All language subtitles for TheLargestBlackHolesintheUniverse

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian Download
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:07,670 Di sinkronisasi oleh bukan-layarkaca21.blogspot.com/ 2 00:00:07,670 --> 00:00:11,000 kita belum pernah melihat mereka secara langsung 3 00:00:11,000 --> 00:00:14,860 namun kita tahu, mereka ada di sana 4 00:00:15,130 --> 00:00:19,920 mengintai dalam gugusan bintang padat 5 00:00:22,030 --> 00:00:24,070 sementara berkeliaran di jalur debu 6 00:00:24,070 --> 00:00:31,260 galaksi tempat mereka memangsa bintang 7 00:00:34,109 --> 00:00:38,059 atau menelan planet ke lubang, 8 00:00:43,080 --> 00:00:46,330 Bima Sakti kita mungkin menampung jutaan 9 00:00:46,330 --> 00:00:49,150 lubang hitam, ini sangat padat 10 00:00:49,150 --> 00:00:53,280 sisa-sisa bintang mati 11 00:00:57,329 --> 00:01:00,540 tetapi sekarang di alam semesta jauh melampaui galaksi,,, 12 00:01:00,540 --> 00:01:04,920 ,,,kita, ada bukti sesuatu 13 00:01:04,920 --> 00:01:09,900 bahkan lebih berkembang biak dari lubang hitam 14 00:01:09,900 --> 00:01:12,720 yang telah mencapai ukuran yang tidak bisa dipahami 15 00:01:12,720 --> 00:01:16,610 dan kekuatan menghancurkan. 16 00:01:24,530 --> 00:01:27,870 dibutuhkan era baru dalam astronomi 17 00:01:27,870 --> 00:01:31,880 temukan mereka, instrumen berteknologi tinggi di luar angkasa 18 00:01:31,880 --> 00:01:34,830 disetel untuk merasakan bentuk energi tinggi 19 00:01:34,830 --> 00:01:37,500 sinar-x ringan dan sinar gamma 20 00:01:37,500 --> 00:01:42,900 tidak terlihat oleh mata kita, presisi baru 21 00:01:42,900 --> 00:01:45,990 teleskop dilengkapi dengan teknologi 22 00:01:45,990 --> 00:01:48,090 yang memungkinkan mereka untuk menjernihkan,,, 23 00:01:48,090 --> 00:01:49,980 efek kabur dari atmosfer dan 24 00:01:49,980 --> 00:01:54,590 melihat ke penjuru alam semesta 25 00:01:55,250 --> 00:01:57,479 mengintip galaksi yang jauh 26 00:01:57,479 --> 00:02:00,030 para astronom kini menemukan bukti 27 00:02:00,030 --> 00:02:02,850 ruang dan waktu itu dapat dihancurkan oleh 28 00:02:02,850 --> 00:02:09,350 ,,,letusan, sangat luas sehingga merusakkan pikiran 29 00:02:09,350 --> 00:02:12,270 kita baru mulai mengerti 30 00:02:12,270 --> 00:02:14,790 dampak ledakan ini terhadap 31 00:02:14,790 --> 00:02:19,680 semesta di sekitar, pemahaman kita itu 32 00:02:19,680 --> 00:02:22,500 baru-baru ini melompat jauh, tim,,, 33 00:02:22,500 --> 00:02:25,290 beroperasi di Subaru Observatory di atas 34 00:02:25,290 --> 00:02:28,290 Gunung berapi Mauna Kea di Hawaii memandang keluar 35 00:02:28,290 --> 00:02:30,330 menjadi salah satu jangkauan terdalam 36 00:02:30,330 --> 00:02:33,780 semesta dan menangkap seberkas cahaya 37 00:02:33,780 --> 00:02:36,989 yang telah memakan waktu hampir 13 miliar tahun 38 00:02:36,989 --> 00:02:42,660 untuk mencapai kita, itu adalah utusan dari satu,,, 39 00:02:42,660 --> 00:02:44,730 waktu tidak lama setelah alam semesta 40 00:02:44,730 --> 00:02:50,550 lahir, mereka fokus pada objek yang dikenal sebagai 41 00:02:50,550 --> 00:02:53,640 quasar kependekan dari Sumber radio quasi 42 00:02:53,640 --> 00:02:57,690 ,,Stelar, itu menawarkan kejutan yang menakjubkan sebuah... 43 00:02:57,690 --> 00:03:00,570 wilayah kecil di tengahnya begitu cerah 44 00:03:00,570 --> 00:03:03,269 bahwa para astronom percaya cahayanya 45 00:03:03,269 --> 00:03:05,700 berasal dari satu objek setidaknya satu... 46 00:03:05,700 --> 00:03:09,870 miliar kali massa Matahari kita, di dalam,,, 47 00:03:09,870 --> 00:03:12,810 ruang suar yang cemerlang ini tiba-tiba 48 00:03:12,810 --> 00:03:14,930 menjadi gelap 49 00:03:14,930 --> 00:03:17,900 sebagai benar-benar ditelan oleh raksasa 50 00:03:17,900 --> 00:03:24,909 lubang hitam, seaneh kelihatannya 51 00:03:24,939 --> 00:03:29,459 bahkan lubang hitam besar seperti ini,,, 52 00:03:29,459 --> 00:03:31,319 dianggap produk dari,,, 53 00:03:31,319 --> 00:03:35,450 alam semesta, bintang dan gravitasi yang akrab 54 00:03:36,739 --> 00:03:39,870 mereka memulai dengan jenis langka 55 00:03:39,870 --> 00:03:42,750 bintang-bintang besar setidaknya 10 kali massa 56 00:03:42,750 --> 00:03:47,459 Matahari kita, raksasa ini terbakar dan 57 00:03:47,459 --> 00:03:52,590 cepat dan mereka mati muda, bintang itu sebuah... 58 00:03:52,590 --> 00:03:55,980 kompor tekanan kosmis pada intinya 59 00:03:55,980 --> 00:03:58,650 himpitan gravitasi menghasilkan seperti intens 60 00:03:58,650 --> 00:04:01,470 dipanaskan bahwa atom dilucuti dan 61 00:04:01,470 --> 00:04:04,319 menata ulang elemen yang lebih ringan seperti 62 00:04:04,319 --> 00:04:06,959 hidrogen dan helium bergabung bersama menjadi 63 00:04:06,959 --> 00:04:10,409 membentuk yang lebih berat seperti kalsium ,oksigen, 64 00:04:10,409 --> 00:04:14,730 silikon dan akhirnya besi, bila cukup 65 00:04:14,730 --> 00:04:16,889 besi menumpuk di inti bintang 66 00:04:16,889 --> 00:04:19,108 itu mulai runtuh di bawah sendiri 67 00:04:19,108 --> 00:04:23,070 Berat yang bisa mengirim balap gelombang kejut 68 00:04:23,070 --> 00:04:25,190 di luar 69 00:04:28,910 --> 00:04:32,420 secara harfiah meniup bintang terpisah sebuah... 70 00:04:32,420 --> 00:04:36,900 supernova saat bintang mati jika 71 00:04:36,900 --> 00:04:40,380 materi cukup jatuh ke intinya, itu,,, 72 00:04:40,380 --> 00:04:43,620 runtuh ke titik yang membentuk lubang 73 00:04:43,620 --> 00:04:47,310 ,,,hitam, gaya gravitasi yang intens 74 00:04:47,310 --> 00:04:49,590 mengelilingi titik itu dengan bola gelap 75 00:04:49,590 --> 00:04:53,280 cakrawala peristiwa di luar yang tidak ada 76 00:04:53,280 --> 00:04:57,090 bahkan cahaya pun tidak bisa lepas, 77 00:04:57,090 --> 00:05:02,490 lubang hitam ukuran rata-rata, seukuran apa,, 78 00:05:02,490 --> 00:05:04,530 tentang bentuk monster Subaru,,, 79 00:05:04,530 --> 00:05:08,040 ,,,quasar, penemuan terbaru tentang 80 00:05:08,040 --> 00:05:10,200 peningkatan pesat dari lubang hitam raksasa ini 81 00:05:10,200 --> 00:05:13,110 telah membuat para teoretikus memikirkan kembali pandangan sejarah,,, 82 00:05:13,110 --> 00:05:20,190 ,,, kosmiknya, kembali pada tahun 1995 itu 83 00:05:20,190 --> 00:05:21,990 Teleskop luar angkasa Hubble terdaftar 84 00:05:21,990 --> 00:05:24,270 mulai mengisi sejarah,,, 85 00:05:24,270 --> 00:05:26,660 ,,,rinciannya, 86 00:05:31,400 --> 00:05:34,410 astronom memilih daerah kecil di 87 00:05:34,410 --> 00:05:38,120 langit di antara bintang-bintang, tampak ke utara 88 00:05:38,120 --> 00:05:43,250 selatan dan selatan lagi 89 00:05:46,720 --> 00:05:48,440 empat hari sekaligus 90 00:05:48,440 --> 00:05:50,900 mereka memusatkan pandangan Hubble pada yang mungil ini 91 00:05:50,900 --> 00:05:54,350 sepetak langit untuk memeriksa yang terdalam 92 00:05:54,350 --> 00:05:56,380 wilayah alam semesta 93 00:05:56,380 --> 00:06:00,770 gambar Deep Field ini menawarkan dengan luar biasa 94 00:06:00,770 --> 00:06:04,930 pandangan yang jelas tentang kosmos dalam masa pertumbuhan 95 00:06:04,930 --> 00:06:07,760 apa yang menarik perhatian para astronom adalah 96 00:06:07,760 --> 00:06:10,520 galaksi terkecil yang hanya mencakup beberapa 97 00:06:10,520 --> 00:06:14,389 piksel pada detektor Hubble, kebanyakan dari mereka,,, 98 00:06:14,389 --> 00:06:16,669 tidak memiliki grand spiral atau 99 00:06:16,669 --> 00:06:19,490 bentuk elips dari galaksi besar 100 00:06:19,490 --> 00:06:22,960 kita melihat lebih dekat dengan kita hari ini 101 00:06:22,960 --> 00:06:26,120 sebaliknya mereka seperti berkelahi tidak teratur 102 00:06:26,120 --> 00:06:29,290 koleksi bintang 103 00:06:30,560 --> 00:06:33,200 bidang dalam mengkonfirmasi gagasan bahwa,,, 104 00:06:33,200 --> 00:06:35,480 alam semesta pasti berevolusi secara seri 105 00:06:35,480 --> 00:06:37,940 blok bangunan dengan galaksi kecil 106 00:06:37,940 --> 00:06:40,550 secara bertahap menggabungkan dan merakit menjadi 107 00:06:40,550 --> 00:06:45,770 yang lebih besar, Anda bisa melihat buktinya 108 00:06:45,770 --> 00:06:47,600 pola hanya dengan melihat ke dalam 109 00:06:47,600 --> 00:06:50,840 langit banyak galaksi berputar-putar di sekitar 110 00:06:50,840 --> 00:06:56,169 satu sama lain beberapa saling bertabrakan 111 00:06:57,340 --> 00:07:00,970 yang lain saling merobek 112 00:07:00,970 --> 00:07:03,889 Gravitasi menyebut nada sebagai galaksi-galaksi ini 113 00:07:03,889 --> 00:07:06,770 menggambar bersama bintang dan gas yang dipertukarkan 114 00:07:06,770 --> 00:07:10,940 dan seiring waktu bergabung menjadi lebih besar 115 00:07:10,940 --> 00:07:14,020 galaksi komposit 116 00:07:18,199 --> 00:07:20,719 belakangan ini gambar alam semesta ini 117 00:07:20,719 --> 00:07:22,789 mengambil bentuk dari bawah ke atas telah 118 00:07:22,789 --> 00:07:31,340 menjadi jauh lebih rumit, dengan cepat 119 00:07:31,340 --> 00:07:33,349 penampilan lubang hitam raksasa dan 120 00:07:33,349 --> 00:07:35,539 galaksi di alam semesta awal adalah di 121 00:07:35,539 --> 00:07:37,819 berselisih dengan materi cara bertahap membangun 122 00:07:37,819 --> 00:07:42,560 di sebagian besar galaksi yang kemungkinan mereka miliki ## 123 00:07:42,560 --> 00:07:43,729 awal mereka di pertama 124 00:07:43,729 --> 00:07:45,889 generasi bintang yang secara harfiah 125 00:07:45,889 --> 00:07:48,830 meledak ke adegan kosmik dalam waktu 126 00:07:48,830 --> 00:07:55,879 turbulensi yang luar biasa dari bintang-bintang ini 127 00:07:55,879 --> 00:07:57,710 lahir di simpul yang berkembang di 128 00:07:57,710 --> 00:08:01,180 gas difus dari alam semesta awal 129 00:08:06,400 --> 00:08:10,249 Gravitasi menarik simpul ini bersama di 130 00:08:10,249 --> 00:08:12,860 daerah paling padat Bintang lahir 131 00:08:12,860 --> 00:08:15,729 dalam gelombang 132 00:08:18,570 --> 00:08:21,620 banyak dari mereka melahirkan lubang hitam 133 00:08:21,620 --> 00:08:24,570 dalam waktu yang relatif singkat oleh kosmik 134 00:08:24,570 --> 00:08:26,780 standar lubang hitam paling awal 135 00:08:26,780 --> 00:08:29,760 menelan semakin banyak materi yang tumbuh 136 00:08:29,760 --> 00:08:32,610 untuk proporsi monumental menjadi,,, 137 00:08:32,610 --> 00:08:39,390 quasar quasar ini pada gilirannya diberi makan 138 00:08:39,390 --> 00:08:41,309 oleh runtuhnya materi pada banyak 139 00:08:41,309 --> 00:08:45,330 skala yang lebih besar simulasi komputer ini 140 00:08:45,330 --> 00:08:47,930 menciptakan suatu daerah di alam semesta awal 141 00:08:47,930 --> 00:08:50,220 yang diukur lebih dari seratus juta 142 00:08:50,220 --> 00:08:53,370 tahun cahaya di samping itu menunjukkan apa yang dibutuhkan 143 00:08:53,370 --> 00:08:55,980 terjadi dalam 1 miliar tahun pertama 144 00:08:55,980 --> 00:09:00,060 sejarah kosmik alam semesta maya ini 145 00:09:00,060 --> 00:09:02,220 digerakkan oleh persamaan yang menggambarkan 146 00:09:02,220 --> 00:09:04,620 sifat gas energi 147 00:09:04,620 --> 00:09:07,290 dirilis pada kelahiran bintang dan luar 148 00:09:07,290 --> 00:09:11,010 gerak ruang dan waktu, hasilnya sebuah,,, 149 00:09:11,010 --> 00:09:13,920 web kosmik yang rumit dengan gravitasi 150 00:09:13,920 --> 00:09:16,230 menggambar materi menjadi filamen dan simpul 151 00:09:16,230 --> 00:09:19,290 seolah-olah Anda sedang melihat ke bawah melalui sebuah... 152 00:09:19,290 --> 00:09:21,960 kusut laba-laba yang saling berhubungan 153 00:09:21,960 --> 00:09:26,460 web di dalam wilayah yang paling padat adalah 154 00:09:26,460 --> 00:09:28,620 tempat galaksi terbesar dan lubang,,, 155 00:09:28,620 --> 00:09:33,960 ,,,hitam tumbuh di sini lingkaran menunjukkan 156 00:09:33,960 --> 00:09:36,000 penampilan lubang hitam jauh di dalam 157 00:09:36,000 --> 00:09:41,490 data saat mereka massal dengan memakan mereka 158 00:09:41,490 --> 00:09:44,300 lingkungan lingkaran tumbuh lebih besar 159 00:09:44,300 --> 00:09:48,930 dengan Anda dalam jangkauan galaksi terbesar 160 00:09:48,930 --> 00:09:52,380 proporsi sangat besar miliaran 161 00:09:52,380 --> 00:09:55,670 kali massa Matahari kita 162 00:09:57,439 --> 00:10:00,239 ini adalah adegan di salah satu dari mereka yang padat 163 00:10:00,239 --> 00:10:03,920 persimpangan ribuan galaksi dan 164 00:10:03,920 --> 00:10:08,480 awan raksasa gas spiral adalah sebuah... 165 00:10:08,480 --> 00:10:12,290 galaksi besar muncul di tengah dan 166 00:10:12,290 --> 00:10:16,100 di tengahnya sebuah lubang hitam raksasa 167 00:10:16,100 --> 00:10:25,290 dicekok paksa oleh gravitasi yang mengorbit 168 00:10:25,290 --> 00:10:28,049 Chandra x-ray Observatory dikirim 169 00:10:28,049 --> 00:10:30,839 untuk melihat galaksi jauh untuk lubang,,, 170 00:10:30,839 --> 00:10:36,149 ,,,hitam pada pertumbuhan mendorong orang-orang itu 171 00:10:36,149 --> 00:10:38,910 menelan gas dan bintang-bintang bersinar dengan panas 172 00:10:38,910 --> 00:10:43,529 cahaya x-ray Chandra menemukan mereka 173 00:10:43,529 --> 00:10:47,279 bahkan melihat beberapa lubang hitam berpasangan 174 00:10:47,279 --> 00:10:51,739 sahabat terjalin dalam tarian kematian 175 00:10:58,470 --> 00:11:04,070 ketika musik berakhir, pasangan menelan 176 00:11:05,510 --> 00:11:08,760 saat itu harus segera mendekat 177 00:11:08,760 --> 00:11:10,830 lubang hitam terbesar yang terdeteksi di 178 00:11:10,830 --> 00:11:14,190 semesta sampai saat ini adalah quasar yang disebut OG 179 00:11:14,190 --> 00:11:17,810 287 kobaran api di wilayah sekitarnya 180 00:11:17,810 --> 00:11:20,940 menyarankan untuk ahli astrofisika yang lain 181 00:11:20,940 --> 00:11:24,540 lubang hitam terbang di sekitarnya ini 182 00:11:24,540 --> 00:11:26,550 Gravitasi terus raksasa 183 00:11:26,550 --> 00:11:28,500 Temannya telah mengarahkan para astronom ke 184 00:11:28,500 --> 00:11:31,200 memperkirakan massanya pada kekalahan 18 185 00:11:31,200 --> 00:11:34,520 miliar massa matahari 186 00:11:38,320 --> 00:11:40,709 monster sebesar ini dan ganas 187 00:11:40,709 --> 00:11:42,850 Kemarahan Vincent di sekitarnya 188 00:11:42,850 --> 00:11:47,790 semesta dan secara radikal mengubahnya 189 00:11:50,350 --> 00:11:54,830 lihat saja MSO 735 dua setengah 190 00:11:54,830 --> 00:11:57,709 miliar tahun cahaya jauhnya muncul di 191 00:11:57,709 --> 00:11:59,720 cahaya tampak menjadi galaksi yang khas 192 00:11:59,720 --> 00:12:05,510 cluster tetapi dalam cahaya x-ray yang diselimuti 193 00:12:05,510 --> 00:12:08,450 dalam awan gas panas berlubang keluar 194 00:12:08,450 --> 00:12:11,930 awan ini adalah dua rongga yang sangat besar 195 00:12:11,930 --> 00:12:15,880 hingga 600 ribu tahun cahaya 196 00:12:16,450 --> 00:12:19,760 sekarang tambahkan gambar radio cluster 197 00:12:19,760 --> 00:12:23,899 dan Anda dapat melihat dua aliran terkonsentrasi 198 00:12:23,899 --> 00:12:28,180 materi mendorong keluar dari pusat 199 00:12:28,570 --> 00:12:31,250 itu adalah hadiah bahwa rongga itu 200 00:12:31,250 --> 00:12:34,190 dibentuk oleh sebuah letusan di inti 201 00:12:34,190 --> 00:12:41,180 galaksi pusat raksasa Jets menembak 202 00:12:41,180 --> 00:12:43,880 galaksi telah meluncurkan gelombang ledakan 203 00:12:43,880 --> 00:12:46,010 yang dibajak melalui gas antara 204 00:12:46,010 --> 00:12:51,760 galaksi berapa banyak energi yang harus diambil 205 00:12:51,760 --> 00:12:54,620 bahwa dari beberapa miliar supernova 206 00:12:54,620 --> 00:12:58,329 menurut satu perhitungan 207 00:13:03,820 --> 00:13:06,620 yang menjadikan ini single terbesar 208 00:13:06,620 --> 00:13:10,760 letusan tercatat sejak Big Bang-nya 209 00:13:10,760 --> 00:13:14,360 sumber lubang hitam yang dapat menimbang 210 00:13:14,360 --> 00:13:18,920 sekitar 10 miliar massa matahari tapi bagaimana caranya 211 00:13:18,920 --> 00:13:21,830 apakah lubang hitam makhluk yang terkenal 212 00:13:21,830 --> 00:13:25,420 bersembunyi di kegelapan memancarkan energi sebanyak ini 213 00:13:25,420 --> 00:13:28,340 pikirkan lubang hitam sebagai mata 214 00:13:28,340 --> 00:13:31,850 badai kosmik terus berputar oleh semua 215 00:13:31,850 --> 00:13:35,300 bintang gas dan lubang hitam lainnya itu 216 00:13:35,300 --> 00:13:38,870 kebetulan jatuh ke dalam hal ini 217 00:13:38,870 --> 00:13:41,990 mengalir di dalamnya membentuk donat berputar 218 00:13:41,990 --> 00:13:45,190 seperti fitur yang disebut disk akresi 219 00:13:45,190 --> 00:13:49,210 yang bekerja seperti dinamo 220 00:13:51,460 --> 00:13:53,649 gerakan memutar disk itu 221 00:13:53,649 --> 00:13:55,990 menghasilkan medan magnet dengan twist 222 00:13:55,990 --> 00:13:57,940 sekitar dan menyalurkan beberapa aliran 223 00:13:57,940 --> 00:14:00,220 perkecil kata-kata menjadi sepasang 224 00:14:00,220 --> 00:14:06,399 balok atau jet berenergi tinggi berapa banyak 225 00:14:06,399 --> 00:14:08,589 energi tergantung pada lubang hitam itu 226 00:14:08,589 --> 00:14:12,339 gravitasi dan berapa banyak materi yang sudah ada 227 00:14:12,339 --> 00:14:17,440 menabrak cakrawala acara tersebut 228 00:14:17,440 --> 00:14:19,779 ini hanya tontonan yang menakutkan 229 00:14:19,779 --> 00:14:23,020 dari alam atau itu bagian dari yang lebih 230 00:14:23,020 --> 00:14:32,290 proses mendalam di kerja Jets lubang hitam 231 00:14:32,290 --> 00:14:34,709 telah terlihat di seluruh alam semesta 232 00:14:34,709 --> 00:14:39,959 termasuk di lingkungan kosmik kita sendiri 233 00:14:42,300 --> 00:14:46,530 ini Centaurus juga dikenal sebagai 234 00:14:46,530 --> 00:14:50,880 galaksi hamburger dalam x-ray Anda bisa melihat 235 00:14:50,880 --> 00:14:53,820 jet meletus dari pusat peering 236 00:14:53,820 --> 00:14:55,680 melalui tanah debu lebat itu 237 00:14:55,680 --> 00:14:58,590 mendominasi garis pandang kita, para astronom 238 00:14:58,590 --> 00:15:00,270 telah datang untuk percaya bahwa itu sebenarnya 239 00:15:00,270 --> 00:15:05,030 dua galaksi dalam aksi bertabrakan 240 00:15:05,510 --> 00:15:09,960 lalu ada galaksi m87 terkenal di 241 00:15:09,960 --> 00:15:11,670 pusat cluster Virgo dari,,, 242 00:15:11,670 --> 00:15:14,250 galaksi sekitar 50 juta tahun cahaya 243 00:15:14,250 --> 00:15:18,570 Para astronom jauh telah intens 244 00:15:18,570 --> 00:15:20,790 mempelajari empat miliar massa matahari 245 00:15:20,790 --> 00:15:25,320 lubang hitam yang mengintai di dalam hatinya mereka 246 00:15:25,320 --> 00:15:28,050 menemukannya di wilayah tengah kecil itu 247 00:15:28,050 --> 00:15:30,960 gas dicambuk oleh gravitasi ke orbital 248 00:15:30,960 --> 00:15:32,880 kecepatan jutaan kilometer per,,, 249 00:15:32,880 --> 00:15:36,450 jam yang menyalakan sepasang 250 00:15:36,450 --> 00:15:39,510 jet bertenaga tinggi yang membajak 251 00:15:39,510 --> 00:15:45,450 cluster galaksi yang lebih besar yang terbesar 252 00:15:45,450 --> 00:15:47,610 mungkin lubang hitam di alam semesta 253 00:15:47,610 --> 00:15:50,490 muncul di usia quasar antara 10,,, 254 00:15:50,490 --> 00:15:54,300 dan 12 miliar tahun yang lalu dengan merilis 255 00:15:54,300 --> 00:15:57,390 energi dalam bentuk Jets mereka dipanaskan 256 00:15:57,390 --> 00:16:01,080 sampai daerah sekitarnya ini dicegah 257 00:16:01,080 --> 00:16:03,360 gas dari runtuh ke tengah dari 258 00:16:03,360 --> 00:16:05,730 wilayah sekitarnya dan diizinkan 259 00:16:05,730 --> 00:16:08,280 galaksi yang lebih kecil di pinggiran 260 00:16:08,280 --> 00:16:12,660 membentuk dan tumbuh tetapi dampak monster 261 00:16:12,660 --> 00:16:14,610 tidak berhenti di situ 262 00:16:14,610 --> 00:16:17,970 gambar Chandra dari Hydra galaksi ini 263 00:16:17,970 --> 00:16:20,189 Cluster menunjukkan panas luar biasa yang sama 264 00:16:20,189 --> 00:16:23,819 rongga bersinar dalam sinar-X dan 265 00:16:23,819 --> 00:16:27,529 jet meluncur keluar dari galaksi pusatnya 266 00:16:27,529 --> 00:16:30,600 gas di sepanjang tepi gym berisi 267 00:16:30,600 --> 00:16:33,149 tingkat besi dan logam lainnya yang tinggi 268 00:16:33,149 --> 00:16:35,549 mungkin dari ledakan supernova di 269 00:16:35,549 --> 00:16:39,509 pusat dengan mendorong logam-logam ini ke dalam 270 00:16:39,509 --> 00:16:43,230 daerah di luar lubang hitam biji itu 271 00:16:43,230 --> 00:16:45,389 semesta dengan unsur-unsur yang dibutuhkan untuk 272 00:16:45,389 --> 00:16:47,850 membentuk bintang planet dan tata surya 273 00:16:47,850 --> 00:16:52,649 seperti galaksi kita yang lebih kecil 274 00:16:52,649 --> 00:16:55,279 mulai menabur lingkungan mereka sendiri 275 00:16:55,279 --> 00:16:58,589 simulasi komputer ini menunjukkan nasib 276 00:16:58,589 --> 00:17:00,899 gas dalam penggabungan dua galaksi 277 00:17:00,899 --> 00:17:03,269 dengan lubang hitam tertanam di inti mereka 278 00:17:03,269 --> 00:17:07,380 ketika keduanya saling berpapasan dengan tarikan 279 00:17:07,380 --> 00:17:10,010 gravitasi mengganggu bentuk spiral mereka 280 00:17:10,010 --> 00:17:13,109 memaksa sejumlah besar gas ke dalam mereka 281 00:17:13,109 --> 00:17:16,500 inti sebagai lubang hitam ini terus berlanjut 282 00:17:16,500 --> 00:17:19,199 memberi makan, mereka memancarkan serangkaian kuat 283 00:17:19,199 --> 00:17:21,779 Gelombang kejut yang mendorong sebagian besar longgar 284 00:17:21,779 --> 00:17:25,349 gas di luar batas mereka di final 285 00:17:25,349 --> 00:17:27,929 langkah-langkah balet ini dua lubang hitam 286 00:17:27,929 --> 00:17:32,510 menggabungkan memancarkan satu ledakan terakhir 287 00:17:46,700 --> 00:17:48,950 bumi kita 288 00:17:48,950 --> 00:17:52,510 atau bintang Matahari 289 00:17:54,630 --> 00:18:00,570 tata surya kita dan diri kita sendiri kita semua 290 00:18:00,570 --> 00:18:03,809 tampaknya menjadi penerima manfaat ini 291 00:18:03,809 --> 00:18:08,970 monster yang jauh tapi juga menakjubkan 292 00:18:08,970 --> 00:18:11,789 peran yang dimainkan lubang hitam terbesar ini 293 00:18:11,789 --> 00:18:16,169 dalam perjuangan kosmik yang besar antara 294 00:18:16,169 --> 00:18:20,059 gravitasi dan energi 295 00:18:20,059 --> 00:19:00,000 Di sinkronisasi oleh bukan-layarkaca21.blogspot.com/ 21984

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.