Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:20,460 --> 00:00:21,460
love andestiny 06
2
00:00:21,460 --> 00:00:23,385
3
00:00:23,385 --> 00:00:24,385
4
00:00:24,385 --> 00:00:26,385
5
00:00:26,385 --> 00:00:27,045
love andestiny 06
6
00:00:27,045 --> 00:00:28,045
7
00:00:28,505 --> 00:00:29,505
8
00:00:33,045 --> 00:00:34,025
9
00:00:34,025 --> 00:00:35,025
10
00:00:35,585 --> 00:00:36,585
11
00:00:36,775 --> 00:00:37,895
12
00:00:39,055 --> 00:00:40,955
13
00:00:41,305 --> 00:00:42,685
14
00:00:45,325 --> 00:00:46,325
15
00:00:47,975 --> 00:00:50,345
16
00:00:52,045 --> 00:00:54,275
17
00:00:57,745 --> 00:00:59,215
18
00:01:00,425 --> 00:01:02,355
19
00:01:04,235 --> 00:01:05,235
20
00:01:06,805 --> 00:01:07,805
21
00:01:09,765 --> 00:01:10,765
22
00:01:13,075 --> 00:01:14,075
23
00:01:16,785 --> 00:01:18,155
24
00:01:19,565 --> 00:01:21,865
25
00:01:23,355 --> 00:01:24,355
26
00:01:24,465 --> 00:01:25,465
27
00:01:29,975 --> 00:01:31,595
28
00:01:32,615 --> 00:01:33,715
29
00:01:35,975 --> 00:01:38,115
30
00:01:38,875 --> 00:01:39,875
31
00:01:42,535 --> 00:01:43,535
32
00:01:45,015 --> 00:01:46,295
33
00:01:56,400 --> 00:01:59,920
- Episode 6 -
34
00:02:06,620 --> 00:02:07,920
Don't you have work to do?
35
00:02:09,255 --> 00:02:10,405
No, I have finished all my work
36
00:02:11,640 --> 00:02:13,660
Why can't you come over and give me a hand?
37
00:02:13,660 --> 00:02:15,280
How is it possible?
38
00:02:15,280 --> 00:02:17,280
Obviously Shen Zun wanted to punish you.
39
00:02:17,280 --> 00:02:18,040
Who dares to help?
40
00:02:19,825 --> 00:02:21,175
No sense of loyalty!
41
00:02:22,815 --> 00:02:25,375
Where are you going? Have you cleaned here?
42
00:02:28,905 --> 00:02:30,065
Don't slack off
43
00:02:43,755 --> 00:02:45,035
What is this?
44
00:02:45,520 --> 00:02:47,060
Don't touch it!
45
00:02:47,180 --> 00:02:49,060
It's the totem of Lie Yi's family
46
00:02:49,740 --> 00:02:51,060
Lie Yi?
47
00:02:51,060 --> 00:02:51,735
48
00:02:51,735 --> 00:02:52,975
Are they part of the Celestial Tribe?
49
00:02:53,735 --> 00:02:56,145
Why is Lie Yi's totem here at Shen Zun's residence?
50
00:02:56,145 --> 00:02:56,645
51
00:02:56,645 --> 00:02:57,955
They used to be.
52
00:02:58,980 --> 00:03:02,020
Lie Yi used to be a brave general under Shen Zun,
53
00:03:02,220 --> 00:03:05,040
his family also used to be quite esteemed,
54
00:03:05,040 --> 00:03:07,380
even more than today's Yuan family.
55
00:03:07,380 --> 00:03:08,220
It's pitiful that
56
00:03:08,220 --> 00:03:09,340
he was beguiled by the Demons to
57
00:03:09,400 --> 00:03:10,940
kill a lot of people.
58
00:03:11,265 --> 00:03:13,545
He was eventually executed by Shen Zun himself.
59
00:03:13,980 --> 00:03:16,080
His family members also were stripped of their immortal bones by the Celestial King,
60
00:03:16,840 --> 00:03:18,380
and sent to the Mountain Spirit Realm.
61
00:03:18,805 --> 00:03:21,105
They could never return to the Celestial Realm.
62
00:03:22,125 --> 00:03:23,235
Stripped of their immortal bones?
63
00:03:23,935 --> 00:03:24,935
That's so miserable.
64
00:03:26,565 --> 00:03:29,255
But he was the one committed a crime, not his descendants.
65
00:03:31,420 --> 00:03:34,120
That's just the Celestial laws.
66
00:03:34,120 --> 00:03:37,080
You need to blame the ancestor who wasn't thinking for them when he committed crimes.
67
00:03:37,475 --> 00:03:40,375
Anyway, the mortal people do not even have immortal bones at all,
68
00:03:40,455 --> 00:03:42,005
but they still live their lives.
69
00:03:42,565 --> 00:03:44,565
Shen Zun is a man who keeps old friendships in mind.
70
00:03:44,565 --> 00:03:45,495
That's why he kept the totem.
71
00:03:45,885 --> 00:03:47,695
Don't mention it in front of him.
72
00:03:48,385 --> 00:03:49,385
Okay.
73
00:03:49,545 --> 00:03:51,425
I'll leave for now. Keep working.
74
00:04:29,255 --> 00:04:32,035
I kneel down to see the Celestial King.
75
00:04:32,745 --> 00:04:34,975
Zhen Jun, why do you do this (kneel down)?
76
00:04:36,345 --> 00:04:37,765
Report to your Majesty,
77
00:04:38,355 --> 00:04:40,615
I have been temporarily kept the Lord of War Seal and
78
00:04:40,615 --> 00:04:43,205
led our Celestial soldiers for 50,000 years,
79
00:04:43,900 --> 00:04:48,360
but I didn't pass the Celestial Test (for the Lord of War position) at Purple Cloud Platform.
80
00:04:48,600 --> 00:04:51,940
I'm shameful that I didn't live up to your Majesty's high expectations of me.
81
00:04:55,300 --> 00:04:56,820
Jiu Chen has returned,
82
00:04:58,075 --> 00:05:00,985
if I still hold on to the Lord of War Seal,
83
00:05:01,285 --> 00:05:03,265
that's not proper. [ One can't justify his doings if he doesn't hold the corresponding position.]
84
00:05:04,495 --> 00:05:05,955
I hope that your Majesty
85
00:05:06,365 --> 00:05:08,075
take the Seal back.
86
00:05:10,305 --> 00:05:13,185
Zhun Jun, did you really mean what you said?
87
00:05:14,915 --> 00:05:15,915
Uh?
88
00:05:17,105 --> 00:05:18,105
Uh.
89
00:05:20,435 --> 00:05:21,625
Now that you said so,
90
00:05:22,155 --> 00:05:25,365
you can personally give the Seal back to Jiu Chen.
91
00:05:26,955 --> 00:05:27,955
This..
92
00:05:29,235 --> 00:05:30,235
What?
93
00:05:30,965 --> 00:05:33,505
I respectively follow your order.
94
00:05:37,145 --> 00:05:38,145
True Thunder Zhen Jun,
95
00:05:38,735 --> 00:05:41,585
you held the Seal for 50000 years,
96
00:05:42,785 --> 00:05:45,545
your contribution to our Celestial Palaces are recognized by everyone.
97
00:05:50,165 --> 00:05:51,685
You and Jiu Chen are both
98
00:05:52,055 --> 00:05:54,405
our backbones of our Celestial tribe.
99
00:05:54,645 --> 00:05:57,945
If you two have a harmonious relationship, then the Four Seas will be harmonious,
100
00:05:58,075 --> 00:05:59,165
and the Six Realms will be harmonious.
101
00:06:00,135 --> 00:06:01,135
Do you understand?
102
00:06:02,185 --> 00:06:03,185
I
103
00:06:03,305 --> 00:06:04,305
understand.
104
00:06:05,735 --> 00:06:06,735
Great.
105
00:06:16,415 --> 00:06:17,475
Zhen Jun,
106
00:06:22,005 --> 00:06:23,005
[Zi Guang] [Fang Sheng]
Zhen Jun,
107
00:06:23,440 --> 00:06:26,240
Did his Majesty take the Seal?
108
00:06:26,240 --> 00:06:26,740
109
00:06:29,165 --> 00:06:30,165
Yes.. [sign]
110
00:06:33,145 --> 00:06:34,735
His Majesty ordered me to
111
00:06:35,645 --> 00:06:37,575
personally give the Seal
112
00:06:37,575 --> 00:06:39,385
back to Jiu Chen.
113
00:06:41,245 --> 00:06:44,215
Isn't this forcing you to bow down to Jiu Chen?
114
00:06:48,780 --> 00:06:50,460
It's not a secret that
115
00:06:50,580 --> 00:06:53,940
His Majesty favors Jiu Chen more.
116
00:06:54,435 --> 00:06:55,895
Don't be furious, Zhen Jun.
117
00:06:56,255 --> 00:06:58,015
Didn't we already expect this?
118
00:06:58,585 --> 00:07:00,405
What's the big deal if we return it to him?
119
00:07:00,855 --> 00:07:02,760
Without explaining what happened at You Du Mountain,
120
00:07:02,760 --> 00:07:04,545
Jiu Chen still wants to hold the Lord of war position,
121
00:07:05,365 --> 00:07:06,365
that's laughable!
122
00:07:07,485 --> 00:07:08,835
His Majesty favors him,
123
00:07:08,955 --> 00:07:10,955
but our millions of Celestial soldiers,
124
00:07:10,955 --> 00:07:12,415
may not necessarily follow him.
125
00:07:12,425 --> 00:07:13,425
That's right.
126
00:07:13,640 --> 00:07:16,760
I, Zi Guang, am the first one that won't follow him.
127
00:07:19,580 --> 00:07:20,580
Zhen Jun,
128
00:07:21,415 --> 00:07:23,025
instead of keeping the status quo,
129
00:07:23,595 --> 00:07:24,685
why not push him forward?
130
00:07:27,135 --> 00:07:28,640
That day in the Hall, we all saw
131
00:07:28,640 --> 00:07:30,425
what Jiu Chen did.
132
00:07:30,980 --> 00:07:32,180
Who can believe that
133
00:07:32,180 --> 00:07:33,620
he is not hiding anything
134
00:07:33,640 --> 00:07:34,860
regarding You Du Mountain?
135
00:07:36,835 --> 00:07:39,885
Moreover, the war report by Zhu Xie we kept
136
00:07:39,885 --> 00:07:42,445
could not be opened in all these years.
137
00:07:42,765 --> 00:07:45,335
Now that Jiu Chen wants his position back,
138
00:07:45,335 --> 00:07:47,295
then he has to open the report personally,
139
00:07:48,075 --> 00:07:49,265
to prove his innocence.
140
00:07:52,175 --> 00:07:53,175
Good.
141
00:07:54,685 --> 00:07:57,455
What about the task regarding Mountain Spirit Tribe?
142
00:07:58,520 --> 00:08:01,180
How could I treat the task you assigned me lightly?
143
00:08:01,280 --> 00:08:02,420
A bunch of unorganized thugs.
144
00:08:02,420 --> 00:08:03,580
They can't resist us at all.
145
00:08:03,715 --> 00:08:05,085
Except for the head Zhong Hao,
146
00:08:05,360 --> 00:08:08,060
everyone else was handed to Guo Shi (National Advisor) Jing Xiu.
147
00:08:10,560 --> 00:08:12,720
Those people are
148
00:08:12,720 --> 00:08:15,540
the descendants of the Celestial General Lie Yi.
149
00:08:15,940 --> 00:08:18,760
Lie Yi, just like Yuan Zheng,
150
00:08:19,320 --> 00:08:22,280
was one of Jiu Chen's favorite generals.
151
00:08:23,325 --> 00:08:26,495
Jiu Chen has always been protective of his own men.
152
00:08:26,640 --> 00:08:28,840
Now when he finds out that his favorite general's descendants
153
00:08:29,000 --> 00:08:30,460
were all killed and none returned,
154
00:08:35,395 --> 00:08:37,215
how could he be able to sit still?
155
00:08:39,155 --> 00:08:40,645
What do you mean, Zhen Jun?
156
00:08:44,005 --> 00:08:45,005
157
00:09:03,820 --> 00:09:06,960
They won't pass the word for you, that guard is really bad.
158
00:09:08,680 --> 00:09:11,800
Then could I bother you to pass the word for me, fairy?
159
00:09:12,320 --> 00:09:13,320
No, no.
160
00:09:13,380 --> 00:09:15,080
Tian Lei and I are arch enemies,
161
00:09:15,160 --> 00:09:16,360
I can't see him.
162
00:09:17,100 --> 00:09:18,180
What?
163
00:09:18,220 --> 00:09:21,220
How could you as a low-ranking fairy have any bad history with him?
164
00:09:21,960 --> 00:09:24,895
You are an immortal from the lower realm, you don't understand
165
00:09:24,895 --> 00:09:27,295
The rules here are enormous and there are even more troubles.
166
00:09:27,575 --> 00:09:28,575
The people here
167
00:09:28,865 --> 00:09:29,865
are also very snobbish.
168
00:09:35,615 --> 00:09:37,395
This little Celestial fairy
169
00:09:38,895 --> 00:09:40,025
is interesting
170
00:09:41,975 --> 00:09:42,975
171
00:09:48,500 --> 00:09:50,360
Advisor
172
00:09:50,360 --> 00:09:51,420
Lie Yi's tribe were all captured,
173
00:09:51,495 --> 00:09:54,635
but Zhong Hao escaped with the help of Death Soldiers.
174
00:09:55,680 --> 00:09:57,180
Zhong Hao has escaped?
175
00:09:57,680 --> 00:09:59,180
Yes.
176
00:10:05,760 --> 00:10:08,880
Zhong Hao's chest was hurt by the Lord of War's sword,
177
00:10:08,880 --> 00:10:10,835
plus he has been escaping for days,
178
00:10:10,840 --> 00:10:13,280
it's already near the end for him.
179
00:10:13,400 --> 00:10:15,400
My heart can't have peace before Zhong Hao dies.
180
00:10:15,400 --> 00:10:16,560
Keep hunting for him.
181
00:10:16,560 --> 00:10:18,100
I want to see him with my eyes
182
00:10:18,100 --> 00:10:19,980
either alive or dead.
183
00:10:20,120 --> 00:10:21,120
Yes
184
00:10:22,140 --> 00:10:23,520
What about his tribe members?
185
00:10:29,280 --> 00:10:30,280
Kill them.
186
00:10:33,635 --> 00:10:36,415
No need to report to her Majesty?
187
00:10:36,415 --> 00:10:38,135
With such a trivial thing?
188
00:10:39,455 --> 00:10:42,345
Her birthday is coming, it's not auspicious to let her see blood.
189
00:10:43,055 --> 00:10:44,215
Find a time and
190
00:10:44,860 --> 00:10:46,140
take them to the Spirit Chaining Abyss.
191
00:10:47,900 --> 00:10:48,900
Okay.
192
00:10:54,540 --> 00:10:56,720
I'm here to see Shen Zun.
193
00:10:56,820 --> 00:10:58,040
Shen Zun, you asked to see me,
194
00:10:58,240 --> 00:11:00,240
I don't know what for?
195
00:11:01,160 --> 00:11:04,740
Was it you that captured Zhong Hao's tribe?
196
00:11:08,180 --> 00:11:08,800
Yes.
197
00:11:09,020 --> 00:11:10,360
It's all my fault.
198
00:11:11,020 --> 00:11:12,900
Now that you are back,
199
00:11:12,900 --> 00:11:15,200
I should not follow orders from others.
200
00:11:15,775 --> 00:11:18,625
But Shen Zun wasn't feeling too well at that time,
201
00:11:18,625 --> 00:11:21,660
I thought, it would take some time before you could return,
202
00:11:21,660 --> 00:11:23,635
so I went with Zi Guang general..
203
00:11:23,635 --> 00:11:25,515
I have no intention of blaming you
204
00:11:25,795 --> 00:11:28,985
It's natural for you to follow orders when you serve in the army
205
00:11:29,840 --> 00:11:31,280
You did nothing wrong.
206
00:11:31,380 --> 00:11:32,360
You can stand up.
207
00:11:32,775 --> 00:11:33,825
Thanks, Shen Zun.
208
00:11:40,335 --> 00:11:43,825
Zhong Hao is Lie Yi' posthumous son. Do you know Lie Yi?
209
00:11:45,615 --> 00:11:46,705
I heard a thing or two.
210
00:11:47,775 --> 00:11:49,225
Back then it was different from now.
211
00:11:49,620 --> 00:11:52,440
The Demon tribe was rampageous, and there were chaotic wars between the Six Realms.
212
00:11:52,440 --> 00:11:55,360
Everyone in the celestial army only survived after seeing a lot of blood and bodies.
213
00:11:55,960 --> 00:11:59,360
After watching an abyss for too long, it's easy to fall into the abyss.
214
00:12:00,040 --> 00:12:01,600
Even though Lie Yi deserved to die,
215
00:12:01,825 --> 00:12:04,165
his tribe members did not commit any serious crimes.
216
00:12:04,165 --> 00:12:05,465
They don't deserve to die with him.
217
00:12:06,680 --> 00:12:09,680
Do you understand this?
218
00:12:11,660 --> 00:12:12,660
Understood.
219
00:12:13,865 --> 00:12:16,875
Zhong Hao plotted a rebellion, killed innocents, he deserved to die,
220
00:12:16,880 --> 00:12:19,300
but in his tribe, there are still some old, weak,
221
00:12:19,300 --> 00:12:20,880
women and kids.
222
00:12:21,440 --> 00:12:23,440
Mortals always say,
223
00:12:23,440 --> 00:12:25,080
the heaven cares for every living thing.
224
00:12:25,080 --> 00:12:26,540
We are born as immortals/gods,
225
00:12:26,855 --> 00:12:30,255
we should live up to the expectations all mortal people place on us.
226
00:12:31,575 --> 00:12:32,575
Yes
227
00:12:33,395 --> 00:12:34,655
I have a letter here
228
00:12:35,265 --> 00:12:36,455
You send it on behalf me
229
00:12:36,875 --> 00:12:38,365
to the Mountain Spirit tribe's Queen.
230
00:12:44,460 --> 00:12:47,860
Let her know, I'll return her favor in the future.
231
00:12:49,680 --> 00:12:50,680
Yes.
232
00:12:51,015 --> 00:12:52,015
Go.
233
00:12:53,215 --> 00:12:54,365
Allow me to leave now.
234
00:13:14,020 --> 00:13:16,120
What did you hear?
235
00:13:16,120 --> 00:13:17,435
I'm only doing cleaning.
236
00:13:17,435 --> 00:13:18,885
Did you talk?
237
00:13:19,245 --> 00:13:20,845
I haven't heard anything.
238
00:13:26,685 --> 00:13:27,685
239
00:13:27,725 --> 00:13:28,725
240
00:13:32,505 --> 00:13:33,835
Shen Zun
241
00:13:34,185 --> 00:13:37,055
Yuan Tong General
242
00:13:38,095 --> 00:13:39,635
is so good-looking.
243
00:13:46,280 --> 00:13:50,560
She looks gentle, speaks softly,
244
00:13:50,560 --> 00:13:52,460
but it turns out she is a general.
245
00:13:52,880 --> 00:13:55,560
I thought every female in the army was like Shi San.
246
00:13:55,620 --> 00:13:57,140
How eye-opening!
247
00:14:04,405 --> 00:14:07,665
Shen Zun, do you think that
248
00:14:07,795 --> 00:14:09,795
I can also
249
00:14:09,795 --> 00:14:13,135
be a Celestial general?
250
00:14:13,605 --> 00:14:14,885
No
251
00:14:15,565 --> 00:14:16,665
Why not?
252
00:14:23,845 --> 00:14:25,275
My father
253
00:14:25,445 --> 00:14:27,505
never allows me to leave the Peach Blossom Woods since I was a kid
254
00:14:28,100 --> 00:14:30,020
he said it's because I'm too good-looking
255
00:14:30,020 --> 00:14:31,540
he worries that I might get into trouble.
256
00:14:35,265 --> 00:14:36,425
Shen Zun
257
00:14:37,660 --> 00:14:38,540
do you also find me ..
258
00:14:39,420 --> 00:14:41,060
Because you didn't cultivate enough
259
00:14:43,140 --> 00:14:44,780
Doctor Le Bo loves drinking wine as much as his life,
260
00:14:44,900 --> 00:14:46,140
which is known to all the Six Realms,
261
00:14:46,320 --> 00:14:49,080
you don't need to take his gibberish too seriously.
262
00:14:51,540 --> 00:14:53,540
Is it done?
263
00:14:53,540 --> 00:14:54,460
No
264
00:15:02,375 --> 00:15:03,455
Make it clean.
265
00:15:14,520 --> 00:15:18,740
I heard that the Lord of War has returned from Changsheng Sea,
266
00:15:19,480 --> 00:15:21,060
I haven't got time to visit him yet.
267
00:15:23,195 --> 00:15:24,385
You are too courteous.
268
00:15:24,880 --> 00:15:27,960
You must be too busy with your work to have free time.
269
00:15:28,920 --> 00:15:31,540
The Lord of War has great achievements.
270
00:15:32,700 --> 00:15:34,800
He is the guardian of our Six Realms.
271
00:15:35,980 --> 00:15:40,680
Shen Zun said that Zhong Hao deserved to be executed for his crime,
272
00:15:41,340 --> 00:15:43,000
but those old and weak among his tribe,
273
00:15:43,005 --> 00:15:45,145
who have not committed any crime,
274
00:15:46,840 --> 00:15:49,320
he wants to ask you to spare their lives.
275
00:15:51,200 --> 00:15:53,020
[Ling Yue (Queen of the Mountain Spirit Tribe)]
276
00:15:53,260 --> 00:15:57,060
Zhong Hao's tribe members have been captured, why am I kept in the dark?
277
00:15:58,280 --> 00:16:03,280
Perhaps, perhaps they haven't reported to you yet
278
00:16:04,160 --> 00:16:05,320
Go find it out.
279
00:16:06,485 --> 00:16:07,485
Yes.
280
00:16:24,245 --> 00:16:25,985
Since I was a kid, I've heard that the Lord of War
281
00:16:25,985 --> 00:16:29,235
has been kind to Lie Yi's descendants.
282
00:16:29,505 --> 00:16:32,165
Now he's come back from his sleep,
283
00:16:32,165 --> 00:16:33,580
he still cares about his old friendships,
284
00:16:34,020 --> 00:16:39,480
this is indeed "carrying out task in a sweeping manner; at the same time having a good heart inside."
285
00:16:40,860 --> 00:16:41,860
Your majesty
286
00:16:43,685 --> 00:16:44,735
What's up?
287
00:16:45,305 --> 00:16:47,925
The Adviser just took Zhong Hao's tribe members
288
00:16:47,925 --> 00:16:49,245
to the Spirit Chaining Abyss.
289
00:16:58,835 --> 00:16:59,835
290
00:17:30,475 --> 00:17:33,455
Jing Xiu, you wrote this, isn't it?
291
00:17:33,835 --> 00:17:35,785
Nobody forced you?
292
00:17:36,280 --> 00:17:38,760
It read clearly that
293
00:17:38,760 --> 00:17:41,740
your father is colluding with the Demon tribe,
294
00:17:42,100 --> 00:17:44,800
bringing chaos to the Six Realms, and plotting a coup.
295
00:17:44,805 --> 00:17:49,020
And that you heard with your own ears, and saw with your own eyes.
296
00:17:58,780 --> 00:17:59,780
Behead!
297
00:18:01,160 --> 00:18:03,160
No no no
298
00:18:06,120 --> 00:18:06,620
Father!
299
00:18:15,420 --> 00:18:17,600
[Spirit Chaining Abyss]
300
00:18:30,860 --> 00:18:32,860
Adviser, now it's the time.
301
00:18:40,780 --> 00:18:44,120
You were abandoned by the Celestial tribe,
302
00:18:44,120 --> 00:18:47,200
you came to our tribe, but instead of being grateful,
303
00:18:47,400 --> 00:18:49,260
you plotted a rebellion.
304
00:18:49,600 --> 00:18:50,900
You did not follow our edification,
305
00:18:51,100 --> 00:18:53,240
you planned to assassinate our National Adviser.
306
00:18:53,500 --> 00:18:55,760
The crime is unforgivable.
307
00:18:57,460 --> 00:18:59,840
Today, Adviser offered his mercy
308
00:19:00,935 --> 00:19:02,575
you won't be sentenced to death
309
00:19:02,940 --> 00:19:06,740
but sent to the bottom of the Spirit Chaining Abyss.
310
00:19:06,740 --> 00:19:08,900
Now you should
311
00:19:08,900 --> 00:19:11,775
reflect upon yor sins, and change yourself.
312
00:19:11,780 --> 00:19:15,640
Do not waste Adviser's kindness.
313
00:19:45,820 --> 00:19:47,340
The Queen is here.
314
00:19:47,340 --> 00:19:49,880
Your majesty, save us, save us!
315
00:19:51,240 --> 00:19:53,240
Please, save us!
316
00:19:55,540 --> 00:19:56,540
Your Majesty
317
00:19:56,920 --> 00:19:57,920
Your Majesty
318
00:19:59,700 --> 00:20:01,980
What are you doing?
319
00:20:03,795 --> 00:20:04,895
Dealing with the prisoners.
320
00:20:05,480 --> 00:20:07,680
What crimes did they commit?
321
00:20:07,680 --> 00:20:09,980
Plotting a coup, killing innocents,
322
00:20:10,460 --> 00:20:12,660
and injuring the Celestial generals.
323
00:20:13,120 --> 00:20:14,440
Those were committed by Zhong Hao.
324
00:20:14,640 --> 00:20:16,640
They belong to the same tribe, what's the difference?
325
00:20:16,980 --> 00:20:19,000
They deserve to die simply because of that?
326
00:20:20,860 --> 00:20:22,840
If one day, someone in my Phoenix tribe
327
00:20:23,120 --> 00:20:24,880
committed a crime that warrants a death penalty,
328
00:20:25,795 --> 00:20:27,725
will you also sentence me to death, too?
329
00:20:32,355 --> 00:20:33,675
Your Majesty, you are exaggerating.
330
00:20:34,285 --> 00:20:35,895
Make them stop now.
331
00:20:38,125 --> 00:20:41,015
Those masters have already shut down their senses,
332
00:20:41,015 --> 00:20:43,415
once the magical array started there is no return.
333
00:20:44,565 --> 00:20:45,895
Someone committed a crime,
334
00:20:46,755 --> 00:20:49,355
instead of capturing the leader,
335
00:20:49,360 --> 00:20:51,260
you are here killing those innocents here.
336
00:20:51,260 --> 00:20:52,300
Innocents?
337
00:20:53,740 --> 00:20:55,700
If you only kill the leader and not the other tribe members,
338
00:20:55,700 --> 00:20:58,315
who can say for sure that, among them,
339
00:20:58,315 --> 00:20:59,315
there won't be another Zhong Hao rising?
340
00:21:00,125 --> 00:21:02,005
Their Celestial people's lives are lives,
341
00:21:02,355 --> 00:21:05,585
aren't our Mountain Spirits people's lives also lives?
342
00:21:05,585 --> 00:21:06,835
Ridiculous logic!
343
00:21:07,355 --> 00:21:09,755
In order to prevent people from doing bad things,
344
00:21:09,755 --> 00:21:11,155
you want to kill everyone?
345
00:21:13,020 --> 00:21:14,660
Your Majesty, please allow me to report,
346
00:21:15,080 --> 00:21:16,800
I don't want to kill them,
347
00:21:17,445 --> 00:21:19,935
I just want to put them under the Spirit Chaining Abyss,
348
00:21:20,500 --> 00:21:22,600
and let them reflect on their sins.
349
00:21:32,000 --> 00:21:34,700
The Spirit Chaining Abyss is a place for dead spirits,
350
00:21:34,880 --> 00:21:36,680
it has an entrance but no exits.
351
00:21:37,160 --> 00:21:38,720
They are no longer immortals,
352
00:21:38,940 --> 00:21:40,700
if you throw them in,
353
00:21:40,940 --> 00:21:42,500
how is it different from killing them?
354
00:21:44,480 --> 00:21:46,520
You are a bit different today, your Majesty?
355
00:21:47,105 --> 00:21:48,815
You never asked about how things are handled.
356
00:21:49,040 --> 00:21:51,320
I never ask
357
00:21:51,360 --> 00:21:53,600
doesn't mean I don't have the right to ask.
358
00:21:55,045 --> 00:21:56,255
Adviser
359
00:22:00,245 --> 00:22:01,245
Understood
360
00:22:02,920 --> 00:22:05,120
Your Majesty
361
00:22:16,600 --> 00:22:18,860
No, no, no
362
00:22:26,120 --> 00:22:28,200
Stop
363
00:22:29,420 --> 00:22:30,900
Stop
364
00:22:32,640 --> 00:22:34,140
No...
365
00:23:00,020 --> 00:23:01,860
You highly Demon King,
366
00:23:02,280 --> 00:23:04,400
We are at a desperate position,
367
00:23:04,400 --> 00:23:04,960
368
00:23:04,960 --> 00:23:08,200
today we swore with our blood that
369
00:23:08,420 --> 00:23:13,140
"Use our body, To sacrifice your spirit"
370
00:23:13,500 --> 00:23:16,520
Demon King Must Return!
371
00:23:17,160 --> 00:23:19,820
Demon King Must Return!
372
00:23:58,580 --> 00:23:59,580
373
00:24:17,615 --> 00:24:18,615
374
00:24:29,735 --> 00:24:30,875
375
00:24:59,120 --> 00:25:01,640
Master, we have no way to go.
376
00:25:03,060 --> 00:25:06,460
[Zhong Hao]
When did we ever have a way?
377
00:25:08,340 --> 00:25:11,220
Kill
378
00:27:01,860 --> 00:27:03,840
Do you know where this is?
379
00:27:05,040 --> 00:27:06,640
There is no way to stay alive,
380
00:27:07,000 --> 00:27:09,760
only I can save you.
381
00:27:13,180 --> 00:27:15,500
Ha ha ha ha
382
00:28:02,760 --> 00:28:04,460
What's going on?
383
00:28:41,040 --> 00:28:43,540
Master, where are you going?
384
00:28:51,760 --> 00:28:52,640
Ling Xi
385
00:28:54,860 --> 00:28:57,880
I want you to clean the room,
386
00:28:57,880 --> 00:28:59,195
are you being lazy?
387
00:28:59,540 --> 00:29:00,820
It's a mess here
388
00:29:02,820 --> 00:29:03,820
Get up!
389
00:29:07,600 --> 00:29:08,600
Fainted?
390
00:29:09,445 --> 00:29:10,445
Ling Xi
391
00:29:11,285 --> 00:29:12,755
Sending off your Majesty
392
00:29:13,785 --> 00:29:16,475
Sending off your Majesty
393
00:29:23,365 --> 00:29:24,935
Release the old and weak
394
00:29:49,575 --> 00:29:50,575
A Yue [the Queen's given name]
395
00:29:53,235 --> 00:29:54,235
Is it you?
396
00:29:55,865 --> 00:29:57,185
My daughter,
397
00:29:58,640 --> 00:29:59,640
is it you?
398
00:30:23,860 --> 00:30:25,940
[Yuan Du (the Queen's father]]
399
00:30:31,080 --> 00:30:32,080
400
00:30:33,575 --> 00:30:34,605
Yuan Du
401
00:30:38,280 --> 00:30:39,280
You are not dead
402
00:31:03,520 --> 00:31:05,520
Ling Xi.
Senior sister.
403
00:31:05,520 --> 00:31:06,820
Finally you are awake.
404
00:31:08,100 --> 00:31:09,020
Father
405
00:31:09,020 --> 00:31:10,120
It's okay.
406
00:31:10,215 --> 00:31:11,755
Why are you here?
407
00:31:12,655 --> 00:31:13,725
What happened?
408
00:31:16,925 --> 00:31:17,925
409
00:31:17,980 --> 00:31:21,200
I was cleaning as usual
410
00:31:21,820 --> 00:31:24,860
all of a sudden, a jade plate on the table broke
411
00:31:25,680 --> 00:31:27,440
Then
412
00:31:29,320 --> 00:31:30,580
Then
413
00:31:35,300 --> 00:31:37,140
Why did Lie Yi's totem break?
414
00:31:38,580 --> 00:31:40,420
Is it because someone used blood spell?
415
00:31:41,540 --> 00:31:43,540
Go home with me.
416
00:31:43,540 --> 00:31:44,300
I don't want to.
417
00:31:45,165 --> 00:31:46,275
Let me take a look.
418
00:31:46,275 --> 00:31:48,275
Go back with me.
419
00:31:49,285 --> 00:31:51,205
Go back with me.
420
00:31:51,535 --> 00:31:53,535
I don't want to go back.
421
00:31:53,535 --> 00:31:54,200
Stop.
422
00:31:54,360 --> 00:31:54,860
I don't want to go back.
423
00:31:54,860 --> 00:31:56,080
Go home with me.
424
00:31:56,380 --> 00:31:57,680
Yun Feng Immortal. Yun Feng Immortal.
425
00:31:57,880 --> 00:31:58,580
Go home with me.
426
00:31:59,020 --> 00:32:00,460
You unfilial daughter.
427
00:32:00,980 --> 00:32:02,520
How am I unfilial? Just because I don't want to go home?
428
00:32:02,540 --> 00:32:05,180
If I go back, you'll lock me up again.
429
00:32:05,185 --> 00:32:08,685
I simply want to stay here and watch over the fire and fold quilts for Shen Zun.
430
00:32:09,235 --> 00:32:12,225
I, Le Bo, live such a heroic life, how come I have a daughter like you!
431
00:32:12,225 --> 00:32:14,260
I'm furious. I'm furious.
432
00:32:14,300 --> 00:32:14,860
Shen Zun.
433
00:32:16,480 --> 00:32:19,140
Doctor Le Bo, may I ask why you want to bring her home?
434
00:32:19,140 --> 00:32:21,220
I miss my daughter, is that not right?
435
00:32:21,460 --> 00:32:24,785
If you miss her, you can simply visit her here.
436
00:32:24,785 --> 00:32:28,025
Ha. There are too many rules at your palace, I don't like coming here.
437
00:32:28,025 --> 00:32:31,440
I just want to see my own daughter in front of me in my own place.
438
00:32:32,380 --> 00:32:34,395
Furthermore, back then,
439
00:32:34,395 --> 00:32:37,415
in from of Celestial King, you asked to keep my daughter here to take care of you.
440
00:32:37,415 --> 00:32:39,435
But it turns out, you treat my daughter as
441
00:32:39,440 --> 00:32:40,200
a low level servant.
442
00:32:40,320 --> 00:32:41,320
Washing, cleaning and making fire,
443
00:32:41,800 --> 00:32:42,640
It's WATCHING over fire
444
00:32:42,800 --> 00:32:44,300
washing clothes and folding quilts,
445
00:32:44,300 --> 00:32:45,100
You shut up.
446
00:32:45,305 --> 00:32:48,505
Washing, cleaning, WASHING over fire, washing clothes and folding quilts,
447
00:32:48,995 --> 00:32:51,755
We are all immortals here.
448
00:32:51,755 --> 00:32:54,505
In the past, my Red Bird tribe was quite esteemed in the Celestial Palaces too.
449
00:32:54,505 --> 00:32:56,540
Lord of War, what you did is inappropriate!
450
00:32:57,440 --> 00:32:58,960
Inappropriate indeed.
451
00:32:58,960 --> 00:33:00,665
That's right
452
00:33:00,665 --> 00:33:02,860
So what?
453
00:33:02,860 --> 00:33:03,980
So I want to take her back.
454
00:33:05,820 --> 00:33:06,820
Then suit yourself.
455
00:33:07,695 --> 00:33:08,695
Shen Zun
456
00:33:09,465 --> 00:33:10,465
Ling Xi
457
00:33:10,695 --> 00:33:11,795
In my opinion
458
00:33:12,315 --> 00:33:14,755
you decide for yourself.
459
00:33:14,760 --> 00:33:18,400
Dad, I'm willing to stay here and do the washing, cleaning, watching over fire, washing clothes and folding quilts.
460
00:33:18,660 --> 00:33:19,600
You, go back. I don't.
461
00:33:19,980 --> 00:33:21,360
Shen Zun.
462
00:33:24,100 --> 00:33:25,220
Report to Shen Zun.
463
00:33:26,165 --> 00:33:29,405
I tanked the task, please punish me.
464
00:33:31,195 --> 00:33:33,455
How are the descendants of Lie Yi?
465
00:33:33,565 --> 00:33:36,175
They used their blood to sacrifice to the Demon King
466
00:33:36,575 --> 00:33:38,515
and all became Resentful Spirits and escaped.
467
00:33:46,635 --> 00:33:47,635
Stand up
468
00:33:48,575 --> 00:33:49,575
Okay
469
00:33:56,725 --> 00:33:57,725
Shen Zun,
470
00:33:57,905 --> 00:33:59,545
Celestial Thunder Zhen Jun is asking to see you.
471
00:34:06,615 --> 00:34:08,135
Jiu Chen High God.
472
00:34:13,635 --> 00:34:14,855
Celestial Thunder Zhen Jun.
473
00:34:15,905 --> 00:34:18,815
I'm here, under his Majesty's order,
474
00:34:18,835 --> 00:34:20,465
to return the Lord of War Seal to you.
475
00:34:25,985 --> 00:34:28,445
Please examine the Seal.
476
00:34:43,554 --> 00:34:46,184
Zhen Jun, don't beat around the bush.
477
00:34:46,505 --> 00:34:48,095
What on earth do you mean?
478
00:34:50,735 --> 00:34:53,355
I kept the Seal temporarily
479
00:34:53,545 --> 00:34:55,645
for 50,000 years,
480
00:34:56,054 --> 00:34:57,515
now Jiu Chen is back,
481
00:34:57,845 --> 00:35:01,423
it's sensible for me to return it to him.
482
00:35:01,423 --> 00:35:02,645
Is it inappropriate?
483
00:35:03,715 --> 00:35:06,015
You can be this kindhearted?
484
00:35:07,145 --> 00:35:08,875
You think
485
00:35:08,875 --> 00:35:11,045
I'm acting abnormally?
486
00:35:14,360 --> 00:35:15,360
Jiu Chen,
487
00:35:15,940 --> 00:35:17,060
is it that
488
00:35:17,620 --> 00:35:21,640
you even lost your courage to just view the Seal?
489
00:35:22,280 --> 00:35:23,220
You!
490
00:35:57,280 --> 00:35:59,700
It is indeed the Lord of War Seal. Thanks.
491
00:35:59,800 --> 00:36:00,860
Wait.
492
00:36:03,960 --> 00:36:07,020
Since your return, there has been a lot of rumors.
493
00:36:07,960 --> 00:36:10,080
All lords have doubts.
494
00:36:10,505 --> 00:36:13,695
Now that you have taken the Seal back
495
00:36:13,965 --> 00:36:16,235
and reclaimed the Lord of War position.
496
00:36:17,345 --> 00:36:20,335
The timing is perfect that
497
00:36:20,705 --> 00:36:23,735
I have a war report at hand,
498
00:36:23,735 --> 00:36:25,705
this is written 50,000 years ago
499
00:36:26,305 --> 00:36:28,685
by Zhu Xie before
500
00:36:28,685 --> 00:36:30,205
he died in battle.
501
00:36:30,905 --> 00:36:34,025
Lord of War, please use the Seal
502
00:36:34,165 --> 00:36:35,765
to open the war report,
503
00:36:36,120 --> 00:36:38,680
so that we can all know
504
00:36:38,680 --> 00:36:40,020
what happened back then.
505
00:36:41,115 --> 00:36:44,145
It can also prove your innocence.
506
00:36:44,775 --> 00:36:45,775
Your Majesty,
507
00:36:46,665 --> 00:36:48,305
this is the last war report
508
00:36:48,305 --> 00:36:51,520
written by Zhu Xie 50,000 years ago.
509
00:36:52,020 --> 00:36:53,340
I guess this report
510
00:36:53,345 --> 00:36:55,585
must have all the details of that day
511
00:36:55,585 --> 00:36:57,715
at the You Du Mountain.
512
00:36:57,735 --> 00:37:00,125
In our army, only the Lord of War
513
00:37:00,125 --> 00:37:02,985
can use the Lord of War Seal to open a report
514
00:37:03,625 --> 00:37:04,815
Stupid as me
515
00:37:05,120 --> 00:37:06,980
I failed at the Celestial Test at the Purple Cloud Platform.
516
00:37:07,220 --> 00:37:09,740
In the whole Celestial Realm, only Jiu Chen
517
00:37:09,745 --> 00:37:11,055
is able to open it.
518
00:37:11,465 --> 00:37:12,465
519
00:37:12,595 --> 00:37:15,325
I'm willing to return the Seal to him.
520
00:37:15,515 --> 00:37:18,105
As long as he can open the report and
521
00:37:18,105 --> 00:37:20,105
prove his innocence,
522
00:37:20,105 --> 00:37:20,815
I..
523
00:37:23,240 --> 00:37:25,920
I will spare no effort in
524
00:37:25,920 --> 00:37:27,260
assisting him.
525
00:39:32,855 --> 00:39:35,425
It's a serious crime to damage a war report.
526
00:39:35,425 --> 00:39:37,425
Jiu Chen High God, how can you do that?
527
00:39:42,420 --> 00:39:44,540
It seemed only like yesterday when that battle happened
528
00:39:44,880 --> 00:39:47,680
I don't want to see my comrades' death once more
529
00:39:48,380 --> 00:39:49,860
This report..
530
00:39:49,900 --> 00:39:51,440
I'd rather not view.
531
00:39:52,060 --> 00:39:53,960
You do not bear to view it or not dare to?
532
00:39:54,580 --> 00:39:55,740
This is Fu Yun Palace,
533
00:39:56,200 --> 00:39:58,200
Is this a place for you to act wildly?
534
00:39:59,180 --> 00:40:01,000
All right, no need to keep up the fake appearance of courtesy.
535
00:40:01,700 --> 00:40:02,760
Wait a minute.
536
00:40:02,760 --> 00:40:05,500
Zhen Jun, the report was destroyed by him!
537
00:40:08,740 --> 00:40:11,440
It reached a moment when we don't need any report
538
00:40:11,645 --> 00:40:13,625
Why do we need any report?
539
00:40:17,365 --> 00:40:18,495
Lord of War
540
00:40:19,980 --> 00:40:22,460
Ha ha ha ha ha ha ha ha ...
541
00:40:39,740 --> 00:40:40,740
542
00:40:54,535 --> 00:40:55,975
Report to your Majesty,
543
00:40:56,645 --> 00:40:59,295
Lord of War Jiu Chen said he wouldn't see
544
00:40:59,295 --> 00:41:01,045
the death of his comrades again,
545
00:41:01,580 --> 00:41:03,700
burnt the report publicly.
546
00:41:10,040 --> 00:41:10,760
Sign
547
00:41:22,900 --> 00:41:23,900
Shen Zun
548
00:41:27,335 --> 00:41:29,325
After Celestial Thunder Zhen Jun left,
549
00:41:29,325 --> 00:41:30,885
he went to see his Majesty.
550
00:41:31,335 --> 00:41:34,135
After that his Majesty called many immortals to a meeting
551
00:41:34,135 --> 00:41:35,135
they haven't stepped out even up to now.
552
00:41:36,005 --> 00:41:38,515
General Zi Guang also gathered many Celestial generals,
553
00:41:38,745 --> 00:41:40,655
I'm afraid they will investigate the battle.
554
00:41:41,595 --> 00:41:42,725
People are enraged,
555
00:41:43,485 --> 00:41:45,095
it's very unfavorable for us.
556
00:41:46,225 --> 00:41:47,225
What about you?
557
00:41:48,285 --> 00:41:49,285
What?
558
00:41:50,455 --> 00:41:52,665
Do you want to know about that battle?
559
00:41:58,175 --> 00:41:59,855
No matter what happened,
560
00:42:00,655 --> 00:42:02,345
whatever you order me to do,
561
00:42:02,965 --> 00:42:04,705
I'll do all my best.
562
00:42:09,885 --> 00:42:12,395
Shen Zun, it's time for your medicine.
563
00:42:18,535 --> 00:42:19,535
Shi San,
564
00:42:19,860 --> 00:42:21,280
Change the brazier.
565
00:42:21,600 --> 00:42:22,920
Okay.
566
00:43:06,600 --> 00:43:09,940
567
00:43:10,845 --> 00:43:13,145
568
00:43:15,555 --> 00:43:18,535
569
00:43:18,535 --> 00:43:19,535
570
00:43:19,705 --> 00:43:21,155
571
00:43:21,515 --> 00:43:22,515
572
00:43:24,915 --> 00:43:26,515
573
00:43:27,375 --> 00:43:28,735
574
00:43:29,385 --> 00:43:30,385
575
00:43:31,155 --> 00:43:32,155
576
00:43:32,775 --> 00:43:33,775
577
00:43:36,265 --> 00:43:37,315
578
00:43:46,905 --> 00:43:47,945
579
00:43:51,555 --> 00:43:53,265
580
00:43:56,415 --> 00:43:57,415
581
00:44:01,205 --> 00:44:02,305
582
00:44:09,575 --> 00:44:10,995
583
00:44:14,645 --> 00:44:15,645
584
00:44:30,345 --> 00:44:33,275
585
00:44:34,205 --> 00:44:35,855
586
00:44:36,385 --> 00:44:37,385
587
00:44:39,835 --> 00:44:40,835
588
00:44:41,975 --> 00:44:42,975
589
00:44:43,475 --> 00:44:44,475
590
00:44:44,765 --> 00:44:46,225
591
00:44:48,695 --> 00:44:49,695
592
00:44:50,375 --> 00:44:51,375
593
00:44:53,545 --> 00:44:54,545
594
00:44:54,695 --> 00:44:55,695
595
00:44:56,755 --> 00:44:57,755
596
00:45:07,075 --> 00:45:08,075
597
00:45:15,095 --> 00:45:16,095
598
00:45:29,405 --> 00:00:00,000
37418
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
