All language subtitles for No Coração do Mundo.nl

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Goedenavond, Laguna!

Goedenavond, mensen. Goedenavond.

JC Berichten is hier met u, bij deze gelegenheid,

deze mooie avond om liefde te vieren.

Iemand hier is zeer geliefd en zeer speciale

en zal een onvergetelijk eerbetoon ontvangen vanavond.

Het is Marcos! Wie is Marcos?

Ben jij dat? Kom hier, Marcos.

Kom hier! Geef het voor Marcos, mensen!

Gefeliciteerd! Gefeliciteerd!

- Schaam je je? - Natuurlijk, wat denk je?

Niets! Vier Het Leven! Hier is liefde!

Heb je enig idee wie dit verrassing voor u bereid?

'Natuurlijk wel.

- ga je ons vertellen? - De vrouw Ina ?? |

Het was Ana!

Kom hier, Ana.

Ana is de vrouw die van je houdt, Marcos.

U mag kussen, kunt u omhelzen.

Geef het op, mensen! Hier is liefde!

Hier is liefde!

Hoe voel je je, Marcos?

Waarom, weet ik niet eens weet wat ik moet zeggen. Het is da bomb.

Het is zo spannend, toch? Zo spannend. Hoe zit het met je, Ana?

Oh, ik ben echt nerveus, maar hij verdient het.

Jullie zijn een mooi paar. Je verdient het, Marcos.

Heeft hij of niet he?

Hij verdient het! Hij verdient het!

Hij verdient het! Hij verdient het!

Nu, ben je klaar? Ik heb een zeer belangrijke vraag voor u.

Iedereen hier wil weten, Marcos.

Wanneer bent u krijgen hitched?

Waarom, ik busting mijn rug voor het. We zijn workin' op.

â ???? We werken aan it. ???? Nou gaan je rug buste dan want

je kan het niet laten deze prachtige vrouw weg te krijgen, toch? Ben ik gelijk, jongens?

Gotta zette een ring op het! Gotta zette een ring op het.

Ik ben een grapje rond, maar eigenlijk

Ik kom je een heel bijzondere boodschap te brengen.

Dus ik wil gewoon de aandacht van iedereen gedurende een minuut,

Want hier is een zeer speciale boodschap voor u.

Mark,

als we lopen rond ons dagelijks leven,

we vaak vergeten om te vieren

de overwinning van een jaar van het leven en de gezondheid.

Een nieuw jaar, vol mogelijkheden,

van de mogelijkheden is voor u op dit moment.

Ana, je familie, je vrienden en JC Berichten

alle wensen u het allerbeste voor het nieuwe jaar.

Kan je je nieuwe leven te leiden houden van uw integriteit,

het openen van je leven om nieuwe vrienden, nieuwe banen,

nieuwe veroveringen, met veel liefde en, bovenal,

nooit ophouden om de zijn

geweldige man die je bent.

Wij wensen u een gelukkige verjaardag!

En nu, kunt u kussen. Hier is liefde!

Geez, dat is een hel van een kus. Applaus voor hen!

Beto!

- Sup, Marquim! - Waar is de verwarming?

Huis jongen tuimelde grote ogen, jongen.

Bam!

Ben je gek, dawg? Wat heb je zeggen dat je gaat doen?

Het was wat het was, Marquim.

â ???? Het was wat het was, Marquimâ ?? â ????

Je gaat naar het plein,

dood de verkeerde man,

met mijn kachel.

Toen ik erop aankwam had ik al ontslagen, man.

Thuis jongens kwamen allemaal achter me aan.

Dus je gaat en hit neuken Joca, die heeft stront mee te maken?

- En die verdomde Scarface neus? - Oh, kom op, Marquim. Fucka ?? |

Je verpest op m'n verjaardag.

U weet wanneer ik ga een andere partij als dat?

- Huh, dawg? Ik heb het tegen jou! - Verdomme, Marquim.

Wil je zingen gelukkige verjaardag?

Kom op, Marquim.

Gelukkige verjaardag aan youâ ?? |

Maar je verdient het niet, kreeg het?

Verdwalen, Dawg! Verdomde schroef-up.

En als iemand erachter komt Minea dit verdomde verwarmingstoestel ?? |

Ik zal je het zuigen.

Ya horen?

Welkom bij Texas!

Bitches

PAPO

broodmager

IN HET HART VAN DE WERELD

Belo Horizonte is Texas

Neves en Betim Texas

Santa Luzia, Texas

Contagem is motherfucking Texas

Dit is het land, pistool op de taille

Cowboys in uniform, rijden hun politieauto's

Voetbalshirts, Lacoste polo shirts

Oakley tinten, weinig Lost cap

Het is hoe de kinderen roll, niet nee tegen een gezamenlijke zeggen

Do Miami danspasjes, zijn in de zwarte muziek

Say â ???? Heya ????, zeggen â ???? HOA ????, call wie een â ???? Dawgâ ????

Het is CSA bedrijf, weet je wat dat is

Pond van drugs, stuks vee

Helikopters, gated communities

Botsingen naar macht en grondgebied

Kogels vliegen in de 'hood, begrafenissen in overvloed

Overdrukventielen, funk of pagode partijen

Mensen dansen op het dagelijks vergeten dat ze genaaid

Marihuana in de lucht, maakt het een beetje beter

Voor degenen die dagelijks zweten om rond te komen

â ???? heya ???? is â ???? Heya ????, alles hier is thang

Mensen uit Minas zijn terughoudend, weet je

â ???? Het is juist thereâ ????, droom op

Mensen zeggen dat ze er zo aan en laat het huis loopt

Belo Horizonte is Texas

Neves en Betim

Texas

Santa Luzia, Texas

Contagem is motherfucking Texas

Belo Horizonte is Texas

Neves en Betim

Texas

Santa Luzia, Texas

Contagem is motherfucking Texas

Het monster fabriek is Texas

Texas

Dertig oneâ ?? | Texas

Bitches. Texas.

Laat ons tot God te praten nu. Sluit je ogen.

Lieve God,

in de naam van Jezus,

Ik geloof in uw aanwezigheid

met heel mijn hart,

- niet omdat ik het verdien it's ?? | - De TV, vader.

Omdat niemand het waard is voor je.

Ik zal uw diner te verwarmen in een tweede.

Ik ga even een snelle douche te nemen.

Vertragen, Miro. Gemakkelijk.

Begin van de bodem, kom op.

Ouch, Miro, ouch. Niet met die grote gapende mond, nee, man.

- Ik wil het zo graag. - Ik weet het, maar neem het langzaam,

als dit, alleen een beetje tong als dit.

- Zoals dat? - Ja, Miro.

Dat voelt goed.

Zomaar, Miro.

Hey, Miro.

U bent niet van plan om antwoord!

- Verdomme, Miro. - Fuck, Miro. Neuken.

Niet één verdomme tijd.

Open, dammit.

- Wat hier doen, Beto? - Wat is er, dawg?

Wat is er met dat worstje out?

Stoor ik iets, Miro?

Zeg gewoon wat je wilt en krijgt de hel uit.

Makkelijk, zoon.

Waarom heb je de 'motorkap links nog, man?

Man, je weet wel, toch ?! Ik messed up

- Ik moet it's te repareren ?? | - Hoeveel?

Je komt alleen maar naar mijn huis voor uw geld.

- Twee Benjamins, dat is alles. - Krijg de klere, Beto!

Ik ga upstate, man.

Ik neem de bus op de snelweg.

Een buddy aansluiten me daar.

Gotta get out of here, man. Dingen zijn smerig voor mij, weet je.

Je bent zo'n schroef-up, man. Stik er maar in!

- Stik er maar in! - Verdomme.

Ik ben nog steeds betalen voor mijn motor, man.

Huur voor mijn shack hier.

Ik denk dat ik net als 120 hier.

Maar Miro ... Dat is gewoon het ticket, man.

- Ik zal sterven van de honger. - Je verdomme moeten.

- Kom op man. - Kom hier busting mijn ballen.

Ik heb een fucking klootzak te ondersteunen.

Laat je me hier blijven dan?

- In mijn huis? - Ja, man.

- Absoluut niet! Absoluut niet. - Doe het rustig aan.

Ik heb dertig dollar. Ik zal het lenen aan u.

Ik ga krijgen.

Haal die blik van je gezicht, dawg.

Ik heb nu op jullie al een tijdje.

Ik ben geen gek.

Hoe kun je als dat, man?

- Hey schat? - Ja.

Miro, ik ga een douche te nemen. Heeft u schone handdoeken?

Onder de gootsteen.

- Waar? - Onder de gootsteen, dammit!

Baby, denk je dat we hem kunnen afzetten bij de snelweg?

Drop hem af? Absoluut niet. Absoluut niet ik hem afzetten.

Hij komt hier, ruïnes ons ding en nu zijn we zijn drivers?

Yeah, right!

Het is tijd dat je nee te zeggen tegen je broer.

- Maar het zou gewoon Bea ?? | - Lazy neuken.

Gewoon om hem te zien krijgen op de bus.

Wat bedoelt u? En we gewoon ga daar staan?

We kunnen gewoon laten vallen hem af.

Ik maak me zorgen dat hij weer liggen, weet je?

Dat hij het geld zou kunnen nemen en te kopen dope.

- Kom gerust langs hem af. - Jesusa ?? |

Oke, maar laten we stap op het dan.

Schiet op, want Vandinho snel naar huis komt en hij passeert Ceasa.

- Do not moeder vertellen, oké? - Oke.

Het is veilig bij mij, oké?

Ik ben chill, zoon. Jij degene die beter uitkijken.

Sup?

Godverdomme, Marquim, opnieuw?

Ik wacht op je, kom op. Shit.

Stik er maar in.

We hebben in principe ...

een grote achtergrond, verlichting versnelling.

We hebben een geweldige camera, rechts, Marcos?

- Geweldig. - Echt geweldig. We offerâ ?? |

WEA ?? | Wij vragen voor 35 reais per photoâ ?? |

Voor de studenten, weet je? En dan hebben we Makea ?? |

Laat ik youâ ?? |

We maken dit frame, zie je?

Met dit document kunnen zeer goed papier.

- Feel it's ?? | - Goed materiaal, hè?

- Raak het aan. - Ja, ik voel het.

- Het is bekleed. Zien? - Unique.

Dat klopt, zeer uniek.

En we dit allemaal samen in twee dagen. Rechtsaf?

Dag een wij komen, neemt u de foto's,

en dag twee WEA ?? |

We geven de foto's en het verzamelen van de betalingen.

Ondertussen kan ook de studenten

nemen onze brochures homea ?? | Om hun ouders,

zodat ze weten over de kosten, de levertijd, toch?

- ANDA ?? | - Gemakkelijk als dat, hè?

Net zo makkelijk als dat, rechts, Marcos?

We don'tâ ?? |we niet graag dingen compliceren.

Deze heeft alleen een foto op, toch?

Zo kan de klant een zin te voegen, oké?

U kunt de naam van de persoon te op te zetten.

We hebben dit in wit, zwart, blauw, roze.

- Dus de klant kan kiezen, OK? - Ik wil dat de blauwe.

Blueâ ?? |Dark blauw of lichtblauw?

- Lichtblauw. - Lichtblauw.

En wilt u de naam van de persoon toe te voegen?

Ja. Ik wil dat het Saya ?? |

"Voor altijd gemist" en het beeld van mijn zoon.

Oh, het beeld van uw zoon?

Dus we gaan de woorden hier te schrijven, voor altijd gemist, OK?

Zijn foto in het midden. Heb je hem meenemen?

Ja.

- Zal het allemaal? - Nee, alleen hem, maar mijn zoon.

Gewoon je zoon? Welke is hij?

- Deze. - OK.

Turna ?? |

Ingrid… Ingrid… Come in!

Mam, heb je gezien mijn flip-flops?

Marcos, je gaat om te gaan me de essentie, toch?

Nou, ja. Ik zei dat ik dat zou doen.

Ik moet gaan er morgen toch.

Niet morgen. Waarom morgen? Vandaag!

- Nee, mam, ik kan het niet vandaag. - Waarom kan je niet?

| - Ik heb wat Stuffa ?? kreeg Wat stuff, Marcos -?

Je bent niet iets te doen, je bent gewoon rond te lopen.

Ik heb een aantal dingen die ik gotta deal gaan met.

Je bent gewoon staan, oké?

Maar, luister, de essentie die je nu hebt is niet genoeg voor vandaag?

Dat is niet het punt. Ik wil dat je gaan halen vandaag.

Ik heb gewerkt mijn kont af sinds vanmorgen

en je bent gewoon rond te lopen doen shit, Marcos.

- Do not je slipje krijgen in een twist. - Kom op!

Je kunt niet eens voeden de schildpad. Je krijgt het vandaag nog.

Listenâ ?? | Waar is Fernanda?

- Ze kwam niet naar huis vannacht. - Ik weet dat ze dat niet deed.

Ik deed en heb haar niet gezien.

Ik wil weten als je weet waar je dochter is.

Waarom, is ze bij Cleiton's.

Geeza ?? |she is al te schroeven die playboy.

Je sluit je mond. Praat niet over je zus als dat.

- Mam, Keurt u dat? - Nou, wat wil je, big shot?

- Wil je dat ik haar te verbieden? - Ze is zeventien,

volgende wat je weet dat ze zal worden knocked up.

17 en helpt ze al rond het huis.

En jij dan?

Wanneer was de laatste keer, laatste wat je in dit huis?

Hey, mam, ik doe dat de school foto ding met Selma,

| - Ik zal wat moneyâ ?? maken Ja, natuurlijk -.

Ik ben al op iets anders. Je moet meer vertrouwen hebben in mij.

- Heb vertrouwen. Marcos, - Jezus.

Alles wat ik heb gedaan in het leven is geloof hebben en wachten.

Oke? Je moet het tegendeel te bewijzen.

Mam, hou het naar beneden, de buren ...

De hel Ik zal het laag te houden. Ik betaal mijn rekeningen, ik ben op mijn huis.

- Do not je me vertellen om te zwijgen. - Ik deed het niet. Ik kan niet praten met youâ ?? |

Je bent meer en meer als je vader.

En ik ga eindigen verlaten net als hij.

Neuken! Oh, hier zijn ze.

Shit.

- Oh, de prinses is hier. - Hou je mond, jongen.

Stommerik.

- Alles ok? - Ja tuurlijk. Waarom zou het niet zijn?

Geen reden. Ik vraag het alleen maar.

Sorryâ ?? |

- Dus? Hoe was het? - Hoe was het wat?

Neuken deze shit.

- He, hoe gaat het? - heya ?? |

- Ik zat te denken over youâ ?? | - Leugenaar.

- Werkelijk. - Je bent een Liara ?? |

- Ik was echt. Echt. - Je bent zo een leugenaar.

Ik zat te denken over die dag bij de waterval.

OHA ?? |That was een geweldige dag.

Heerlijk, toch?

We zouden het opnieuw doen.

- Miro, ik ben op weg naar de bank, oké? - - Alright.

- Houd een oogje op de winkel, hoor je? - Jij hebt het.

Die vrouw geeft me de kriebels, Miro.

- Jeetje! - Ze isa ?? |

ze is taai, Buta ?? fijne |it's.

Geez. Ik weet niet hoe je het kunt nemen.

- al zeven jaar. - Je hebt hier zeven jaar geweest?

Ik zou het niet duren twee maanden.

Oh, ik vergat te vertellen. Ik maakte een beslissing.

Ik ga mijn auto te verkopen.

- Ja? Je gaat verkopen uw rit? - Gonna verkoop ik mijn rit.

Ik ga het te verkopen en een nieuwe krijgen, te zien.

Niet zoals een gloednieuwe, maar ik ga er een te krijgen en doe mee Uber.

Buta ?? | Hoe zit het met de salon?

- Wat is ermee? - Ga je het te verkopen?

Welnee. Ik houd me bij allebei. Uber en de salon.

Veel mensen doen het nu.

Je hebt je baan, als, je echte baan,

en dan ga je op Uber, zie je? Zoals, wanneer je niet werkt.

Dus toen ik daar vertrekken op het einde van de dag dat ik ga doen,

zoals, 's nachts.

Yeahâ ?? | ze zeggen dat het behoorlijk gevaarlijk, dat wel.

Gevaarlijk? Nee, dat is het niet.

Ik heb gesproken met veel mensen en niemand iets gezegd over gevaar.

Veel vrouwen doen het ook.

Maar, Heya ?? | het gaat moeilijk worden voor ons, is het niet, schatje?

Nou, Miroâ ?? |

Wat wil je dat ik doe? Ik heb het geld nodig.

Wat wil je, voor mij om te leven van de liefde voor jou?

Ja, rechts.

Oke dan.

Hoe zit het met Beto?

Heb niets van hem gehoord.

Zeven, drie, twee, één.

Ik zei zeven, zeven, drie, twee, één.

Hij is de real deal, hij werkt voor Contagem.

Het is zeven, zeven, drie, twee, één.

Het is zeven, zeven, drie, twee, één.

Hij is de real deal, hij werkt voor de gemeenschap.

Hij is de real deal, hij werkt voor de gemeenschap.

Het is zeven, zeven, drie, twee, oneâ ?? |

De zon voelt zo goed, toch?

Had je in je slipje? Kon je korte broek?

Niet starten, baby, alstublieft.

Don't start…

In de eerste plaats, deze zijn niet slipje, zijn ze een bikini.

Ten tweede, ik ben op mijn dak en ik zal op het als ik wil. Oke?

Drie, je het leuk vindt. Ik Knowa ?? |

Ja dat doe ik.

Maar ik graag zien. Het probleem is dat iedereen het oog te vangen.

Oh, honing, ontspannen, je kunt niets zien.

Iemand die er zijn, en er ...

- Gewoon een beetje - Een beetje ...

Je bent harde al, ik SEEA ?? |

Altijd.

â ???? Alwaysâ ???? â ?? | â ???? Alwaysâ ???? â ?? | Niet altijd!

U me voor de gek? Ga weg!

Ik ben niet, het is de waarheid.

- Je Nastya ?? â ???? Alwaysâ ?? â ????

- Hey, Ana. - Yeahâ ?? |

Ik sloot die te maken hebben, hun.

- Echt? - Voor de echte, babe.

- Je bedoelt Esmeraldas? - Ja. Het is aan.

Ik kan het niet geloven, meisje. Ik dacht dat je een grapje.

Ben je gek, ver weg wonen als dat?

Far? Laguna is far.

Precies, schat. Laguna is het einde van de wereld genoeg voor mij.

Ben je op hetzelfde moment gaat betalen in termijnen en bouwen,

of betalen het hele ding eerst en dan bouwen?

Oh, babygirl, het is twintig jaar om te betalen voor de partij.

Als ik zo lang wachten ik ga verliezen mijn tanden.

- Je hebt gelijk over dat. - Ik wil mijn bedje samen snel gezet.

Maar Raquelzinha's ga je helpen, toch?

Honing, natuurlijk! We deelden alles in ons huis.

Ja Gotcha ik. Ik weet precies wat je het over hebt.

Dus, listenâ ?? | Waarom ga je niet naast Doora kopen ?? |

Je struikelen, meisje, er is geen manier waarop ik ga daar.

Zie ik eruit als een hippie voor u?

Oh kom op. Je gaat ervan houden het zo veel.

- Geen Waya ?? | - We zetten de Girls Condo.

- Oke dan. Ga naar Rola Moça. - Lord almightyâ ?? |

Wat is er, Brenda Lee?

Wat is het?

Nou, ik wilde je zien.

Je ziet me elke dag, man. Wat wil je?

Shit!

Godverdomme, bruh.

Waarom heb ik niet naar rook in de badkamer?

- Godverdomme. - Whatâ ?? |

Op dit hourâ ?? | Wat wilt u?

Nou, ik was voorbij en zag de geur.

Wat ben je aan het doen man?

Maken van het diner van mijn oma's.

Met dat joint in je mond? Ben je gek?

Ik stak hem in de gang. Als mijn oma ruikt ita ?? |Shitâ ?? |

Ze zal me eruit gooien als dat.

Ik word opgehangen.

ANDA ?? | Hoe is ze?

Nou, ze heeft staar, weet je?

Oogdruppels zijn duur as fuck

en mijn vader kon niet minder zorg.

Jeetje.

Het is klote. Ik ben gestrest.

Ik vroeg Quequel en Kadu om spook Cleiton.

Fernanda ging bananen op me, man.

Oh, jongen! Je bent zo gelukkig, man.

Zoveel geluk. Ernstig. Als het mea ?? | Voor Reala ?? |

Ik zou je nek te breken in het midden van het plein.

Fernanda moeten gooien kokend water op je.

De buren zou het waarderen.

- Nee, ze zou niet. - Bouw haar een standbeeld en shit.

Nah, man. Je blijft een grapje,

maar als ik sterf ik weet dat je gaat mijn kist te dragen.

De neuken zal ik doen. Alles behalve dat.

- Nee, man, wat de hel. - Ben je gek?

Ik kan niet eens dragen myselfâ ?? |

Draag uw kist? Je gek?

Nah, man. Nee, Buta ?? | Er is dat, weet je, het is niet hoe het werkt.

Laat het kind te zijn, man.

Nee, man, het is niet zo. Girl's younga ?? |

- Je hebt sex, dammit. - Gotta studyâ ?? |

Je bent Jacarà © een stelletje van die blauwe pillen.

- Ik heb je door. - â ???? Blue pillsâ ???? â ?? |

Je zei dat het een sixpack. De fuck was, mana ?? |

Je krijgt die blauwe pillen van de man per dag.

- Ik ben niet. - Je bent de man.

- Dat is stier onzin. - Ja, tuurlijk. Surea ?? |

Laat het meisje get it on, man. What the heck.

Wil je haar plaats innemen?

Met Cleiton? Je bent gek.

- Ja! Je hoorde het. - Je me in de maling? Fuck, nee.

Geez. Mom's snurken, hè?

Nou, werkte ze de hele dag.

Nauwelijks weer thuis van de kerk en vastgelegd. Wist niet eens eten.

Wil je weten of ze iets verkocht?

Ze noemde gaat helemaal naar Pindorama,

Buta ?? | de kar kwam terug soort vol.

Heb je gegeten?

Noah ?? |

Ik heb je een ei cheeseburger van Matheus.

Het is er dan op de tafel.

Je kunt het later als je wilt. Ik heb het voor je.

Dus toen ik opende de envelop Ik viel bijna flauw, man.

Ik heb zo, zo wanhopig.

Ik kon alleen maar denken aan een abortus. Niets anders, man.

Ik had niet het geld om een ​​kind te krijgen.

Ik heb niet genoeg voor mezelf, hoe ik was van plan om een ​​kind te steunen?

Maar Thena ?? |

Mijn vriendje wilde om het te hebben.

En het doen van de abortus ding was niet zo gemakkelijk.

Je weet hoe dat gaat, toch?

Hard als de hel.

Dus oke. Toen zei hij: â ???? Nee, groot, We gaan een baby,

Gonna we gelukkig zijn, yadda yadda yaddaâ ????

We kochten de babyuitzet, de werken.

 ?? |

Dus ik had mijn kleine meisje. Prachtig!

â ???? Hairyâ ???? â ?? | Zij noemde haar een ???? Hairyâ ????.

Voor de echte, kerel. Ze had veel haar.

Veel van haar. Hair hier beneden.

Ze had bijna pony toen ze werd geboren. Werkelijk!

Nu, je niet gaat geloven.

Vijf dagen later stierf hij.

Mijn vriend is overleden.

Stroke, man. Ingestort direct aan de straat, dood.

Je maakt een grapje.

Nee, ik had haar in mijn armen op de begrafenis. Ze huilde en huilde.

Dus ik zou thuis te komen

ze zou huilen en ik kon hem alles te zien.

Het huis stonk naar hem.

Zijn kleren, alles, everythingâ ?? | De Beda ?? |

En mijn baby meisje zou niet stoppen met huilen, non-stop.

Gewoon huilen, man.

Dus ik kon het niet te nemen en zei: Ik ben het opstijgen.

Ik deed, en belandde hier.

Crazy Shit, man.

Goedheid.

Je hebt de geschiedenis, he, Selminha?

Oh, â ???? historyâ ???? â ?? | â ???? historyâ ???? â ?? | Iedereen gekregen hun geschiedenis, man.

Heb je geen geschiedenis?

Ik doe, maar het is gewoon dom spul,

uit de buurt.

Niets van dat alles, weet je?

Het grootste ding dat me ooit is overkomen was toen Taffarel ontsnapt.

Maar het hoeft niet veel te nemen voor een schildpad te escapeâ ?? |

En nu kan ik alleen maar denken over het krijgen van weg van hier, het raken van de Roada ?? |

Laat me zien hoe het eruit ziet op de monitor.

Het gaan naar het hart van de wereld, mana ?? |

Dat is het.

- Echt controleren dat. - Nou, ik ama ?? |

Kijk of er een weerspiegeling hier Marquim.

- Nee, er is geen reflectie. - Echt kijken, man.

En zien of dit echt is gecentreerd.

Het is gecentreerd

en er is geen reflectie.

- Nee? - Nee!

- Het is ok? - Ja.

Dat ding dat je zei, â ???? het hart van de wereldelite ????.

Waar gaat dat over?

Het hart van de wereld?

Het is de volgende plek.

Mana ?? |

Het is waar we naartoe willen.

Beter, veel beter.

Het is waar we willen om de stap naar.

Waar onze wens gaat, man.

Dit is hier niet mijn hart van de wereld niet meer.

Vroeger was het zo, maar het is niet meer.

Het is gebeurd, over.

Dat is het,

het is voorbij.

Nu wil ik de volgende plaats.

Dat is alles.

Daar ga je, kinderen, in linea ?? |. Oke? Hereâ ?? |

Emily, start de lijn voor mij. Hey, Selma!

- Hier zijn de kinderen. - Jaaa Jaaa.

- Duda, Hereâ ?? | - Hi there!

Claudinho, hier, in lijn, oké? Fernanda, je ziet er mooi!

à ?? caro, krijgen in de rij. Oke?

Kijk naar de camera.

Grote glimlach!

Nou, ik zal worden vervloekt! Kijk eens wie het is.

- Lang niet gezien, honing. - Je verdwenen, meisje!

- Je gaat neem de Laguna? - Ja meid! Mijn auto is in de winkel

dus ik heb het nemen van de bus de hele week. Het is zo moeilijk.

Het is een teef! Net als de goede oude tijd, hè?

Listenâ ?? | Spreken van dat ik mijn auto verkopen. Wil je het kopen?

Oh, ik ben nog steeds mijn rijbewijs, hun.

Nou, als je het krijgen van uw licentie je gaat een auto nodig.

Ik heb niet zoveel geld.

Ik laat het gaan voor een kleine prijs, hun. Zevenduizend.

â ???? Seven thousandâ ????. Ik wou dat ik had zeven duizend. Mocht ik willen.

Ik zou het maken van mijn appeltje voor de dorst om rond de wereld te gaan.

U gaat over de hele wereld!

- Maar hey, ga je nog niet thuis? - Mocht ik willen.

- hebben nog één rit te gaan. - Jezus, Ana.

- Werkelijk? - Werkelijk.

- Wow, dat is moeilijk, hè? - Vermoeiend.

Man, ik kon het niet nemen.

Bracht zes maanden op dat ding en niet een minuut meer in mijn leven.

Zes maanden? Zo weinig tijd, Rose. Ik dacht dat je meer had gedaan.

- Hoe lang doe je dat al? - Let's SEEA ?? |

- Bijna drie jaar, girl ?? | - Drie jaar al?

- Ongeveer. - Oh, Ana, dat is niet goed.

- Rightâ ?? | - Je moet iets anders vinden.

- Yeahâ ?? | Gotta na te denken over it's ?? | - Je bent nog jong, op zoek naar mooie.

Nee! Ga je je hele leven doorbrengen in deze? Het nemen van poep van mensen?

Verander het landschap, toch? Ik moet echt.

Yeahâ ?? | Echt opstijgen.

Ik zal stoppen door ergens en we zullen praten.

Listenâ ?? | Je moet echt doen, waren we gewoon zeggen dat dit weeka ?? |

dat je er niet in een tijdje ...

- Kom op, Ana, het is tijd.

En ik begin te denken dat je bedriegen bent op ons.

Ik ben altijd na te denken over het veranderen van mijn uiterlijk,

- schudden een beetje. Ik kom door. - Gelieve te doen!

Hier ga je, Maria Eduarda. Hier.

- Leandro Pereira da Silva. - Leandro ...

Leandro Pereira Leandro ... ...

- Betaald! - Betaald?

Hier, Leandro. Bedankt.

- Daniel Campos Miranda. - DANIELA ?? |

DANIELA ?? |

- Heeft hij betalen? - DANIELA ?? |

- Deed hij? - Is het Daniel of Gabriel?

- Daniel Campos Miranda. - Daniel?

- Nee? - Ik heb de namen door elkaar ...

Geen betaling?

Dat is zo'n goed beeld, Daniel.

Nou, oke dan.

Oké, luister. Je neemt dit voor u vader, je moeder.

Vertel hen om mij te bellen. Oke?

OK? Vertel hen om een ​​storting te maken.

Alright? Bedankt.

- En jij? Uw naam? - Gabriel Vitor Alves Ribeiroâ ?? |

Kom op, Selminha, slechts één glas.

Je gaat nu?

Daar ga je uitgaven al uw geld aan drank, rechts, Marquim?

Het is niet alles, man. Slechts één bier.

Nee nee. Ik kan het niet. IK...

Ik heb ergens Ik moet nu, ik kan het niet.

He, luister. Is er een manier om meer geld te doen dit ding?

- Oh, dus je bent klagen al? - Wat bedoel je, ik ben niet!

Dude, we zijn net begonnen.

- Ik klaag niet. - Nee, nee, man, dit is het.

En dit is het, toch? Net zo weet ik.

We zijn net startedâ ?? | binnenkort zullen we up and running.

- Ja. Neuken. - Het is echt laag geld.

- Dat is wat het is. - U echt niet een drankje wilt krijgen?

Nee nee. Ik kan het niet, man. Ik ben laat.

Hey, ik waardeer het dat je me aansluiten met deze job, man.

- Respect. - Jij hebt het. Tot ziens, Marquim.

Hoi schat! Hoe gaat het?

Nee, ik ben net ingehaald, maar ik kom er zo aan. Ja.

Alright. Wil je op me wachten? Oke. Doei.

Boy, een tien maanden durende zwangerschap.

De jongen was daar voor tien maanden.

- Tien maanden? - Tien maanden. Tien maanden.

- Hoe lui! - En krijg dit:

je weet dat er geen tropische regen in Duitsland, toch?

Ze hebben weinig douches, dat soort dingen.

Dat was het enige tropische regen ik ooit heb gezien in mijn leven.

Ik bedoel bliksem, donder.

De jongen werd geboren met een donder en bliksem.

- Tegelijkertijd? - Toen hij was geboren,

Ik zei: "Een god is geboren, hè?". "Thor".

Je hoorde donder toen hij geboren werd? Dat was in je hoofd, toch?

No. Looka ?? |

Toen zijn vader hem bracht voor mij te zien hem,

in plaats van, zoals, om dat te doen moeder ding, het tellen van de tenen,

de vingers te zien of ze zijn er allemaal, allemaal perfect,

fuck, keek ik naar het gezicht van die jongen en zei: "Hij gaat het mij vraagt ​​voor een biertje".

Enorme zo. De jongen werd geboren aan de macht.

- Dus hij was humongous? - Enorme bij de geboorte.

Nou ja, kijk naar dat! Ik wist niet dat.

- Tien maanden. - Sorry dat ik je stoor.

Wil je nog iets anders?

Het is in orde, Geraldo. Ik zal nog een biertje later, oké?

Jij hebt het.

- Dit is echt goed, Geraldo. - Ik ben er blij om.

Je hebt het vermoord. Heerlijk. Dank je.

Selmaâ ?? |

- Dit is het. - Is dat het?

Dat is het? Dat is echt het?

- Het lijkt net als de mijne. - Arm ding.

Je hebt geen idee waar je het over hebt.

Nou, man! Hoe is een klein stukje van shit als dat dat geld meer waard dan al?

Dat klopt.

- Het is een shitload aan moneyâ ?? | - Niet ik u vertellen?

Hij is een lul, Selma. De man is een lul.

- Dus dit is zijn huis? - Dit is Vitor's huis.

Craesmayer is gewoon het aas. Het is de man naast de deur.

- Maar hoe moet ik dit voor elkaar? - dat is op je.

Gewoon daar. En laat de rest aan mij.

Ik heb zelfs zeilde. U weet het varen?

Zeilen, echt?

Ik heb veel dingen daar.

Veel van de stranden, weet je?

Veel van de sport.

Zeilen is taai omdat je de wind nodig, toch?

Als er geen wind je geschroefd.

Hell yeah. En je hebt scherp met het zeil ook, toch, bro om te blijven?

Je snooze, de hele zaak stort op je hoofd

en u flauwvalt en shit.

Daar ben je, allemaal fucked up in het midden van de oceaan.

- Dus toen begon ik ballet ook, bro. - Nah, ballet? Shit!

Ballet ook.

Dan is de ballet dame, man, kwam ze naar me toe en zei:

"Schat, ga je voetbal of zoiets.

Wat doe je hier?"

- En dus deed voetbal? - Ik deed, maar het werkte niet.

Nou, ik kan me voorstellen.

Te veel vechten, weet je?

Geez, en je bent niet een om te vechten, toch?

Veel van de gevechten in het voetbal.

Dus ik kwam hier om te kijken na mijn oma, weet je?

Ja.

En toen gebeurde het heist

Het is moeilijk! Shit is wack, bro.

Ja, nou, u had dit checkers ding en al,

maar je niet echt over praten, als, als je tijd en al deden.

Shit, man, ik wil niet praten over dat!

Oh, opnieuw met dat? Dat zeg je elke keer.

Was het echt zo wreed?

â ???? ????? Brutalâ

Ik moest het meisje dat de cel in handen te trouwen,

de grote baas dame, man, voor Cup Noodles, man.

- Je gered op me daar, man. - Nee, man.

Je ging alleen er twee keer en beide keren

- je mij om geld gevraagd. - What the fuck?

- Je Fucker. - Nee, mana ?? |

- â ???? Noa ???? â ?? | - Het was gewoon toeval.

- Oh, toeval? - Ja, man.

Daarna heb ik de papieren verloren, dus ik kon het niet meer, toch?

Het krijgen van nieuwe was een shitload aan het werk.

Stoppen knoeien met mij, man.

Stop ermee. Je bent een zwerver.

Ik ben niet, man.

- Maar Heya ?? | - Doen shit, weet je?

Gewoon niets doen, geen werk.

Fuck, je gered iemand me, man.

Je bum. Mevrouw Fia was slecht happen u voor iedereen.

Geez! Geen mens.

- Dus, listenâ ?? | - Gewoon eten en sleepâ ?? |

Over thatâ ?? |

Het zuigt te hebben om het opnieuw te noemen,

maar ik wilde zien of je me een SOLIDA zou doen ?? |

Bruh, ik heb al het gewricht voor de kleine sauna hier.

Ik heb al voor gezorgd de brandstof.

Ja! Rechtsaf. Jij deed!

What the fuck wil je nog meer, man?

Ja, maar ik ben niet de vraag of u het nu aan mij geven,

Ik ben gevraagd voor een lening, man. Looka ?? |

Mijn MoMa ???? s verjaardag is coming up.

Dit is niet de meest gezegende jaar ook was geweest voor haar, u Knowa ?? |

Ik dacht dat ik iets leuks te doen, zodat het blijft niet onopgemerkt, weet je?

Vrolijk haar op.

Minste wat je kunt doen, mevrouw Fia's ...

altijd het gooien van y'all partijen, toch?

Dat klopt!

En ze waren goed partijen ook, hè?

Mana ?? | Mrs. FIA partijen waren de beste, hè, koningin?

Dat ze waren!

Het was de shit.

Die maïsmeel cakesâ ?? |

- So rad. - El-Rey sodaâ ?? |

Bara © Popa ?? |

- Mevrouw Fia doodt, bro. - Strawberry truffels. Godverdomme!

Dus, help me met dit, hè?

Tweehonderd.

- Twee Benjamins zou doen. - Wat zeg je?

Fucka ?? |

What the fuck? Ben ik de kerstman verdomme Claus?

- Nee, mana ?? | - Ben je helemaal gek geworden?

Je weet duur als de hel deze daysâ's die shit ?? |

- Nee nee nee. No way tweehonderd. - Shita ?? |

- Ik zal haak je met honderd. - Wella ?? |

En ik doe het niet aan jou omdat ik weet dat je een schroef-up,

je gaat een van die kleine oranje gebak krijgen en te houden de rest.

Ik ga het aan Fernanda, ik ga het aan je zus.

Of ik ben het kopen van de stront mezelf.

- Je krijgt wat rust. - Oude doek.

Hallo, suiker.

Deze achthoekige rode teken,

de enige achthoek hebben we, met het woord â ???? Stopa ????,

Het betekent dat je naar AA te komen ?? |

verplichte Stop

Heb het? Het gele teken betekent dat er een â ???? Stopa ???? ondertekenen recht aheadâ ?? |

â ???? Warningâ ????.

En de rode middelen die u moet stoppen.

Zo simpel is dat, Marquim.

Geloof me, ze zal spel voor het zijn, zie je.

Nee, ze is niet zo. En als de hel het is simpel.

Waarom moet het haar zijn? Kun je niet iemand anders om het te doen?

Kan je het niet?

Bent u stom? Ik ben zwart, man!

In welke wereld leef je in?

Wat denk je, dat ik ga de bel

en ze laat me in, in die plaats?

Geen mens. Ik had niet gedacht dat het door. Ik ben sorryâ ?? |

Het is gewoon klote, man. Als ik gepakt Het is prima, maar haar?

- Wie zegt dat je zult gepakt, man? - Wie zegt dat we niet?

- Weet je wat? Val dood! - Geen mens.

- Wat ben je aan het doen? - Screw you, Marcos!

Echt, dit is het einde van onze samenwerking en u kunt gewoon overtreffen.

Dude, kras, echt. Scram!

- Nee! Stik er maar in! Kontgat. - Noa ?? |

Je Bent kip stront, en je krijgt alleen maar me diep in de stront. Dat is wat.

Je bent slechts gaat me in de problemen, man.

Je gaat vooruit doet je kleine oplichting. Binnenkort zult u beroven loterij huizen,

dierenwinkels, dat is wat je gaat doen, dat is wat je zou moeten doen.

- Nee, mana ?? | - Screw you. Gewoon beat it. Scram!

Ik ga een manier om het er te vinden,

Ik moet uitzoeken wat ik ga doen.

- Hier, neem je honderd dollar. - Nee, Selminha, wat doe je?

- Wat hebben we ingestemd met de foto's. - We zijn gewoon talkingâ ?? |

De honderd dollar hebben we gezegd voor de foto's. Pak aan!

Volgende week zal ik alleen naar de scholen en ik zal je de rest te geven.

- Nu beat it, man, scram. Scram! - Nee! Wat ben je aan het doen?

Ik ben gewoon houden het echt, man.

Dat meisje is alles wat ik heb. Wat als er iets gebeurt er met haar?

Wat wil je?

Wat wil je? Voor mij om meer mensen in deze plaatsen?

Get mensen die we niet kennen die daarbij betrokken? Is dat wat je wilt?

Nee, mana ?? |

Dude, kan ik alleen maar mensen die ik ken in dit, mensen die ik heb geroken,

dat is wat ik nodig heb.

Mensen die ik ken wat ze doen, dat is wat ik nodig heb.

- Ik weet het, je hebt gelijk. - Man, dit is de real deal.

De grootste klus die ik ooit heb gedaan in mijn leven.

Dat is wat ik heb het over, man. Het is niet kleingeld, man.

Ik vraag je niet om wat smash en pak werk te doen.

Ik vraag je niet om een ​​tv te stelen van deze fucked up personen

en verkopen het in een pandjeshuis. Dat is niet wat dit is.

- Ik heb het levensveranderende shit, man. - Ik weet het, Selminha.

Ik heb iets dat zal u comfort.

- Ik weet het, Selminha. - Voor jou en voor haar ook.

Ik weet. Ik geloof je, man. Maar het is moeilijk.

Baby, youâ ???? heb raar sinds we vertrokken. Wat is het? U kunt zeggen.

Ik weet dat je me te krijgen,

krijgen de shit Ik ben betrokken bij,

Ik weet dat je ook ...

doen alsof niet te weten.

Ik weet dat ik achter.

En jij niet.

Je studeert om uw licentie te krijgen.

Je hebt een goed stel hersens.

Ik ben net als deze, kan niet eens praten gepast.

Er is een aantal big-ass stront aan de hand.

Echt enorm.

We kunnen echt de jackpot.

Voor ons!

 ???? Prior ???? wie? - Prior ?? |

- Jij en ik? - Ja!

Ik heb je nodig in deze zaak, ik heb je nodig in de frontlinie.

Je vraagt ​​mij om een ​​werk te doen?

- Als u een taak met u te doen? - Ja.

Wat ben je aan het doen lieverd?

Ik heb je nooit gevraagd om mee te doen in mijn bedrijf te krijgen,

Ik kan niet geloven dat je me vraagt ​​om een ​​van uw oplichting te doen.

- Wella ?? | - Is dat het?

Ik heb je nooit gevraagd om te doen shit, want niets was de moeite waard,

maar deze shit is echt en het is enorm en het zou echt werk.

- Voor mij? - Voor ons.

drama zwart

Tussen succes en en de modder

Geld, afgunst, problemen, luxe, roem

Negro drama Krullend haar, donkere huid

De blauwe plek, de wond Op zoek naar de cure

Negro drama Probeer te zien en zie niets

Met uitzondering van een ster Ver weg en verschoten

Voel de drama De prijs, is de vraag

In de liefde in haat Insane wraak

drama zwart

Ik weet wie plotten En wie doet er mee

De trauma draag ik niet naar een ander geschroefd zwarte man

Shit! Stik er maar in! Godverdomme!

- Wacht wacht. Dat is mijn broer. - Shit.

Wacht even, Miro. Miro?

Wacht even, man. Take it easy, man. Doe het rustig aan.

Je had het lef om hier the fuck terug te komen?

Man, ik miste de bus die dag, ik kon niet meer terug.

Take it easy, kerel.

Je geeft me mijn geld terug en Rose's geld

of ik bel de klote politie op je.

Je gaat dat doen om je eigen broer?

Zeg dat niet, man. Kom tot rust.

Dus ga je naar de klote plaats je zei dat je zou doen!

En ik verdomme tegen mijn moeder.

Onze moeder, toch? Onze moeder.

Fucker.

Kon u Serginho, Vivi krijgen?

Ik deed, maar hij zei dat hij kan niets over deze eerste reis doen.

Hij kreeg de mensen voor de andere drie, maar je gaat moet dit een te doen.

Zo dom van mij om te denken dat hij me zou laten gaan, toch?

Hij is niet een vrouw, weet hij niet wat er echt slecht krampen gevoel alsof.

Yeahâ ?? | me n echt niet krijgen.

Maar het is prima.

Ik zal dit ene doen en ik kom terug naar de wijk in een mum van tijd.

- goed vandaag Traffic. - Alright.

Als je niet beter voelt tegen de tijd dat je terug

krijg je een Toradol schot, die zal echt helpen.

Goed idee. Ik zal.

Ik nam een ​​pil. Als het niet beter wordt,

Ik ga. Waarderen, Vivi.

- Oke liefje. Voel beter. - Bedankt.

Ik ben weg, het is mijn tijd nu. Doei.

- Werken die groep sms, hè? - Ik ben baby!

Je weet dat ik in de groep van de jongens, toch?

Ik deed! Meisje als jij zou zoiets niet missen.

Ik heb niet het geduld voor groep sms!

- Rabelà £ o me daar. - Oh, dat Rabelà £ o.

Jongen, hier komt een andere.

Hey, ben je blind? Dom? Een idioot? Een eikel?

- Wat ben je? Stop de rug daar. - Wat is dit?

- Je hebt het gemist door als vijftig voeten. - Wat is dit? Ik stopte, heb ik niet?

Dom!

Hey, dame, het is mijn eerste reis, ik heb geen verandering voor een honderd.

- Heb je geen een kleinere factuur? - Oh, nu dit.

Wat wil je, hè? Wil je dat ik je verandering te krijgen?

- Als ik had een kleinere factuur, darlingâ ?? | - Take it easy!

- Ik zou het aan u gegeven. - Makkelijk makkelijk. Chill.

Blijf hier aan de voorkant en toen ik de verandering krijg je kunt doorkomen.

Hier aan de voorkant? Als de hel zal ik doen. Ik ga door.

Ik ga door middel van dit moment en ik zal je het geld geven

- als je de verandering. - Kijk, dame, het is de regels,

Ik kan het niet laten iedereen via terwijl ik heb niet de verandering.

Regels zijn regels, juffrouw. Er is een teken in het geval u niet noticedâ ?? |

Ik ga nu doorheen en je gaat me te laten.

Nu!

Teef!

Uitstappen!

Haal nu af!

Scram!

- Blij om. - Hoepel op.

- Stik er maar in. - Krijg de klere, klootzak.

- Idiot. Teef. - Haal een Uber, klootzak.

- Haal een Uber. - Bitch. Kontgat.

- Jerk. Idioot. - Motherfucking koe.

- Hey, I'llâ ?? | Scram! - Stik er maar in.

Nasty cooch. Godverdomme.

Je doodt een klootzak als dat je nog steeds gearresteerd.

Neuken.

Godverdomme! Nu ben ik boos.

Darling Dona ???? t erg dat shit, oké?

Neuken. Laten we raken. Laten we op de weg gaan.

Of ik de klootzak doden.

Hey ?? |

Sorry dat ik laat ben, schat.

Helemaal aan het einde kwam er een vrouw te willen krijgen haar haar gedaan.

- Maak je geen zorgen - ik had om daar te blijven.

Ik was koelen, zelfs niet de tijd zien gaan door.

- Moe, hè, schat? - Zoals de hel.

- Zou je me wat water te grijpen? - Kraanwater?

Zou je het maakt gekoeld?

Er is Coke, wil je wat?

- Nee, ik wil niet dat soda. - vandaag gekocht, heeft nog steeds gas in het.

Nee, alleen het water is prima.

Waardeer het.

Mijn mond was zo droog. Zet het daar voor mij.

Alsjeblieft.

Tel het.

- Tel het! - Ik hoef niet om.

Ik vertrouw je meer dan ik mezelf vertrouwen.

Dat weet ik, maar wat als ik telde verkeerd?

Dat is de helft, zoals we al zeiden.

Ik geef je de helft nu en bedrading van de rest volgende maand.

Je bent zo fucking amazing.

Weet u zeker dat u wilt uw auto, Selma verkopen?

Absoluut.

Ik ben.

Ik hou van deze auto, maar

Ik moet het geld meer dan ik nodig heb het nu.

En ik weet dat het gaat worden iin goede handen,

je gaat zorg voor mijn baby.

Ik zal.

Maar ik zeg niet dat LikeA ?? |

Als je het niet wilde of kon het niet op dit moment te nemen

het moeilijker zou zijn, maar ...

Met je het nemen, het is prima.

Je bent gewoon ga verlaten, Selma? Gewoon zo?

Je kent me, schat.

Je weet wel.

Ik nooit meer teruggaan.

Ik ben klaar met deze plek.

Rechtsaf.

Ik ben echt ga je missen.

- Heb je met Vandinho praten? - Hoe zit het met?

Hij is dik, maar hij is je man, schat.

Wat als hij boos over u een andere auto koopt krijgt?

Ik werk al sinds mijn veertiende, Selma was. Veertien.

Die rit die ik heb, heb ik al het geld bij elkaar en contant betaald.

Net als de jouwe. Ik kreeg het geld en ik betaal je.

Vandinho kan niet zeggen stront. Ik weet niet eens hoeveel hij maakt.

En ik wil niet ook niet, dus hij me niet te zullen storen.

Dit stuk stront werkt niet.

Ik ben persistent.

Hoe doe je het?

De schoonheid winkel,

minnaar,

man, en nu Uber? Je bent gek!

Mijn voornaam is â ???? worka ???? en mijn laatste naam is een ???? Moneyâ ????, hun.

Ik kan nu al foto gezien om u te krijgen

naar het ziekenhuis met een hartaanval.

Nou ja, in ieder geval dat betekent dat je terug te komen op bezoek.

Ik ga nooit meer terug te komen, als God het wil!

Ik vermoord je als je niet terug te komen om mij te bezoeken

in het ziekenhuis met mijn hartaanval.

Geef me een trekje.

En je hoeft ook niet te reizen, toch? Je bent gestoord.

Hoe moet ik om te reizen?

Ik kan het niet.

Werken als een hond op dat salon.

Nu met Uber ik zou kunnen, omdat ik meer geld zult hebben.

Ja, rechts. Droom verder.

Je bent het roken te snel, Rose.

Ik doe alles snel, Selma. Ik heb geen geduld.

Je bent te fired up, je niet eens de tijd neemt om te roken.

We zijn kap.

We zijn kap.

Rommelen tot honderd uur in de steegjes.

Weerstand bieden! Het is de oorlogskreet weergalmen van het Internetâ ?? |

Nou, kijk wie het is.

Dacht dat ik zou je verbazen, zien of er nog meisjes waren hier.

Vond een bos, hè?

Geef me een KISSA ?? |

Ik wist niet dat je hadden sekten bij het huis.

Het is geen sekte, het is een groep cel.

Group cel? Waar gaat dat over?

Het is gewoon mensen uit de kerk van mijn moeder.

Ze komen zingen en lof en dat soort dingen

elke woensdag nu.

Ik wilde youâ praten ?? |

Praten?

Laten we het hoofd het dak toen.

Ja. Laten we het doen.

Uit liefde Hij riep me

Out van vergeving Hij accepteerde me

Uit de gratie

de sluier was gescheurd

De sluier is gescheurd

De sluier is gescheurd

De sluier is gescheurd

De sluier is gescheurd

uw genade

uw genade

uw genade

Dagvaarding me om lifeâ ?? |

Mens! Deze kap is zo verdomd lelijk.

Ik ga met jou. Ik doe mee.

- Werkelijk? - Echt.

Ik ben spel. Ik doe het.

Hallo,

Ik wil niet om u te dwingen tot iets.

Jij bent niet.

Ik weet het niet.

Sinds ik een kind was ik altijd een gevoel

dat de wereld is veel groter dan dit, weet je?

Ik klinken als mijn moeder, zonder lef om dingen te doen.

Maar ik ga met je mee.

Ik doe het.

Wow, schat, dat is de shit.

Ik ga je naar het hart van de wereld.

- â ???? Het hart van de Worldâ ????, hè? - Yeahâ ?? |

- Wat is er, RÃ © guinaite? - Wat is er, Beto?

- Gaat het, man? - Alright?

- koelen? - Ja, het is al goed.

- Mensen gaan wilde daar? - Ja, tweede ronde alreadyâ ?? |

Voor u dat.

- is dik Chiquim daar? - Zeker is. Iedereen is daar.

Gonna get mijn slokje dan, toch?

Oke, ga je gang, ik ben zo terug.

Hey, Chiquim!

Oh, ik ben zo blij dat je gekomen.

U dacht dat ik zou missen? Natuurlijk zou ik niet ...

Ik heb je een beetje somethingâ ?? | Het is niet veel, Buta ?? |

Ik hoop dat je het leuk vind.

Nou ja, kijk naar thisâ ?? |

Hey guys, kijk hier, kijk eens wat ik heb.

Ze verdient het, toch?

Ja ... Oh, goed.

Ik heb nog nooit bleef zo ​​laat en vandaag ben ik hier.

- Zou je iets willen eten? - Nee, niet nu,

Ik heb snacks gehad, ik heb sweetsâ gehad ?? |

Hier, mam.

- Is dit goed? - Niet nu, ik wil het niet.

- Nee? - No.

Het is goed, mam, lekker.

Dank je.

En je broer?

Oh mama, ik weet niet over Beto.

Oh, maar ... hij zou hier moeten zijn, toch?

Zou hier bij ons.

Ja, hij kon.

Hey guys, het is tijd,

verzamelen rond, Miro, kom hier y'all ...

De tijd die we hebben allemaal gewacht, kom op,

wees niet lui op me te krijgen.

Ik wens je een gelukkige verjaardag

Ik wens je een gelukkige verjaardag

Happy birthday, dear Fia

Ik wens je een gelukkige verjaardag

Ik wens je een gelukkige verjaardag

Happy birthday, dear Fia

Hoera voor Mrs. Fia! Hoera!

Hey, Gila ?? |

Ben je gek, man? Duizend dollar?

Duizend dollar.

Ik sprak met u over de telefoon, zei dat je 500, hoe komt het is een duizend nu?

- Luister, ik heb heet intel gekregen. - Marquim?

We gaan naar bed één manier en wakker worden een ander, dat is het leven.

Dat is onzin, Marquim ... ben je gek geworden?

- Hey, man, een duizend dollar, Marquim. - Maar het was vijfhonderd.

Hey zoon, laat me je vertellen, dingen zijn taai nu terug bij de houseâ ?? |

Het is moeilijk voor u, moeilijk voor hem moeilijk voor mij ook.

What the fuck is dit onzin?

Hey girly, hoor me, ik weet niet eens weet dat je, excuus mea ?? |

- Ik sprak met u over de telefoon, mana ?? | - De intel is heet, toch?

- Het zal goed zijn voor youâ zijn ?? | - Welke garantie heb je me geven?

En hier is het ding, weet je mensen hebberig

en als puntje bij paaltje komt ze direct naar de bewaker,

je weet dat zijn problemen, en een ander ding:

Sinds wanneer zijn 487s gegarandeerd, pop?

- Word wakker en get Reala ?? | - Do not je me bellen â ???? Dolla ???? â ?? |

- Do bel me niet â ???? Dolla ???? â ?? | - Hey, niet worden Trippin'

Ik t is een duizend dollar en we zullen praten.

Nee, wat de hel, man? We kunnen duizend niet.

Hij sprak me aan de telefoon, wat is dit onzin nu?

Het is slechts een duizend, het is cool.

De shit is heet, je gaat de jackpot.

Steenrijk en iedereen zal blij zijn.

Nee, maar we kunnen niet duizend doen.

Dat is hoe heet dat, een duizend dollar.

Kijk, hier is de deal, ik heb 600 hier in m'n portemonnee, oké?

Wat wil je dat ik doe met zeshonderd, pop?

We gaan naar buiten en je geeft me de coördinaten.

En ik wil dat de kaart die u hebt gezegd dat u met de fiets routesâ ?? |

Dus het is of zeshonderd nu in contanten,

bill op de top van de factuur, of dit het einde van dit gesprek.

Waar d'u deze dame, bro? Dat gaat niet happenâ ?? |

Hey, Gil, is er een strijd gaande is, neuken.

Baas, excuseer me baas.

Iets ruikt vis met deze man, man, ik weet niet Knowa ?? |

Hoe zit het met Michel?

Nee! Michel is met de politie ook, weet je?

Hij heeft zijn opleiding aan een particuliere bewaker voor een terwijl nu,

maar hij is ook dingen doet op de Sidea ?? |

En dit Gildásio tooâ ?? |

Is Michel echt met de politie?

Hij is, maar ik zei alleen het strikt noodzakelijk is om hem,

zei dat ik iemand nodig die de deal in Villa Lunas en Alla wist ?? |

en toen vertelde hij me over zijn Guya ?? |

Het zuigt.

Negen gevallen van dood door gele koorts zijn bevestigd.

De staat Minas Gerais is toegenomen vaccinatie

initiatieven deze zaterdag.

Gezondheidscentra in Contagem, in de buitenwijken van Belo Horizonte,

geopend om de bevolking te immuniseren.

Ze waren op hun vrije dag wanneer ze ...

- Goedemiddag, Argemiro. - Hey, Vandinho.

Hoe gaat het met de beweging in de winkel geweest?

Normaal.

U weet waarschijnlijk wel waar het over gaat, toch?

Hmm.

Je weet het niet?

Ik kan me voorstellen, maar nee, ik denk niet dat ik weet.

Dus je weet het niet?

Het spijt me om u te informeren dat je broer nam een ​​schot in het hoofd ...

Alright?

Dit was gistermiddag, hea ?? |

Hij kon het niet laten en weg meteen voorbij, maar de rest assuredâ ?? |

Nu ga ik, toch? Je houdt me te vertellen wat te Doa ?? |

Kom op, draai, Ana, niet te versnellen,

ga slowâ ?? |

Hier, stap niet op het zo veel, oké?

Stap lichter.

â ???? Easyâ ????, weet je, het is nooit echt, toch?

Juist nu, laatste reis

Er was een jongen was op de schoot van zijn moeder als bounce, bounce, bounce, bounce.

U ziet waar het heen gaat, toch? Gooide recht UPA ?? |

En je weet wie het schoongemaakt? Mea ?? |

- Fagundes er is geen hulp. - Werkelijk?

Reis was over, hij stapte uit, kreeg zijn koffie

en ik stond daar maar schrobben en het schoonmaken.

Het is omdat van shit als dit dat ik ben opstijgen.

- Wat bedoel je, Ana? - â ???? Wat heb ik Meana ????? â ???? Wat heb ik Meana ???? â ?? |

Middelen ik stoppen, zoon.

Maar Ana, moet je niet hebt gedaan, stoppen?

Je gaat verliest al je rechten.

Hoe dan ook, man, ik kan er niet meer tegen, dit leven is niet voor mea ?? |

Toen we op de heenweg was het nog een beetje leuk.

Kreeg het centrum, werd iedereen rond te rennen, was er beweging.

Een soort adrenaline had ik van afstappen daar en nooit naar Bačka ?? |

En ik stond gewoon op uw Spota ?? |

En de bus kwam terug, waar?

Om Laguna, heen en weer. Drie jaar rijden dat thingâ ?? |

Terug, vooruit, terug, vooruit.

En het leven net voorbij de WINDOWA ?? |

Het is het einde van de lijn, man.

Het einde van de linea ?? |

Geez, Ana, je Trippin' ...

Nah, mana ?? |

Jij bent degene missen.

er gewoon om weer, wachtend op de tijd om gaat door.

Yeahâ ?? |

- Sup, Miro? Hoe gaat het? - Sup.

Mooie fiets heb je daar!

Heya ?? | Dat is verknald wat er is gebeurd met je broer, man.

Ik voel me voor youâ ?? |

Bummer schijten.

Hij geknoeid met de verkeerde mensen, toch?

Ja, maar hij verpest ook, weet je.

Er is geen verpesten, Marquim, ik weet dat het uw kachel, man.

Hey, Dawg, dus het is mijn schuld nu?

Ik gaf je broer bescherming, shit ging wrongâ ?? |

Dat is het leven, toch?

Hoeft niet zo te zijn.

Nou, dus hoe dan, dawg?

Payroll, volle bus, baas neuken je dan?

Minstens kan ik slapen met beide ogen dicht.

Miro, MIROA ?? |

Kom op, je weet dat je brotherâ ?? |

Hij was een verpesten ook, toch?

De straten zijn gemiddelde, een junior zal vallen, laten vallen als een flyâ ?? |

Hey, Miro, echt.

Ik zag je, ik kwam hier, weet je?

Ik heb respect voor je, ik je moeder, je broer te respecteren.

Ik kwam hier om te zeggen dat het me spijt, we kennen elkaar voor altijd bekend.

Je hangt daar, dawg.

Open je ogen, Marquim. ga op een dag shit is aan de knikker, man.

Ik ben nu eneen verzenden helft van het geld ?? |

De andere helft Ik neem met mij, ik zal het u geven als ik er ben.

Ja, moeder, ik zei dat ik zou doen.

Jezus! Ik zei dat ik zou doen en ik zal.

Is zij er? Laat me praten aan Hera ?? |

Nee, nee, het is prima dan, het is prima.

Laat haar weten dat ik kom en ik stuurde haar een kus.

Oke.

Oke dan, ik zal het sturen op maandag.

Oh, dat is zo Nicea ?? |

Alright.

Alrightâ ?? |

Alrightâ ?? |

Ik zie je snel.

Kusjes.

Hou ook van jou. Doei.

Eerste keer dat ik nam het stuur ik was twaalf, Marquim.

- Echt? - Twelveâ ?? |

Een blauwe wagen, zag eruit als Scooby Doo's.

Wowa ?? |

Ik vroeg wakker, net als 5 ama ?? |

Ik greep het feit dat iedereen sliep, kreeg in de auto,

zette hem aan en nam net buiten.

- Shit, voor echt, je deed het gewoon? - Voor de echte, heb ik gedaan.

Je bent gek.

Dan natuurlijk de motor stierf op me in een paar blokken.

Toen was het een grote puinhoop, buurman van mijn moeder zag me.

- Hij ging ervandoor om haar te vertellen. - Nou, het figuresâ ?? |

Ik nam zo'n pak slaag, maar nam het, nam het,

maar laat me je vertellen, dat de gelukkigste ik ooit geweest was.

Man, ik herinner me het moment dat ik zat aan het stuur,

Het zag er zo uit,

je weet wel, alsof ik in een BMW.

- Wheel zoals thisâ ?? | - Yeah! Ik voelde me als een dolle koningin.

Zoals ik vloog een vliegtuig.

See, zou je hebt gekozen voor een eenvoudiger auto om te beginnen, toch?

Een verdomde wagen?

Oh, dat wagon was zo prachtig, weet je? Mijn Goodnessâ ?? |

Ik graaf die blik voor je. Soort een redneck.

Rot op, man. What the fuck? Laat me zijn.

Ana's gonna love it's ?? |

Excuseer mij.

- Dus? Klaar? - Wat is er met de transformatie?

- Nou, ik ben woest, Selma. - Danga ?? |

Nooit voelde deze krachtige.

- Je ziet er echt warm. - Dank je. Zullen we?

- Heb je dit, Marquim? - Ziet er goed uit.

Is goed?

Wella ?? |

Als we in Lagoa Santa,

bij de townâ ???? s ingang, zal ik de auto overhandigen aan u.

- Oke? - Ja.

- Je kunt echt rijden nu, toch? - Ja.

- Ja. Ik ben helemaal klaar. - Echt?

Heb je de kaart memorizedâ ?? | Let's do it!

Het is een korte weg, maar je kan een enkele fout maken.

- Oke. Geen fouten, Selma. - Niet een.

- No way, Ana, begrepen? - Ja.

Er is geen weg terug nu.

Geen fouten ook niet.

Hier, dit is van jou.

Nu zal ik het kort houden

en ik wil dat je aandacht te besteden aan elk woord dat ik zeg.

Vanaf nu tot we vertrekken de flat,

de enige persoon die hun mond open doet is Ana.

Haar alleen. Begrepen?

Niet een ander woord, Marquim. Niet een.

En ik zal mezelf te herhalen.

Deze verdomde appartement we op het punt om te gaan in

heeft de beste verdomde bewakingssysteem er is.

Bijna waterdicht.

Bijna!

En het is onze taak nu om te laten zien dat het een ???? Almosta ????.

Marquim, zul je terug in de kofferbak.

Er is een stuk doek en je kunt jezelf bedekken.

Dat is in het geval van de portier

achterdochtig en wil om de auto te controleren.

Maar dat gaat niet gebeuren, Heer zij met ons.

Nu is het tijd om af te onze mobiele telefoons draaien en zet ze in hier.

Controleer of er geen alarm set.

- Is het uit? - Ja.

- Uit? - Yep.

Alright.

Nu hier is de deal:

Nadat we in, zult u deze grotere weg te nemen

één, twee, drie blokken, linksaf de vierde hoek.

- Ja. - En stop daar.

Ik heb door deze kaart vele malen in mijn hoofd gegaan.

- Ik ken het uit mijn hoofd. - Deze curve.

Dit is de enige blinde vlek in het bewakingssysteem hier.

De enige. Gildásio zei de fietsers, de bewakers,

ze moeten passeren hier elke zeven minuten.

Ze hebben een sensor waarmee hun wijken weten wanneer ze gaan plaatsen.

Dat is de tijd die we hebben, zeven minuten.

Geen seconde langer.

Dit is onze wiskunde: we hebben een minuut en een half te krijgen in

en een minuut en een half om eruit te komen, van het huis naar de auto.

We hebben drie en een halve minuut om het huis schoon

en dertig seconden om in de auto te krijgen en druk op de weg.

We zijn nu in uw handen.

Weet u hoe ernstig dat is?

Ik doe.

Dus vertel me, zeg het, zijn chill.

Wat is uw lijn als je naar de ingang?

Ja? Wat heb je daar zeggen?

Ik zei gewoon ... Gewoon omdat ik ben een portier

- je denkt dat ik kan niet spreken Frans? - Is dat echt het Frans?

Het klinkt grappig, huh? Het was een soort van soundâ ?? |

Dieper, toch?

Jongen, dat is grappig.

Maar hey, heb je echt in België geweest?

- Ik ben er geboren, man. - Echt?

Ik vind het gewoon zo grappig thatâ ?? | Wacht, wacht even.

- Goedenavond. - Goedenavond.

- Paul Craesmayer, alstublieft. - Dr. Paul Craesmayer?

Ja.

Dat meen je niet je gaat intercom op dit uur, toch?

Heb je het niet, schat?

- Het is gewoon bedrijf rulesâ ?? | - Ik weet wat je gaat zeggen.

Hij is getrouwd, twee kinderen, een labrador

En zelfs krijgt u dure kerstkoekjes, ben ik gelijk?

Nou, yeahâ ?? |

Ik weet dat dit, schat, weg te gaan voordat je deed.

Het is Justa ?? | Ik heb echt Toa ?? |

Wat ik wil dat je weet, is dat ik hier ben, op twee in de ochtend,

met hem op mij te wachten bij Zurich Avenue

en dat ik ga dood voor hem me neuken voor slechts vijf minuten

en ga dan terug naar mijn man.

Je gaat toch niet wil om intercom zijn huis om te zeggen dat nu, bent u?

Het is goed als je dat doet, zal ik wachten.

Het is gewoon It'sa ?? | Het is Thea ?? |

Slechts vijf minuten, toch?

Kijk, hier is wat je doet, ga rechtdoor, neem een ​​bocht op de firstâ ?? |

Ik weet de weg, schat, ik dank u zeer.

Hereâ ?? |

Wat heb je genomen? Je hebt niets te nemen, man!

Ga daarheen.

Neuken. Laten we raken.

- Wat nu, Selma? Moet ik uit? - Houd ONA ?? | Hold on.

- Is er een probleem? - Nee, alleen controleren.

Oh, alles is prima. Je mag gaan. Dank je.

- Oke. Hebben een goede. - Jij ook.

- Wat nu, Selma? Kan ik stoppen? - Nee nee nee nee. Ga door.

Blijf doorgaan en we zullen verder in te schakelen.

Oh, ik kan het gewoon niet geloven dat het werkte.

Laat me gewoon weer op de radio echt snel gewoon om Relaxa ?? |

Babe, je was geweldig. Damn!

Shit!

Mijn hoofd hurtsâ ?? | zo verdomd gespannen.

- Ik heb zo'n dorst. - Man, ik ook.

We kunnen stoppen bij een tankstation.

Dat supermarkt op het Cristiano Machado.

Wat bedoel je, stop?

Ik ben het vinden van een veilige plek om je af te zetten en ik vertrek.

Hey, we zijn niet eens gaan een biertje te vieren? Hoe zit het daarmee?

Weet je wat?

Echt?

Ik denk dat dit de laatste keer dat we gaan elkaar te zien.

Wat bedoel je daarmee?

Bent u trippinâ ???? â ???? laatste Timea ?????

Waar heb je het over?

Ik heb in deze om de jackpot te raken, man.

- Nou, maar we Dida ?? | Hier ziet ?! - We deden.

Maar ik heb genoeg van deze banen gehad. Nah!

Ik wil settelen nu, dat is wat.

Buta ?? | wat over ons, Selma?

Nee, ik heb genoeg voor jullie twee.

Je kan een leven te beginnen met dit deeg.

Nee, het gaat niet over dat, man.

Damn!

Als we de liefde

Ik heb zo veel tranen te luisteren naar dat lied te werpen, weet je?

Wil je echt

Zorg voor mij?

U zult zeggen:

Het is voor altijd

Is dit liefde

Of een zoete leugen?

Oooh, baby

Maar als je alleen bent

Je bent gek in de liefde

Rolling in bed

mijn naam roepen

Ik wil niet dat je aanraken Oh, baby

En het spelen van het spel Gonna rijden me gek

Ik weet dat je denkt dat je je een weg met liefde hebben

Een gebroken hart en Unbroken trots

Om liefde als deze

Nooit afscheid

Is niet meer

De grote verrassing

Om te leven als deze

Over de oren verliefd

What the fuck is dit?

Die zoon van een bitchâ ?? |

Blijf thereâ ?? |

- Wacht even, Gil! - kalmeren, Michel.

Kom hier.

Blijf laag.

Geef me het spul. Nevermind verbergen, kan ik je zien.

Marquim, vertel het meisje op de grond lag, man.

Toon ons je gezicht en het zal makkelijker zijn.

Het zal erger zijn als ik om terug te gaan.

Take it easy, Gil.

- Dit is allemaal van mij, man. - Kijk uit, vet!

What up, yo.

gone bad Shit's hier.

Ja, man. Fatty's droppedâ ?? |

Hey, Marquim, laat het gaan, man.

Nee, kerel, what the fuck ?!

Laat het gaan, man! Wat is er met dat, Marquim?

- Kom met mij om dit uit. - Ik ga nergens heen, je gek?

- Nee, ik kan het niet laten. - Ik heb mijn oma te zorgen.

Ik ga een baan te krijgen. Mijn oma heeft me een baan.

Ik ben nu bezig, bro.

Hey, Marquim, shit is taai nu, jongen.

Kan niet alleen slap meer rond, zoon.

IMMA klap de hersenen van deze klootzak uit.

Jongen, je weet niet wat de gevangenis is als, man.

Je hebt geen idee hoe het is. Dat doe je niet.

Ik neem af, man. Mijn bus vertrekt om negen uur.

Geloof.

Alright. God zij met u.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.