Original subtitles

aqua?

Debera�a arrastrarte hasta alla�. Y alimentarte con esas cosas.

Nat.

No quieres estar aqua�,

debera�as irte.

No puedes pasar el resto de tu vida cumpleaa�os como este.

Realmente no tengo eleccian.

Vamos, tas siempre tienen una opcian.

No salo te dejan salir por la puerta principal.

Y necesitas tarjetas de acceso para llegar a cualquier parte de este lugar.

Sa�, ya lo sa.

aQua hay de Tim?

Entonces, aestas interesado?

Es un fin de semana.

Te traeremos de vuelta despuas.

Te regaa�aran, te lo diran. Que no lo vuelvas a hacer.

Entonces se olvidaran de ello.

No.

- aEso fue una sonrisa? - Mm.

Vale, bien.

Lo estamos haciendo.

Hola, Tim. Ethan, aqua puedo hacer por ti?

Bueno, la cosa es que es Hoy es el cumpleaa�os de Nat y.

Ooh, qua�tamelas de encima.

Oh, vamos, Tim. Salo son magdalenas.

Me encantara�a, pero no puedo.

Mi sea�ora me matara�a.

Eso es una pena.

a�chales un vistazo.

No.

Ethan, te estoy diciendo ahora mismo a quemarropa

no hay ninguna posibilidad

de poner uno de esos magdalenas en la boca.

Vas a tener que fingir.

aQua has estado haciendo, muchacho?

El otro da�a me compra un coche nuevo.

Bueno, un coche viejo.

La cosa apenas empieza.

aCamo es eso?

Bueno, tiene este interruptor

que sigue cortando del motor.

Oh querido.

Esta aha� para colapsando en realidad.

El ma�o esta roto. Sigue sonando.

Y el botan de reinicio bajo el capa

asa� que sigo saliendo del coche

y presionando este botan rojo.

Y esto es aburrido, asa� que voy a que deje de hablar de esto.

Pero esta por aqua� si quieres echar un vistazo.

Adelante, entonces.

Esta justo por alla�.

Oh, lo siento mucho.

Maldito infierno.

No, no, esta bien, muchacho.

Yo lo cojo.

Oi.

Vete.

No seas tan estaspido.

Oi.

Estas cometiendo un error.

Lo siento mucho. Venga, vamonos.

Espera, justo aqua�.

aQua vamos a hacer?

Vamos, por aqua�.

Te atrapara.

Susan, llama a la polica�a.

Un paciente psiquiatrico ha escapado.

- Vamos, vamos, vamos. - Vamos, vamos.

Espera un momento.

Vamos.

Si, si, si.

Vamonos de aqua�.

Pippa, dbes empujar las clavijas en el suelo.

aNo puedes hacer nada?

Uh-huh.

Ni siquiera me estas escuchando. Ven y ayuda.

Las tiendas de campaa�a no son lo ma�o.

Cam puede ayudar. Estoy ayudando.

Bueno, Mike puede ayuda entonces, lo que sea.

Pippa, por favor, apodra�as Guarda esa cosa.

- aTeddy? - Si.

Dios ma�o, realmente viniste.

No te he visto en unos 50 aa�os.

aDande ha estado, sea�or?

Oh, aqua� y alla, ya sabes.

Oh, te ves tan diferente.

Me encanta la barba.

Salud.

Cam, esta es la casa de Nat. Elusivo hermano mayor.

aEstas bien, amigo?

aQua pasa?

Ese es Mike.

a�l es callado.

Entonces, Teddy, aqua te parece aPiensas en el plan?

aQua plan? Oh, no lo sa.

Tal vez el rida�culo plan de Ethan

para romper a Natasha fuera del hospital.

Amo a Natasha, de verdad.

Pero ella ha estado seccionado por una razan

y creo que la gente Siempre se me olvida eso.

No lo sa.

Frances, aprende a ser un poco mas aventurero.

Ni siquiera quiere venir a acampar.

Todo lo que digo es que mi casa

es mucho mas limpio que este campamento.

Esto esta bien, sin embargo.

A menos que querais para ir a mi casa?

aVamos a mi casa?

Su casa es una de las los primeras en los que buscaran.

Eres una teta.

Teddy, pregasntame si Pippa es una teta.

Oh, vale.

- aPippa es una... - aSa�, lo es!

Ahora, apodemos, por favor. Levanta esta maldita tienda.

Pippa, entonces, aqua apiensa en ma�?

Eso no es bueno.

aQua quieres decir?

aTodava�a esta enfadada?

Han pasado aa�os.

Chicos, ya estan aqua�.

aPodra�as tal vez hablar con ella por ma�?

aWoo!

Dios ma�o, feliz cumpleaa�os.

Oh, es tan bueno verte. Me alegro de verte.

- Oh. - Hey, amigo.

Nat, oh, es tan Me alegro de verte.

Feliz cumpleaa�os.

Oh, vale.

Como, acamo te sientes? Bueno, no puedo quejarme.

Lo he intentado.

Nadie escucha, asa� que.

Te ves tan, oh, este es tan emocionante.

Creo que debera�as estar en al menos dale una oportunidad.

aNat?

Pippa, has terminado esos formularios ya?

Ah.

Pippa.

He estado ocupado.

aHaciendo qua?

Puse la tienda de campaa�a.

No, no lo hiciste.

Bueno, apagua las luces de las hadas.

No, no lo hiciste.

Ethan, salo rellenar los formularios. Tomara un segundo.

Para, para, para, por favor.

Osito de peluche, llenaras en los formularios, averdad?

Sa�, adelante entonces.

aYa has visto el lago?

Es hermoso.

Mama preguntaba por a ti, por cierto.

Estamos muy contentos todava�a estas con nosotros.

Mira, te traje esto, un regalo de cumpleaa�os.

Frances, arealmente no tena�a que hacerlo.

Por favor, sigan peleando.

Valdra la pena.

Y no seras tan afortunado la praxima vez,

no te atrevas a hacerlo de nuevo.

Jesucristo, joder, Frances, dajala en paz.

No.

Salo toma el formularios a la casa.

aEn estas cua�as?

No son exactamente

campamento adecuado de calzado, averdad?

aQua pasa si decides para ir de excursian

y tenemos que conseguir en algasn lugar con prisa,

o realmente tuviste que huir?

Estamos en un campamento en en medio de la nada.

aPor qua tendra�a que correr?

Salo toma las formas.

aVienes conmigo?

- Bien. - Si.

- Nos vemos pronto. - Si.

No.

Oh, una casa espeluznante, ano?

En realidad, no.

aPor qua tarda tanto?

aQuiere sus formularios o qua?

Bueno, salo entra.

No puedo entrar asa� como asa�. La casa de otro hombre.

Oh si?

Vamos.

Hola?

Hola?

Ethan.

Ethan, apodemos irnos?

Este lugar es sasper espeluznante.

Vienes a mi casa e insultar a mi cosa.

Dios ma�o, lo siento mucho.

- Yo no lo hice... - Salo estaba bromeando contigo.

Es algo de un gusto adquirido.

Hola.

Hola.

- Blackwood. - Ethan.

aQua puedo hacer por usted?

Aqua� estan los formularios que nos pediste.

aQua te trae por aqua�?

Salo estoy aqua� por un el cumpleaa�os de su novia.

Sa�, pero no estamos juntos.

No, alguien mas.

Lo intenta.

Bueno, eso no es agradable.

Bueno, si no lo es. La cumpleaa�era.

Entonces, aestas bien y todo?

Sa�, viviendo el suea�o, yo.

Sabes, creo que el la asltima vez que fuimos de acampada

fue la asltima vez que Vi a mama sana.

Sa�, no lo saba�a. Estabas tan, ya sabes.

Habra�a regresado.

Lo sabes, averdad?

No, no lo hara�as.

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh.

Creo que a este tipo le gustan las hamburguesas.

aEstas bien, amigo?

Mira a estos chicos malos, aeh?

El duea�o de la casa, esta regalando hamburguesas,

ano es asa�, Mike?

Asa� que sa�, si quieres puedes irte.

Y conseguir algo gratis hamburguesas de al.

O no.

Depende de ti, supongo.

Salo pensa en hacartelo saber.

No me parece que sea una una idea particularmente inteligente.

Vale.

Genial, hombre.

Nos vamos a ir, pero salud.

No, gracias.

Caria�o, aqua le pasa a mi carne?

Usted no sabe de donde vino eso.

Sa�, lo hago.

Vino de un anciano.

Huelen raro.

Pero sabe magna�fico.

Bueno, acamo es que Mike no tiene que comerse uno?

Mike es vegetariano.

Oh, Dios ma�o.

En realidad son muy buenos.

aWoo!

aSalve al chef, nena!

aSe siente raro viendo a tu hermano

tratando de llegar a un acuerdo con tu mejor amigo?

aTe alegras de haber venido?

Nah.

Creo que prefera�a el manicomio.

Oh.

Asa� que no quieres tu regalo entonces?

aQua es esto?

Esta en el coche.

Te lo traera mas tarde.

En realidad, todo el mundo.

Quiero decir que sa He estado un poco...

Basicamente, quiero que todos ustedes que sepan que los amo y...

Muy dulce.

aDande coa�o aDe dande vienes?

Odio hacer esto, pero estoy va a tener que pedirte

para que se ate a sa� mismo.

aQua?

a�tense ustedes mismos.

Es una simple petician.

No.

aDe qua estas hablando?

Ayuda.

Que alguien nos ayude.

Ahora voy a hacer lo mismo. Empezar a cortar brocas

de cada uno de ustedes,

te prometo que vas a echar de menos,

a menos que hagas lo que se te dice

y amarrense de una puta vez.

Escucha atentamente, porque estoy salo voy a decir esto una vez

y estoy seguro de que eres va a querer oa�rlo.

Hay algo en el este bosque, un monstruo.

Y no voy a hablar metafaricamente.

Quiero decir, hay un realmente un maldito monstruo

viviendo en estos bosques.

Y este monstruo caza cana�bales y se los come vivos.

Y craeme, eso hace que un verdadero desastre.

Es por eso que el El monstruo me persigue.

Y ahora que has comido mis hamburguesas, va tras de ti.

aDe qua estas hablando?

Mis hamburguesas.

Los hice de unos excursionistas.

Oh, qua asco.

Buena pareja, buena con los nia�os.

Por qua?

Si le doy de comer, se va a solas por un tiempo.

Asa� que eso es lo que hago.

Hago cana�bales y los alimento.

Lo que me lleva a mi siguiente punto.

Tu jodido gordo amigo por aqua�.

Hola, grandullan.

Hey.

aNo te apeteca�a comer mis hamburguesas?

Voy a necesitar que te comas uno ahora.

Soy vegetariana.

Oh, eso ya no importa.

Come la maldita carne.

Mastica, traga.

Golondrina.

Camete la maldita boca.

Realmente debera�as han comido eso.

aJesucristo!

Mierda, mierda, mierda.

Oh mierda.

aNo, Cam!

aRealmente pensaste que yo arriesgarse a decirte todo eso

es que haba�a una sola y jodida que pudieras hacer al respecto?

aQua mierda esta haciendo?

Ahora levantate.

Vamos a dar una vuelta.

aAdande nos llevas?

Es un maldito imbacil.

Teddy.

Si.

Pregasntame si es un maldito idiota.

- Pues, aesta al.... - aSa�, Teddy, lo es, joder!

Nat, Nat.

Si.

aTienes tu encendedor?

Sa�, esta en mi bota.

Date la vuelta.

Vale, vale, vale, vale, vale.

Voy a matar a ese cabran.

- Salo mantan la calma. - Ssh, ssh.

- Creo que al es... - Ssh.

Prueba la puerta.

Las llaves no estan.

No puede haber ido muy lejos.

Vamonos de aqua�, joder.

Vamos!

aAdande vas a ir?

aCam!

Cam, regresa.

Muestra tu cara.

Sa que estas aha�.

Cam

- Cam - Campbell.

Cam

No entiendo por qua Blackwood nos esta haciendo esto.

Cobarde.

aPor qua se ira�a aqua� por nuestra cuenta?

Bueno, tal vez no estemos solos.

Calmate, Pippa.

Encontremos a Cam y traigamos a de estos bosques.

Puede que esta intentando para volver a la camioneta.

Debera�amos la cabeza hacia atras.

No, no, en serio. No quieren ir

de vuelta a esa furgoneta.

No vamos a volver.

Oh, aasa� que salo a cargo ahora?

Salo haremos lo que digas,

aEs asa� como funciona esto?

Si quieres volver a la camioneta, vuelve a la camioneta.

Pero la asltima vez que vi a Cam. Se diriga�a hacia alla.

Asa� que aha� es a donde voy.

No, no cuando nuestro amigo ha desaparecido.

Viste lo que le pasa a Mike.

Tenemos que dar prioridad a nosotros mismos.

Eso es correcto, cuida de ti mismo.

Vamos, Pip.

Tu camara salo esta jodida. Hacia el bosque

con una herida en la cabeza.

Precisamente por eso nosotros necesito ir a buscarlo.

Eres tan desconsiderado.

Si hubiaramos regresado a la camioneta como dije,

lo habra�amos encontrado.

Bueno....

aPor qua no te vas a la mierda? De vuelta a la furgoneta?

Vete a la mierda.

Basta, basta, los dos.

Dejen de pelear.

Estan actuando como nia�os.

Estas perdiendo el tiempo.

Tenemos que encontrar a Campbell.

aPero qua hay del monstruo?

aQua monstruo?

Hemos estado aqua� toda la noche

y no he visto ningasn monstruo, averdad?

Blackwood esta loco.

aY qua diferencia hay si hay un monstruo?

De cualquier manera, necesitamos para salir de aqua�.

Deja que los demas se pongan al da�a.

aNo debera�amos seguir adelante?

Nat.

Mira, lo siento, avale?

Siento haberte dejado.

No es lo que tas me hizo sin embargo.

Es lo que le hiciste a mama.

Y ahora apareces aqua� esperando todo

para que sea igual que antes.

Pregunta por ti todos los da�as.

Y todos los da�as le deca�a que estara�as alla� maa�ana.

Me hiciste mentirle, Teddy.

E incluso yo empeca para creerlo,

que tal vez algasn da�a podra�a aparecer de verdad.

No saba�a dande estabas, nadie saba�a dande estabas.

Ni siquiera estas escuchando.

Ni siquiera te importa.

Salo dajame en paz.

aCrees que realmente le pasa a Campbell?

No lo sa.

aRealmente crees que que hay algo despuas de nosotros?

No lo sa.

Lo siento mucho.

aPara qua?

Todo.

Traerte aqua� fue un error.

Sa�, fue un maldito error.

Ni siquiera hay una maldita camioneta.

aPor qua no te follas a por tu cuenta entonces?

Huye como siempre haces.

aSabes qua, amigo? Eres un maldito imbacil.

Chicos, Pippa se ha quedado atras.

Chicos.

Haz algo.

Alajate de ma�, joder.

Por el amor de Dios, Pippa ha desaparecido.

Aha� estas.

Salo quiero irme a casa.

Mi cabeza me esta matando y Tengo tanta hambre.

Lo sa, yo tambian.

Y te juro que estamos caminando en ca�rculos.

Y mis pies.

Estas estaspidas cua�as. Me dolia tanto, joder.

Mira, Pip, sa que duelen.

Chicos, creo que encontra algo.

No vamos a salir de este bosque ahora que esta oscuro.

Tenemos que quedarnos aqua� por la noche.

aEn serio?

Creo que debera�amos seguir caminando.

No quiero estar fuera. Aqua� otra noche.

Ninguno de nosotros quiere esto.

Tal vez debera�amos a quedarme aqua� esta noche.

Estaremos mas seguros.

aQua?

Debera�as quedarte fuera aqua�, quadate y vigila.

Lo haremos por turnos.

He estado caminando a travas del bosques todo el da�a como tas.

Necesito dormir.

Si.

No me voy a quedar despierta.

Lo siento, Ted.

aTe encuentras bien?

Si.

Me voy a dormir ahora.

Creo que esto fue una sea�al.

Creo que vamos a estar bien.

Buenas noches.

Buenas noches.

Hay algo en el bosque.

aQua coa�o esta pasando?

Oh Dios ma�o, oh Dios ma�o.

Oh.

No.

Nat, adande esta?

aDonde esta?

Pensa que lo haba�a visto detras de ma�.

Tenemos que irnos, tenemos que irnos. Tienen que irse ahora.

Chicos.

Ted

Espera.

aQua?

aDande estan los otros?

Nat, vas hacia al.

aNat!

aFrances!

Ayasdame, ayasdame.

Vale, vale, vale, vale, vale, vale.

aTe encuentras bien?

Vale, vale, vale, vale, vale.

Mierda.

Pippa, ve al otro lado.

Tenemos que hacer que se levante.

Mierda.

Pippa, vete a la al otro lado ahora.

Tenemos que hacer que se levante.

Nat, Nat, aestamos aqua�?

Vale.

aQua es lo que esta mal?

Teddy, necesito tu ayuda.

- Tengo que hacer que se levante. - No hay problema.

aCallate!

Joder, Ethan, necesitamos mas rapido que esto.

aNo me dejes!

No te vamos a dejar, no te vamos a dejar.

Oh, Dios ma�o, es aha�, ya viene.

Estaba justo aha�.

Estaba justo detras de nosotros.

Nat, Pippa, id vosotros dos.

No nos vamos a ir.

Pippa, lleva a Nat y a Largate de aqua�, joder.

Nos pondremos al da�a.

- Vete. - No podemos.

aVamos, vamos, vamos!

Ethan, creo que debera�amos...

No vamos a ir.

- Ella dijo que era... - No vamos a ir.

Nos va a matar,

nos va a matar.

Teddy, no estamos dejandola aqua� para que muera.

Ethan.

Nos quedamos.

Teddy.

Teddy, aqua mierda?

Joder, joder, joder, joder.

Esta bien, esta bien.

aEstamos a salvo?

No, no, no.

aEscuchaste eso?

aEstamos muriendo?

Sea nuestra luz en el tinieblas, Sea�or,

y en tu gran la misericordia nos defiende

de todos los peligros y peligros de la noche.

Por el amor de tu asnico hijo, nuestro salvador, Jesucristo.

aFrances, Frances!

Frances

aFrances!

Ethan.

aDande estan ellos?

Teddy corria.

aY Frances?

Chicos.

Realmente no creo que debera�as estar haciendo eso.

Hey, hey, hey, hey.

Escucha, tienes que ayudarnos.

Por favor, necesitamos que lo hagas.

Estamos perdidos.

Voy a dar la vuelta, y cuando me doy la vuelta

te vas a ir.

No voy a verte.

No voy a escucharte.

Y no voy a olerte.

Necesitamos su ayuda.

Nos han secuestrado.

Hemos estado aqua� durante da�as.

Por favor, hay algo despuas de nosotros.

Siento mucho oa�r eso.

Veras, tas y yo, tenemos tiene un pequea�o problema ahora,

porque me he dado la vuelta.

Todava�a estas aqua�.

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, vale.

Esta bien, esta bien, iremos.

Nos iremos de aqua�.

Nos vamos a ir.

- Espera, espera, espera. - aQua?

Tienes que ayudarnos.

aPor qua decidiste ayudarnos?

Decida� ayudarte.

Creo que Frances tena�a razan.

Las cua�as no son apropiadas zapatos de camping en absoluto.

No son realmente buenos zapatos para todo.

Ni siquiera sa por qua los compra.

Todo lo que hacen es lastimar mis pies.

Realmente necesitas estar callado.

Lo siento.

Hablo cuando estoy nervioso.

Tienes que irte.

No, no podemos irnos.

Hay un monstruo despuas de nosotros, te lo dije.

Nos esta siguiendo.

No nos vamos a ir.

Me haces perder el tiempo.

Mata a nuestros amigos.

No te quiero aqua�.

Este es mi campamento.

Quiero que te vayas.

No.

Esa no es tu decisian a tomar.

Ya viene.

Dispara.

Disparale.

Disparale.

Disparale ahora, disparale tas.

aDisparale!

No hay nada aha�.

Disparale, joder.

No hay nada para disparar.

Ya he tenido suficiente.

Por favor, por favor, por favor, esta justo aha�.

Tienes que confiar en ma�.

Esta justo aha�.

aDonde esta?

Se ha ido.

aPor qua no pudiste verlo?

aEthan!

No puedo verlo, joder.

aPor favor, disparale!

aDisparale!

aDisparale!

aCuidado!

aCorre!

Vamos, tenemos que irnos.

No, tienes que irte.

Corre.

Vamos, vamos, date prisa.

Darle la espalda.

aMuavete!

Sa�gueme.

aHey!

aNat, Pippa, corran!

Pippa.

Pippa, espera.

Tenemos que ir tras al.

Pero nos dijo que huyaramos.

- Vamonos de aqua�. - No.

Si vamos por aha�...

Sigamos adelante, nos dijo que lo hiciaramos.

Pippa.

Vamos, Nat, despuas de que todo lo que te ha hecho pasar.

a�l es mi hermano.

a�l te abandona.

Es un hermano de mierda.

Eso no importa.

Asa� que, avas a vete a que te maten.

Salo porque estas feliz de morir no significa que yo lo sea.

No lo estoy.

Nat, lo siento.

Ven conmigo.

aNo lo entiendes, Nat?

a�l esta muerto.

Nat, estamos no voy a encontrarlo.

aQua es eso?

No lo sa.

Vamos a bajar.

Natash, Natasha.

aFrances?

Frances, no.

Vete.

Aqua� es donde se alimenta.

Te come vivo.

Tienes que irte.

aQua?

aTe come vivo?

Eso es lo que dijo Blackwood.

No te molestara si cree que estas muerto.

aQua quieres decir?

Por eso Blackwood se cubria de sangre,

para ocultarse.

Asa� que eso es lo que tenemos que hacer.

Tenemos que hacerlo que estamos muertos.

Tenemos que parecer muertos.

Tenemos que oler a muerto.

Tenemos que actuar como si estuviaramos muertos.

Lo siento mucho.

Joder, no.

Nat, para.

Nat, Cam es nuestro amigo.

Eso es lo mas asqueroso que he visto en mi vida. que he visto en mi vida.

- No puedo... - Esto es lo que tenemos que hacer.

Asa� es como nos escondemos, camo sobrevivimos.

Salo hazlo.

No.

Porque, porque no te gusta incluso saber si funcionara.

Incluso podra�a atraerlo.

aPor qua otra razan Blackwood se cubra de sangre?

Salo hazlo.

No podemos.

No tenemos que hacerlo, por favor, Nat.

Tenemos que irnos.

Dajame, dajame, dajame.

Vamos a regresar.

Vamos a conseguir para que te vayas de aqua�.

aQua estas haciendo?

No puedo seguir haciendo esto.

Lo siento mucho.

Mis pies, no correran.

Ya he terminado.

Pippa, moriras.

aPodemos escondernos?

Nat, por favor, es va a conseguirme

y no puedo entrar corriendo esto mas, por favor.

Vamos.

Te quiero, Nat.

Te quiero, Pip.

Cierra los ojos.

a Se ha ido?

a No, no, Teddy, no, no!

Teddy.

Teddy, no.

Por favor, despierta.

No puedo hacer esto. Yo solo, Teddy.

Vamos!

a Estoy justo aqua�!

a Vengan a buscarme!

Teddy.

Por favor.

Dios ma�o, Teddy.

Teddy.

Nat.

Por favor, no te mueras.

Por favor, no me dejes.

No puedo hacer esto por mi cuenta.

Por favor.

Eres fuerte, mas fuerte que yo.

Lo siento mucho.

Lo siento mucho, Nat.

Estaba asustada y era egoa�sta.

Y no soy valiente como tas.

No deba� hacerlo. Te deja a ti y a mama.

Has vuelto.

Tas me salvaste.

No te rindas.

Eres el mas valiente persona que conozco.

Te quedaste con mama cuando Me asusta y corra�.

Gracias.

No te diste por vencido entonces, no te rindas ahora.

Has llegado hasta aqua�, Nat.

Encontraras una manera, tas. Que hacerlo, por todos nosotros.

Para mama.

Oh Teddy.

Nat.

Necesito que hagas algo para ma�.

Lo que sea.

No quiero ser vivo cuando regrese.

No.

No, finge que estas muerto.

Te dejara en paz.

No tendra que fingir pronto.

No.

Para ma�.

No me pidas que haga esto.

Por favor.

No quiero que te vayas.

No quiero estar sola.

Yo te quiero.

Yo te quiero.

Buenas noches, Natasha.

Tengo que decir que estas luciendo genial.

Vete a la mierda.

Simplemente estaba haciendo lo que haba�a que hacer.

Tas nos alimentaste a esa cosa.

Quiero que intentes poner a en mi lugar, Natasha.

Quiero que ganes un un poco de perspectiva.

Estuve en un accidente de avian.

Los sobrevivientes nos perdimos en un paramo congelado.

Estabamos hambrientos.

Estabamos desesperados.

Nos comimos al piloto.

Cana�bal.

Lo que hice fue un esfuerzo para sobrevivir.

Nuestro canibalismo convoca a este monstruo,

y me ha seguido desde entonces.

Y ahora te persigue a ti.

Pero tas eres como yo.

Eres un sobreviviente.

Vete ahora mismo.

Haz lo que yo hago.

Alimentar a la gente con carne humana.

Deja de perseguirte.

No soy como tas.

Puta estaspida.

Discaslpeme.

Me gustara�a volver a registrarme.

The young Cannibals (2019) Una traduccian de TaMaBin