Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,010 --> 00:00:09,760 Timing and subtitles brought to you by The Cursed Lovers @ Viki 2 00:00:11,710 --> 00:00:15,930 ♫ You have left. ♫ 3 00:00:15,930 --> 00:00:19,890 ♫ As if we'd never been. ♫ 4 00:00:21,060 --> 00:00:25,390 Life is full, ♫ 5 00:00:25,390 --> 00:00:29,010 ♫ the world is bare. ♫ 6 00:00:31,030 --> 00:00:35,120 ♫ So many emotions. ♫ 7 00:00:35,120 --> 00:00:39,780 ♫ Each playing their own role. ♫ 8 00:00:39,780 --> 00:00:43,930 ♫ It’s calm on the surface, ♫ 9 00:00:44,960 --> 00:00:48,570 ♫ burning hot inside. ♫ 10 00:00:50,140 --> 00:00:55,190 ♫ I held my hands out, then pull them back in. ♫ 11 00:00:55,190 --> 00:00:59,710 ♫ Afraid of being wrong, also afraid of missing out. ♫ 12 00:00:59,740 --> 00:01:06,950 ♫ Yearning, therefore confusing. ♫ 13 00:01:09,420 --> 00:01:14,440 ♫ My will power, left and right wrestling. ♫ 14 00:01:14,450 --> 00:01:18,850 ♫ Trying to break apart, turning around I can’t bare to depart. ♫ 15 00:01:18,900 --> 00:01:26,070 ♫ Yearning, therefore more entangling. ♫ 16 00:01:28,540 --> 00:01:33,600 ♫ I still love you so, as if spell bound. ♫ 17 00:01:33,630 --> 00:01:38,230 ♫ I fell asleep, but now the dream awakened. ♫ 18 00:01:38,230 --> 00:01:44,540 ♫ Yearning, therefore confusing. ♫ 19 00:01:44,540 --> 00:01:47,790 [ Return the World to You ] 20 00:01:47,790 --> 00:01:51,220 [ Episode 2 ] 21 00:01:51,220 --> 00:01:55,000 Are their conditions much better than ours? If you have some further thoughts, 22 00:01:55,000 --> 00:01:57,230 we can still discuss them. 23 00:01:57,230 --> 00:02:00,790 Catherine, excuse me for bothering you. 24 00:02:00,790 --> 00:02:02,590 Hello. 25 00:02:07,140 --> 00:02:11,800 Ms. Shen, I'm honored to meet you again. 26 00:02:16,470 --> 00:02:18,170 You know each other? 27 00:02:19,250 --> 00:02:21,390 Let me properly introduce myself. 28 00:02:21,390 --> 00:02:26,600 I am Lazy's CEO, Lu Zhun 29 00:02:26,600 --> 00:02:28,260 CEO Lu. 30 00:02:29,870 --> 00:02:31,980 Looks like you've known me for a while. 31 00:02:31,980 --> 00:02:36,380 You're outstanding. It's hard not to know you. 32 00:02:51,480 --> 00:02:54,340 That night at the masquerade ball, 33 00:02:54,340 --> 00:02:59,270 the one dancing with me... was you. 34 00:03:01,710 --> 00:03:06,530 Who doesn't wear a mask in this world? 35 00:03:07,770 --> 00:03:12,030 Then that must mean you have more masks. 36 00:03:12,030 --> 00:03:16,500 Most of the time, we deliberately choose a path of retreat, 37 00:03:16,500 --> 00:03:18,410 just so we can find our own selves a moment in time. 38 00:03:18,410 --> 00:03:21,730 I do not know if my explanation is accurate. 39 00:03:22,290 --> 00:03:25,050 I've already read Ms. Shen's proposal. 40 00:03:25,050 --> 00:03:29,020 It really is quite sincere. However, compared to mine, 41 00:03:29,020 --> 00:03:33,320 I'm afraid what will be harder for you to reject is this (contract). 42 00:03:33,320 --> 00:03:35,230 But you're thinking of breaking apart my company. 43 00:03:35,230 --> 00:03:38,350 Not only that, but I also want to close your warehouse, 44 00:03:38,350 --> 00:03:42,020 sell a number of your storefronts, change your business practices, and economize your staff. 45 00:03:42,020 --> 00:03:44,300 But what will you do? You should know that 46 00:03:44,300 --> 00:03:48,930 my original intention was for our partnership to get better as time progressed. 47 00:03:48,930 --> 00:03:51,980 It doesn't matter what price Ms. Shen offers, 48 00:03:51,980 --> 00:03:55,690 my infrastructure is 10% better. 49 00:03:55,690 --> 00:03:58,760 You must know that she is just trying to appeal to your emotions. 50 00:03:58,760 --> 00:04:03,810 But how much more must you fork out for those emotions? Is it worth it? 51 00:04:03,810 --> 00:04:07,340 Believe in me. I won't let you down. 52 00:04:11,370 --> 00:04:15,010 Miss Shen, remember you still owe me a dinner. 53 00:04:15,010 --> 00:04:16,540 Goodbye. 54 00:04:21,330 --> 00:04:26,490 Ms. Catherine, you just heard CEO Lu's plan. [ Commercial Prospectus ] 55 00:04:26,490 --> 00:04:31,270 I believe that you can't bear to allow Desir to have such an ending. 56 00:04:31,270 --> 00:04:34,670 I can guarantee that once Ellassay acquires Desir 57 00:04:34,670 --> 00:04:38,620 we will continue Desir's legacy. 58 00:04:38,620 --> 00:04:41,000 I hope you will consider this offer once more. 59 00:04:41,760 --> 00:04:43,730 I would like to, for the sake of my dreams, 60 00:04:43,730 --> 00:04:45,740 but can we win? 61 00:04:45,740 --> 00:04:48,660 Lazy's offer is already very tempting. 62 00:04:48,660 --> 00:04:54,190 Even if I choose to be on your side right now, once the other shareholders' shares exceed ours, 63 00:04:54,740 --> 00:04:57,140 Desir will become his. 64 00:05:07,440 --> 00:05:11,250 Boss Lu. Please wait. 65 00:05:16,660 --> 00:05:18,960 What do you want? 66 00:05:18,960 --> 00:05:21,080 Tell me what it is that you want. 67 00:05:22,300 --> 00:05:24,700 I don't understand what you are trying to say. 68 00:05:24,700 --> 00:05:27,540 Don't you want to fight me for Desir? 69 00:05:27,540 --> 00:05:32,790 Whatever condition you propose, as long as you let go, tell me and I'll definitely agree to it. 70 00:05:32,790 --> 00:05:37,720 CEO Shen are you ordering me? Or are you negotiating? 71 00:05:39,550 --> 00:05:42,810 Don't forget you still owe me a dinner. 72 00:05:44,240 --> 00:05:48,910 Fine. To show my sincerity, lunch is on me. 73 00:06:03,890 --> 00:06:05,580 This one 74 00:06:06,990 --> 00:06:08,910 - and that one. - Alright. I'll take the menu now, please. 75 00:06:08,910 --> 00:06:10,320 Thank you. 76 00:06:12,910 --> 00:06:18,190 So Ms. Shen, what did you want to speak to me about? 77 00:06:18,190 --> 00:06:22,780 Sell the shares to me. I'll pay you 30% more for what they're worth. 78 00:06:22,780 --> 00:06:25,340 I didn't hear you. What did you say? 79 00:06:28,530 --> 00:06:32,490 An extra 30% profit. You are quite overbearing indeed. 80 00:06:32,490 --> 00:06:35,150 Why should I agree to your conditions? 81 00:06:35,150 --> 00:06:37,490 Because you don't even need Desir. 82 00:06:37,490 --> 00:06:40,600 Desir's only value lies in its few storefronts. 83 00:06:40,600 --> 00:06:44,620 Considering your status now, all of that is not important. 84 00:06:44,620 --> 00:06:48,540 You're fighting me on this is because you don't want us to enter the European market. 85 00:06:48,540 --> 00:06:50,530 But we will find a way to enter. 86 00:06:50,530 --> 00:06:52,840 It's just a matter of time. 87 00:06:52,840 --> 00:06:57,310 China's market is large and has many resources. Why must you come to Europe? 88 00:06:57,310 --> 00:07:00,720 Is it because you wish to gift yourself a Western suit? (Acquire a Western branch of business) 89 00:07:00,720 --> 00:07:03,980 Other than gaining recognition as a foreign brand, it is not necessarily a good thing. 90 00:07:08,030 --> 00:07:09,740 Thank you. 91 00:07:11,900 --> 00:07:14,120 Be careful, this is hot. 92 00:07:17,490 --> 00:07:19,820 There was a furniture store once. 93 00:07:19,820 --> 00:07:22,550 They registered a shell company in a foreign country. 94 00:07:22,550 --> 00:07:26,440 They shipped furniture out and brought it back to China and called it imported. 95 00:07:26,440 --> 00:07:32,260 In the end, the travesty got exposed because of quality issues. That's why Ms Shen, if I may advise you, 96 00:07:32,260 --> 00:07:34,460 learn from what history can teach us about the present. 97 00:07:34,460 --> 00:07:36,840 Paris is the world's fashion capital. 98 00:07:36,840 --> 00:07:42,480 It has gathered together the world's most advanced designs, innovative ideas, and excellent staff members. 99 00:07:42,480 --> 00:07:44,070 Although we are a Chinese brand, 100 00:07:44,070 --> 00:07:46,730 we already occupy a position in the global fashion industry. 101 00:07:46,730 --> 00:07:50,010 Our recent Ellassay fashion show in Paris is evidence of that. 102 00:07:50,010 --> 00:07:52,030 It's not that we are coming to Europe, 103 00:07:52,030 --> 00:07:55,760 it's Paris that also needs China's blood and inspiration. 104 00:07:55,760 --> 00:07:57,940 This is an inevitable trend of the times. 105 00:07:58,550 --> 00:08:02,780 I am giving you such a huge pile of money just to retreat from these fifteen storefronts. 106 00:08:02,780 --> 00:08:07,390 You can use this money to do other things. Why must you gain an enemy? 107 00:08:09,460 --> 00:08:11,510 Celine 108 00:08:12,630 --> 00:08:15,410 Excuse me while I take a call. 109 00:08:21,720 --> 00:08:24,790 Hello? Hello, boss. 110 00:08:24,790 --> 00:08:26,200 Yes, I've found out. 111 00:08:26,200 --> 00:08:29,370 The one going against us for Desir is Lazy. 112 00:08:29,370 --> 00:08:31,980 Their boss is called Lu Zhun. 113 00:08:31,980 --> 00:08:34,660 I know. I'm having lunch with him right now. 114 00:08:34,660 --> 00:08:37,820 Listen to me, go contact Benjamin. 115 00:08:37,820 --> 00:08:41,760 We must get his stock no matter what. 116 00:08:41,760 --> 00:08:44,530 Okay, I'll go right now. 117 00:08:45,560 --> 00:08:47,280 Sorry about that. 118 00:08:47,280 --> 00:08:51,680 Mr. Lu, what do you think about my suggestion? 119 00:08:51,680 --> 00:08:53,900 I don't want to talk about that right now. 120 00:08:53,900 --> 00:08:56,580 I don't want to disrespect my food. 121 00:08:58,000 --> 00:09:03,110 Ms. Shen, what is your favorite restaurant in Paris? 122 00:09:15,160 --> 00:09:17,750 Sure, it's my honor. 123 00:09:17,750 --> 00:09:19,850 Sorry to bother you Mr. Benjamin. 124 00:09:19,850 --> 00:09:21,850 May we speak together for a moment? 125 00:09:21,850 --> 00:09:25,060 Let's not waste time. I think you already know 126 00:09:25,060 --> 00:09:27,850 that there is a new player already. 127 00:09:27,850 --> 00:09:31,440 But I remember that we talked about it with you, right? 128 00:09:31,440 --> 00:09:35,720 Yeah, like you said, it's all in the past. 129 00:09:35,720 --> 00:09:37,510 But... 130 00:09:46,290 --> 00:09:49,280 Madam, sir, here is the dessert you ordered. 131 00:09:55,620 --> 00:09:57,690 You can have mine too. 132 00:09:57,690 --> 00:10:01,010 No, thank you, I don't like sweets. 133 00:10:03,950 --> 00:10:05,710 Pity. 134 00:10:09,820 --> 00:10:11,480 Sorry. 135 00:10:14,000 --> 00:10:15,440 Hello? 136 00:10:17,570 --> 00:10:19,280 I understand. 137 00:10:22,800 --> 00:10:25,770 Mr. Lu, can we talk about work now? 138 00:10:25,770 --> 00:10:28,580 Oh... of course. 139 00:10:28,580 --> 00:10:32,530 Where were we just now? I've got it. 140 00:10:32,530 --> 00:10:34,180 It's like this... 141 00:10:35,220 --> 00:10:40,040 If you want to buy me out, I can only say, I am sorry. 142 00:10:40,040 --> 00:10:44,090 I suggest you keep your money. We'll see each again in the industry. 143 00:10:44,090 --> 00:10:46,110 So, no matter what, 144 00:10:46,110 --> 00:10:50,910 your purpose is to stop us from establishing our brand in France. 145 00:10:50,910 --> 00:10:54,750 I know that Lazy will soon try to break into the women's fashion industry. 146 00:10:54,750 --> 00:10:57,370 Are you really that scared of Ellassay? 147 00:10:59,620 --> 00:11:02,330 Why did you have to mention 'scared'? 148 00:11:02,330 --> 00:11:03,400 What do you think? 149 00:11:03,400 --> 00:11:05,570 That is completely nonexistent. 150 00:11:05,570 --> 00:11:08,950 Only those on equal ground have the qualifications to battle with each other. 151 00:11:08,950 --> 00:11:13,400 Whether or not Ellassay can successfully get into the European or Parisian market, 152 00:11:13,400 --> 00:11:15,240 only time will tell. 153 00:11:15,240 --> 00:11:18,610 Out of goodwill, I'll give you a suggestion. 154 00:11:18,610 --> 00:11:22,230 Let me propose the same offer to you. 155 00:11:22,230 --> 00:11:24,640 I will also give you a 30% premium. 156 00:11:24,640 --> 00:11:27,570 No, it should be 31%, a tiny bit more, 157 00:11:27,570 --> 00:11:29,640 in order to demonstrate my sincerity. 158 00:11:29,640 --> 00:11:31,750 Let me buy your shares. 159 00:11:31,750 --> 00:11:35,600 Boss Lu, if you really think our company 160 00:11:35,600 --> 00:11:38,950 does not have the qualifications to be a comparable opponent for your company, Lazy, 161 00:11:38,950 --> 00:11:40,650 then why are you so nervous? 162 00:11:40,650 --> 00:11:43,340 Why do you have to obstruct Ellassay's entry into Paris? 163 00:11:43,340 --> 00:11:45,200 Bill, please. 164 00:11:45,200 --> 00:11:50,220 It doesn't matter if we're friends or enemies in the future. I will definitely not let you pay for this meal. 165 00:11:51,130 --> 00:11:52,630 Thank you. 166 00:11:54,340 --> 00:11:58,500 You promised me dinner, but this is lunch. 167 00:11:58,500 --> 00:12:03,230 Doesn't matter if it's dinner or lunch, I want to tell you 168 00:12:03,230 --> 00:12:07,400 that the time Ellassay beats Lazy comes, 169 00:12:07,400 --> 00:12:09,350 I will reserve a seat for Mr. Lu at our celebratory feast. 170 00:12:09,350 --> 00:12:13,120 Not only do I appreciate your beauty, I also appreciate your confidence. Please remember that 171 00:12:13,120 --> 00:12:17,120 my offer to you is only valid for 24 hours. Once this time passes, 172 00:12:17,120 --> 00:12:20,100 your shares will not hold their value for me anymore. 173 00:12:53,900 --> 00:12:58,620 You've not recovered from your cold yet, right? Let me prepare some cold medicine for you. You'll be alright once you're warm. 174 00:12:58,620 --> 00:13:00,120 Thank you. 175 00:13:00,120 --> 00:13:03,660 Also, these are all of Lazy's activities in the last two years. 176 00:13:03,660 --> 00:13:06,800 I've already looked through them, there are no problems. 177 00:13:12,500 --> 00:13:15,290 [Lazy's activity report] 178 00:13:15,290 --> 00:13:17,450 Don't give yourself so much stress. 179 00:13:17,450 --> 00:13:21,340 You've already done very well for your first time in managing an overseas business acquisition. 180 00:13:21,340 --> 00:13:23,750 I know what you want to say. 181 00:13:25,300 --> 00:13:27,850 I won't give up that easily. 182 00:13:30,900 --> 00:13:35,300 We actually do not have any guarantee of winning. 183 00:13:35,300 --> 00:13:37,850 Coming to France to fight such a battle with this opponent, 184 00:13:37,850 --> 00:13:41,080 to venture onto someone else's homecourt, 185 00:13:42,860 --> 00:13:46,900 you don't need to be so hard on yourself. We can always wait. 186 00:13:48,600 --> 00:13:53,740 Can we afford to wait? People in fashion circles are the world's most often forgotten people. 187 00:13:55,160 --> 00:13:58,100 Do you think we'll succeed this time? 188 00:13:58,100 --> 00:14:01,750 If we do, what about six months from now? 189 00:14:01,750 --> 00:14:05,960 A year from now? Who will remember this one show? 190 00:14:05,960 --> 00:14:09,060 How much time and accumulation of works 191 00:14:09,060 --> 00:14:11,620 will lead to results like today? 192 00:14:12,700 --> 00:14:16,950 If we don't keep up, this show 193 00:14:16,950 --> 00:14:19,650 can only be considered a shooting star. 194 00:14:19,650 --> 00:14:22,500 Do you really not believe in me? 195 00:14:22,500 --> 00:14:24,820 This has nothing to do with belief. 196 00:14:24,820 --> 00:14:30,040 I've already waited five years for this. 197 00:14:30,040 --> 00:14:32,300 I understand your feelings and your thinking. 198 00:14:32,300 --> 00:14:36,770 But the Board will not allow you to waste their money in this kind of mud pit. 199 00:14:36,770 --> 00:14:39,000 Mr. Huo called me today. He is not happy. 200 00:14:39,000 --> 00:14:43,540 He is calling for a Board meeting the day after tomorrow. If there is no progress by then 201 00:14:49,800 --> 00:14:54,020 Mr. Huo advises you to accept Lazy's deal and use the profits gained 202 00:14:54,020 --> 00:14:56,490 as a show of our accountability to the Board. 203 00:14:56,490 --> 00:14:58,770 Accepting that deal means admitting defeat. 204 00:14:58,770 --> 00:15:01,170 How can we face ourselves? 205 00:15:10,690 --> 00:15:12,390 Use this. 206 00:15:16,170 --> 00:15:17,600 Thank you. 207 00:15:22,000 --> 00:15:24,270 I want to stay here for a while. 208 00:15:27,070 --> 00:15:30,720 Fine, but I still want to say, 209 00:15:30,720 --> 00:15:34,900 no matter what you decide, I will support you. 210 00:15:36,400 --> 00:15:37,890 I know. 211 00:15:37,890 --> 00:15:41,940 The breeze is strong at night, make sure to rest early. 212 00:16:02,520 --> 00:16:04,650 Go back to Shanghai right now. 213 00:16:40,900 --> 00:16:42,800 For a photo, come here, please. 214 00:16:42,800 --> 00:16:45,920 Mister, for a photo, come here please. 215 00:16:45,920 --> 00:16:48,090 Madam, please, a photo. 216 00:16:48,090 --> 00:16:49,590 Come with me. 217 00:17:04,800 --> 00:17:09,910 Why did you bring me here in such a rush? 218 00:17:10,840 --> 00:17:12,320 What are you up to? 219 00:17:12,320 --> 00:17:14,400 Mr. Lu, you are overthinking. 220 00:17:14,400 --> 00:17:19,040 If it's got anything to do with Desir, I say let's forget about it. 221 00:17:19,040 --> 00:17:21,690 Catherine is currently waiting for me, in order to sign the agreement. 222 00:17:21,690 --> 00:17:24,130 Sorry, I have to go. 223 00:17:24,130 --> 00:17:29,400 Wait a moment. I want to use Yonglan's trademark rights to make an exchange with you. [ Yonglan - lazy. A similar conflicting Chinese brand to Lazy.] 224 00:17:34,970 --> 00:17:36,460 [Copyright Transfer Agreement] 225 00:17:36,460 --> 00:17:38,200 I think you will accept this. 226 00:17:38,200 --> 00:17:41,650 Why are you so sure that I will accept? 227 00:17:41,650 --> 00:17:44,660 Because you have been legally trying to acquire Yonglan for so long. 228 00:17:44,660 --> 00:17:46,930 You are now appealing after having lost the first trial. 229 00:17:46,930 --> 00:17:50,400 Why would you put so much effort into it if you didn't want it? 230 00:17:50,400 --> 00:17:52,900 Actually, you could have discussed things nicely with them right from the start 231 00:17:52,900 --> 00:17:55,780 and wouldn't have had to let it drag on until it got into this awkward situation. 232 00:17:55,780 --> 00:17:59,800 They didn't intentionally plagiarize your logo, it was only a coincidence. 233 00:17:59,800 --> 00:18:03,890 Entering the Chinese market is very important to you. 234 00:18:03,890 --> 00:18:09,020 But since you insisted on going to court, the other party could only hold in their anger and play with you to the end. 235 00:18:09,020 --> 00:18:12,110 I really want to know, how did you get this done? 236 00:18:15,820 --> 00:18:18,360 [ Yonglan Company, Zhejiang, China ] 237 00:18:25,050 --> 00:18:26,330 Hao Liu! 238 00:18:30,300 --> 00:18:32,720 Why are you here? Where's Yien? 239 00:18:34,420 --> 00:18:37,570 She's in France, being busy with a business acquisition. 240 00:18:37,570 --> 00:18:41,500 She is the one who asked to come back to see you. 241 00:18:42,880 --> 00:18:46,150 How about it? Can you give your trademark rights to us? 242 00:18:46,150 --> 00:18:51,680 Honestly speaking, this lawsuit is making me tired. 243 00:18:51,680 --> 00:18:55,400 If it were anyone else, I would definitely never agree. 244 00:18:55,400 --> 00:18:57,980 But this matter concerns Yien. 245 00:18:57,980 --> 00:19:00,300 Fine, you can have them. 246 00:19:00,300 --> 00:19:06,390 Trust me. I promise you that they will have to compensate you ten times the amount you've lost. 247 00:19:06,390 --> 00:19:11,220 Now, you have what I want in your hands and I have what you want in my hands. 248 00:19:11,220 --> 00:19:14,700 Neither of us will lose anything on this transaction. 249 00:19:17,300 --> 00:19:20,870 Ms. Shen, I really respect you. 250 00:19:20,870 --> 00:19:24,510 You were able to find out Lazy's background in such a short amount of time. 251 00:19:24,510 --> 00:19:27,520 But I'm afraid that you've overestimated yourself. 252 00:19:28,500 --> 00:19:31,420 These Yonglan's trademark rights are actually not very important to me. 253 00:19:31,420 --> 00:19:34,560 Therefore, it also isn't worth that much money. Thank you. 254 00:19:50,200 --> 00:19:54,260 I'm very happy to see you all here today. 255 00:19:54,260 --> 00:19:58,410 It is also my pleasure to host everyone. 256 00:19:58,410 --> 00:20:02,400 Today, I would like to make use of this opportunity to officially announce 257 00:20:02,400 --> 00:20:06,170 that Ellassay has successfully acquired Desir. 258 00:20:10,400 --> 00:20:11,650 How is that possible? 259 00:20:11,650 --> 00:20:15,730 Boss, did Ellassay succeed? 260 00:20:15,730 --> 00:20:20,120 That is to say, from now on Desir will 261 00:20:20,120 --> 00:20:22,410 exist with an entirely new look. 262 00:20:22,410 --> 00:20:25,500 Let us wait in anticipation and see. 263 00:20:33,000 --> 00:20:35,790 May I ask Director Lu, wasn't Lazy supposed to acquire Desir? 264 00:20:35,790 --> 00:20:38,080 Why is it suddenly now going to Ellassay? 265 00:20:38,080 --> 00:20:41,090 Lazy and Desir are both French brands, 266 00:20:41,090 --> 00:20:44,500 but Desir had always sought change and innovation. 267 00:20:44,500 --> 00:20:48,400 That's why we have chosen China's brand, Ellassay. 268 00:20:48,400 --> 00:20:52,390 We anticipate that our partnership together will create a new spark. 269 00:20:52,390 --> 00:20:55,400 The trademark of Lazy is actually not very important to me. 270 00:20:55,400 --> 00:20:58,520 Therefore it is also not worth that much money. 271 00:20:59,680 --> 00:21:01,080 Thank you. 272 00:21:01,080 --> 00:21:03,780 Michael Jordan and the "Jordan" brand fought for over ten years. 273 00:21:03,780 --> 00:21:06,800 Adidas and Adivon fought for eight years. 274 00:21:06,800 --> 00:21:12,130 How many years are you prepared to fight with Yonglan? Five years? Ten years? 275 00:21:13,520 --> 00:21:17,100 It does not matter when it comes to me. Without Desir, 276 00:21:17,100 --> 00:21:21,230 Ellassya will still be able to bring their designs to Paris. But what about you? 277 00:21:21,230 --> 00:21:24,200 Are you willing to wait? Is Lazy willing to wait? 278 00:21:24,200 --> 00:21:27,480 Just like you said, the Chinese market is big. 279 00:21:27,480 --> 00:21:30,700 You should have a better understanding of this situation. 280 00:21:36,200 --> 00:21:39,050 This feeling is very strange. 281 00:21:39,050 --> 00:21:43,500 I have a feeling that we will become good friends in the future. 282 00:21:44,300 --> 00:21:48,190 If Desire is really that important to you, then fine 283 00:21:48,190 --> 00:21:51,390 I'll gift Desir to you. 284 00:21:52,500 --> 00:21:59,120 Director Lu, Ellassay is the one who gave you this gift. 285 00:21:59,120 --> 00:22:02,790 Alright. Thank you. 286 00:22:08,100 --> 00:22:10,350 It looks like Lu Zhun really has a strong backing. 287 00:22:10,350 --> 00:22:14,160 Not only is he the CEO of Lazy, but he also owns a huge winery. 288 00:22:14,160 --> 00:22:17,100 Us beating out Lazy is amazing. 289 00:22:17,100 --> 00:22:20,550 We probably won't have the chance to interact with one another in the future, right? 290 00:22:20,550 --> 00:22:25,000 Are you scared already? He's just another competitor. 291 00:22:26,700 --> 00:22:29,030 Boss, why don't you rest? You've been busy all day. 292 00:22:29,030 --> 00:22:31,000 I'll wake you when we get there. 293 00:22:32,940 --> 00:22:37,600 In less than 72 hours, the acquisition of a French company by our Chinese parent company, 294 00:22:37,600 --> 00:22:41,980 will indirectly lead to the loss of 200 jobs. Do you think I will be able fall asleep? 295 00:22:43,540 --> 00:22:46,130 Why would 200 people become unemployed? 296 00:22:46,800 --> 00:22:48,980 The purpose for us to go Marseilles is 297 00:22:48,980 --> 00:22:51,890 was to absolve the credit guarantee with Smith. 298 00:22:51,890 --> 00:22:55,330 Once the guarantee is absolved, the bank will withdraw the loan. 299 00:22:55,330 --> 00:22:57,900 When Smith runs out of money, he'll have to declare bankruptcy. 300 00:22:57,900 --> 00:23:01,070 The 200 employees in his factory will then lose their jobs. 301 00:23:01,070 --> 00:23:04,480 But why must we absolve the guarantee? 302 00:23:04,480 --> 00:23:07,800 Before we acquired Desir, this guarantee had already been in place for seven years 303 00:23:07,800 --> 00:23:10,430 and nothing major has happened so far. 304 00:23:10,430 --> 00:23:15,240 That is because nothing must go wrong with Desir's 15 storefronts. You needn't bother with this matter anymore. 305 00:23:15,240 --> 00:23:18,700 Once we arrive in Marseille, I will personally go to the B&S factory. 306 00:23:26,910 --> 00:23:28,710 Sorry to bother you. 307 00:23:28,710 --> 00:23:31,310 I want to speak to Ms. Shen. 308 00:23:31,310 --> 00:23:36,720 Of course, it's related to business. Would you be willing to switch seats? 309 00:23:43,980 --> 00:23:46,300 What a coincidence. 310 00:23:46,300 --> 00:23:50,150 Masked man, don't tell me it's a coincidence again. 311 00:23:50,150 --> 00:23:52,280 Masked man? 312 00:23:52,280 --> 00:23:55,120 Wow, you've already thought of the opening line for me. 313 00:23:55,120 --> 00:23:57,200 You've improved. 314 00:23:57,200 --> 00:23:59,640 Didn't you say it was about work? 315 00:23:59,640 --> 00:24:01,900 What do you want? 316 00:24:01,900 --> 00:24:03,780 Pretty good shot. 317 00:24:04,800 --> 00:24:08,040 Why are you still bearing grudges? Let's move on. 318 00:24:08,040 --> 00:24:10,390 Also, didn't I give it to you already? 319 00:24:10,390 --> 00:24:12,160 What do you mean you gave it to me? 320 00:24:12,160 --> 00:24:13,700 It was originally mine. 321 00:24:13,700 --> 00:24:17,120 In addition, you weren't even a little bit soft-hearted. 322 00:24:17,120 --> 00:24:20,010 If I was too generous and soft-hearted toward you, that would show I looked down on you. 323 00:24:20,010 --> 00:24:23,750 Going all out is showing you the utmost respect. 324 00:24:23,750 --> 00:24:25,500 Then why are you going to Marseille? 325 00:24:25,500 --> 00:24:29,600 I.. came looking for you. 326 00:24:31,540 --> 00:24:32,960 That's the truth. 327 00:24:34,030 --> 00:24:37,760 Are you done with your business-related discussion? Can you go back to your seat now? 328 00:24:41,270 --> 00:24:42,720 Fine. 329 00:24:50,640 --> 00:24:54,060 Looks like your assistant is really tired after running around with you. 330 00:24:54,060 --> 00:24:57,580 Are you that heartless that you want me to wake her up? 331 00:24:59,670 --> 00:25:03,270 Ladies and Gentlemen, this plane from Paris going to Marseille is about to take off. 332 00:25:03,270 --> 00:25:07,080 Make sure your seat tray is put back and your seat is upright. 333 00:25:07,080 --> 00:25:09,200 Also, please open the window shades. 334 00:25:09,200 --> 00:25:12,360 Please fasten your seat belts. 335 00:25:29,010 --> 00:25:33,090 [ Marseille, France ] 336 00:26:06,150 --> 00:26:11,900 [ Intercontinental Hotel ] 337 00:26:14,130 --> 00:26:16,370 Hello, welcome. Over there, please. 338 00:26:16,370 --> 00:26:18,620 Hello, welcome. 339 00:26:26,250 --> 00:26:27,590 Hello and welcome ladies. 340 00:26:27,590 --> 00:26:29,130 Hello. 341 00:26:30,280 --> 00:26:31,840 Thank you. 342 00:26:35,600 --> 00:26:38,170 Ms. Shen, it's a pleasure to have you here again. 343 00:26:38,170 --> 00:26:40,920 We've reserved Room 520 for you, like last time. 344 00:26:40,920 --> 00:26:44,120 The one with a view over the old town. Here you are. 345 00:26:45,070 --> 00:26:47,750 Have a great day, Ms. Shen. [Shen ] 346 00:26:50,490 --> 00:26:51,740 [ Intercontinental Hotel ] 347 00:26:54,390 --> 00:26:57,910 [ #520 ] 348 00:27:12,890 --> 00:27:19,410 ♫ Only looking ahead, forgetting to look around. ♫ 349 00:27:19,410 --> 00:27:23,100 ♫ Are you weary yet? ♫ 350 00:27:23,100 --> 00:27:26,700 ♫ Have you any anxieties? ♫ 351 00:27:26,700 --> 00:27:30,320 ♫ Such a vast Earth,♫ 352 00:27:30,320 --> 00:27:34,100 ♫ enough for us to turn around. ♫ 353 00:27:34,100 --> 00:27:37,890 ♫ Enough for waves, of hundred and thousand times. ♫ 354 00:27:37,890 --> 00:27:45,820 ♫ My regrets piling up many many levels. ♫ 355 00:27:48,230 --> 00:27:55,430 ♫ In every corner of this world, I’ve been long lost. ♫ 356 00:27:55,430 --> 00:27:59,380 ♫ Now being returned back to you, making up for the wasted time. ♫ 357 00:27:59,380 --> 00:28:02,740 ♫ making up for the wasted time. ♫ 358 00:28:02,800 --> 00:28:10,100 ♫ That inevitable evasion, brought us winding complications. ♫ 359 00:28:10,100 --> 00:28:16,730 ♫ Your future life , rugged or happy, ♫ 360 00:28:16,730 --> 00:28:18,830 ♫ I will be there. ♫ 361 00:28:18,830 --> 00:28:22,620 This is the room I especially requested, #520. [T/N: 520 - sounds like I love you in Chinese.] 362 00:28:23,600 --> 00:28:25,420 I love you. 363 00:28:35,390 --> 00:28:41,800 ♫ Only looking ahead, forgetting to look around. ♫ 364 00:28:41,800 --> 00:28:45,480 ♫ Are you weary yet? ♫ 365 00:28:45,480 --> 00:28:49,170 ♫ Have you any anxieties? ♫ 366 00:28:49,170 --> 00:28:56,550 ♫ Such a vast Earth, enough for us to turn around. ♫ 367 00:28:56,550 --> 00:29:00,330 ♫ Enough for waves, of hundred and thousand times. ♫ 368 00:29:00,330 --> 00:29:06,430 ♫ My regrets piling up many many levels. ♫ 369 00:29:07,700 --> 00:29:14,560 ♫ That inevitable evasion, brought us winding complications. ♫ 370 00:29:14,560 --> 00:29:21,300 ♫ At this moment, listen to me, for your future happiness, ♫ 371 00:29:21,300 --> 00:29:25,700 ♫ I will be there. ♫ 372 00:29:25,700 --> 00:29:34,160 ♫ At this moment, listen to me, for your future happiness, ♫ 373 00:29:36,780 --> 00:29:40,570 ♫ I will be there. ♫ 374 00:30:55,240 --> 00:30:56,990 You came back from Shanghai so quickly. 375 00:30:56,990 --> 00:30:59,050 Why didn't you rest? 376 00:30:59,050 --> 00:31:01,400 How can I not worry with you here all alone? 377 00:31:01,400 --> 00:31:04,230 You should have properly rested. I can manage here. 378 00:31:04,230 --> 00:31:07,890 If the Boss doesn't take a break. I don't dare to relax either. 379 00:31:09,590 --> 00:31:10,700 Let's go. 380 00:31:10,700 --> 00:31:11,930 Go. 381 00:31:21,070 --> 00:31:22,850 This place. 382 00:31:27,630 --> 00:31:32,170 [ B & S Joaillier (Jeweler) ] 383 00:31:42,830 --> 00:31:45,970 - Hello. - Hello. 384 00:31:45,970 --> 00:31:47,560 Hello. 385 00:31:49,060 --> 00:31:52,360 Hello, Miss, what may I do for you? 386 00:31:52,360 --> 00:31:54,940 Can you introduce me to the jewelry you have here? 387 00:31:54,940 --> 00:31:58,150 Of course, our handmade jewelry 388 00:31:58,150 --> 00:32:01,860 already has a history of more than 50 years. 389 00:32:01,860 --> 00:32:03,960 In the area of design and mounting, 390 00:32:03,960 --> 00:32:07,570 we use the most traditional craftsmanship. 391 00:32:07,570 --> 00:32:10,880 I can very proudly say that we are one of the few... 392 00:32:10,880 --> 00:32:14,410 old French businesses with such technical ability. 393 00:32:14,410 --> 00:32:16,570 - Please have some water. - Thank you. 394 00:32:16,570 --> 00:32:18,320 Here you are sir. 395 00:32:18,320 --> 00:32:19,720 - Okay. Thank you. - Okay. 396 00:32:19,720 --> 00:32:22,760 No problem. 397 00:32:22,760 --> 00:32:24,450 I am Shen Yien from Ellassay. 398 00:32:24,450 --> 00:32:27,070 I am also the new CEO of Desir. 399 00:32:27,070 --> 00:32:30,260 I came today to especially meet with Mr. Smith. 400 00:32:30,940 --> 00:32:33,390 [ Shen Yien, CEO, Ellassay ] 401 00:32:33,390 --> 00:32:34,730 Shen Yien, that's you? 402 00:32:34,730 --> 00:32:37,500 I'm sorry, but Mr. Smith doesn't want to see you. 403 00:32:37,500 --> 00:32:39,690 Also, I won't see you. 404 00:32:39,690 --> 00:32:42,990 Madam, I think you are being very impolite right now. 405 00:32:42,990 --> 00:32:45,450 Sir, please don't waste any more of your time here. 406 00:32:45,450 --> 00:32:48,770 I will repeat myself once more. Mr. Smith will not see you. 407 00:32:48,770 --> 00:32:51,930 Please leave. Please go outside. 408 00:32:51,930 --> 00:32:56,450 Madam, we came with sincerity to see Mr. Smith. 409 00:32:56,450 --> 00:32:59,340 No, sir. He doesn't have time to see you! 410 00:32:59,340 --> 00:33:02,290 I already told you! Let me repeat! 411 00:33:02,290 --> 00:33:05,240 Stop wasting your time here, please! 412 00:33:05,240 --> 00:33:06,460 Madam, please calm down. 413 00:33:06,460 --> 00:33:08,240 - No, I won't calm down! - Calm down. 414 00:33:08,240 --> 00:33:11,650 I've already told you he doesn't have time to see you! 415 00:33:11,650 --> 00:33:13,720 Please leave! 416 00:33:42,090 --> 00:33:45,350 Hey! Who let you come in here? 417 00:33:46,250 --> 00:33:47,810 How are you? I am Shen Yien from Ellassay. 418 00:33:47,810 --> 00:33:50,440 I am also the new CEO of Desir. 419 00:33:50,440 --> 00:33:54,650 I just thought of a great necklace design. 420 00:33:54,650 --> 00:33:56,750 You are... 421 00:33:56,750 --> 00:34:00,220 Mr. Smith, I am Shen Yien from Ellassay. 422 00:34:01,820 --> 00:34:03,310 Hello. 423 00:34:04,020 --> 00:34:07,400 Alright then, come with me. 424 00:34:10,060 --> 00:34:15,480 Mr. Smith, I believe you already know about me acquiring Desir. 425 00:34:15,480 --> 00:34:17,890 As the current CEO of Desir, 426 00:34:17,890 --> 00:34:22,030 I plan to withdraw the credit guarantee for B&S. 427 00:34:23,120 --> 00:34:27,060 Have you considered 428 00:34:27,060 --> 00:34:29,450 what consequences your decision will bring? 429 00:34:29,450 --> 00:34:34,100 I know. I will send people to assist you with the aftermath. 430 00:34:34,100 --> 00:34:36,700 Help us? How? 431 00:34:36,700 --> 00:34:39,070 Look around you. Take a look. 432 00:34:39,070 --> 00:34:42,130 Some of these people have worked here for over 30 years. 433 00:34:42,130 --> 00:34:45,390 Do you understand? They are not your average workers! 434 00:34:45,390 --> 00:34:47,750 They are artisans in their specialty. 435 00:34:47,750 --> 00:34:50,040 They are artisians! Your decision, 436 00:34:50,040 --> 00:34:53,650 because of your decision, they will lose everything! 437 00:34:53,650 --> 00:34:56,890 Please calm down. I guarantee you that 438 00:34:56,890 --> 00:35:00,530 we can give you the fairest and best compensation. 439 00:35:00,530 --> 00:35:02,470 Fine, fine. 440 00:35:04,660 --> 00:35:05,930 Come. 441 00:35:06,710 --> 00:35:08,120 Look. 442 00:35:08,120 --> 00:35:10,760 Look at them! Look! 443 00:35:10,760 --> 00:35:12,270 Look at him. 444 00:35:12,270 --> 00:35:16,590 To make the best gem piece, he sacrificed an eye. But that is his job 445 00:35:16,590 --> 00:35:18,350 and he is the best employee. 446 00:35:18,350 --> 00:35:21,980 Look at these people, they all need to take care of another person. 447 00:35:21,980 --> 00:35:24,720 This person's wife is pregnant! 448 00:35:24,720 --> 00:35:28,190 Look... Who shall I fire? 449 00:35:28,190 --> 00:35:29,630 Who should I get rid of? 450 00:35:29,630 --> 00:35:32,640 You choose. Him? Her? Him? 451 00:35:32,640 --> 00:35:34,150 Or all of them? 452 00:35:34,150 --> 00:35:37,450 You want to discuss it! All right, let's discuss. 453 00:35:37,450 --> 00:35:39,470 Please calm down. 454 00:35:39,470 --> 00:35:40,880 I'm fine. 455 00:35:42,660 --> 00:35:46,570 Mr. Smith, I know that right now you can't accept this, 456 00:35:46,570 --> 00:35:49,640 but I hope you can understand our decision. 457 00:35:49,640 --> 00:35:53,190 As for what you just described as the situations of your employees, 458 00:35:53,190 --> 00:35:55,350 All I can say is, I am very sorry. 459 00:35:55,350 --> 00:35:57,260 Let's go. 460 00:35:57,260 --> 00:36:03,630 Ms. Shen, have you ever had an emotional experience that is engraved in one's bones and heart? 461 00:36:04,710 --> 00:36:08,690 If you have a conscience at all, please give me one more chance. 462 00:36:08,690 --> 00:36:11,040 I beg you. 463 00:36:11,040 --> 00:36:16,480 Please, can you rethink your decision? 464 00:36:54,190 --> 00:36:57,090 I hate you! You bad woman! 465 00:36:57,090 --> 00:37:00,910 It's your fault we will lose our jobs! 466 00:37:00,910 --> 00:37:03,460 What am I going to do now?! 467 00:37:03,460 --> 00:37:05,020 You are a bad woman! 468 00:37:05,020 --> 00:37:08,070 Hard-hearted woman, I hate you! 469 00:37:08,070 --> 00:37:10,490 I hate you! 470 00:37:11,910 --> 00:37:14,660 You are a bad woman! 471 00:37:19,530 --> 00:37:22,230 Scumbag! 472 00:37:37,440 --> 00:37:41,860 [ 5 years before ] 473 00:38:03,640 --> 00:38:07,630 [ Summer of 2011 ] 474 00:38:07,630 --> 00:38:11,870 Here, this "s" represents me 475 00:38:11,870 --> 00:38:13,680 and this leaf represents "y". 476 00:38:13,680 --> 00:38:16,340 They are the the first initials of our last names. 477 00:38:16,340 --> 00:38:18,340 Do you think this is pretty? [ SRY / SY ] 478 00:38:19,550 --> 00:38:20,380 You like it? 479 00:38:20,380 --> 00:38:24,920 Of course. 480 00:38:29,940 --> 00:38:33,070 - You don't want to buy me something like-- - Where did you buy this jewelry from? 481 00:38:33,070 --> 00:38:34,690 Where does this come from? 482 00:38:34,690 --> 00:38:37,000 Over there, at the bellflower bar. 483 00:38:41,290 --> 00:38:46,140 [ Bellflower Bar ] 484 00:39:07,390 --> 00:39:11,620 - See you tomorrow! Bye! Bye! ...company! - See you tomorrow. 485 00:39:11,620 --> 00:39:16,350 Oh dear! Honey, watch your step. Wait, wait. Here, yes that's good. 486 00:39:16,350 --> 00:39:19,320 - Come on, come, I'll help you. - Okay. 487 00:39:27,360 --> 00:39:30,080 - Look at how beautiful Marseille is! - Oh, Marseille! 488 00:39:30,080 --> 00:39:31,940 Wonderful! 489 00:39:31,940 --> 00:39:34,070 - What? - Don't you trust me? 490 00:39:34,070 --> 00:39:36,720 - Yes, I trust you. - Do you trust me? - Yes, I do. 491 00:39:36,720 --> 00:39:37,910 Come on, get on. 492 00:39:37,910 --> 00:39:39,590 - No, but, oh... - Get on. 493 00:39:39,590 --> 00:39:43,180 Come on, let's go! 494 00:39:43,180 --> 00:39:46,160 They are really adorable. 495 00:39:46,160 --> 00:39:49,120 They each know the other is drunk and yet he still carries her like that. 496 00:39:49,120 --> 00:39:53,150 Not afraid they might fall. Either they are crazy or this is true love. 497 00:39:53,720 --> 00:39:55,660 Miss, is this your first time here? 498 00:39:55,660 --> 00:39:57,700 [ Bellflower Bar ] 499 00:39:57,700 --> 00:39:59,460 Please enter. 500 00:40:33,110 --> 00:40:35,620 [ Bellflower Bar ] 501 00:40:54,960 --> 00:40:58,580 I think that the bellflower design on your bar is very pretty. 502 00:40:58,580 --> 00:41:00,700 Does it have any meaning? 503 00:41:02,020 --> 00:41:07,360 Bellflowers symbolize... eternal waiting. 504 00:41:07,360 --> 00:41:09,670 Only one true love in a lifetime. 505 00:41:10,950 --> 00:41:13,220 You seem to know a lot about bellflowers. 506 00:41:13,220 --> 00:41:15,690 Why did you use the bellflower as your logo? 507 00:41:15,690 --> 00:41:17,900 My friend designed this logo. 508 00:41:17,900 --> 00:41:20,620 I liked it a lot so I used it. 509 00:41:21,450 --> 00:41:24,840 May I ask if your friend's last name is Ye? 510 00:41:28,830 --> 00:41:31,590 I think it is. 511 00:41:31,590 --> 00:41:33,410 Actually, I am not that familiar with him. 512 00:41:33,410 --> 00:41:37,090 Five years ago, he came here to drink often. 513 00:41:37,090 --> 00:41:40,840 He also asked me to tailor-make a ring for him. 514 00:41:40,840 --> 00:41:45,480 At that time, he gave a precious blue flame diamond. 515 00:41:45,480 --> 00:41:49,790 That diamond was so pretty, even I got excited from looking at it. 516 00:41:50,690 --> 00:41:52,530 Then what? 517 00:41:54,850 --> 00:41:56,810 Later... 518 00:41:56,810 --> 00:41:59,960 Later after the ring was made, he never appeared again. 519 00:42:01,520 --> 00:42:04,880 He said that there's a heart under the diamond, 520 00:42:04,880 --> 00:42:08,570 that represents true love. 521 00:42:08,570 --> 00:42:12,000 He wanted to propose with this ring. 522 00:42:14,340 --> 00:42:16,820 May I see that ring? 523 00:42:18,750 --> 00:42:21,630 Seeing that you're so curious, 524 00:42:21,630 --> 00:42:24,130 could you be that girl? 525 00:42:27,620 --> 00:42:30,780 But regrettably, three months ago, someone took the ring. 526 00:42:30,780 --> 00:42:32,410 Who took it? 527 00:42:32,410 --> 00:42:35,180 Chinese. About my height. 528 00:42:35,180 --> 00:42:38,110 I didn't pay attention to any other characteristics. 529 00:42:38,110 --> 00:42:41,890 Is there anything else? Please think about it more for me. 530 00:42:43,540 --> 00:42:45,620 I can't think of anything else. 531 00:42:54,800 --> 00:42:56,510 Wait a second. 532 00:43:02,270 --> 00:43:06,300 Maybe this will be valuable to you. 533 00:43:18,090 --> 00:43:20,250 [ Summer of 2011 ] 534 00:43:20,250 --> 00:43:24,050 This is so pretty. Did you design this for me? 535 00:43:24,050 --> 00:43:25,790 Yes. 536 00:43:27,130 --> 00:43:28,970 Do you like it? 537 00:43:31,630 --> 00:43:35,530 Are you proposing to me? 538 00:43:39,620 --> 00:43:41,200 Marry me? 539 00:43:44,560 --> 00:43:46,030 Thanks. 540 00:43:59,520 --> 00:44:07,850 Timing and subtitles brought to you by The Cursed Lovers @ Viki 541 00:44:13,860 --> 00:44:20,400 ♫ Only walking ahead, forgetting to look around. ♫ 542 00:44:20,400 --> 00:44:24,050 ♫ Are you weary yet? ♫ 543 00:44:24,050 --> 00:44:27,730 ♫ Have you any anxieties? ♫ 544 00:44:27,730 --> 00:44:35,160 ♫ Such a vast Earth, enough for us to turn around. ♫ 545 00:44:35,160 --> 00:44:38,840 ♫ Enough for waves, of hundred and thousand times. ♫ 546 00:44:38,840 --> 00:44:44,580 ♫ My regrets piling up many many levels. ♫ 547 00:44:46,050 --> 00:44:53,310 ♫ In every corner of this world, I’ve been long lost. ♫ 548 00:44:53,310 --> 00:45:00,800 ♫ Now being returned back to you, making up for the wasted time. ♫ 549 00:45:00,800 --> 00:45:07,900 ♫ That inevitable evasion, brought us winding complications. ♫ 550 00:45:07,900 --> 00:45:14,650 ♫ Your future life , rugged or happy, ♫ 551 00:45:14,650 --> 00:45:17,530 ♫ I will be there. ♫ 552 00:45:17,530 --> 00:45:24,980 ♫ On the most bumpy road, steered to taste life’s happiness and suffering. ♫ 553 00:45:24,980 --> 00:45:29,790 ♫ I never thought to turn back. ♫ 554 00:45:32,120 --> 00:45:39,460 ♫ In every corner of this world, I’ve been long lost. ♫ 555 00:45:39,460 --> 00:45:46,890 ♫ Now being returned back to you, making up for the wasted time. ♫ 556 00:45:46,890 --> 00:45:53,980 ♫ That inevitable evasion, brought us winding complications. ♫ 557 00:45:54,000 --> 00:46:00,710 ♫ At this moment, listen to me, for your future happiness, ♫ 558 00:46:00,710 --> 00:46:05,180 ♫ I will be there. ♫ 49086