All language subtitles for Rambo Last Blood 2019 Teaser Trailer Persian Subtitle.srt
Afrikaans
Akan
Albanian
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Czech
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Original subtitles
t.me/@Abolix افسانه
به خانه
می آید
رمبو آخرین خون
مترجم امیرحسین لطفی
من در یه دنیای مرگ زندگی کردم.
مرگ اونایی که دوسشون داشتم رو دیدم.
بعضی هاشون سریع با گلوله کشته شدن.
بعضی هاشون برای دفن کردن باقی نموندن.
تمام این سال ها راز هام رو نگه داشتم،
اما زمانش رسیده تا با گذشته ام رو به رو بشم.
این سپتامبر
و اگه اونا بیان دنبالم بگردن
به مرگ خوش آمد میگن.
اونا اولین خون رو بیرون کشیدن
من انتقام میخوام
اون آخرین رو بیرون میکشه
میخوام اونا بدونن
که مرگ
در راهه.
و هیچ چیزی نیست...
که اونا بتونن انجام بدن تا جلوشو بگیرن.
رمبو آخرین خون
به زودی