Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,703 --> 00:00:04,905
Susan!
Go away!
2
00:00:04,971 --> 00:00:07,073
Hear me out.
I've got nothing to say.
3
00:00:07,141 --> 00:00:10,611
I am taking the heat for hearing you out.
They're mad upstairs that I copped to 10.
4
00:00:10,677 --> 00:00:12,779
The D.A. won't budge
on Rachel Reynolds.
5
00:00:12,847 --> 00:00:16,517
Dan Moriarity skipped bail, which I put
up personally, and I could use 'cause...
6
00:00:16,583 --> 00:00:18,953
the landlord is threatening
to evict us again,
7
00:00:19,020 --> 00:00:22,790
and it's... it's 2:30.
Another day.
8
00:00:22,857 --> 00:00:25,693
Come on!
Quiet down! Quiet down!
9
00:00:25,760 --> 00:00:30,198
Just out of curiosity,
anybody here who didn't do it?
10
00:00:30,265 --> 00:00:35,470
I'm shocked.
11
00:00:35,537 --> 00:00:38,541
When you were concealing the
truth to protect your brother,
12
00:00:38,607 --> 00:00:40,976
might you act dishonestly
to protect yourself?
13
00:00:41,043 --> 00:00:42,487
Objection. The witness
is being taunted.
14
00:00:42,511 --> 00:00:44,713
Do anything like
that again, I swear to God...
15
00:00:44,780 --> 00:00:48,351
What? You gonna fire me? Am I gonna have
to face not having a paycheck every week?
16
00:00:48,417 --> 00:00:51,320
You got somethin' to say
to me, Ellenor? Do you?
17
00:00:51,387 --> 00:00:53,489
Let's keep this about the case.
18
00:00:53,556 --> 00:00:56,693
You are scared.
19
00:00:56,760 --> 00:01:00,029
You think it's tough defending
the guilty, Lindsay?
20
00:01:00,096 --> 00:01:03,500
Try the innocent.
It's terrifying.
21
00:01:05,402 --> 00:01:08,572
I did not exceed 60. This I can
say with absolute certainty.
22
00:01:08,638 --> 00:01:12,242
How can you be so sure
of that, Mr. Parks?
23
00:01:12,309 --> 00:01:14,544
First off, I have two small children.
Uh-huh?
24
00:01:14,612 --> 00:01:17,548
And, uh, I am not in the habit
of driving at excessive speeds.
25
00:01:17,615 --> 00:01:19,984
But second, I just
picked up a cup of coffee.
26
00:01:20,050 --> 00:01:24,889
Now I customarily put my coffee in the
little, uh, holder on the door arm.
27
00:01:24,955 --> 00:01:27,058
And how is that relevant?
28
00:01:27,125 --> 00:01:30,862
Well, it's relevant in that my
car shimmies if I go over 55.
29
00:01:30,929 --> 00:01:32,998
And coffee would have been
splattering everywhere.
30
00:01:33,064 --> 00:01:36,535
Now I'm sure that the officer is,
uh, conscientious in his job.
31
00:01:36,602 --> 00:01:39,170
But on this occasion,
he was mistaken.
32
00:01:39,237 --> 00:01:41,440
Thank you.
33
00:01:41,507 --> 00:01:44,910
You, uh, say anything to the officer
when he issued the citation?
34
00:01:44,976 --> 00:01:48,214
- Hearsay.
- Hey. Traffic court.
35
00:01:48,280 --> 00:01:50,783
What did you say
to Officer Grody, Mr. Parks?
36
00:01:50,850 --> 00:01:54,887
Well, I was upset at being,
uh, unjustly cited.
37
00:01:54,954 --> 00:01:57,990
And, in addition, he was making
me late for work, so, uh,
38
00:01:58,057 --> 00:02:00,660
I likely communicated
my annoyance.
39
00:02:00,727 --> 00:02:02,962
Did you tell him Alan
Dershowitz was your lawyer,
40
00:02:03,029 --> 00:02:06,666
and he would prove all cops
are trained to lie under oath?
41
00:02:08,535 --> 00:02:12,072
I don't believe I said he
was my personal attorney.
42
00:02:12,139 --> 00:02:15,108
Did you call Officer Grody a...
43
00:02:15,175 --> 00:02:20,348
"pus-infected donkey with the moral
fiber of a disposable douche"?
44
00:02:20,414 --> 00:02:22,983
I don't... That's something
of a non sequitur.
45
00:02:23,051 --> 00:02:26,154
- I don't believe I would have said that.
- Well, did you opine...
46
00:02:26,220 --> 00:02:28,890
that the reason women and children
were being raped and killed...
47
00:02:28,957 --> 00:02:32,326
is because fat donkeys like him
are too busy pinching speeders...
48
00:02:32,393 --> 00:02:35,730
- when they should be fighting serious
crime? - I am a taxpayer. I'm...
49
00:02:35,797 --> 00:02:39,234
- I have a right to my opinion.
- Is any of this at all relevant?
50
00:02:39,301 --> 00:02:41,603
No. Guilty. See Probation.
51
00:02:41,670 --> 00:02:42,937
Next case.
52
00:02:44,173 --> 00:02:45,975
Pay you? Why the hell
should I pay you?
53
00:02:46,041 --> 00:02:48,561
This is my third appearance
without... Yeah, and you're 0-for-3.
54
00:02:48,610 --> 00:02:50,680
What kind of squat-head
do you think I am?
55
00:02:50,746 --> 00:02:52,891
I'm gettin' sick of your repeated...
You're sick? So go puke!
56
00:02:52,915 --> 00:02:55,618
Listen, I'm the client.
Maybe your only one.
57
00:02:55,685 --> 00:02:58,988
I'll garnish your wages. I'll
give you something to garnish.
58
00:02:59,054 --> 00:03:01,391
Taxi.
59
00:03:01,457 --> 00:03:04,861
Hey, how ya doin', Jumbo?
Go get that doughnut. Ah.
60
00:03:04,928 --> 00:03:06,830
Garnish my wages.
61
00:03:12,235 --> 00:03:14,638
Where to?
62
00:03:14,705 --> 00:03:17,274
I just want to turn the corner.
63
00:03:17,341 --> 00:03:19,543
Don't we all?
64
00:04:08,828 --> 00:04:10,930
A T.R.O.? For what?
To keep him away,
65
00:04:10,997 --> 00:04:13,700
given the history of physical
abuse... What history?
66
00:04:13,767 --> 00:04:15,702
There's no documented
proof that he...
67
00:04:15,769 --> 00:04:17,671
I like to talk
in whole sentences.
68
00:04:17,737 --> 00:04:20,074
There's been no suggestion
of abuse in the pleadings.
69
00:04:20,140 --> 00:04:23,043
Because we're in "no fault." Plus,
for the sake of the kid, we wanted...
70
00:04:23,110 --> 00:04:25,188
- Stop using the kid as a trump.
- I haven't finished.
71
00:04:25,212 --> 00:04:28,191
- Is it in the interest of the kid to restrain
his father? -Permission to smack him.
72
00:04:28,215 --> 00:04:31,085
Hey! Don't intimidate me!
73
00:04:31,151 --> 00:04:34,722
Mr. Colson, why don't you let Mr.
Young say what he has to say...
74
00:04:34,789 --> 00:04:36,924
before squealing like
a distressed little pig?
75
00:04:36,992 --> 00:04:41,262
Would that be acceptable?
76
00:04:41,329 --> 00:04:44,232
Fine.
77
00:04:44,299 --> 00:04:47,736
We didn't allege violence because we
hoped that this wouldn't get ugly.
78
00:04:47,803 --> 00:04:51,006
- Mm-hmm. And now?
- It's ugly.
79
00:04:51,072 --> 00:04:53,008
Your Honor, divorced couples
typically behave...
80
00:04:53,074 --> 00:04:55,211
in an antagonistic manner
towards each other.
81
00:04:55,277 --> 00:04:57,379
And it does not behoove
this court...
82
00:04:57,446 --> 00:05:01,017
- to intervene by issuing rash restraining
orders... - How long do we wait?
83
00:05:01,083 --> 00:05:03,452
Until he beats her into a coma?
Who is interrupting me?
84
00:05:03,519 --> 00:05:05,722
- I was behooved!
- Shut up!
85
00:05:05,788 --> 00:05:09,191
Mr. Colson!
86
00:05:09,258 --> 00:05:12,729
Your Honor, he does this on purpose.
He goes to get my goat and he gets it.
87
00:05:12,795 --> 00:05:15,865
He gets it every time.
I understand. Mr. Young,
88
00:05:15,933 --> 00:05:18,668
I'm not gonna allow
your client to revise the facts.
89
00:05:18,735 --> 00:05:20,738
The pleadings will
speak for themselves.
90
00:05:20,804 --> 00:05:23,273
He keeps physically threatening
her and you won't allow...
91
00:05:23,340 --> 00:05:27,678
Mr. Colson, instruct your client to stop
with the threats and the intimidation,
92
00:05:27,745 --> 00:05:31,349
otherwise the T.R.O. will issue,
and he will not see his child.
93
00:05:35,753 --> 00:05:37,922
Commonwealth versus
Kenneth Hanks.
94
00:05:37,989 --> 00:05:40,792
Unlawful possession with intent to
distribute controlled substances.
95
00:05:40,859 --> 00:05:42,927
We'll waive reading,
what's left of it.
96
00:05:42,994 --> 00:05:44,996
Plead not guilty.
97
00:05:45,063 --> 00:05:46,903
I'd ask the court for
a probable cause hearing.
98
00:05:46,931 --> 00:05:49,701
- You ready this afternoon?
- Uh, sure.
99
00:05:49,768 --> 00:05:51,836
See if you can
get the officer in.
100
00:05:51,903 --> 00:05:54,539
All right.
Great.
101
00:05:57,209 --> 00:05:59,779
Oh, Lindsay?
Busy.
102
00:05:59,845 --> 00:06:03,082
Oh, come on! One little probable cause
hearing. You're done in an hour.
103
00:06:03,148 --> 00:06:05,126
Sorry. I'm fighting
the tobacco industry this week.
104
00:06:05,150 --> 00:06:07,150
You're the exclusionary queen
here, and I need you.
105
00:06:07,186 --> 00:06:09,755
I've got cocaine, vehicle
search... Oh, know what, Ellie?
106
00:06:09,822 --> 00:06:11,857
My mother's birthday was Sunday.
I promised her...
107
00:06:11,924 --> 00:06:14,103
I wouldn't put any crackheads
back on the street this week.
108
00:06:14,127 --> 00:06:15,962
Otherwise... Yeah,
that's very, very cute.
109
00:06:16,029 --> 00:06:18,064
But I'm serious about this.
We have grounds,
110
00:06:18,131 --> 00:06:20,166
and it's an extra five
if we squash it fast.
111
00:06:20,233 --> 00:06:21,935
- Ellenor?
- Yeah?
112
00:06:22,002 --> 00:06:24,614
You know anything about this? "Single
white female, attorney, 30-ish..."
113
00:06:24,638 --> 00:06:26,873
Where'd you get this?
It was on the computer.
114
00:06:28,942 --> 00:06:31,545
Oh. Oh, yeah.
No, I have, uh...
115
00:06:31,612 --> 00:06:33,580
I have a client who's
suing a dating service.
116
00:06:33,647 --> 00:06:37,451
I was just, uh, you know, typing all the
evidence in for the file, that's all.
117
00:06:37,518 --> 00:06:40,354
Mmm. Oh.
118
00:06:40,421 --> 00:06:42,924
What? "Oh"? What,
do you think you know,
119
00:06:42,990 --> 00:06:45,303
like, every little minute detail
that goes on in this office?
120
00:06:45,327 --> 00:06:46,894
Evidently not.
121
00:06:46,961 --> 00:06:50,098
I'm shutting down the practice.
122
00:06:50,165 --> 00:06:52,067
Get your résumés out there.
123
00:06:52,134 --> 00:06:54,136
I'll try to string out
three more weeks.
124
00:06:54,202 --> 00:06:56,314
You have a suppression hearing
scheduled in 12 minutes.
125
00:06:56,338 --> 00:06:59,975
You see this? Huh?
Eviction notice!
126
00:07:00,042 --> 00:07:02,978
These are the kinds of things that
happen when you can't make the rent.
127
00:07:03,045 --> 00:07:06,549
Which is the kind of thing you
can't make when clients don't pay.
128
00:07:06,615 --> 00:07:09,352
Are we anywhere close to a settlement
on the tobacco case? Tell me.
129
00:07:09,418 --> 00:07:10,920
Ha.
Right.
130
00:07:10,987 --> 00:07:13,489
We shuttin' down again. Oh, that's nice.
Any decaf made?
131
00:07:13,556 --> 00:07:15,558
I've had it. We can't
keep jugglin' like this.
132
00:07:15,624 --> 00:07:17,961
You haven't had it.
Don't tell me you've had it.
133
00:07:18,027 --> 00:07:21,831
I've had it with your being had it.
Eugene? Ruth Gibson.
134
00:07:21,898 --> 00:07:24,501
It's trouble.
135
00:07:39,917 --> 00:07:42,820
Said he was looking
for his Social Security card.
136
00:07:42,887 --> 00:07:45,356
Said he had to look everywhere.
137
00:07:45,423 --> 00:07:47,425
Couldn't leave
until he found it.
138
00:07:47,492 --> 00:07:50,495
He touch you?
No, but...
139
00:07:50,561 --> 00:07:52,831
Oh, God.
140
00:07:52,898 --> 00:07:56,535
Hey, son. Peter Pan.
I always liked him.
141
00:07:56,602 --> 00:07:58,937
I'm Robin Hood.
142
00:07:59,004 --> 00:08:00,939
Right.
143
00:08:02,974 --> 00:08:07,046
Uh, how long was he here?
Long enough to do all this.
144
00:08:08,447 --> 00:08:11,417
And look.
145
00:08:11,483 --> 00:08:15,354
- He stabbed it.
- Uh, what?
146
00:08:15,421 --> 00:08:19,859
My cervical cap. He put a
kitchen knife through it.
147
00:08:19,926 --> 00:08:22,329
All right, we're goin' back to court.
Can I keep this?
148
00:08:22,395 --> 00:08:24,431
It won't be doing me much good.
149
00:08:24,497 --> 00:08:28,135
Keep your doors locked. Use your dead bolt.
I'll have somebody pick you up.
150
00:08:32,472 --> 00:08:34,608
Uh, everything's okay, Mike.
151
00:08:34,675 --> 00:08:36,777
What if he hurts us?
152
00:08:38,646 --> 00:08:40,614
I'm gonna make sure
that won't happen.
153
00:08:47,989 --> 00:08:52,260
Now listen to me, Lyle. Whatever
happens, you stay completely calm.
154
00:08:52,326 --> 00:08:55,063
Well, how's it gonna go?
We'll make our arguments.
155
00:08:55,129 --> 00:08:58,633
When the D.A. is making
hers, you stay quiet, Lyle.
156
00:08:58,700 --> 00:09:02,671
Then after, the judge will either make
his ruling or take it under advisement.
157
00:09:02,737 --> 00:09:05,840
Probably the latter.
158
00:09:06,942 --> 00:09:08,978
Will we win?
We should.
159
00:09:09,044 --> 00:09:11,113
And if we suppress the
videotape, you're home free.
160
00:09:11,180 --> 00:09:14,950
It's their whole case. The victim
couldn't make you, so without the tape...
161
00:09:15,017 --> 00:09:18,654
That's why we stay
completely calm.
162
00:09:23,826 --> 00:09:25,962
I find the evidence
to be admissible.
163
00:09:26,029 --> 00:09:28,207
Your Honor, given the inflammatory
nature of that videotape,
164
00:09:28,231 --> 00:09:30,533
I don't know how... It shows
what he did, counsel.
165
00:09:30,601 --> 00:09:33,269
Putting a gun to the temple of
a person... an elderly person...
166
00:09:33,336 --> 00:09:36,507
Robbing a grocery store,
that's what's inflammatory.
167
00:09:36,573 --> 00:09:39,476
Your Honor, if the jury
views that tape...
168
00:09:39,543 --> 00:09:41,821
They might get an idea of what
actually happened. God forbid.
169
00:09:41,845 --> 00:09:45,049
- The tape is admitted.
- You son of a...
170
00:09:45,116 --> 00:09:47,752
You don't care what you're doin'!
You don't give a damn!
171
00:09:47,819 --> 00:09:49,921
Put him back in lockup!
Your Honor.
172
00:09:49,987 --> 00:09:53,300
I'll now be asking that you recuse yourself,
given my client's attack on your safety.
173
00:09:53,324 --> 00:09:56,561
I am not recusing
myself, counsel.
174
00:09:56,628 --> 00:10:00,999
I'm sure your client is very distraught,
and I promise to be understanding.
175
00:10:01,066 --> 00:10:04,469
I'll consider him misunderstood.
Trial's set for Wednesday next.
176
00:10:04,536 --> 00:10:06,772
We've adjourned.
177
00:10:13,446 --> 00:10:18,217
So, are you ever gonna tell me?
Tell you what?
178
00:10:18,284 --> 00:10:20,653
About our new client.
179
00:10:20,719 --> 00:10:23,022
The one placing the personal ad.
180
00:10:23,089 --> 00:10:26,125
Lawyer-client privilege.
181
00:10:26,192 --> 00:10:31,130
Ellenor, there is nothing
wrong with it.
182
00:10:33,433 --> 00:10:36,403
I know.
183
00:10:36,470 --> 00:10:39,449
There's, uh, there's nothing wrong with
not wanting to talk about it, either.
184
00:10:39,473 --> 00:10:42,676
It's, uh...
185
00:10:42,742 --> 00:10:45,780
It's embarrassing, okay?
186
00:10:45,846 --> 00:10:50,651
My best friend met her husband that way.
I was thinking about it, too.
187
00:10:50,718 --> 00:10:54,021
It's no big deal.
Rebecca.
188
00:10:56,291 --> 00:10:58,459
It's embarrassing. Okay?
189
00:11:01,529 --> 00:11:04,232
Why am I here? I told you.
To help me get this loan.
190
00:11:04,299 --> 00:11:07,068
This guy's a buddy of mine. This
you told me. Why am I here?
191
00:11:07,135 --> 00:11:11,373
Shh. Just go along.
Hey, Jimmy.
192
00:11:11,440 --> 00:11:13,409
70,000?
Come due in 90.
193
00:11:13,475 --> 00:11:16,421
With the usurious rates, this will help you
get a promotion. Cut me a small break.
194
00:11:16,445 --> 00:11:18,981
- Do I ask for much?
- You ask all the time, Bobby.
195
00:11:19,048 --> 00:11:21,217
And I give like a cow.
I'm growin' udders here.
196
00:11:21,283 --> 00:11:23,929
We're very close to settling the
wrongful death against T.L. Michaels.
197
00:11:23,953 --> 00:11:25,864
My associate here, Lindsay Dole,
is handling the case.
198
00:11:25,888 --> 00:11:27,924
Do I look like
I got a brain tumor?
199
00:11:27,990 --> 00:11:30,793
You think I think you're gonna
squeeze a tobacco company?
200
00:11:30,860 --> 00:11:33,596
Watch 60 Minutes, Jimmy? I'm
not as stupid as he thinks.
201
00:11:33,663 --> 00:11:35,565
Things are changing.
They'll settle.
202
00:11:35,632 --> 00:11:38,444
If you got half a mil, which you won't,
that's 150 on the contingency...
203
00:11:38,468 --> 00:11:41,504
divided by costs, fees... You'd be lucky
to clear 70, much less pay it back.
204
00:11:41,571 --> 00:11:44,542
You're a legal expert? Maybe
I should throw you the case.
205
00:11:44,608 --> 00:11:47,545
I know what this thing is worth.
I used to be a lawyer, remember?
206
00:11:47,611 --> 00:11:50,281
A terrible lawyer.
207
00:11:50,348 --> 00:11:54,352
- Jimmy, you never won a case.
- Suck up to me. That'll help.
208
00:11:54,418 --> 00:11:58,156
- Excuse me, are you two related?
- No, just friends. So I thought.
209
00:11:58,222 --> 00:12:00,624
And this tobacco case?
I looked at the file clearance.
210
00:12:00,692 --> 00:12:03,527
- The victim never had an autopsy...
- Again with the legal opinions.
211
00:12:03,595 --> 00:12:06,865
It was a stroke! Caused by vascular
disease, caused by smoking.
212
00:12:06,931 --> 00:12:08,833
There's a new craze, Jimmy.
It's called reading!
213
00:12:08,900 --> 00:12:11,646
I read. Your expert doctors... Maybe you
should try comprehending sentences...
214
00:12:11,670 --> 00:12:14,473
Hey!
What is going on here?
215
00:12:20,179 --> 00:12:23,549
He's askin' me to loan out on a dog.
That's what's going on.
216
00:12:24,817 --> 00:12:27,553
Forget it. All right, Jimmy?
Forget it.
217
00:12:36,262 --> 00:12:38,865
I am still loathe to issue
a restraining order.
218
00:12:38,932 --> 00:12:42,235
How can you be loathe? He vandalized
the house. He threatened her again.
219
00:12:42,302 --> 00:12:45,406
He stabbed her diaphragm with a
kitchen knife. Look at this.
220
00:12:45,472 --> 00:12:48,074
Can I see that?
221
00:12:53,547 --> 00:12:56,818
I have seen a diaphragm before.
My wife has one.
222
00:12:56,884 --> 00:13:00,354
But this looks like a thimble.
He stabbed a rubber thimble.
223
00:13:00,421 --> 00:13:02,990
Are you tryin' to confuse this court?
Your Honor,
224
00:13:03,057 --> 00:13:06,027
uh, I believe that
is a cervical cap.
225
00:13:06,093 --> 00:13:09,497
- It's different from a diaphragm.
- How?
226
00:13:09,564 --> 00:13:12,343
Well, the cervical cap is... What difference
does it make? He stabbed the thing.
227
00:13:12,367 --> 00:13:15,103
It's just lucky she wasn't
wearing it at the time.
228
00:13:15,170 --> 00:13:20,008
Your Honor, Mr. Gibson has promised to
seek therapy. He feels deep remorse...
229
00:13:20,075 --> 00:13:21,653
Deep remorse? He doesn't
feel the slightest thing.
230
00:13:21,677 --> 00:13:23,812
This is his first act of vandalism.
He's dangerous.
231
00:13:23,879 --> 00:13:26,839
He represents a threat to my client's
safety. He has promised to seek help.
232
00:13:26,882 --> 00:13:29,818
- And this is going on...
- Quiet, please.
233
00:13:29,885 --> 00:13:32,121
Does your client wish to press
charges on the vandalism?
234
00:13:32,188 --> 00:13:35,892
- What good would that do? - You got to
show imminent threat of bodily harm.
235
00:13:35,959 --> 00:13:39,996
Do I have to drag her in here in a body
sack for you to find against this...
236
00:13:40,063 --> 00:13:44,634
- Hey. Are you gonna hurt her?
- Absolutely, 100% no.
237
00:13:44,701 --> 00:13:46,536
Mr. Young,
238
00:13:46,603 --> 00:13:49,406
show me a bruise, come in
with a couple of stitches,
239
00:13:49,473 --> 00:13:52,076
something more than
a punctured cervical cap.
240
00:13:53,743 --> 00:13:55,645
Now, Mr. Gibson,
241
00:13:55,713 --> 00:13:58,058
you go in that house without an
invitation, it's trespassing.
242
00:13:58,082 --> 00:14:01,218
- It's my place too.
- No, it isn't. You stay out.
243
00:14:01,285 --> 00:14:03,220
I've just been waiting
for a chance to paste you.
244
00:14:03,288 --> 00:14:06,657
I don't think
you want to give it to me.
245
00:14:08,293 --> 00:14:10,996
- Six years?
- If we can get it.
246
00:14:11,062 --> 00:14:13,598
Armed robbery,
you could get life.
247
00:14:13,664 --> 00:14:17,235
Six would be a great result. Trust me.
For who? For you?
248
00:14:17,302 --> 00:14:19,270
So you don't gotta
look at me no more?
249
00:14:21,707 --> 00:14:24,610
- What's your problem, Lyle?
- My problem is, I don't trust you.
250
00:14:24,676 --> 00:14:27,213
You were assigned to this case.
251
00:14:27,279 --> 00:14:31,050
I'm just a piece of snot you want to blow
out your left nostril and be done with.
252
00:14:31,117 --> 00:14:33,052
Hey, don't flatter
yourself, all right?
253
00:14:33,119 --> 00:14:35,922
You put a gun to
an 80-year-old lady's head.
254
00:14:35,988 --> 00:14:40,360
If my snot sunk to your level, I'd be
on antibiotics, and you can trust that.
255
00:14:40,427 --> 00:14:44,931
You want to fire me?
Please do!
256
00:14:49,002 --> 00:14:52,973
But as long as
I'm assigned to your ass,
257
00:14:53,040 --> 00:14:56,610
I have an ethical obligation to present
you with your best legal options,
258
00:14:56,677 --> 00:14:58,612
which is what I'm doing.
259
00:14:58,679 --> 00:15:01,682
I haven't even got it down to six years
yet. You should only be so lucky.
260
00:15:09,824 --> 00:15:12,661
Uh, excuse me? It's 20 past.
We're not going till half past.
261
00:15:12,727 --> 00:15:15,296
It might be nice to have
some hint of the facts before...
262
00:15:15,363 --> 00:15:17,875
Look, we've got vehicle search,
we have container in the trunk...
263
00:15:17,899 --> 00:15:20,569
You've done this in your sleep.
Why can't you take care of it?
264
00:15:20,635 --> 00:15:23,138
I just don't have your gift
for constitutional analysis.
265
00:15:25,107 --> 00:15:27,609
You owe me.
I owe ya.
266
00:15:27,676 --> 00:15:30,612
I observed the vehicle to be
weaving in an erratic manner.
267
00:15:30,680 --> 00:15:33,448
I suspected the driver to be under
the influence of alcohol...
268
00:15:33,516 --> 00:15:35,818
or other substances,
and I pulled him over.
269
00:15:35,885 --> 00:15:39,555
And when you went to the car? I
smelled the slight odor of marijuana,
270
00:15:39,622 --> 00:15:42,024
and I saw some marijuana seeds
on the console.
271
00:15:42,092 --> 00:15:45,295
Mm. And what did you
do then, Officer Trimble?
272
00:15:45,361 --> 00:15:49,666
I placed the suspect under arrest, then I
searched the vehicle, incident to the arrest.
273
00:15:49,733 --> 00:15:52,669
And that's when I found the cocaine
in the trunk of the vehicle.
274
00:15:52,736 --> 00:15:55,539
Were there any other occupants
in this vehicle, sir?
275
00:15:55,606 --> 00:15:57,274
No, there were not.
276
00:15:57,341 --> 00:16:00,144
And did you check the registration
on this vehicle, sir?
277
00:16:00,211 --> 00:16:02,613
I did. The defendant
was listed as the owner.
278
00:16:02,679 --> 00:16:05,249
Thank you.
279
00:16:09,120 --> 00:16:12,690
- You pulled him over on suspicion
of D.U.I.? - That is correct.
280
00:16:12,757 --> 00:16:15,527
And you detected
a slight odor of marijuana?
281
00:16:15,593 --> 00:16:19,831
- Yes, I did.
- Which told you what?
282
00:16:19,897 --> 00:16:23,468
That he had probably just
finished smoking some marijuana.
283
00:16:23,535 --> 00:16:27,505
Then you opened the trunk, saw
the briefcase? That's correct.
284
00:16:27,572 --> 00:16:31,109
- And you opened the briefcase,
- discovering cocaine? - Yes.
285
00:16:33,211 --> 00:16:35,113
Is that what you were
looking for? Cocaine?
286
00:16:39,518 --> 00:16:42,488
This was just a general search,
incident to the arrest.
287
00:16:45,358 --> 00:16:47,861
So, you didn't say to yourself,
when you smelled the pot,
288
00:16:47,927 --> 00:16:51,965
- "Boy, we got a big drug dealer here"?
- No, I did not.
289
00:16:52,031 --> 00:16:55,235
It was kind of an innocent search, and
you were surprised to find that cocaine?
290
00:16:55,302 --> 00:16:58,572
I was not looking to find
cocaine. That is correct.
291
00:16:58,638 --> 00:17:00,683
When you opened that container,
did you say, "Oh, my"?
292
00:17:00,707 --> 00:17:05,145
- Objection.
- Withdrawn. Nothing further.
293
00:17:05,212 --> 00:17:07,815
Witness may step down.
294
00:17:10,518 --> 00:17:13,488
So, what do you think? What
do we know about this judge?
295
00:17:13,554 --> 00:17:17,125
Well, Dukakis appointed him.
He's a strict constructionist.
296
00:17:17,192 --> 00:17:19,627
Can we conference, Your Honor?
297
00:17:19,694 --> 00:17:23,198
He had no right to go into the trunk.
Wimberly versus Superior Court...
298
00:17:23,264 --> 00:17:25,166
distinguishes casual users
from drug dealers.
299
00:17:25,233 --> 00:17:27,068
This officer's testimony
was clear.
300
00:17:27,135 --> 00:17:30,872
He concluded my client was smoking
pot in the car. Casual use.
301
00:17:30,939 --> 00:17:33,275
That entitles him to search
the car, but not the trunk.
302
00:17:33,342 --> 00:17:35,844
First of all, she's citing
a California case.
303
00:17:35,911 --> 00:17:38,647
California judges themselves
are casual users. Funny.
304
00:17:38,714 --> 00:17:42,118
You want more precedent? U.S. versus
Nielsen, Tenth Circuit, 1993.
305
00:17:42,184 --> 00:17:45,454
Officer smelled burnt marijuana.
Car search okay, trunk not okay.
306
00:17:45,521 --> 00:17:47,924
U.S. versus Seals,
Fifth Circuit.
307
00:17:47,990 --> 00:17:51,394
And here, you really wobble. He not only
went into the trunk, he opened a container.
308
00:17:51,461 --> 00:17:53,796
Chadwick?
We've all read that one.
309
00:17:53,863 --> 00:17:56,375
Want me to reel off the cases sayin'
the search is constitutional?
310
00:17:56,399 --> 00:17:59,569
'Cause I can do that. No, no, no.
Uh, I don't.
311
00:17:59,636 --> 00:18:02,305
Look, uh, I've been
cut back to one law clerk.
312
00:18:02,372 --> 00:18:05,643
And I'm not going to waste two weeks
of her time researching this pimple.
313
00:18:05,709 --> 00:18:09,580
I'll certify it to appeals,
you can draft your briefs.
314
00:18:09,647 --> 00:18:12,250
Go upstairs and argue it, if
that's what you really want to do.
315
00:18:12,316 --> 00:18:15,686
But on such a small amount of coke,
I hardly think it's worth the time.
316
00:18:15,753 --> 00:18:17,255
So, what then?
317
00:18:17,321 --> 00:18:19,557
Well, let's plead him to
the mis on the marijuana.
318
00:18:19,623 --> 00:18:21,793
Also, uh, plead guilty
to the D.U.I.
319
00:18:21,860 --> 00:18:24,929
I'll, uh, continue the cocaine
charge without a finding for a year.
320
00:18:24,996 --> 00:18:28,400
If he's a good boy, then the count
will be dropped altogether.
321
00:18:28,467 --> 00:18:30,635
I'm not thrilled about junkin'
the cocaine possession.
322
00:18:30,702 --> 00:18:33,338
I understand.
But let's be real.
323
00:18:33,405 --> 00:18:35,440
Even Scalia might
squirm on this one.
324
00:18:35,507 --> 00:18:37,542
You did no blood test,
by the way.
325
00:18:37,609 --> 00:18:39,320
So you could even have
trouble with the marijuana.
326
00:18:39,344 --> 00:18:41,380
Fine. Whatever.
327
00:18:43,248 --> 00:18:45,618
No, that's fine.
328
00:18:46,852 --> 00:18:50,390
Go, and be good citizens.
329
00:18:52,158 --> 00:18:54,060
Unbelievable.
330
00:18:54,127 --> 00:18:56,505
For somebody who hates criminal
law, you're pretty good at it.
331
00:18:56,529 --> 00:18:58,398
Gee, thanks. I guess
however it pays, right?
332
00:18:58,464 --> 00:19:01,501
Ah, Ben, baby.
333
00:19:01,567 --> 00:19:03,704
How's my favorite clerk doin' today?
Tired.
334
00:19:03,770 --> 00:19:06,607
Listen, I've got an ex parte. I'm
tryin' to garnish a deadbeat's wages.
335
00:19:06,673 --> 00:19:08,833
Can you slip it to Weaks?
He's sitting in third. Legit?
336
00:19:08,875 --> 00:19:10,877
Yeah, very. Martin Parks.
You remember.
337
00:19:10,944 --> 00:19:13,080
The stiff in the trademark injunction.
Oh, yeah. Sad.
338
00:19:13,147 --> 00:19:15,016
Well...
Bobby's been in three times.
339
00:19:15,082 --> 00:19:17,684
Last one, traffic court. Guy
hasn't coughed up a quarter.
340
00:19:17,752 --> 00:19:20,321
Hey, I'll take care of it. Here.
You're a sweetheart.
341
00:19:20,387 --> 00:19:23,090
Thanks. Oh, oh, oh, oh. By the way.
All right.
342
00:19:23,157 --> 00:19:26,994
Lyle Roberts, armed robbery, we're tryin'
to cop to six. D.A.'s Susan Alexander.
343
00:19:27,061 --> 00:19:29,531
Can you give her a sniff for us?
See if she'll wiggle?
344
00:19:33,635 --> 00:19:36,638
What was that?
Me doin' my part.
345
00:19:36,704 --> 00:19:38,707
Now it's your turn to do yours.
Excuse me?
346
00:19:38,774 --> 00:19:40,876
Look, Susan Alexander.
We've been workin' her...
347
00:19:40,943 --> 00:19:43,111
to get Lyle Roberts
cut down to six years.
348
00:19:43,178 --> 00:19:46,148
No, but Bobby says she's more
responsive to female attorneys,
349
00:19:46,214 --> 00:19:48,151
except for me
'cause we don't get along.
350
00:19:48,217 --> 00:19:51,988
But she is gonna love you.
Lyle Roberts.
351
00:19:52,055 --> 00:19:54,891
Yep. Armed robbery. You're
gonna owe me again.
352
00:19:54,958 --> 00:19:57,694
Uh, nope. Bobby's gonna
owe you on this one.
353
00:20:01,364 --> 00:20:03,900
You-You owe me.
Okay?
354
00:20:03,967 --> 00:20:06,102
This is payday, Jimmy.
This... No... No.
355
00:20:06,169 --> 00:20:10,074
I'm the piper. I'm standin' right here!
No. No. No! You want me fired?
356
00:20:10,140 --> 00:20:13,477
You're not gonna get fired, because
you're creative and you're talented.
357
00:20:15,345 --> 00:20:17,281
Your doors are closin',
aren't they?
358
00:20:21,986 --> 00:20:23,888
I've had better months.
359
00:20:31,796 --> 00:20:37,035
You still got those blueprints? You know,
for takin' over the empty space next to ya?
360
00:20:37,102 --> 00:20:40,472
Yeah, somewhere.
Dust 'em off.
361
00:20:40,539 --> 00:20:43,909
I can't loan out on this
tobacco case, but, uh,
362
00:20:43,975 --> 00:20:46,135
I'll give you a construction
loan for office expansion.
363
00:20:48,480 --> 00:20:51,117
The space next to us
is no longer empty.
364
00:20:51,183 --> 00:20:53,385
I never heard that.
365
00:20:55,554 --> 00:20:57,857
I never said it.
366
00:20:57,924 --> 00:20:59,926
Seventy.
Ah!
367
00:20:59,992 --> 00:21:03,029
Not a nickel more. It's a point
over prime, and you pay this.
368
00:21:03,095 --> 00:21:05,232
Thank you!
369
00:21:05,298 --> 00:21:10,037
Thank you.
Why do you keep doing this?
370
00:21:10,103 --> 00:21:12,740
I mean, you could go
to any firm you want.
371
00:21:12,806 --> 00:21:15,876
Ropes, Goodwin, Sullivan... they'd gobble.
Take a nice, fat paycheck.
372
00:21:15,943 --> 00:21:18,779
You don't have to keep lookin' over
your shoulder for creditors...
373
00:21:18,846 --> 00:21:20,781
or clients who are
lookin' to kill ya.
374
00:21:20,848 --> 00:21:23,116
Maybe I like lookin'
over my shoulder.
375
00:21:23,184 --> 00:21:26,954
I've been listenin' to your dream for
seven years and you ain't a step closer.
376
00:21:27,021 --> 00:21:30,358
And I'll get back to that dream tomorrow.
Today, I got people countin' on me.
377
00:21:30,424 --> 00:21:32,694
I got associates
lookin' to be paid...
378
00:21:37,532 --> 00:21:41,002
I can't bail.
379
00:21:41,069 --> 00:21:42,971
I can't.
380
00:21:45,074 --> 00:21:47,842
Eugene, she's advertising
in the personals.
381
00:21:47,910 --> 00:21:51,213
- How could she not be honest?
- I'm not saying she should lie.
382
00:21:51,280 --> 00:21:54,550
But you could have put it more gently.
"Big" seems a little blunt.
383
00:21:54,617 --> 00:21:58,888
What would you have told her?
Uh...
384
00:21:58,954 --> 00:22:02,258
I would have suggested...
"shipshape."
385
00:22:02,325 --> 00:22:08,298
"Shipshape"?
Shipshape.
386
00:22:08,364 --> 00:22:12,035
You got a tape recorder?
Have a listen.
387
00:22:12,102 --> 00:22:14,004
Honey, please.
388
00:22:20,777 --> 00:22:24,848
Ruthie, honey?
I am just so concerned,
389
00:22:24,915 --> 00:22:27,118
you bein' worried
about your safety.
390
00:22:27,184 --> 00:22:31,088
And I started thinkin', hell, you must
be just really worried livin' alone.
391
00:22:31,155 --> 00:22:34,959
I mean, somebody could just
break in there and hurt you.
392
00:22:35,026 --> 00:22:39,163
I don't blame you for bein' scared.
I'd be scared, too.
393
00:22:39,231 --> 00:22:43,735
But I just want you to know,
honey, that I sympathize.
394
00:22:43,801 --> 00:22:47,505
I am very scared for you.
395
00:22:47,572 --> 00:22:51,176
I-I got a premonition,
I guess, huh?
396
00:22:51,243 --> 00:22:56,682
Maybe you should just put up a
sign that says, "No Trespassin'."
397
00:22:58,284 --> 00:23:02,956
That man is gonna kill me.
I know it.
398
00:23:12,666 --> 00:23:14,834
Oh, Bobby, you should
have seen her.
399
00:23:14,901 --> 00:23:16,970
She was citing cases
off the top of her head.
400
00:23:17,036 --> 00:23:20,474
State, not just federal. Even
the judge was backpedaling.
401
00:23:20,540 --> 00:23:22,943
She is a keeper.
Yeah, I had a hunch.
402
00:23:26,480 --> 00:23:28,282
What the hell is dyin' in here?
Jimmy.
403
00:23:28,348 --> 00:23:32,086
- What's up?
- What? A friend can't, uh, say hello?
404
00:23:32,152 --> 00:23:36,090
One of your problems as a lawyer,
Jimmy, was your lousy poker face.
405
00:23:36,156 --> 00:23:39,060
What are you doin' here? You're
askin' my bank to float you 70 G's.
406
00:23:39,127 --> 00:23:41,629
I felt I'd better take a glance
at the plank I'm walkin'.
407
00:23:41,696 --> 00:23:44,032
Especially since your
T.R.W.'s growin' a fungus.
408
00:23:44,099 --> 00:23:46,567
You agreed to the loan.
We have an oral on this.
409
00:23:46,635 --> 00:23:48,436
I ain't backin' off the loan.
410
00:23:48,503 --> 00:23:50,906
But I got superiors. They're
gonna be askin' questions.
411
00:23:50,972 --> 00:23:52,741
I felt I'd better
take a look-see.
412
00:23:54,576 --> 00:23:57,379
What do you think you're doing? I
warned you. You don't pay your bills.
413
00:23:57,446 --> 00:23:59,891
You embarrass me in my place of
business, having my wages withheld?
414
00:23:59,915 --> 00:24:01,884
Oh, I did that.
Who the hell are you?
415
00:24:01,951 --> 00:24:03,886
"Single, white, loves
horseback riding."
416
00:24:03,953 --> 00:24:06,656
- Rebecca!
- Bunch of comedians, huh?
417
00:24:06,723 --> 00:24:08,858
You're gonna regret doin' this.
418
00:24:10,359 --> 00:24:12,329
Jimmy, come on.
419
00:24:12,395 --> 00:24:14,897
Mr. Gibson.
Thank you for coming.
420
00:24:14,964 --> 00:24:17,167
Yeah. I'd like to know
what this is all about.
421
00:24:17,234 --> 00:24:20,437
It's about settling this matter
in an amicable way.
422
00:24:20,503 --> 00:24:23,883
Since Mr. Gibson is represented by counsel,
it'd be against the canons of legal ethics...
423
00:24:23,907 --> 00:24:26,977
for me to speak to him
outside the presence of counsel.
424
00:24:27,044 --> 00:24:29,880
That's why I was
behooved to call you.
425
00:24:29,947 --> 00:24:32,883
You are not gonna get my goat.
426
00:24:32,950 --> 00:24:36,019
I'll make this quick. Most
of my clients are criminals.
427
00:24:36,087 --> 00:24:38,356
Some are broke
and even have to pay in trade.
428
00:24:38,422 --> 00:24:43,662
So much as go near your ex-wife
again, drive by the house,
429
00:24:43,728 --> 00:24:45,997
leave a funny message
on the machine, whatever...
430
00:24:46,064 --> 00:24:48,733
I will be dispatching two
of my delinquent accounts...
431
00:24:48,800 --> 00:24:51,035
to separate
the tops of your kneecaps.
432
00:24:55,006 --> 00:24:58,043
- Ha, ha...
- Hey, hey, hey!
433
00:24:58,110 --> 00:25:01,446
I'm glad you got a sense of humor
to help you through the hard times.
434
00:25:01,513 --> 00:25:05,417
Hey, what are you doing? Who are
you people, huh? What is this?
435
00:25:05,484 --> 00:25:07,787
Cowards make me crazy!
436
00:25:10,890 --> 00:25:13,226
I'm gonna tell you something.
I'm gonna see you in jail.
437
00:25:13,293 --> 00:25:17,830
Do what you gotta do.
I've got your address, too.
438
00:25:17,898 --> 00:25:21,601
Come on.
439
00:25:23,670 --> 00:25:26,973
Is this the kind of practice
my bank is investing in?
440
00:25:27,040 --> 00:25:29,676
Excuse me, Jimmy.
Eugene?
441
00:25:31,111 --> 00:25:33,680
A moment.
442
00:25:43,490 --> 00:25:45,392
You want to explain
what that was?
443
00:25:45,460 --> 00:25:49,163
Self-help. Husband threatens the wife.
The judge won't restrain.
444
00:25:49,231 --> 00:25:52,033
I don't want to take chances. The
guy smells like a bomb to me.
445
00:25:52,100 --> 00:25:54,769
You're a lawyer, Eugene,
not a P.I. anymore.
446
00:25:54,836 --> 00:25:57,372
You want to be taken
seriously as a lawyer.
447
00:25:57,439 --> 00:25:59,818
This firm wants to be taken
seriously in the legal community.
448
00:25:59,842 --> 00:26:02,611
That kind of crap does not help
this practice. You got that?
449
00:26:02,678 --> 00:26:05,981
I got it.
Bobby, your hookers are here.
450
00:26:07,182 --> 00:26:08,984
Clients, Rebecca.
451
00:26:10,219 --> 00:26:13,622
Yeah, your clients. They're here.
Send 'em in.
452
00:26:13,689 --> 00:26:16,692
Hi, Bobby.
453
00:26:16,760 --> 00:26:20,296
Hey, Eugene.
Salutations.
454
00:26:20,363 --> 00:26:22,642
There's been some anxiety concerning
last week's police sweeps,
455
00:26:22,666 --> 00:26:25,669
together with recent court decisions
regarding laws of entrapment.
456
00:26:25,735 --> 00:26:27,737
Let's review.
457
00:26:30,540 --> 00:26:33,878
What is this? Tag team? How many
lawyers does this Roberts guy have?
458
00:26:33,944 --> 00:26:36,346
We all cover for each other.
459
00:26:36,413 --> 00:26:38,749
It just seems, in the
interest of judicial economy,
460
00:26:38,816 --> 00:26:40,851
a joint recommendation
could save us all some time.
461
00:26:40,918 --> 00:26:43,120
I'm all for pleading this
out, but not to six years.
462
00:26:43,187 --> 00:26:45,690
Listen, this guy is scum.
I won't pretend.
463
00:26:45,756 --> 00:26:48,626
He could get two. What if we get
an acquittal? Thought about that?
464
00:26:48,693 --> 00:26:50,761
Not for a second.
Have you?
465
00:26:50,828 --> 00:26:55,133
Six is a good compromise. Get him off the
street for a long time, avoid a trial...
466
00:26:55,200 --> 00:26:59,104
You're good.
I'll settle for 10.
467
00:26:59,170 --> 00:27:02,474
Oh, and tell Ellenor nice try,
goin' to the clerk. That was deft.
468
00:27:02,541 --> 00:27:04,443
Wave to Benny over there.
469
00:27:08,614 --> 00:27:11,817
You threatened to break his kneecaps?
Uh, not break.
470
00:27:11,884 --> 00:27:14,586
- Dislocate.
- Right in front of his lawyer?
471
00:27:14,653 --> 00:27:18,424
It would have been unethical to do it
outside of counsel. He threatened me too.
472
00:27:18,490 --> 00:27:22,929
Your Honor, he vowed that he knew where I
lived and he said it with vicious malice.
473
00:27:22,995 --> 00:27:26,299
- As opposed to
affectionate malice.
474
00:27:26,366 --> 00:27:32,039
I saw that. You're finding
judicial amusement in this?
475
00:27:32,105 --> 00:27:35,776
- I am absolutely astounded.
- Stop being such a mole.
476
00:27:35,843 --> 00:27:38,612
I want that put on the record.
477
00:27:38,679 --> 00:27:41,248
"M-O-L-E,"
478
00:27:41,314 --> 00:27:44,718
as in tiny little
annoying rodent.
479
00:27:44,785 --> 00:27:47,688
Look, I heard your client's tape,
and I'm sick of all this crap.
480
00:27:47,755 --> 00:27:52,593
I am hereby restraining Kevin Gibson from
any contact with Ruth Gibson for 60 days.
481
00:27:52,660 --> 00:27:55,563
Any and all contact.
482
00:27:55,630 --> 00:27:58,366
And I'm fining you $200.
483
00:27:59,634 --> 00:28:02,837
You?
Hold out your hand.
484
00:28:02,904 --> 00:28:05,774
- I beg your pardon?
- Hold it out!
485
00:28:13,849 --> 00:28:17,653
You get a slap on the wrist.
486
00:28:17,720 --> 00:28:21,857
Put it on the record.
He's mad.
487
00:28:23,593 --> 00:28:25,861
Oh, excuse me. I...
488
00:28:25,928 --> 00:28:29,265
- I'm looking for Mr. Donnell?
- Yeah, that's me.
489
00:28:30,500 --> 00:28:34,137
Gary Newman. I'm sorry.
I did try to call first,
490
00:28:34,204 --> 00:28:36,440
but a recording came on
saying service was disconnected.
491
00:28:36,507 --> 00:28:39,610
- Well, only for an hour. The
phones are working now. - Ah.
492
00:28:39,676 --> 00:28:43,747
I'm assuming representation
of Martin Parks.
493
00:28:43,814 --> 00:28:47,118
To be frank, Mr. Donnell,
this is most disturbing.
494
00:28:47,184 --> 00:28:51,255
For a lawyer to bring an ex parte
motion against his own client?
495
00:28:51,322 --> 00:28:55,092
Former client. Mr. Parks
wouldn't pay his legal fees.
496
00:28:55,159 --> 00:28:58,363
Even so, did you send
a demand letter first?
497
00:28:58,430 --> 00:29:03,301
Did you withdraw as counsel? Did
you bother to give him any notice?
498
00:29:03,368 --> 00:29:05,938
Believe me, I'm not comfortable
criticizing other attorneys...
499
00:29:06,004 --> 00:29:08,240
but this goes
beyond unprofessional.
500
00:29:08,306 --> 00:29:13,712
I think it's actionable.
You know what, Mr. Newman?
501
00:29:13,779 --> 00:29:19,318
You may be right. Tell Mr. Parks
he wins, and he can take it all.
502
00:29:19,385 --> 00:29:22,588
Rebecca, sign over our entire
law practice to Mr. Parks.
503
00:29:22,655 --> 00:29:25,334
Give him the office, the files, the
Chapter 7 application, everything.
504
00:29:25,358 --> 00:29:28,627
- We got any petty cash?
- $32.60.
505
00:29:28,695 --> 00:29:31,598
Give it to Mr. Newman, please!
You think this is funny?
506
00:29:31,665 --> 00:29:35,301
Do we look amused? First rule
for a plaintiff lawyer...
507
00:29:35,369 --> 00:29:37,713
is to ascertain whether or not
the defendant is judgment-proof.
508
00:29:37,737 --> 00:29:41,608
I am glad that Mr. Parks
is suing us. Now...
509
00:29:41,675 --> 00:29:44,611
Now we get the counter-claim without
having to file the $15.00 filing fee.
510
00:29:44,678 --> 00:29:48,515
Tell your new client thanks. And
tell him I'm gonna get him.
511
00:29:49,784 --> 00:29:51,952
I'm gonna get him.
512
00:29:52,019 --> 00:29:54,722
See?
They're working.
513
00:29:54,789 --> 00:29:58,493
Donnell and Associates.
What?
514
00:29:58,559 --> 00:30:01,729
Oh, my God.
515
00:30:13,709 --> 00:30:17,246
Watch your backs, guys.
Some room.
516
00:30:26,055 --> 00:30:29,358
He came in screaming.
The kid shot him.
517
00:30:31,027 --> 00:30:35,298
You think that he was drunk? These
people are represented by counsel.
518
00:30:35,365 --> 00:30:39,002
There will be no more discussion.
Ruth, listen to me.
519
00:30:39,069 --> 00:30:42,539
They'll be taking you to the precinct. You
say absolutely nothing until I get there.
520
00:30:42,605 --> 00:30:45,976
Michael, same for you.
Michael?
521
00:30:46,043 --> 00:30:50,013
- You don't talk.
- Okay.
522
00:30:52,616 --> 00:30:54,552
Anders versusRhode Island, people.
523
00:30:54,618 --> 00:30:57,488
You don't even ask
if they're thirsty.
524
00:31:00,658 --> 00:31:02,460
No!
525
00:31:08,099 --> 00:31:11,436
He kicked in the door.
He was a madman.
526
00:31:11,503 --> 00:31:14,038
Said he didn't care
what the court said.
527
00:31:14,105 --> 00:31:16,508
He started throwing things.
528
00:31:16,575 --> 00:31:19,578
Next thing...
529
00:31:19,644 --> 00:31:22,047
I saw his neck sort of...
530
00:31:22,114 --> 00:31:24,416
exploded.
531
00:31:24,483 --> 00:31:27,587
There was blood
spurting everywhere, and...
532
00:31:28,954 --> 00:31:31,056
I turned around...
533
00:31:32,892 --> 00:31:36,496
and there was Michael.
534
00:31:36,562 --> 00:31:39,332
He shot his dad!
535
00:31:41,301 --> 00:31:45,171
Did your ex-husband...
536
00:31:45,238 --> 00:31:47,240
Did he say he was
going to kill you?
537
00:31:47,307 --> 00:31:51,812
No, but he had that look.
He was... He looked all crazy.
538
00:31:51,878 --> 00:31:54,415
All right, listen to me,
Mrs. Gibson.
539
00:31:54,481 --> 00:32:00,487
Listen to every word I say to you.
Listen to me.
540
00:32:00,554 --> 00:32:06,160
I don't know exactly what happened,
but let me tell you what will happen.
541
00:32:06,227 --> 00:32:10,365
If Michael is charged with murder,
he's gonna be doing some time.
542
00:32:10,432 --> 00:32:12,900
Somewhere.
But how could they do that?
543
00:32:12,967 --> 00:32:15,938
Listen to me.
544
00:32:16,004 --> 00:32:19,274
If it's self-defense,
that's fine.
545
00:32:19,341 --> 00:32:23,712
If it's defense of others... for example, if
he was defending you... that's fine, too.
546
00:32:23,779 --> 00:32:29,051
But it's only okay if he thought Kevin
was going to kill either of you.
547
00:32:29,117 --> 00:32:33,589
As I said,
I don't know what happened.
548
00:32:33,656 --> 00:32:38,227
But if your ex-husband wasn't
posing some kind of deadly threat,
549
00:32:38,294 --> 00:32:42,398
then Michael is in
some serious trouble.
550
00:32:46,603 --> 00:32:49,138
Do you understand
what I'm saying here?
551
00:32:52,076 --> 00:32:56,146
Yes.
552
00:32:56,213 --> 00:32:58,783
He was going to kill me.
553
00:32:58,849 --> 00:33:02,687
All right.
554
00:33:07,958 --> 00:33:10,595
Could have been me that inflamed the guy.
I might've provoked him.
555
00:33:10,661 --> 00:33:13,298
No, no, no, no, no.
This has been comin' on, Eugene.
556
00:33:13,364 --> 00:33:17,168
Ruth even said her husband was trying to
kill her. Let's not forget the tape, okay?
557
00:33:17,235 --> 00:33:21,239
I mean, you did whatever you could to prevent
this. You got the restraining order.
558
00:33:21,306 --> 00:33:24,075
Alexander got the case,
I'm told. This could be good.
559
00:33:24,142 --> 00:33:26,077
Yeah. She didn't
help us with Roberts.
560
00:33:26,144 --> 00:33:29,348
Ah, she's... She's a good lady, though.
Straight shooter.
561
00:33:29,415 --> 00:33:33,152
Look, everything this kid's been through,
if he's forced to go through a trial,
562
00:33:33,219 --> 00:33:37,023
or if he's locked up in some hole, then there's
somethin' seriously wrong with things.
563
00:33:42,228 --> 00:33:45,332
♪
564
00:33:46,533 --> 00:33:51,438
Well, I guess this one's
on the both of us.
565
00:33:51,504 --> 00:33:55,408
Me more than you.
I pushed him over the edge.
566
00:33:55,475 --> 00:33:57,578
No.
567
00:33:57,645 --> 00:34:01,348
I knew how close
he was to it, so...
568
00:34:04,685 --> 00:34:07,821
I'm gonna argue self-defense.
569
00:34:07,888 --> 00:34:10,758
This kid gets stuck
in some juvenile hall...
570
00:34:13,962 --> 00:34:17,899
D.A. might look to you for a bead
on the father's temperament...
571
00:34:21,035 --> 00:34:23,004
I'll support self-defense.
572
00:34:23,071 --> 00:34:25,374
♪
573
00:34:33,282 --> 00:34:35,417
My God.
574
00:34:36,786 --> 00:34:38,654
Wh-What have we done?
575
00:34:45,795 --> 00:34:48,098
I can't believe
it's that simple.
576
00:34:48,164 --> 00:34:50,901
The threats were documented in court.
No, actually, they weren't.
577
00:34:50,967 --> 00:34:53,145
In the divorce pleadings,
there was no mention of threats.
578
00:34:53,169 --> 00:34:55,147
That's what this whole restraining
order business was about.
579
00:34:55,171 --> 00:34:57,674
This guy was trying to kill her.
I got all the backstory.
580
00:34:57,741 --> 00:35:00,176
I still got a kid in a Peter
Pan suit... Robin Hood.
581
00:35:00,243 --> 00:35:03,013
Yeah. who jumps up from behind the
couch and murders his father.
582
00:35:03,079 --> 00:35:04,848
What was he doing
with real arrows?
583
00:35:04,915 --> 00:35:07,518
He father used to take him hunting.
Susan...
584
00:35:07,584 --> 00:35:10,554
Bobby!
The boy is 11 years old.
585
00:35:10,621 --> 00:35:12,957
He's already in a...
In a psychological wasteland.
586
00:35:13,024 --> 00:35:17,695
If he has to go to some facility,
his life is forever shot.
587
00:35:17,762 --> 00:35:21,766
- What are we doin' here?
- He's a good kid.
588
00:35:21,833 --> 00:35:25,470
Is he? From what I understand,
he is the victim.
589
00:35:25,537 --> 00:35:28,606
This isn't lawyering, Susan.
I promise.
590
00:35:28,673 --> 00:35:31,209
Uh-huh.
591
00:35:31,276 --> 00:35:34,446
Now, on Roberts, when you try
for six years instead of 12,
592
00:35:34,513 --> 00:35:38,484
that is lawyering, isn't it?
That is not fair.
593
00:35:40,819 --> 00:35:43,922
I'm just lookin' for a point
of reference here, Bobby.
594
00:35:43,989 --> 00:35:46,359
When you tell me that I shouldn't
let this kid be charged,
595
00:35:46,425 --> 00:35:49,385
are you saying that with the same
conviction you bring to the Roberts case?
596
00:35:49,428 --> 00:35:51,898
This isn't right.
And you know it.
597
00:35:51,965 --> 00:35:55,001
It's a tough world. I gotta go
walk upstairs to my superiors...
598
00:35:55,068 --> 00:35:57,937
and tell them that I let
a juvie killer go scot,
599
00:35:58,004 --> 00:36:01,641
and settle for six for an armed robber who
put a gun up to a senior citizen's temple.
600
00:36:01,708 --> 00:36:03,743
That's one for you, one for me.
Take your pick.
601
00:36:03,810 --> 00:36:09,349
This is completely unethical.
You're right.
602
00:36:09,416 --> 00:36:11,518
And I withdraw the offer.
603
00:36:11,586 --> 00:36:14,021
And I'm dealing
with one case at a time.
604
00:36:14,088 --> 00:36:15,990
Roberts is first.
605
00:36:27,502 --> 00:36:29,638
- Now you're tellin' me 10?
- Ten is good, Lyle.
606
00:36:29,705 --> 00:36:32,140
It's the best that I can do.
Yesterday, six was good.
607
00:36:32,207 --> 00:36:34,075
Listen to me.
Judge White is tough.
608
00:36:34,142 --> 00:36:36,854
There's a possibility you could get life.
I don't think that will happen.
609
00:36:36,878 --> 00:36:39,014
But what if he just slaps you with 20?
What then?
610
00:36:39,080 --> 00:36:40,916
Maybe I should roll
the dice and go to trial.
611
00:36:40,982 --> 00:36:43,185
You're not gonna
beat the rap on this.
612
00:36:43,252 --> 00:36:45,822
Would every lawyer tell me that?
613
00:36:45,888 --> 00:36:50,092
Maybe not before
they got your retainer.
614
00:36:50,159 --> 00:36:54,897
Look, Lyle, as I said, you want to fire
me, fine. I won't be losing sleep.
615
00:36:54,964 --> 00:36:57,033
But 10 is good.
616
00:36:57,099 --> 00:37:00,903
One of the reasons we're getting 10 is
because I got a dialogue with the D.A.
617
00:37:00,971 --> 00:37:03,340
You want to play craps?
618
00:37:03,406 --> 00:37:05,508
It's your choice.
619
00:37:05,575 --> 00:37:08,779
But I think that...
620
00:37:08,846 --> 00:37:11,549
I think that
you should take the deal.
621
00:37:14,418 --> 00:37:17,821
Okay.
You take it.
622
00:37:17,888 --> 00:37:20,091
But this sucks!
623
00:37:23,427 --> 00:37:26,397
I know.
624
00:37:46,051 --> 00:37:48,821
He'll take it.
Ten years.
625
00:37:48,888 --> 00:37:50,756
Good.
626
00:37:54,059 --> 00:37:56,562
Let's turn to our next case.
627
00:37:56,629 --> 00:38:00,800
Michael, the little boy.
628
00:38:00,867 --> 00:38:05,371
I talked to the officers,
read the reports.
629
00:38:05,438 --> 00:38:08,008
I'm concluding
it's self-defense.
630
00:38:09,776 --> 00:38:11,745
Good.
631
00:38:25,960 --> 00:38:30,432
Oh, the psychologist wants to see
you both again in the morning.
632
00:38:30,498 --> 00:38:32,700
Okay.
633
00:38:34,202 --> 00:38:36,138
Thank you.
634
00:38:36,204 --> 00:38:40,008
I don't know how we're gonna get
through this, but thank you.
635
00:38:40,075 --> 00:38:43,946
As long as Michael's not going to jail.
No, he isn't.
636
00:38:44,012 --> 00:38:45,948
Hey, Mike?
637
00:38:46,014 --> 00:38:48,451
This is gonna hurt
for a long, long time.
638
00:38:48,517 --> 00:38:53,989
So, uh, you don't have to be this brave
Robin Hood or... or any kind of hero.
639
00:38:54,057 --> 00:38:56,659
You just got to talk
to the doctors.
640
00:38:58,661 --> 00:39:00,697
I've got to take care
of my mother.
641
00:39:04,768 --> 00:39:08,838
You did that, son. Now, you got to let
your mother take care of you, okay?
642
00:39:13,610 --> 00:39:16,213
Okay?
643
00:39:20,818 --> 00:39:23,053
Okay.
644
00:39:23,120 --> 00:39:28,593
Uh, y-you go ahead.
645
00:39:29,660 --> 00:39:32,763
I got some business here.
646
00:39:41,006 --> 00:39:42,941
Thank you.
647
00:39:44,743 --> 00:39:47,679
I lied to my client.
You didn't lie.
648
00:39:47,746 --> 00:39:51,283
You told him 10 years
was a good deal. It is.
649
00:39:51,350 --> 00:39:54,120
So it's... It's coincidental.
650
00:39:56,088 --> 00:39:59,158
Roberts wouldn't
have done better.
651
00:39:59,225 --> 00:40:02,294
And this kid gets a chance.
We both know that.
652
00:40:02,361 --> 00:40:06,233
Yeah.
653
00:40:07,467 --> 00:40:10,770
Come on.
Buy you a beer.
654
00:40:30,291 --> 00:40:33,394
Next onThe Practice.
What's the problem?
655
00:40:33,461 --> 00:40:36,665
People at the bank are asking questions
about the loan we extended to you.
656
00:40:36,731 --> 00:40:40,234
Somebody from Boston Fidelity called
inquiring about our office expansion?
657
00:40:40,301 --> 00:40:43,738
And you informed 'em that this
office was not expanding?
658
00:40:47,476 --> 00:40:52,681
Talk about Ronald Martin... how he was
temporarily insane, how he wasn't responsible.
659
00:40:52,747 --> 00:40:57,753
Ronald Martin, the man who strangled
Donna Braun for seven minutes.
660
00:40:57,820 --> 00:41:02,024
Then your motion is denied. Mr.
Pearson, you may resume the deposition.
661
00:41:02,091 --> 00:41:04,059
You'll pay the court costs
for this hearing,
662
00:41:04,126 --> 00:41:06,562
- and I'm fining you $500 to boot.
- What?
663
00:41:06,663 --> 00:41:10,063
There is definitely some favorable
treatment going Pearson's way.
664
00:41:10,130 --> 00:41:12,463
Intentional or not, I don't know.
I don't care.
665
00:41:12,530 --> 00:41:14,996
I don't like it,
and I don't like you.
666
00:41:48,130 --> 00:41:50,096
You stinker!
57511
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.