 01:08:25,855
Hello? You've already forgotten me
?There's someone here? someone
786
01:08:26,973 --> 01:08:31,733
?No! Where are the top worms
787
01:08:32,215 --> 01:08:34,376
Please pay attention here
788
01:08:34,694 --> 01:08:39,495
Well, you all decided to open
In a career of extraditing wanted persons
789
01:08:39,694 --> 01:08:44,013
And that's a wise decision, yes. but why
To make do with 50,000 poor people
790
01:08:44,176 --> 01:08:46,576
I, my friends, can offer you
Something better
791
01:08:46,934 --> 01:08:50,013
Wow, something better
This is almost always better
792
01:08:50,134 --> 01:08:54,055
What do you have, buddy?
You 're all out now,
793
01:08:54,215 --> 01:08:56,896
And shut him up already
... Shh-
794
01:08:58,854 --> 01:09:03,454
So where were we?
The first item, a burial-
795
01:09:03,614 --> 01:09:06,176
The grave includes shipping
796
01:09:06,377 --> 01:09:08,896
As if King Pharaoh
In your living room
797
01:09:09,095 --> 01:09:10,976
Only without the smell
The rotting corpse
798
01:09:11,294 --> 01:09:13,935
I always dreamed
To be buried in an Egyptian mask
799
01:09:14,015 --> 01:09:15,737
What else do you have to offer?
800
01:09:15,857 --> 01:09:17,055
Gold bars
801
01:09:17,214 --> 01:09:20,016
Each
More golden than his predecessor
802
01:09:20,335 --> 01:09:22,536
How do I know it 's pure gold?
803
01:09:24,216 --> 01:09:27,454
Wow, it's soft
This is pure gold
804
01:09:29,096 --> 01:09:32,217
And you thought
$ 50,000 is a lot
805
01:09:32,336 --> 01:09:36,257
So what are you going to say?
About 50 thousand and one
806
01:09:41,017 --> 01:09:45,456
But tell us, we can
• Purchase products so expensive
807
01:09:45,776 --> 01:09:48,737
Take Mr. Big
To the police station, but hurry
808
01:09:48,978 --> 01:09:51,536
That the proposal would be closed
In two minutes
809
01:09:57,536 --> 01:10:01,338
?Oh no. What are you doing
Get away from me
810
01:10:04,656 --> 01:10:07,857
What are you waiting for?
Catch the Top Tulle gang
811
01:10:08,537 --> 01:10:10,738
You made a big mistake
812
01:10:10,897 --> 01:10:13,696
My stinking grandmother
She needs a new wig
813
01:10:14,178 --> 01:10:17,459
?What is? French
.I can not anymore
814
01:10:17,579 --> 01:10:18,739
...French
815
01:10:18,858 --> 01:10:23,218
I put on ducks in my pants and said
They call me Madame Sophie
816
01:10:23,496 --> 01:10:26,257
Oh-la-la
You know, you 're really very pretty.
817
01:10:31,817 --> 01:10:36,498
.Say Hello
- I want to go! Bad dog! Bad dog-
818
01:10:37,499 --> 01:10:38,498
- Get lost
819
01:10:52,619 --> 01:10:53,858
MOP
820
01:11:27,579 --> 01:11:30,500
You know, Mr Big
You inspire compassion
821
01:11:30,780 --> 01:11:33,580
You have money, power
, Treasures endlessly
822
01:11:33,779 --> 01:11:39,218
But the most important thing
... missing life ... friends
823
01:11:40,060 --> 01:11:41,861
Here, look
824
01:11:46,739 --> 01:11:49,740
!No
825
01:11:56,500 --> 01:11:59,940
I needed a better line
Friends are a bit fake
826
01:12:00,381 --> 01:12:03,061
Oh, I have
Hey, Mr Big
827
01:12:03,340 --> 01:12:06,341
- Uncensored -
828
01:12:07,501 --> 01:12:09,779
Yes, that's accurate
829
01:12:13,862 --> 01:12:18,381
Thank you for saving me, Top Toll
"Of course, Benny, but it's clear-
830
01:12:18,582 --> 01:12:23,102
You're on our team
We do not abandon a member in the field
831
01:12:23,181 --> 01:12:27,220
Well, take it. I hope
Accept my apology
832
01:12:29,540 --> 01:12:31,861
The apology was accepted, friend
833
01:12:33,181 --> 01:12:36,421
Well, Mr. Big has been taken care of
So we are free to do what we want
834
01:12:36,902 --> 01:12:39,581
But what do we want?
Tell you what we want.
835
01:12:39,941 --> 01:12:42,981
Start a new life
In a new and amazing place
836
01:12:43,220 --> 01:12:45,582
We'll meet in an hour
And I'll explain it to you
837
01:12:46,143 --> 01:12:48,101
I need
Do something first
838
01:12:51,942 --> 01:12:54,821
!what? Dibble? I fired you
?what are you doing here
839
01:12:55,063 --> 01:12:56,821
What are all these people?
Are we here?
840
01:13:03,462 --> 01:13:07,182
Someone who can talk will explain to me
What 's up?
841
01:13:08,583 --> 01:13:13,143
Chief, we caught the evil creature
He terrorized the whole city
842
01:13:13,424 --> 01:13:15,621
You got it
- My mother - in - law
843
01:13:17,142 --> 01:13:20,264
- End -
844
01:13:21,143 --> 01:13:25,383
No, seriously, no
We stopped Mr. Big
845
01:13:25,942 --> 01:13:29,022
Nice job. So many years
We tried to stop him
846
01:13:29,262 --> 01:13:31,944
Listen, Mr Big
Your crime regime is over
847
01:13:32,103 --> 01:13:35,261
Wadbel, I'm taking you back to the service
Thanks, Chief-
848
01:13:35,782 --> 01:13:39,464
Hey, what about the prize?
?a prize? What a prize-
849
01:13:40,343 --> 01:13:41,863
- Dibble
850
01:13:51,822 --> 01:13:54,504
This is the most suitable corner
To love
851
01:14:02,904 --> 01:14:05,144
, What is all this Miao Miao?
?litter
852
01:14:05,263 --> 01:14:08,783
They close the orphanage
Because we did not pay rent
853
01:14:08,904 --> 01:14:14,704
Yes, and the teacher said we would plant trees
So we'll remember that something good happened today
854
01:14:15,425 --> 01:14:19,704
Oh yes. Remember the tree
Because we will live below it
855
01:14:19,824 --> 01:14:22,225
,moment. Wait a minute
Sad Gurim
856
01:14:22,423 --> 01:14:26,022
It is forbidden to plant trees here
Look, I'm the urban plumbing inspector
857
01:14:26,145 --> 01:14:29,183
And we stand above the jelly tube
The center of the city
858
01:14:29,304 --> 01:14:33,504
So what? We will not have
Even a tree to live under
859
01:14:35,625 --> 01:14:37,504
Hey, everything will be all right
860
01:14:39,703 --> 01:14:43,865
Hey, guys, guess what?
I held my map upside down
861
01:14:44,745 --> 01:14:47,664
There is no pipe here
Well, dig as much as you like
862
01:14:53,625 --> 01:14:55,823
Look!
Diamonds-
863
01:14:55,943 --> 01:14:57,666
We found diamonds
!there is-
864
01:15:01,786 --> 01:15:03,666
.Very nice. -A large
There is no doubt -
865
01:15:04,265 --> 01:15:07,065
The orphanage was saved
We have a house
866
01:15:09,906 --> 01:15:10,987
Oh, yes
867
01:15:11,345 --> 01:15:12,308
Hey, Top Toll
868
01:15:12,428 --> 01:15:15,825
We are ready to start a new life
In the new luxurious place
869
01:15:17,626 --> 01:15:19,665
!A large
870
01:15:22,305 --> 01:15:27,864
... about the new and magnificent place
This ... it's here
871
01:15:32,586 --> 01:15:35,906
Look at home. - Excellent atmosphere
Simply rustic and romantic
872
01:15:36,146 --> 01:15:38,746
I said already
It 's romantic and rural and it' s
873
01:15:39,347 --> 01:15:41,905
I was afraid
What a luxurious penthouse too
874
01:15:42,187 --> 01:15:45,026
It's good to have friends
- I 'm right
875
01:15:45,186 --> 01:15:47,867
My son, all these
They are not friends
876
01:15:49,747 --> 01:15:53,826
You are my family
!there is! Yes-
877
01:15:54,226 --> 01:15:56,708
?really? Are you sure
.I'm sure-
878
01:15:56,947 --> 01:15:59,628
Like my name
It is a top worm
879
01:16:00,628 --> 01:16:02,226
Hey, finally
880
01:16:03,547 --> 01:16:04,826
Trumpets
881
01:16:13,786 --> 01:16:14,988
"
882
01:16:15,308 --> 01:16:17,027
The most efficient city in the world,
883
01:16:17,987 --> 01:16:21,827
And it's normal that only the relatives "
'His name is' Come on, brother
884
01:16:23,348 --> 01:16:25,829
Ah, who is this?
Top
885
01:16:26,787 --> 01:16:30,147
There is no dispute about this "
He is the leader
886
01:16:30,627 --> 01:16:33,229
He's the boss, sir. "
He is as smart as a demon
887
01:16:33,387 --> 01:16:36,228
, Is the best tip "
Top
888
01:16:38,787 --> 01:16:41,988
Yes, he is a champion, he is a prince "
And we can continue
889
01:16:42,109 --> 01:16:45,067
, But is the best tip "
Top
890
01:16:51,868 --> 01:16:54,987
Yes, he is a champion, he is a prince "
And we can continue
891
01:16:55,107 --> 01:16:57,988
, But is the best tip "
Top
892
01:16:58,549 --> 01:17:00,428
"Top Toll"
72040
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.