Original subtitles

Si potrebbe pensare di voi che non

mi conoscete.

Pensate di capire la mia causa,

no.

Questa immagine di me, vi f� pensare?

Vi fa sentire qualcosa?

Pensate alla vostra vita, ai vostri amici, alla vostra famiglia.

Si pu� vedere, sono limpido nella tua mente?

Ora, impostate l'immagine sul fuoco,

l'immaginate che tutto ci� che si conosce � circondato da fiamme.

Il mondo ci disprezza ,

ci ruba le nostre terre con la promessa della libert�.

La vostra libert�schiavizza le nostre convinzioni

per sempre agli ideali Occidentali.

Avete mentito alla mia gente.

Avere soffocato le promesse di domani.

L'immagine della mia famiglia, la mia cultura e le credenze

strappate via e sostituitw con una struttura

che non abbiamo eletto o accettare.

Che � la mia libert�.

La libert� di essere schiavi.

Il mondo Occidentale dice che la mia gente deve "succhiarlo".

Ma questa missione � per voi.

Vi dovreste sedervi e guardare

come si scatenano attraverso le nostre terre.

Per che cosa?

Una vita migliore?

Una migliore causa?

E' questa una migliore causa?

Voi vivete la vostra vita felice, a un milione di miglia di distanza,

mentre la mia gente vive in gabbia nel vostro zoo,

in mostra per tutti.

Si cammina e si passano le nostre gabbie non pensando a noi

o alle vostre idee fallite.

Per 16 anni, avete tenuto il mio paese e il mio popolo in ostaggio.

Il mondo dice che sono un mostro.

Io sono il mostro dall'aspetto perfetto

perch� � il governo che mi ha creato.

Guardate bene.

Questa guerra v� ben oltre le sabbie della mia patria.

Questa guerra � globale.

Queste terre intorno a me sono disciplinate con leggi...

non c'� giustizia, non di sentimenti o di rimorso.

Se si sta ancora chiedendo che cosa spinge la mia motivazione,

ci� che rende la mia causa pi� di un idea?

Ponetevi una domanda.

Si pu� ancora vedere l'immagine della vostra vita nella vostra mente?

Avete applicato quello che ho detto?

Sono le fiamme con immagini nelle ceneri...

ceneri che soffiano venti di lontana memoria

di quello che una volta era la nostra vita.

Quei ricordi sono gli stessi, che son nella mia mente.

Sono le immagini di quello che siamo abituati a conoscere e a capire.

Fanno di m� il mostro...

o fanno di me un eroe?

Guarda questo.

Prendeteli!

Sono l�!

No, per favore, lasciateli !

Sapete chi sono?

Bene.

Non abbiamo nulla.

Siamo... Siamo un paese tranquillo.

Per favore.

Sto a chiedere l'elemosina.

Andiamo.

Tranquillo?

Sapete perch� sono qui?

Siamo in questa lotta insieme, capisci?

Non siamo soldati.

Siamo innocenti.

Nessuno � innocente. Neanche tuo figlio.

Egli deve combattere per noi. In caso contrario, egli � il mio nemico.

Noi non siamo il nemico.

Questa non � la nostra lotta.

Non la vostra lotta? Guardate intorno a voi.

Hanno distrutto tutto.

Cosa pensi che faranno per voi?

Agnelli in attesa di essere macellati.

Infuria la guerra, la linea nella sabbia � stata disegnata.

O sei con me o contro di me.

Fate la vostra scelta.

Per favore, per favore.

No! No, No, non mio figlio! No!

Oh, no.

Non avete capito? Questa � la guerra!

Io non ve lo chiedo di nuovo!

No!

No! Oh, no. Per favore, per favore, per favore!

Se ci deve essere altro spargimento di sangue , beh, prendi la mia vita!

Ma per favore, non... non te la prendere... non prendere la sua.

Run! Run! Per favore!

Il nostro mondo diventa pi� scuro con il passare di ogni giorno.

Una nuova organizzazione,,

investe il Medio Oriente e minaccia la pace internazionale.

Dal 9/11, gli Stati Uniti e i nostri alleati internazionali

hanno investito, contenuti, e sacrificato

per la sicurezza delle nostre grandi nazioni del mondo.

Ancora una volta,saremo testati.

Saremo sfidati dai nostri avversari,

e non permetteremo che i nostri ideali,

la nostra libert� svanisca nel buio.

Dopo la Seconda Guerra Mondiale, un gruppo di nazioni,

quelle nazioni che hanno rovesciato la Germania Nazista,

e hanno cambiato l'Impero del Giappone

per diventare il cuore del Consiglio di Sicurezza.

La politica internazionale dei nostri paesi � sempre

stata insieme per sradicare il male del mondo.

Le nostre nazioni sono state prima,

e saranno ancora una volta insieme.

Supereremo questo nemico.

Insieme, le nostre nazioni,

gli Stati Uniti, Cina, Francia,

La Russia e il Regno Unito

saranno di nuovo unite le forze per abbattere il nemico.

Questo elenco di nomi � stato messo da parte di ogni nazione

per guidarci nel nostro momento del bisogno.

Una missione che metter� alla prova ognuno di questi

uomini e donne di ogni livello.

Scrivo questa lettera a sostegno della nostra coalizione internazionale

e con il sigillo di questo ufficio,

Abbiamo ufficialmente dato il nostro sostegno a questa causa a livello mondiale.

Progetto Rogue � ufficialmente una luce verde.

Ha bisogno di qualche altra cosa, signore?

Ho bisogno di questo scritto.

Vada al Pentagono e al pi� presto.

Assolutamente.

Smith.

Benvenuto, signore. Grazie.

Come stiamo andando?

Bene, signore. Il team � in vostra attesa

Eccellente.

Se mi segue la porto alla sua sala di guerra

Fai strada .

Marino. Sir.

Accogliente.

Abbiamo accesso ai satelliti.

Collegamenti di comunicazione per la missione, armeria, tutto ci� di cui ha bisogno.

Il file che ha richiesto.

La squadra? Li chiamo ora.

Semplicemente senza necessit� di formalit�

Ho fatto il modo che possiamo saltare le presentazioni.

Vostri rispettivi paesi hanno ritenuto

che voi siete i migliori in quello che fate.

Cos� non ho intenzione di chiedervi di fare i test .

Queste missioni sono in via confidenziale.

Nessuno al di fuori di questa camera deve sapere chi siete,

o quello che state per fare.

Non pensate di tornare a casa, almeno per ora.

I nostri nemici sono unici.

Intel, da parte della CIA e i nostri alleati Europei

hanno individuato Muhammad Aabib come la nostra prima persona d' interesse.

Lui � un trafficante di armi ai gruppi terroristici

in tutto il Medio Oriente e ha legami con la maschera Nera.

Maschere Nere?

Un cattivo gruppo con spietate intenzioni, capo sconosciuto.

Questo � ci� che rende Aabib un asset fondamentale.

Una piccola citt� a nord di qui � la sua ultima posizione nota.

Crediamo che sia ancora l�.

Questa la nostra prima missione.

Data l'urgenza e la pressione di Intel,

rinuncieremo a qualsiasi legame e esercizi di allenamento.

Andate avanti e fare il vostro lavoro. Capito?

S�, signore!

Eccellente, cerchiamo di ottenere questa cosa

Questo dovrebbe essere interessante.

S�, non ci sono regole.

Ehi, tutto quello che facciamo ha un impatto.

Andiamo a trovare questi ragazzi.

Dritto cerchiamo solo di ottenere una cosa

Tieni le tue armi in alto e stai fuori dai piedi.

Scusa.

Guarda che io non sono tua sorella

Lascialo stare, fratello.

S�, James, lascialo andare.

Ascolta le parole d'amore.

Perch� non ti rilassi, Ralph?

Siamo stati qui cinque minuti, giusto?

James

I tuoi coltelli ?

Belli, belli, belli.

Signori.

Sir.

E' ora.

E ' come il primo giorno di scuola. Abbiamo fatto questo.

Squadra,pronti tra due minuti, .

Buona caccia.

Ehi, tenete gli occhi aperti.

Non sappiamo dove stiamo andando Seguite me, ragazzi.

No, seguite me.

E' questo come sar�?

Basta continuare a muoversi, Chris.

Copia che.

Un PDI.

L'ho visto ,amico.

Dagli un colpo.

Oy, ero in vacanza.

Ora sono in mezzo al deserto con voi

Andiamo, squadra.

Copritelo

Benvenuto alla festa, compagno.

PDI significa persona di interesse.

L'uomo voleva chiaramente arrendersi.

Poteva avere informazioni.

Muoversi, muoversi!

Dai, dai.

Nyet.

Nulla qui, continuare a muoversi.

Io non prendo ordini da te.

Non siamo venuti per lui.

Tutti, qui, sono un bersaglio. Avete sentito Brisco... spietato.

Ragazzi, ora non � il momento.

Xu, Jacques,vai sul lato, capito!

Tutti a destra. Muoversi, muoversi! Andiamo, andiamo!

Porta l'azione, sulla schermata principale.

Non ti muovere!

Allontanati dal tavolo!!!

Oh, merda!!!! Spostarsi!

Usciamo! Usciamo!

Siete tutti morti.

Galina, fai ci� che devi fare. Spostarsi!

Da sola.

Pacco sicuro.

Buon lavoro. Portatelo a casa.

Cazzo di Americani stronzi!!!

AmericanI? Ma che cazzo?

Fidati di me!

Sto cazzo di francese!

Galina, andiamo. Dobbiamo darci una mossa!

Venti secondi. C'� merda ovunque!

Dai, siamo a corto di tempo!

Cazzo! Pacco dei medicinali, James. Muoversi, muoversi!

Pacco, medicinali ! Uomo a terra, uomo a terra!

Uomo a terra.

Ma, per la miseria, tieni su l'auricolare

Ho bisogno di una nuova via di evacuazione.

Muoversi Muoversi, muoversi! Dai, James!

Cazzo! Si sdraialo. Yo, lo portiamo fuori!

Chris, Chris, Chris. Guardami.

Cazzo! Dai, Chris. Guardami. Guardami.

Oh cazzo, sta andando... Aah! Dammi quella cazzo di pistola!

- Chris, Chris, Chris! - Comandante Brisco!

Resta con me, okay? Stiamo per uscire di qui.

Cazzo. Dammi un p� pi�, di tempo! Voi ragazzi dovete andare!

Galina, taglia la corda cazzo !

Galina,devi andartene! Vieni. Occhi aperti, occhi aperti!

Tirare, tirare!

Merda.

Andiamo, andiamo andiamo!

Stiamo arrivando al punto caldo!

Ges� Cristo, tutta la citt� � sveglia. Dov'� la via d'evaquazione?

Nuova mappa d'evaquazione sullo schermo.

Daniel, spostarsi verso sud. Cinquanta metri pi� avanti, c'� un vicolo.

Andate a destra. Che � l'uscita dalla citt�.

Cosa cazzo sta succedendo?

Armi libere , armi libere!

Nemico... C'�!!!

Muoversi, muoversi, muoversi! Copritemi voi ragazzi!

Spostarsi! Spostarsi! Muoversi! Muoversi!

Abbiamo raggiunto il vicolo!

Continuare a muoversi!

Uscita libera!

James, vieni. Ho bisogno del tuo aiuto.

Stiamo per perderlo .

Cazzo! Ah, cazzo.

Chris, Chris, Chris. Stai con me.

Stai con me.

Ne vengono di pi� !

Dai, dai.

Posso rallentarli!

Vieni, vieni!

Granata fuori! Mettetevi al riparo!

Chris, Chris, guardami. Stai con me. Ehi, ehi, ehi.

Andr� tutto bene. No, No. Ehi, ehi, ehi!

Stiamo per arrivare a casa, okay? Bende!

Non siamo ancora fuori da questo casino!

Mantenere la linea!

Stai con me. Stai con me.

Xu, Xu, adrenalina svelto

Adrenalina svelto. Andiamo,andiamo. Dai.

Chris, Chris, guardami. Stai con me.

Dai. Dai. Ehi, che cazzo fai? Dai, vieni!

Ehi, Chris, di stai con me.

Ha perso un sacco di sangue!

Rapporto sullo stato?

Io conto una mezza dozzina che si muovono lungo la strada.

Dai, dai

Quanto ne conti?

Sei, forse anche di pi�!

Dobbiamo trovare una via d'uscita! Xu, abbiamo bisogno di te qui con noi!

Arrivo!

Va bene, va bene. Bene, qui andiamo.

Va bene, stiamo per arrivare a casa.

No, No, No, no, no.

Mag devo ricaricare!

Libero!!!

Stiamo perdendo la cognizione. Vieni, spostiamoci indietro!

Andiamo! Andiamo.

Come sta?

Se ne � andato.

Portiamolo a casa.

Se ne � andato.

Alla fini, voltare a destra.

Tenere la destra, libero a sinistra, libero per terra.

Abbiamo una KIA.

So che oggi era difficile. Avete fatto tutti il vostro dovere

Dobbiamo andare avanti.

Dettagli per mettere al sicuro il corpo di Chris.

Si signore. Ci stiamo lavorando.

Che cosa avete trovato?

Ho una valigetta piena di informazioni.

Portala nella stanza della guerra.

S�, signore.

Iniziamo ad affrontarli.

Ritroviamoci tra, un'ora.

Era intenso.

Cosa ti aspettavi?

Forse una cazzata.

Avete sentito il comandante. Dobbiamo andare avanti.

Quello che � successo oggi:non pu� fermrci

da completare la nostra missione.

E' per questo che ci siamo arruolati.

Siamo braccati.

Gli americani?

Non sono sicuro. Potrebbe essere.

Ma continuano a nascondersi nelle ombre della nostra causa.

Qual � il danno?

Uno dei nostri villaggi � stato colpito stamattina presto.

L'avamposto di Aabib

Stiamo ancora cercando ci� che � stato preso.

Se avessero informazioni circa la nostra missione,

potrebbero arrivare a noi.

E Aabib?

Lui � morto.

Hai previsto che verranno.

Sapevamo che sarebbe stata una lotta.

Sin dall'inizio.

Da non preoccuparsi.

Pensano di combattere dei pagliacci

con dei arrugginiti AK, con nessun concetto di guerra...

ma ben presto si renderanno conto

con chi hanno a che fare in questa battaglia.

Continueremo, come previsto.

Sempre avanti, sempre in movimento...

i nostri piani sono di andare avanti.

Hai paura di loro?

No.

Non � possibile instillare la paura in qualcosa di cos� semplice come idea.

La paura � mentale.

E' un'emozione che pu� essere attivata e disattivata,

come l'acqua da un tubo.

Un milione dei loro soldati in grado di coprire queste terre,

raid nei nostri borghi,

ma non vincernno nulla...

non cambieranno niente.

L'essere pi� piccolo pone le maggiori minacce

alle loro idee e il modo della loro vita.

Non ho paura di loro.

Non ho paura di nessuno.

Che dire di Aabib?

Era un codardo. Un debole.

Il suo lavoro ha fatto il suo corso per noi.

La sua arroganza e menefreghismo la portato nella tomba.

Prego per la sua famiglia, ma io non pianger� la sua perdita.

La perdita alimenta la nostra necessit� di continuare.

La nostra fede in te, come nostro leader non � mai stata pi� forte.

Gli uomini e le donne che stanno dalla nostra parte...

non dubitano della nostra causa.

La nostra missione � chiara.

Il nostro percorso potrebbe essere roccioso

ma non lasceremo che una perdita definisca le mosse che facciamo.

Voglio che tu sia pronto d'andare avanti al nostro prossimo campo.

Continueremo a preparare le armi

e preparare il campo per essere spostato.

Non mettere in dubbio la mia determinazione.

Noi vinceremo questa guerra.

Non ho mai dubitato di te.

Si � temuto di l� di queste terre.

La tua forza ci condurr�.

La fedelt�� qualcosa di molto pi� grande della paura.

Uomini riuniti con un'idea

Sono molto pi� forti di qualsiasi bomba che si possa costruire.

Ho capito.

I nostri uomini seguiranno l'esempio per raggiungere la nostra missione.

Disattenzioni, non saranno tollerate.

Non si possono fare errori

Siamo sulla buona strada per cambiare il mondo.

Per compiere grandi cose,

dobbiamo essere pronti a sacrificare tutto.

Io sono pronto a dare la mia vita per te...

per la causa.

Siamo arrivati troppo lontano per un fallimento.

Lasciateli venire.

Scopriranno il significato

dell' incontro rapido, e schiacciante

del nostro pugno chiuso.

Hanno implorato la loro guerra.

Una guerra � quello che otterranno.

Finalmente hanno visto la loro partita sul campo di battaglia.

Noi siamo con voi.

Bene.

Fallo conoscere in giro per il campo.

Voglio che loro siano pronti per qualsiasi cosa.

Se ci� che dici � vero,

Voglio che tutti siano pronti in un momento di preavviso.

Voi cosa ne pensate?

I laptop sono attivi e funzionanti. Sto ancora cercando di estrarre i dati.

Oltre a questo, tutto quello che abbiamo sono queste mappe.

E?

Ogni mappa � diversa in qualche modo

ma tutte indicano una sola area.

Questo lembo di deserto a sud di noi.

Non c'� niente sullo scanner, ma per averlo su ogni mappa,

questo mi fa pensare che c'� qualcosa

Comandante. Sir.

Che cosa avete per me?

I computer eseguono la decodifica dei dati del laptop,

e abbiamo trovato qualcosa su queste mappe.

Abbiamo trovato un tratto di deserto a sud di noi.

Non c'� niente, che noi conosciamo.

Ogni mappa ha lo stesso segno di area, � un possibile nascondiglio.

Punta un satellite su quella zona.

Potremmo aver appena trovato una nuova posizione.

Buon lavoro.

Era un vero guerriero.

Era uno dei migliori.

Abbiamo attraversato la merda pi� di un paio di volte.

Pakistan?

S� s�, s�

Pensavo che eravamo fuori da quella.

S�, s�, s�.

Abbiamo lottato duramente.

Siamo rimasti l�.

L'abbiamo fatto a casa.

Tutto bene, fratello.

A quelli davanti a noi, a quelli tra noi,

e a quelli che vedremo sull'altro lato.

Signore, noi non ci trovare indegni per i nostri fratelli.

Cosa???? Nulla.

Sputalo, amico.

Che cazzo � successo l� fuori?

Che cazzo dovrebbe significare?

Pensi davvero di essere tutto questo, vero?

Si vuole fare questo vero?

Ehi! Ehi, ehi!

Ehi! Ehi, ehi, fermatevi!

Fermatevi! Fermatevi

Tieni lontano il tuo fottuto cane!

Guarda il ritorno del tuo cazzo !

Ehi, calma. Guardami Guardami

Lo stronzo pensa a fare un esercito individuale,

mentre il nostro fratello giace morto l�!

Ehi, io non l'ho ucciso!

Dammi giusto due secondi del cazzo ok?

Guardami. Eh?

E ' colpa di nessuno.

Sono loro. Che l'hanno fatto.

Ora cosa vorrebbe Chris da noi? Hmm?

Cosa direbbe se fosse qui adesso,

e io fossi quello nella cassa?

La missione. Esattamente, la missione.

Ora tutto ci� che abbiamo � l'un l'altro. Si.

Va bene. Tutto bene?

Non mi interessa quale sfondo o da quale paese vieni.

Nessuna di queste cose � importante. Non riguarda te o te o me.

Quindi taglia questa merda. Mettiamo le nostre teste in gioco.

Abbiamo una lunga strada da percorrere.

Un sacco di persone che contano su di noi.

No. Qualcosa fuori con queste immagini.

Che cosa �?

A loro piace nascondersi in piena vista, giusto?

Tv, lo zoom per vedere meglio.

S�, signore.

Zoom avanti, andare avanti. Tenga l�

Tali coordinate corrispondono mappa.

S�, signore. Siamo nell'area di destra.

Quelle tende?

S�, sembra abbandonato.

Abbandonato tende in mezzo al nulla. Altamente improbabile.

Che cosa sono fino a?

Potrebbe essere una zona di alimentazione, armi avamposto.

Durante la Guerra in Iraq, abbiamo trovato avamposti in tutto il luogo.

Sparsi tendopoli. Destra.

Il loro obiettivo principale � stato quello di fornire localit� circostanti

con le armi e le munizioni per combattere le nostre truppe.

Esattamente.

Ecco dove sono.

Ottenere un mezzo di trasporto. Andiamo al primo semaforo.

S�, signore.

Io sto dicendo che il cibo in Francia

E' meglio di qualsiasi parte del mondo.

Non � vero.

Sapete una cosa? Tutto il cibo � lo stesso.

Mi piace il cibo Cinese. Ho potuto mangiare che adesso.

S�? Rispetto al francese, sempre ripieno di cose.

I miei amici, lei non ha vissuto fino a...

Che merda puzza!

Cosa???? Davvero?

Tutti gli altri?

Qui a destra.

Eccellente.

Intel � portato a casa la gente sta cercando come un buon vantaggio.

Abbiamo gli occhi su di una posizione di interesse a sud di qui.

Il compito � semplice. Andare in, il check-out. Forse fortunato.

Cosa c'� di conte sulla terra?

Nulla da satellite filmati, ma non te la prendere a cuore.

Essere pronto per qualsiasi cosa. Copia che.

Non vogliamo attirare l'attenzione di qualche eccessiva attenzione,

cos� il nostro uccello sta per cadere due chilometri al di sotto del target.

Ottenere pronto.

Strofinare il tuo volto, il figlio.

Sei un soldato, non un critico gastronomico.

Un sacco di terra per coprire gi� di l�, ragazzi. Di essere approfondita.

Tre, di fronte.

Qualcos'altro?

Ingresso principale � coperto,

ma non di molto.

Bello, piccolo setup,

probabilmente sufficiente per la fornitura di una piccola citt�.

Jacques, stai con me.

Xu, Ralph e James, si prende il west end.

Copia.

Va bene, fratello, abbiamo ottenuto questo.

Galina, si sa che cosa fare. Let's move.

Ok, gente, andiamo che alimentare.

La mia missione � prima di me,

e il nemico � intorno a me.

La mia missione.

Ne ho preso uno a dodici ore.

Pronto?

E' sul tuo andare.

Bel lavoro, Galina.

Riposizionamento ora verso il lato opposto.

Xu.

Tutto chiaro.

Vieni. Dove sono tutti?

E' troppo tranquillo qui.

Ho una brutta sensazione su questo.

Mantenere in movimento.

Siete pronti? Su tre. Uno.

Due. Tre.

Chiaro!!!

Che cosa � tutta questa roba?

Tutto il necessario per costruire una bomba. Fili, i timer.

Bomba in camera. Stanno facendo una bomba o fatto uno.

Comandante, abbiamo trovato qualcosa.

Andare avanti.

Abbiamo trovato le parti per fare una bomba.

Jacques pensa che � qualcosa di grande.

Daniele, penso che abbiamo un problema.

Merda. Signore, credo che abbiamo una bomba sporca in gioco.

Ecco, ci siamo.

Abbiamo compagnia!

S� s� s�, no merda!!!!

Muoversi, muoversi!

Il contatto! Il contatto!

Contatto, contatto!

Copia che. Contatto, contatto.

Mantenere in movimento. Cosa c'� di 20?

Ci stiamo muovendo a sud!

Spostandoci a sud, uscire a dieci.

Ragazzi? Stanno andando la tua strada.

Galina, non dare via la tua posizione.

Daniel, sono venuta anche a voi.

Daniel, abbiamo contatti. Diritto circa la vostra posizione!

Spostare!

Cambiando!

Soggiorno in avanti lato, venuta la tua strada!

Dobbiamo spingere in avanti. Spingere in avanti!

Spostare!

Cazzo di topo labirinto.

Io odio cazzo di ratti.

Modifica mag.

Prendendo fuoco pesante!

Spingere in avanti!

Uscire ora! No merda.

Cambiando!

Appendere stretto. Mi sto muovendo.

Io sono fuori! Sto cambiando!

Cazzo, sono dappertutto.

Tenere premuto il cazzo di linea!

Dobbiamo continuare a spingere in avanti.

Spostare! Fuoco!

Bersaglio acquisito.

Il cazzo di tempo!

Questa � la nostra occasione. Let's move!

Daniel, ci stiamo muovendo per la vostra posizione!

Copia. Siamo sul lato sud!

Spostare!

Ora! In arrivo!

Giù!

In questo modo!

Muoversi, muoversi, muoversi!

Accidenti!

Che cosa stai facendo? Ma che cazzo?

Cover me. Ehi, sul mio sei!

Su di esso!

Bello, Xu.

Cazzo.

Ahi! Cazzo. Io conto di tre avanti!

Forse anche di pi�.

Si sta avvicinando.

Dieci secondi! Non abbastanza tempo!

Vieni. Vieni.

Ora!

Ragazzi, pi� societ� che, a 60 secondi.

Daniel. Siamo scavato nel lato nord!

Venendo al nostro uno. Muoversi, muoversi, muoversi! Merda!!!!

Merda.

Torna nella tenda del villaggio. Xu, dobbiamo andare ora.

Andare, mi incontro con voi.

Marino. S�, signore.

Ottenere un uccello nell'aria, adesso. Capito.

Ora!

Sono venuta per noi, signore!

Il cazzo di tempo!

Ralph, James, di dove sei?

Tra le tende. Stiamo tornando ora.

Cerchio! Aah, cazzo!

Stai bene? S�, s�

Continuare a muoversi!

Copia!

Io conto 18.

Nyet!

Ventiquattro.

Cazzo, sono dappertutto.

Quanto tempo?

Una decina di minuti.

Galina, spostare.

Ho bisogno di copertura per l'estrazione.

Ci sono troppe.

Troppi di loro. Dobbiamo dividere.

No, Daniel sentito. Siamo in cerchio.

Stiamo andando a cazzo di morire se stiamo insieme.

No, non ci siamo, fiducia in me.

Si va a sinistra.

Copia che. Si incontrano su di un lato.

Ah, merda.

Ti va bene?

S�, s�, s�.

Questa parte, si pu� tagliare.

Eh?

Spostare!

Cazzo! Vieni.

James! James! No, No, No!

Spostare ora! Spostare!

Ottenere in gi�!

Oh, merda.

Vai, vai, vai!

Andiamo. No!

Uscire ora.

Cazzo.

Jacques Jacques. Non smettere, di continuare a muoversi!

Ottenere fuori di l�!

No, solo continuare a muoversi. Ho intenzione di incontrarvi numerosi.

Cosa???? Che suicidio!

Go! Basta andare!

Va bene.

Galina, stiamo venendo a voi.

Ci sono troppe. Andiamo.

Ho coperto.

Spostare!

Spostare!

Giacomo.

Aspetta, dov'� Daniel?

Ha detto che sar� lui a essere proprio dietro di noi.

Galina, hai gli occhi di Daniel?

Io non lo vedo. Cosa????

L�, sul lato lontano.

Merda.

Si hanno di lui.

Tutto bene, dobbiamo tornare indietro.

No, non possiamo.

Non pu� tornare indietro? Guarda me.

Jacques, quante munizioni hai?

Jacques? Scusate, due riviste.

Non si pu� tornare indietro.

Io non accetto.

Abbiamo i nostri ordini, prima missione!

Io non la cura.

Si torna indietro, si muore.

Non possiamo tornare indietro, lui muore.

Tu non lo sai.

Lei � di destra.

Dobbiamo passare ora. Spostare!

Vivere per combattere un altro giorno. Vieni.

Ti ottenere lui indietro.

Vieni. Ti ottenere lui indietro.

Andiamo.

Ciao, Daniele.

Dieci minuti fuori.

Ti ottenere lui indietro.

Sir, che stanno andando a cazzo di ucciderlo.

Ho di lui.

Marino, ottenere il presidente sulla linea.

Giacomo.

Questi ragazzi sono il vero affare.

S�, e noi siamo cos�.

E stiamo andando a prendere ogni ultimo uno di loro a trovare lui.

Dobbiamo riportarlo indietro.

E ci sar�. Siamo una squadra.

Comandante, sono stato informato circa Daniel,

ma ho bisogno che tu mi dica esattamente cosa sta succedendo laggi�.

Anche con la cattura di Daniel,

siamo stati in grado di fare qualche passo avanti.

Abbiamo nuovi processori intel che le Maschere Nere stanno facendo una bomba sporca.

E che cosa significa?

Il Team ha scoperto una bomba camera in una tenda composto,

prove di gas sarin.

Tutte le idee su obiettivi?

Lavorando su questo, signore.

E sappiamo finora hanno solo una bomba di capacit�.

Comandante, mi permetta di essere perfettamente chiaro.

Sono d'accordo con le altre nazioni.

Non dobbiamo, in ogni circostanza,

consentire loro piano per andare avanti.

Capito.

Ora, qualsiasi nuova tecnologia richiede il test.

Abbiamo bisogno di scoprire

dove sta andando il test, eventuali siti.

S�, signore.

Mantenere aggiornato su possibili obiettivi.

S�, signore.

Fare il vostro lavoro, Comandante. Let's get questo fatto.

Confortevole?

Facciamo una passeggiata.

Nulla???

Ancora niente, signore.

Beh, tenere su di esso.

Ci trover�.

Ho bisogno di risposte!

S�, signore.

Su cosa stai lavorando?

Alcuni disegni fatti in casa.

Siamo stati colpiti duramente oggi.

E questa � la tua idea... S�.

Questo piccolo ragazzo � uno di un mio disegno.

Un po ' di C-4, equipaggiato con questo.

Posto un paio di questi...

in una gamma sufficientemente ampia,

e al momento giusto, boom...

Il caos pi� totale.

Ufficiali?

Penso di aver trovato qualcosa.

Ottenere Comandante Brisco.

Che cosa avete?

Potrebbe essere nulla, ma... Andare avanti.

Questi ragazzi, che sono stati imprevedibile dall'inizio.

Sempre un passo avanti, sempre pronti.

Va bene.

Cos� ho preso alcuni dei loro ultima posizione conosciuta

da intel abbiamo

e compilato insieme.

Il prossimo villaggio di attacco

a meno di 15 km dalla nostra ultima missione.

Perch� non a piedi lungo la strada e scoprire?

In e out.

Se Galina � giusto,

questa citt� non sarebbe mai aspetta.

Sono nascosto in una valle, totalmente impotente.

Marino, voglio SAT immagini della citt�.

Voglio che il nostro occhio nel cielo tutto quei ragazzi.

Se sono l�, Daniel vicino.

Capito, signore.

Non hai la minima idea di dove sono e chi sono io?

Fuck you.

Il vostro paese ha fatto gi�.

Voglio che tu capisca.

Voglio farvi vedere...

soldato a soldato.

Perch� pensi di avere qui?

Sto conducendo una rivoluzione,

proprio come il vostro paese di una volta.

Ma la tua � stata etichettata eroico e coraggioso...

e il mio � etichettato terrorismo.

Abbiamo combattuto le nostre guerre per la libert�...

non distruzione e caos.

Non credo che questo � la libert�?

E'?

Paesi hanno occupato queste terre per 16 anni.

Dove fare il mio popolo sta in piedi?

Dove possiamo fare le nostre modifiche?

Rendere i nostri piani per il nostro futuro?

Hai preso dal mio paese e la mia famiglia

senza autorizzazione.

Hai fatto questo il vostro cortile esperimento

senza riguardo a qualsiasi cosa, ma voi stessi.

Non di pi�.

Tu e il tuo mondo

sar� reintrodotto il mio

nella lingua si parla in modo fluente...

violenza.

Marino, di farmi il presidente. Sì, signore.

Ho Comandante Brisco per il presidente.

Qualsiasi parola di Daniel?

Nulla di Daniel, sir.

Accidenti.

Voglio sapere come si fa a sentire qualcosa.

Tutto quello che abbiamo suggerisce che le Maschere Nere

pianificazione di un test immediato vicino all'ultima posizione.

Beh, espandere su questo, per favore.

Una città a nord di ultimo avamposto.

Il novanta per cento di probabilità che si muovono in quella direzione.

Pensi che stai per testare lì?

Assicurarsi che sia operativa. Spostare in avanti il loro obiettivo.

Sì, signore. Ha senso per me.

Beh, mi tenga informato circa l'orologio.

Comandante, voglio Daniel indietro.

Non voglio perdere un altro uomo in questa guerra, capito?

Capito, signore.

Vieni nel nostro mondo, sventolando le bandierine di libertà,

ci aspettavano a cadere in ginocchio.

Ma una cosa non potrò mai capire.

Il vostro punto di vista e la cultura sono qui...

e il mio punto di vista e la cultura sono qui.

E in mezzo, � solo una linea nella sabbia

che non pu� essere rimosso.

Non pensiamo di non agire?

Hai pensato che sarebbe non rispondere?

Continuo a pensare che tu sei il leader del mondo libero.

Marino. Lasciate che il team sappiamo di spostare al primo semaforo.

S�, signore.

Grazie.

E' tempo.

Gente, questo � il tuo standard sneak-e-peek operazione.

Non c'� molto da spiegare, ma a causa della natura di questa missione,

Voglio essere chiaro su un paio di cose.

Il drop-off sar� una passeggiata per il vostro obiettivo.

C'� molto poco di intel, in modo da tenere gli occhi aperti.

Le immagini satellitari indicano che il nostro principale punto di interesse

E' il centro del paese.

Aspettatevi una folla, � necessario che si confondono.

Cos�, tradizionali del Medio oriente outfit.

Bel vestito.

Attendere che il mio ordine prima di fare una mossa, capito?

S�, signore. Eccellente.

Che cosa �?

Siamo pronti per il test.

Il composto � stabile?

S�, tutte le prove e di ricerca che abbiamo condotto sono complete.

Abbiamo solo bisogno di un luogo ideale per testare il composto

e studiare l'effetto del gas.

Bene.

C'� un villaggio a est da qui.

Il loro storico leader � debole, un burattino per l'Occidente.

Egli sta al suo posto

la diffusione di propaganda Occidentale per il suo popolo.

Il record deve essere impostata direttamente.

La sua gente deve sapere la verit� di ci� che siamo.

La sua vera � basato sulla menzogna.

L'Occidente non ha alcuna attivit� in queste terre,

nessuna azienda costringendo il nostro popolo in un nuovo modo di vita.

Per troppo tempo l'Occidente ha stabilito

la loro cosiddetta leader di tutto queste terre.

Se si prende ogni ultima oncia di forza nel mio corpo

per completare la nostra missione...

continueremo la nostra lotta.

Continueremo questa guerra...

fino a quando ogni ultimo uno di quei cosiddetti leader

sono stato detronizzato.

Il bagno di sangue che ne consegue,

fissa saldamente nelle mani del mondo Occidentale.

Se si desidera testare la mia risolvere, li lascia.

Il mio pugno � serrati.

La mia forza � solido.

Io sono pronto a sacrificare tutto e tutti,

per dimostrare la nostra idea di mondo.

Mondi non pu� essere modificato sulla base di una diversa ideologia.

Non ha luogo in queste terre.

Vogliamo niente di pi� che per essere apprezzato in tutto il mondo.

Le nostre terre sono piene di ricchezze al di l� di convinzioni sotto la sabbia.

La nostra storia � la storia del mondo.

Questa � la nostra rivoluzione.

Che cosa circa la squadra?

Lasciateli venire.

Invito e tutti

che pensano di poter stare davanti a noi.

Saranno incontrati con la nostra forza travolgente.

Non capiscono.

No, non lo fanno, ma presto lo sar�.

Che cosa circa il composto dopo la detonazione?

S�, il composto sar� collegato a un detonatore

all'interno di un caso.

Quando il caso esplode,

il gas viene espulso in aria.

In pochi minuti, il gas si mischiano

con l'aria circostante, circondano la citt�.

Gli effetti?

Distruzione totale della vita.

Essi soffocare le promesse infrante da Ovest.

Grande.

Nessuno potr� sopravvivere.

Forse solo allora

veramente comprendere la nostra missione.

Il mondo deve sapere che cosa vi levate in piedi.

Noi stiamo insieme come messaggeri,

se viviamo per vedere il successo di questa missione,

o morire la nostra missione del percorso,

il mondo potr� finalmente capire

la gravit� della loro posizione contro il nostro.

La vostra linea nella sabbia.

Esattamente. Dobbiamo rimanere fedeli a ci� in cui crediamo.

Senza di ci�, non sono nulla.

I traditori devono affrontare il loro destino a testa in su.

E l'Americano? Lasciateli venire.

Se hanno qualcosa da dimostrare, facciamo cos�.

Abbiamo il sopravvento

e continuer� ad essere sempre un passo davanti a loro, come previsto.

Daniel essendo il nostro ospite � un vantaggio per noi.

Se arrivano troppo vicino, ti ucciderlo.

Una volta falliscono la loro missione di smettere di noi,

invieremo un messaggio per il mondo,

mostrando la sua morte come un simbolo

di che cosa accadr� a chi ci sfida.

Per troppo tempo siamo stati abituati come un esperimento.

Essi hanno cercato di mostrare al mondo

che le nostre terre possono essere trasformati e adattati

per il loro punto di vista e la cultura.

La nostra civilt� � uno dei pi� antichi nella storia.

Noi non ti prostrerai davanti a una nazione che � a meno di 300 anni.

Queste terre hanno dato all'umanit� per migliaia di anni.

Sono sbagliando di grosso, nel loro modo di pensare.

Il nostro modo di vita � stato costruito sulla tradizione e la fede.

In Occidente, il loro stile di vita frenetico...

e il loro incauto azioni...

sar� incontrato con una swift, martellare colpo,

paralizzare i loro governi.

Esattamente. Senza il loro leader, i governi e i mercati azionari,

loro paesi croller�.

Una caduta dopo l'altro, implorare piet�.

Sidi, dopo i nostri test, non c'� modo di tornare indietro.

Una volta completato, sar� per sempre l'etichetta di noi come terroristi.

Chiamatelo come volete.

Il terrorismo, i combattenti per la libert�, la rivoluzione...

Non importa.

Il mondo non sar� mai guardare a noi in un senso favorevole.

Una volta che questa missione � finita

e la polvere si � stabilito da questa guerra,

la storia di guardare indietro a questi momenti,

e una vera comprensione della nostra causa sar� determinato.

Il mondo non pu� sopravvivere.

Le tabelle saranno finalmente reset,

e possiamo riprendere il nostro legittimo stati uniti.

Se vuole venire per il loro fratello Americano,

lasciateli venire.

Se vuole venire a cambiare le nostre idee,

lasciateli venire.

Sono stupidi per pensare che dite la nostra libert�.

Storia guardare indietro a loro

e la loro sbagliata missioni, e ridere.

In arrivo nel cadere.

LZ due mikes fuori da un suono. Buona fortuna.

Galina, � buona?

Da. Bene.

Xu, Jacques, si prende il north end.

Ralph, sei con me.

Schermo in alto.

Stare vicino.

Se questo va male, siamo seduti anatre.

Ho avuto gli occhi su di loro.

Ho detto di no una mossa.

Vieni, vieni. So che ci sei.

Vedi te stesso.

Lo spostamento verso il lato del quadrato.

Lui � qui.

Basta!!!

Sir, abbiamo una situazione in ostaggio.

Stare gi�.

Galina. Qual � il tuo stato?

Sessanta secondi.

Io sono in posizione.

Team! Tu sei qui!

Essere attenti. Mi preme questo pulsante,

e gli ultimi cinque minuti della vostra vita comincia.

La tua mossa!

Stand veloce.

Scelta saggia.

Bomba posizione? Al centro della scena.

Bomba posizione, al centro della scena.

Avanti. Spostare il palco!

L'autorizzazione a procedere con lui.

Soggiorno in missione, disarmare la bomba.

Jacques! Vai ora!

Sto bene, sto bene. E' andato attraverso la mia spalla.

Mi aiuta a bomba.

Ottenere queste persone fuori di qui!!!

In questo modo, spostare!

Vieni, vieni, vieni!

E di conte.

Dobbiamo uscire ora! Non importa.

Cosa???? Il gas...

C'� abbastanza gas in questa bomba

per la copertura di un migliaio di cantiere raggio.

Tutta la citt� sar� andato.

Quanto tempo?

Uh, 44 secondi.

Oh, merda. Non mi posso muovere il mio braccio.

Qualcuno sta andando ad avere per fare questo.

Che cosa sta succedendo laggi�?

Sir, Jacques � una cazzata.

Abbiamo avuto modo di disarmare la bomba. Ottenere fuori.

Non importa. Se questa cosa va fuori, siamo tutti morti.

Xu, dare Ralph il coltello.

Tutti a destra.

In esecuzione tutto il tempo sistema proprio qui, lentamente.

Tirare lentamente il timer indietro. Lentamente.

Venti secondi.

Oh, merda. Che � un sacco di sarin.

Non stiamo andando a cazzo morire. Sto solo dicendo.

Quindici secondi.

Galina, si sviluppa

i diversi colori dei fili collegati al detonatore.

Che cosa sono i colori?

Blu, rosso, bianco, verde.

Dieci, nove, otto... Vieni. Farlo, farlo.

Di che colore? Cinque, quattro!

No, � una indietro detonatore.

Cosa???? Di quale taglia? Amo il mio paese.

Verde!!! Tagliare il verde!

Oh!

Grazie A Dio.

"Grazie A Dio"? Non sapevi?

Amo il mio paese cos� tanto.

Avrei preferito morire piuttosto che tagliare il mio paese, di colore.

Oh.

Siamo chiari. Siamo tutti in chiaro.

Tutti di destra! S�!

Questo cazzo di ragazzo.

Nemmeno un grazie?

Solo trattenere il respiro.

Che incubo. Il tutto per cosa?

Alcune simbolo, un messaggio

dire che possono fare quello che vogliono senza conseguenze.

Tempi pericolosi, uomo.

Uomini mascherati in esecuzione in tutto il mondo.

E' abbastanza pericoloso.

Grazie per essere la mia schiena.

Siamo una squadra.

S�... S�.

Andiamo.

Lo abbiamo ottenuto.

Qualsiasi progresso?

Sir, no porta a Daniel.

Tutti nella stanza della guerra.

Ti sento ancora libero?

Che il rosso, bianco e blu ancora infuria dentro di te?

Come connessione ho?

Come sta?

Sei in fuga.

Lo spostamento da una patch di cazzo di deserto per un altro...

alzando la bandiera per quale fine?

Cazzo!

Un giorno si vedr�. Un giorno capirai.

Come erano.

La CIA ha pubblicato un video per noi. Abbiamo caricato 20 minuti fa.

Siamo ancora autenticare la data e l'ora,

ma noi sappiamo che � Daniel, cos� abbiamo la prova della vita.

Intel � al lavoro tutto il giorno

per tirare eventuali indizi possono da quel video.

Marino, mettere sullo schermo.

Un giorno si vedr�.

Un giorno capirai.

Sapete cosa significa questo?

S�, s�, s�. Questo significa che noi stiamo andando dopo Daniel,

e stiamo andando a uccidere questo cazzo.

Contare su di me.

Anche a Me.

Team, giusto?

Destra.

Inferno, sei gi� ritenuto canaglia.

Sir, quando cominciamo?

Ora.

Che sar� mai fermata a venire.

Staremo a vedere di che.