Original subtitles

FILM ZAIDY BERGROTH

Dobrý večer, Hartola!

Jsem Angela.

Jsme úžasní andělé.

Je neuvěřitelné, že by se nám takhle pokoušela.

Jako kdyby plyn tolik stálo.

Měl jsem s ním dohodu. Jsou to mé peníze! Zavři kurva!

Dovolte mi, abych s ním promluvil! - Ahoj!

Drž hubu.

Vrať mi to!

Teď je lepší jít, holka...

Pojď!

Děkujeme, že jste zasáhli. Bylo to od vás statečné.

Ahoj, já jsem Angela. - Anna.

Kde bydlíš?

Přímo vpřed. Jedná se o 20 km jízdy.

Nemusíte mě brát... - Samozřejmě, že budu!

Už nemám žádný spěch.

Měl jsem pokoj v hotelu, ale Jakke, ten chlap, by mě mohl hledat.

Jsou v okolí nějaké hotely? - To si nemyslím.

Všechno je zavřené na zimu.

Pane, vaše kostní struktura je krásná.

Toto světlo to vynese.

Tato přehlídka byla tak zásadní.

Měli byste nás vidět s reálnými světly, kostýmy a všemi.

Mluvím příliš mnoho? - Vůbec ne.

Pokud nemůžete najít hotel, můžete spát u nás.

Můj dům, myslím.

Žiju sám. Moje plátno zemřelo nedávno. - Ach ne.

Je tu spousta místa.

Jsi nějaký anděl.

Pěkný dům.

Chtěli byste čaj nebo něco? - Ne, díky. Jsem pěkný.

Chcete s sebou mluvit se noční modlitbou?

Promiňte? - Vždycky říkám noční modlitbu.

Obvykle to nedělám. - Řeknu to pro tebe.

Drahý Nebeský Otec.

Děkuji za dnešek.

Děkujeme za vše, co jste nám dal.

Děkujeme, že jste nás znovu přivedli do bezpečného útočiště.

Amen.

Teď se cítím ospalá.

Modlitba uvolňuje mysl.

Dobrou noc.

Dobrou noc.

Dobré ráno. - Dobré ráno.

Ach, káva. Půvabný. Potřebuji to.

Mohl byste jít do obývacího pokoje?

Na stole je něco pro vás.

Tato kniha? - To jo.

Milý táta, jak se máš? Jsem dobrý.

Sbohem! Brzy se uvidíme! Angela

Dobře.

Myslím, že potřebuji cigaretu.

Nevím o tom. Proč to necháš Tiině.

Myslím, že to vypadá opravdu hezky.

Vzpomínáš si na něco o tátu?

Chci říct, že jsem byl opravdu mladý, když se rozvedli.

Několikrát jsem ho viděl.

Myslím, že moje máma a tvoje máma se opravdu nedostali.

Musel jsem ti psát tisíc dopisů jako dítě -

po tom, co mi otec řekl, že mám velkou sestru.

- Ale řekl, že tvoje máma ti neposkytne dopisy. - Ach ne.

Ale myslel jsem na tebe spoustu.

Je to docela legrační, jak jste mě teď našli.

Musím jít.

Mám pár koncertů v Tampere přes víkend.

Ale nevím, jak to zvládnu.

Měl jsem s dívkami argument.

Jízda sama je tak vyčerpávající.

Máte řidičský průkaz?

Chtěla byste, abych přišel s vámi? - Proč ne.

Je to tak divné turné samotné.

A musím dělat tyto koncerty, protože dlužím nějaké peníze.

Mám práci. Nemůžu přijít.

Dobře.

Dobře. Bylo opravdu hezké tě vidět.

Ahoj, sis.

Počkejte!

Zajímalo by mě, proč tě tatínek nezažil po tom, co máma zemřela.

Stop. Nepoužívejte bydlení v minulosti.

Všechno se ukázalo opravdu dobře.

Nekouřím.

To je chytré.

Taky jsem přestal!

Bude to obecná zpráva o subvencích na větrnou energii...

Je tak cool. Podívej, jak dobře se jí hodí kabát.

Způsob, jakým drží ramena.

Hej, můžete tuto píseň poslouchat.

Chtěl bych ji použít v přehlídce.

A spolu s ním budeme tančit.

Nevím, jak tančit. - Samozřejmě že ano.

Ukážu vám. Není vůbec těžké.

Ne vážně.

Zavolala jsem místo. Nebyli příliš šťastní -

když jsem jim řekl, že nepřináším skupinu.

Uděláme opravdu jednoduchou choreografii.

Začátek a konec a improvizujeme mezi nimi.

Jedna dvě tři...

Pak se zastavte a pózujte.

Jedna dvě tři...

Vydechnout.

Dobře.

Pokud někdo v publiku křičí na vás, jen se na ně usmějte.

Pozval jste mě jen kvůli tomu?

Protože jsi potřeboval někoho?

Prostě to zkusíme.

Nemůžu to udělat.

No, pak nedostaneme žádné peníze.

Ale nemůžu vás přinutit.

Dobře, zkusím.

Ahoj.

Představte si, že se jedná o klub v kasinu Miami.

Na zadní straně jsou velká okna a můžete vidět tuto krásnou zátoku -

a světla a jachty.

Místo je plné jemných lidí.

Každý je krásný, dobře oblečený, bohatý a šťastný.

A všichni pití šampaňské. Láhve jsou otevřeny.

Slyšte je pop.

Pop. POP-

Najednou se všichni zticha. Je tma.

Na scénu můžete sotva zjistit dvě postavy.

A začneme tančit.

Všichni tleskali. Ale my to ani nezajímá.

Nezáleží na tom nikomu jinému.

Jen se na mě podívej.

Jen se pořád dívej na mě po celou dobu.

Ukaž nám své prsa!

Pěkný zadek!

Dík! Publikum bylo skvělé.

Dobrý večer.

Vezměte nás do nejdražšího baru ve městě.

Anna. Byl jsi skvělý!

Neměli by to dělat...

Jste nezdvořilý a odpudivý člověk.

Kdybych tady nebyla s mojí sestrou, rozbíjel bych zuby proti pultu.

Anna, jdeme. Běž běž.

Jak nudní jsou tihle lidé!

Dovolte mi chytit pár lahví a my jdeme.

Naše ruce vypadají podobně.

Prsten prstenu je delší než ukazováček.

To znamená, že jste ovládáni svými emocemi.

Je to pravda se mnou alespoň.

Myslel jsem, že bych ti mohl být velkým zklamáním -

protože jsi ráno odešel takhle.

Myslela jsem, že byste mohla být v rozpacích s tím, že mě někdo jako sestra.

Ne.

Jsi ten táta, který si tehdy zvolil.

Jsem ráda, že jste mě našla.

Bůh věci znovu uspořádal.

Když jsem měl v škole nebo někde jinde hrubý čas -

Představoval jsem si, že se ukážeš a odvezeš mě pryč.

Vzpomínám si, že mě sem jednou přijdete vidět.

Někdy jsem si myslel, že je to jen sen.

Ale nebylo to. TOS byl ty.

Byl jsi v mém pokoji. Byl jsem opravdu málo.

Měli jste dlouhé, kudrnaté vlasy -

a vy jste chtěli, abychom se naučili létat.

Nepamatuji si to.

Přitiskli jsme si paže, -

i když jsem nevěřil, že by to fungovalo.

Ale drželi jste si ruce a trochu jste se zvedli ve vzduchu.

Jen pár centimetrů. Pamatuji si to jasně.

Myslím, že jsem letěl.

Ten krok na konci byl skvělý.

Ahoj, Angela. - Ahoj. Dobře. Ahoj.

Anna, nech mě s nimi promluvit.

Proč nejdete jet, jestli mají nápoje pro nás?

Nemám ještě celou částku, ale dostanu ji.

Radši se do Jakkeho nehrozíte.

Byl na tebe docela naštvaný.

Tři týdny. Pak už to nebude tak přátelské.

Dělám skvěle. Dostanu peníze. - Dobrý.

Vážně. Žádný problém.

Zapůjčila jsem peníze od člověka, který pracuje v klubu, kde tancuji.

Utíkal se do problémů, a tak prodal mému dluhu těmto klukům.

Kdo jsou oni? - Pracují pro toho chlapíka zvaného Mertsi.

Má společnost. Pracují jako vyhazovači a podobné věci.

Oni také dělají spoustu dalších věcí. Prodáváme pilulky. A věci.

Kolik dlužíte?

Asi 30 000 eur.

30,000? - Právě jsem zaplatil 4000.

Proč jsi tolik potřeboval? - Zahájení této skupiny.

Musel jsem si obléknout kostýmy a postavit si webové stránky a všechno.

Už nejsem mladý. Musel jsem to teď udělat.

Celé roky jsem udělal soukromé přehlídky.

Viděl jsem, co se děje s dívkami, když jsou příliš staré.

Teď, když jsem tyto show udělal, mohu snadno dostat sólové koncerty.

Mám spojení.

Pokud dostanete 500 eur za vystoupení a dlužíte 26.000 eur...

... musíte udělat... 52 koncertů.

Vypočítal jste to právě tak? - Musíš zaplatit za plyn, jídlo...

No, to není váš problém.

Pojďme. Musíme spát.

Můžete si vzít autobus v 11 hodin ráno.

Budu v pořádku.

Ahoj! Ahoj.

Nemám tušení, kdo to jsou.

Zajímalo by mě, kolik by zaplatil, aby nás nechal zveřejnit online?

Aspoň pár tisíc.

Myslíš to vážně? - Nevím.

Věděl, že jsme to my. - Neměl žádné důkazy.

Jsem si jistý, že zaplatí, dokud nebudeme žádat příliš mnoho.

Dovolte mi, abych viděl fotografii.

Buď vážný. Váš autobus brzy opustí.

Nechci se vrátit. Nenávidím tu fenku v kavárně.

Nemusíte se tam vrátit.

Zůstal jsem, protože otec byl nemocný.

Není tam pro mě nic.

Mohl bych zůstat tady.

A vy potřebujete ty peníze.

Nová multimediální zpráva

Odesílání...

Pět tisíc a ta fotka bude zcela vymazána.

"Vaše zpráva jde přímo k policii."

Hovno. Anna. Může zjistit, že jsme to my?

Toto je předplacené číslo.

Anna.

Toto je vaše poslední šance před všemi tvými příznivci -

členové rodiny a přátelé z Facebooku to vidí.

Nyní.

Anna, jsi jako nějaký darebák Bond.

Dobře?

Jakke. Tvůj tah.

Tvůj tah.

Zpráva od Angela.

Říká, že ti budeš mít čas včas.

A tvář smajlíka.

Diváci v Imatře jsou vždy milí.

A v Lappeenranta. Neměli bychom po zítřku uvést tu hlínu?

Přemýšlel jsem. Můžete mu nabídnout soukromý tanec?

Byl bych to natáčet s mým telefonem.

Nebylo by to trochu nepříjemné?

Nejdřív zaplatí za tanec a pak je budeme natáčet?

Dobře, uvidíme.

Teď pojďme spát.

Mám pro vás fotku, pokud ji chcete. - Jaká fotka?

Tati. Požádali jste o jednu.

Je to z našeho člunu.

Měl rád rybaření?

Šli jsme často. Nechal mě řídit loď.

Můžete mít fotografii.

Nepotřebuji to.

Vždycky jsem měl nejlepšího otce.

Modlili byste se mnou?

Drahý Nebeský Otec. Děkuji za dnešek.

Děkujeme, že jste nás znovu přivedli do bezpečného útočiště.

Jsme vaše děti a služebnictvo. Amen.

Tento dům je úžasný. Je to opravdu vaše? - Samozřejmě.

Děkuji. Jsi úžasný! Nezapomeňte se milovat navzájem!

To vypadá jako nějaké vesmírné město.

Za tím je ještě chladnější místo.

Téměř to můžete vidět odtud.

Jaké místo? - Miami.

Je tam.

To je místo, kam jdeme.

Nikdy se nerozdělíme.

Ne.

Potřebujeme ještě 8 000 eur. - Pouze 8000? To je skvělé.

Měli bychom mnohem víc peněz, kdybychom netušili...

Jaký je životní bod, pokud se vám to nemůže líbit?

Kromě toho jsem si jistý, že nám Jouni dá pár tisíc.

Jsem rád, že se s ním setkáte. On je opravdu milý.

Byli jsme hodně, ale stále mám pocit, že je to muž v mém životě.

Ne tak dveře. Toto.

Nebuď ho probudit.

Dospěl jsem dočasně spát. Oba jsme cítili, že potřebujeme nějaký prostor.

V rohu je umyvadlo. Toaleta je po schodech.

Vím, že to vypadá divně, ale je to jen na jednu noc.

Je tam někdo? - Jouni.

Ahoj.

Jouni, to je moje sestra. - Anna. Rád vás poznávám.

Stále máte klíče? - Ne, vzal jsem je ze skrýše.

Včera jsme měli koncert v Kouvola.

Mohli jste nás navštívit.

Miláček.

Ahoj... - To nemůžeš dělat.

Slíbila jste, že přijde vaše zboží do konce měsíce.

Tak určitě.

Tohle je Mirkku.

Aha, ok. - To je Angela.

Ahoj.

A její sestra. - Ahoj.

Mám rád náušnice. - Dík.

Dobře. Takže jste přišli, abyste dostali své věci? - To jo.

Myslel jsem, že tu budeme tady na noc.

Máme zítra dlouhou cestu.

No... Dobře.

Pojdeme nahoru. Mirkku má ranní posun.

Dobrou noc. - Dobrou noc.

Děkuji za dnešek. Děkujeme za vše, co jste nám dal.

Děkujeme, že jste nás znovu přivedli do bezpečného útočiště.

Jsme vaše děti a služebnictvo. Amen. - Amen.

Získáme peníze. Pak můžeme někam cestovat.

Díky zlatíčko.

Co to je?

D pro Doris.

Moje dcera.

Máte dítě? - To jo.

Ale ona nežije se mnou.

Má tohle...

... opravdu dobrá pěstounská rodina.

Zavolám jí každou chvíli a zeptám se, jak to dělá.

Takže všechno se ukázalo opravdu dobře.

Pojďme spát, ok?

Zavolám.

Dva tisíce.

Řekl jsem mu, že si myslíš, že Mirkku je divný. - Co?

Musel jsem o ní nějaký komentář.

Takže teď toužíte s ní? - To jo.

Je dobré, že se o ně někdo stará.

Myslím, že je... Angela.

Někdy s ní je to jako koks.

Slunce svítí stále.

Ale pak dostane tyhle... nápady.

Chybovat...

Musím se držet dál od ní.

Dělám to dobře teď.

A ty, jen tak víš, -

buď opatrný. - Je to moje sestra.

Tady máš. Ahoj, hon.

Promiňte, máte tyčku?

Co? - Hůl s hudbou na tom.

Ach. To jo. Všechny skladby jsou v jednom souboru.

Jsou ve správném pořadí. - Dobře.

Jmenuji se Timi. - Anna.

Dobře.

Bude dnes večer velký dav? - Docela velké.

Pracovali jste zde dlouho? - Ne. Je to jenom částečná práce.

Je to součást mých studií. - Ach.

Budete barmanem?

Mám větší zájem o hudbu. Technická stránka. - Dobře.

To je můj poslední den.

Máš důvod k oslavě.

Po představení bychom mohli vzbudit přípitek.

Máme peníze. - Musíš mluvit hlasitěji.

Máme peníze. Nebo alespoň většina z toho.

Tyto druhy míst jsou obtížné.

Moje sluchadlo nefunguje tak dobře.

Máme peníze. - Už pro Mertsi nepracuji.

Nějak jsem vystřelil.

Byla to druhá rana.

Moje druhé ucho bylo už špatné.

Poté, co jsem ztratil 60 procent slyšení v dobrém uchu, -

Stala jsem se zbytečně zbytečná.

Co potom chceš? - Nevím.

Já nevím.

To mi je líto. Je mi to moc líto.

Je to můj dluh, ne Anna! - Právě jsme mluvili...

Nepřišel sem hrozící. Udělali jsme, co jsme slíbili.

Nechte Anna samotnou!

Hrozil jsem tě? - Ahoj...

Nastoupit!

Měli bychom volat Mertsiho?

Musíme nějak vyřešit věci.

Co kdybychom o tom zítra přemýšleli.

Co budeme dělat s Timiem?

Nemůže tu zůstat?

Je sladký. - Musíme odejít brzy.

Jo, jo.

Měl bych začít chodit domů. - Ne, neměli byste. Pojď.

Vyskočím na chvíli ven a udělám vám pokoj.

Chceš se posadit? - Ano. Dík.

Chceš něco k pití? - Jistě proč ne.

Není to drahé? - To je v pořádku.

Jakou hudbu byste chtěli udělat?

Jako lidová věc kombinovaná s elektronickými nebo...

Co?

Jsi tak milá právě tak, jak jsi teď.

Anna! Neměli byste být v posteli?

Hej, jdi zpátky do postele.

Všechno je v pořádku.

Chceš, abych šel k policii?

A co Mertsi?

Máme tři dny. Pojďme dostat peníze.

A pokud ho najdou? - Nebudou.

V baru se zbláznil a to je poslední, co jsme o něm viděli, dobře?

Půjdeme si ty věci, které jsme odešli v klubu.

Potom budeme řídit další koncert stejně, jako obvykle.

Natáčíš? - Já byl jenom...

Co to k sakru?

Dostaň ruce z ní!

Anna, pojď!

Přijít!

Nech mě jít!

Ahoj. Ahoj.

To mi je líto. Nevěděl jsem to. Je to tvůj dům?

Měli jsme tuto situaci... - Ahoj! Anna!

Máte pocit, že se hádáte, zlatíčko? - Nevím.

Myslím, že je to jen otrava.

Proč si na chvíli odpočineš?

Za pár hodin vás vyzvedne auto. - Dobře.

Zůstaň tady, až přijde. - Děkuji.

Co se stalo?

Jen SPI.

Promiň.

Nemohl jsem spát.

Toto je opravdu pěkné místo. Máte potíže se spánkem také?

Člověk by měl věřit Bohu, ale člověk se stále stará o věci.

Ano.

Paní z Kazan.

Ona, která ukazuje cestu.

Je od roku 1500.

Dělá to také ten zázrak?

Doufám.

Chtěl bys něco k pití? - To jo.

Dík.

A tak vás vyhnali z vašeho shromáždění? - To jo.

My... myslím, že mají velmi přísná pravidla.

Byly to vlastně všechno, co jsem měl.

Protože moje matka byla trochu... nestabilní.

Takže lidé z kongregace byli pro mě jako rodina.

Ani nevím, jak zjistili -

že jsem začal tancovat v tomto klubu, -

ale nějak to vždy dělají.

Modlil jsem se, aby mě vzali zpět.

Přiznal jsem se a všechno, ale ne.

Po nějaké době se staly všechny věci.

Ale pak mi mluvil Bůh.

A uvědomil jsem si, že Ho nevěří.

Bůh je můj. A já jsem Boží.

Přesně tak jsem já.

Teď mi dal Annu, mou sestru.

Máš vždycky víru? - Ne.

Někdy to najdu -

ale pak ji zase ztratím.

Pochybuji.

Možná proto mě sem poslali. Ujišťuji vás.

Nebo "chuť vás rozveselit.

Dobře? - Ještě ne.

Dobře, můžete přijít.

Páni.

Dobře.

Promiňte. Pojďme pokračovat někdy jinde.

Budeme brzy v hotelu a můžete se vrátit spát.

Pro tanec. - Ach.

Dík. Nechala jsem šálu nahoru. Půjdu to dostat.

Anna, je tady peněz tady.

Někdy jsem ohromen na podivných cestách, které nás Bůh zavede.

A všechno jen funguje.

Co?

Anna.

Jakke nebyl dobrý člověk.

Měli bychom vzít dálnici 6? Nebo zůstaňte na tomhle?

To je docela chladné kolo.

Ahoj. - Nevím. Je mi to jedno.

Dívej se.

Baltkraft vlastní stinná minulost

Co?

Nebylo by nejlepší, kdybych s ním mluvil?

Ano? - Můžu mluvit s Mertsi.

Kdo se ptá? Angela sestra. Musím mluvit o svém dluhu.

Neznám někoho Angela.

Máme třicet grand.

Angelina sestra.

Ano?

Tohle je Angelaina sestra. - Ano? h?

Zaplatíme. To už nemusí jít dál.

Máme téměř třicet grand. Zbytek dostáváme brzy.

Půjčila jsem jí třicet grand. - Jo.

Přemýšlela ti, že musí zaplatit úroky?

Nebo si myslíte, že to dělám pro zábavu?

H ow m u ch? - 20 procent za měsíc.

Je tak pozdě, že ani nechci počítat, kolik.

Nemyslím si, že už chci ty peníze.

Dáme vám za pět týdnů.

Ty to chceš? Nebo raději porazíte ženy?

Padesáti.

A teď jste také na háku.

Věděla jsem, že to bude zajímavé, ale nevěděla jsem, že je to tak hodně.

Otevřely jsem dveře? - Kde to je?

Kde je kurva taška? - Jsem si jistý, že jsem zamkl dveře.

Kde je taška? - Je tam.

Jsem si jistý, že jsem zamkl dveře.

Jsem si jistý, že jsem zamkl dveře.

Anna.

Anna, zchladím se.

Pojďme někam jít. Někde daleko.

Nemáme žádné peníze.

Dej mi svůj telefon.

Podívejme se, jestli můžeme něco vymyslet.

Možná bychom mohli ještě něco použít.

Co to je?

Dobře? Přišel jsem tě vidět, ale chtěl bych ti to hned říct -

pokud jde o to, co si myslím, že je...

Nemohu vám pomoci.

Eduard Richter. - Nevím ho.

Kolik bude požadovat? - Dost déle.

Pak bychom Mertsi nemuseli platit. - Nejprve se o to postaráme.

Rád bych vám nabídl svou pomoc. - Já opravdu nechci vědět.

Vím, že jste požádali o důležitou pozici.

Můžete mi pomoct. - Možná.

Mám kamarády. Potřebujete podporu. Například z Ruska...

Jste si jist?

Miami, všechna letiště

To je dobré. Odjezd v 9:50 hod.

Kdy to přijde? - V 5:00.

Půjdeme na pláž a snídani u baru na pláži.

Nebylo to kvůli mojí matce, že jsem vás už neviděl.

Táta mě nechtěla.

Bál se, že vám něco udělám.

Byla to hloupá věc.

Koupali jsme tě.

Pak táta šla někam.

Když se vrátil, byl jsi pod vodou.

Myslel jsem, že jsem to udělal účelně.

Dobře.

Nevím, co mě napadlo.

Vidíš frontu pro taxi?

Začněte klidně směrem k němu.

Nedělejte nic, co by upoutalo pozornost. - Pozor na mě?

Řekněte taxikáři, že míří směrem k dálnici Tuusula.

Posílám vám text o tom, kde mě vyzvednout.

Zkontrolujete se se mnou...? - Ne, zkontroluješ se mnou!

Vyzvednete mě a my jdeme na letiště.

Co když nemám od tebe text? Anna?

Budeš.

Co kdybychom se dostali na letiště předtím?

Pokud mi ode mě nedostaneš vzkaz, udělej první let do Miami.

Dáváte jen, abyste pak odnali?

Připravit se.

Proč jste si koupili cenovou lístek? - Co?

Koupil jsi jízdenku s cenou do Miami. Je to dražší.

Koupil jste ji, protože může být zrušen?

O čem to mluvíš? Spěcháme.

Co to děláš?

Ahoj. Co to děláš?

Takže nejsi se mnou.

Kde'? - Do Miami.

O čem to mluvíš? Samozřejmě že přijdu.

Vážně. Nemáme na to čas.

Otevřete dveře, Angela.

Vážně. Spěcháme. Otevřít dveře!

Táta má malá princezna.

O čem to mluvíš?

Mám všechny vaše dopisy.

"Drahá Angela, tati mě dneska vzal na loď."

"Táta mi postavil panenku."

O čem to mluvíš? - Buďte klidní!

Být zticha.

Angele, musíš se uklidnit.

Proč jsi mě hledala, jestli chceš odejít?

Přijdu s vámi. - Nedělej mi lhát.

Co ode mě chceš?

Angele, prosím. Pusť mě ven.

Nikam nejdu.

Věř mi.

Budeme brzy do Miami.

Ty a já.

Všechno je v pořádku. - To mi je líto.

To mi je líto.

Ve svém životě jste všechno změnili, víte.

Proč jste tedy koupili cenovou lístek?

Angela. Musíte udělat vše přesně tak, jak jsme se dohodli.

Rozumíš? Přesně tak, jak jsme se dohodli.

Jinak to nedokážeme.

Sbalte si věci rychle.

Bůh ti žehnej.

Pán vás vidí! Pán vás slyší! Přijměte Boží lásku!

Bůh vás neopustí! Přijměte Boží lásku!

Bůh vás poslouchá!

Bůh vás poslouchá!

Přijměte Boží lásku! Nebuďte sami!

Věř Bohu! Přijměte Boží lásku!

Přijměte Boží lásku!

Boží láska...

Hledám Mertsiho.

Ahoj.

Takže jsi opravdu Angelina sestra.

Dobře. Počkejte.

Zůstaňte a jíst s námi.

Je trochu chladné, ale máme přikrývky. - Nemám čas.

Moc špatné.

Měli bychom jít... - jenom chvilku. Zavolá mi.

Dobře.

Bůh je po tom všem stejný.

Mohl by mě někdo z vás vyvádět?

Na letišti, Terminál 2, prosím.

Tyto vlasy vypadají dobře na vás.

Vaše kostní struktura je tak krásná.

Zlatko, všechno je v pořádku.

To mi je líto.

Všechno je v pořádku, zlatíčko.

Ahoj. Budeme vždycky spolu.

I když nejsme na stejném místě.

Do Miami můžete přijít později.

Zlatíčko, podívej se na mě.

Zlato, podívejte se na mě.

Když se nezobrazují, běž.

Jděte do auta a jděte.

Jeďte přímo na letiště.

Slib mi.

Dobrý.

Potkáme se tam.

Ministr Junell byl jmenován výkonným ředitelem UN Women.

Mezitím byla dnes otevřena větrná farma Baltkraft.

Jak teplé je to v tomto ročním období? - Opravdu teplý.

Čekala na tebe a psala ti dopisy.

zeptal se mě po celou dobu, "Kdy je moje teta přicházející?"

Dodo. Dodo, hej. Anna je tady.

Říká se Dodovi, tak jsme ji také začali volat.

PÍSEMNĚ JAN FORSSTRÖM ZAIDA BERGROTH

VYROBENÉ MIIA HAAVISTO

ZAIDA BERGROTH

Překlad: Aretta Vähälä Proofread od Rich Lyons