Original subtitles

"Eulos, Valletta"

Hi

Hi

Hi

Hi

Hi

Hi

Hi

To the port control center of Valletta To the port control center of Valletta

This Aeolus sailboat was converted

Of the Aeolus sailboat To the Valletta Port Control Center, transfer

To the port control center of Valletta

I would like to report an abandoned sailboat

Please answer

no no no no

"operation"

"Eulos, Valletta"

This is the Aeolus sailboat

I try to communicate With any boat he can hear me

Do you hear me? About

This is the Aeolus sailboat

I need help

I have no navigation equipment

I'm lost I repeat, I'm lost

Do you hear me? About

No

Damn! My God!

My God! My God!

Come on

To the sailing boat vector Toward the 38-degree path

This cargo ship is endeavor

do you hear me? About

To the sailing boat vector Toward the 38-degree path

Look to your left

You see a big ship heading towards you?

We're on a collision course

Turn 60 degrees now Or we will hit you, turn

Damn!

Come on

Come on

Wretched!

Open! Come on!

Hey, hey, hey, hey

Hey! Wait! Stop it!

Stop the ... Hey, hey

Damn!

No

Curse

Hi?

Hi

Come on

Look, I know someone is here, okay?

Would you please open the door?

I don't want your fresh water I just want to get out of here

So please open the door

open it!

No! No! No!

Come on, come on please, please, please

Please open the door

I beg you! I know you're abroad, okay?

I am fed up with this game

I just want to go out So please open the door

I beg you

open the door

You and your water get lost

Damn!

Come on!

You won't sink, right?

Help, help

This is the Aeolus sailboat asks for help

Help, help

The current location is unknown I ask for urgent help

About

No! No! Come back! Come back!

You bastard

Come on

Come on

"Eulos, Valletta"

Come on

No! No!

You are! You are!

You are! Stop the boat! Stop the boat!

You are! Stop the boat!

Help me! Help me!

Stop the boat! Please stop the boat!

No longer can I please!

Help me

Help me