Original subtitles

Country of samurai...

There was a time, long ago, when our country was called by that name

20 years ago, in these peace Edo, they appeared

An aliens from outer space

We call them "Amanto"

Amanto have developed in the Edo one-by one

The shogunate gave in to amanto, and gradually became its puppet

long ago, the amanto extermination "Joi War" exploded

Many of it are famous warriors

Many sacrificed and defeated

And, amanto are worried about the uprising

reappearance of samura , and promulgated the "Sword Ban" order

Leading to a decline in the warrior's path

I told you its wrong!

Chimpanzees and amoeba are better than you to hit the cash register.

Sorry, I've only learned sword style ...

Fool！

Sword style is completely useless in the present Edo.

Not to mention Samurai! Worse than dog poop!

Without the sword and status, the warrior loses his dignity.

Boss, forget the cash register and get me some milk.

Yes, right away.

Hurry up and bring the milk to Satoru-sama!

Yes,

Hey-hey, this guy's cannot do register, but cannot serve well?

I'm really sorry.

My noble clothes are stained with milk.

You know, the rags and clothes that are stained with milk will stink.

I am sorry

Don't wipe me with a dirty rag!

Apologize！ Apologize now!

No, not just the samurai.

The people here must be ...

Who are you?

"Lake Toya"

What do you want? you are violating the sword ban!

This is a wooden sword.

Meow Meow is noisy, are you in a season?

See this?

Meow Meow, you're so noisy..

My chocolate sundae ...

Got fucked up.

You don't know who we are, people.

I'm

The doctor said the blood sugar was too high.

You can only have one sundae a week.

The man said he was a samurai, too rough.

But, his eyes are too righteous.

Owner!

-Your family's sundae.

It tastes good.

But the there's too much cereal in it.

And then they chew and they're all in the mouth.

Please increase the ratio of cream and ice cream

Four eyed-kun!

Goodluck!

This man, Sakata Gintoki

is know as "White Demon"

in Joi War that amanto was feared of

Amanto has occupied this city

In this Edo city.

Like a stray dog.

Tonight

Sometimes fangs dance, fighting passion!

Hey！

What's the beginning of this movie? Why only YOU!

Because I'm the protagonist, and I'm handsome

No,no the quality is too bad.

quality we're bad because its karaoke video-aru.

because I created it with my pc at home

Don't put your computer cut on the big screen!

And how many names do you have?

but, I'm the main character.

The last one was hard to read.

The last is Arabic, the first is Korean

I didn't ask you to explain.

Singing is so bad, you probably sing it yourself.

Who's bad at singing? idiot?

The scene at the beginning of the restaurant was very unnecessary, Aru.

Kagura-chan, some viewers may not have read the original.

Yes, that's right Kagura the original fans are picky in review.

But don't forget, the average audience is a must.

That's right.

Let me introduce you.

After we met at the restaurant

I went to Gin-san to be his assistant in the Yorozuya

My name is Shimura Shinpachi

I used to open a sword style dojo in my hometown.But

we closed down, due to lack of disciples.

-You're going to have to tell me.

I'm the heroine of the Gintama. Kagura-chan!

Kagura~

Don't say it lazy, okay?

Kagura-chan is actually a "Yato" from amanto

A powerful warrior, and an alien.

But I'm cute-aru

Worn out situation we're working at yorozuya

here's the once a year miracle photo of cute Kagura-chan!

Ohh! I've seen that somewhere!

Kagura~

I told you, that dont talk lazy

So, to the first and last Gintama live action movie

to those who dares to leave the theatre will be called

________ x ____ tickets we wont give you, right?

Don't tell those stuff.

So!

Countdown starts!

This will definitely irritate TBS-aru.

(Yorozuya)Let's go hunt beetles!

(sugar)

(Strawberry milk)

its a beetle hunt!

Everyone catches a beetle in his childhood.

I want a new beetle

My McCartney, 28th, losed and stolen at noon-aru.

So I want to catch the beetle, do you agree?

Why do you agree? Go alone

You four-eyed!

The glasses are flying.

Yes-yes, you're so noisy..

When I catch the big beetle.

and defeat those bastards

But, Kagura your McCartney 28th.

not a beetle, It's actually a dung beetle.

Shut up!

It's flying again.

To interview Mr. Sambon, who found the rare beetle

God, listen to me Kagura.

We adults

Can't chase the beetle with pure heart

Then get back that spirit!

A boy with a young heart is popular!

It's okay, I don't need it.

The beetle was found in the forest yesterday.

It's worth it to buy a car.

Is this beetle so powerful?

Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!

Come and help me, Aru.

I didn't think there was a treasure in the forest nearby.

It's a diamond in the forest!

Beetle! Beetle! Beetle! Beetle!

Oh, God, Kagura don't make any unnecessary struggles.

Let's go catch the beetles!

Hey, you two.

We're going to grab a bunch of beetles back and sell a good price!

um, I just want a replacement for the 28th.

Listen to me.

No big beetle, no going back!

This is a business! Not to play!

Kagura,if this guy want something, his heart cant be wavered.

Anyway, it's good to catch a beetle.

All right-aru

But the forest is magical.

You don't know what will happen

You must be careful.

I didn't think it would be so hard to find-aru

Is there no easy way to catch?

Get your whole body full of honey. You'll get some easily

Stupid, someone like that is a pervert

(Commander of Shinsengumi) Kondo Isao

(Wonderful stalker of Shinpachi's sister)

(nicknamed Gorilla)

What is that?

Mr. Gorilla, what are you doing?

Don't you see? I'm a tree. It's futile to talk to me

I see you are not a tree, so I'm talking to you.

You're wearing too much honey.

As the commander of Shinsengumi, is that good?

-The tree is not talking-aru Mr.Kondo is so beautiful.

It's disgusting, so I'll pretend that I didn't see that.

You're really beautiful, Mr. Kondo.

The feeling of seeing something dirty

I'll think its a illusion, a tree demon or something.

He's a gorilla, Aru.

That's the ape demon, protecting gorillas in his way.

Protecting gorillas.

(Vice-Commander of the Shinsengumi.) Hijikata Toushirou

(Life cannot be without mayonnaise)

Does the beetles like mayonnaise?

why are you forcing your favorite food on beetles?

He's going to lick it himself out anyway.

It's disgusting-aru

I'll pretend I didn't see it.

My eyes are sour.

This forest feels weird.

It could be a nicotine poisoning, Aru.

That's the nicotine monster.

Devil's-old chicken chicken

There it is!

It's too big.

Kagura!, go!

Leave it to me-aru

Invincible-aru! I'll be invincible in beetle battle-aru!

Hey-hey ! it's big enough to buy a house!

Leave me alone, boss.

Captain Okita!

(1st Division Captain of the Shinsengumi) Okita Sougo

(Sadistic AF)

What are you doing?

Can't you see?

No, I just see you're stupid.

Pull me up, please.

So lame.

Jeez

The plan to disguise as a friend of beetles, have failed.

Hey！ What are you doing in this forest?

That's our line

If you are doing suspicious, I'll arrest you!

You're 500 million times times more suspicious than we are.

What are you doing?

I don't need to explain to you guys.

We're catching the beetles

You just said it.

I can't tell you more.

The general's pet, gold beetle has escaped

He said it all.

We won't say much more.

The beetle is shiny.

Kondo Chief! No More!

You guys are so abusive.

The police collect that people's taxes are in broad daylight to find beetles.

It just flew over?

If you catch the general's pet,

How much will the bounty be?

You're not supposed to be messing with me.

Go after it!

Nice try!

If the general's pet was taken by the people. It's a shame to shinsengumi!

Never let him escape!

(Shinpachi's sister) Tae Shimura

(Protects the sword style dojo and younger brotherthat left by her dead father)

(Fortitude and Strict woman)

Otae-san!, Kondo-san not there!

What do you want?

My farts shine as a golden honey!

Look at my butt, please!

Don't push your luck!

Take this!

Otae-san!

Elizabeth, the samurai must not be moved for money.

Diet emphasizes simplicity ...

(leader of a moderate Joui faction) Katsura Kotarou

(Katsura Kotarou)

(Elizabeth, the mysterious alien creature, the pet of Katsura)

Zura, move!

It's not zura! It's Katsura!

Are you followed, Gintoki?

Let me lend a hand.

Bastard! die!

Katsura!

Don't worry, I used the back of the sword

I didn't expect to meet you in this place.

Leader of the Joi faction ...

Elizabeth, we're running!

I can't spare you every time.

Don't run!

Trash like you aren't allowed to touch the shogun's pet!

So fast! Gin-san's greed is faster six times as usual.

Twice as fast?

Nice try!

Come on!

No way

Why do i have to take a inspection , stupid cop?

But, having a beetle as a pet is really bad taste.

You have a unusual hobby on your pet, Q-Taro?

It's not called Q Taro, it's Elizabeth.

Anyway, there's nothing to worry about now.

Sorry to have you worried.

As a comrade who fights with shinsengumi, I will be worried.

We're not going to do anything to be hunted by them.

Speaking of the beetles ...

when we were kids, we catched some

(Shoka Sonjuku)

You will meet all kinds of difficulties and challenges in your future life.

It's up to you to decide what to do.

Just

Teacher wants you to remember one thing.

(Junior Bushido)

Would you want to go back in that time? Gintoki?

Not at all.

Yoshida Shoyo

Bakufu heretical thoughts violating the shogunate and the Code of Amanto

As an insurrection, punishable by imprisonment.

Also

Even if I go back, it's just sad.

The shogunate or the situation?

Look Katsura! go around.

Takasugi! are you alright going alone? -Leave it to me

Do not die!

We have a reason to live.

You're the Shiroyasha(white demon)

Why do you want to

To gamble on your own life?

Isn't that obvious?

To save our mentor.

You're not going to do me any harm.

And no more trouble for Shinpachi and Kagura.

But, Kagura said she wants to catch beetles~

And also, stop picking your nose

It always come out~

Don't flick it!

Don't wipe it!

All right~

Thanks for the advice, by the way.

There's been a random killer around here lately.

because Katsura you look like a girl,

It's not zura, It's Katsura!

And I'm not the one who's going to be chopped off.

All right~

See you next time~

Excuse me

Excuse me, are you Katsura Kotarou?

You're mistaken.

Don't worry, I'm not the Shogun's dog.

Dog is a dog that craves blood.

I heard there were random killers around here.

I advise you to choose the target you bite.

Unfortunately

My partner and I wants your strong blood.

Would you like

A battle with me?

You-! that sword!

Oh, is that it?

next one is a recent random killing that was rumored

It appeared last night in Edo, -in the scene Ketsu no Ana?

In the scene, Ketsuno Ana(asshole)?

Yes, It's Ketsu no Ana(asshole) in the scene

Please call yourself a Ketsu no Ana (ANUS)

Yes, I'm the anus at the scene.

The presumption of murder occurred last night in Edo.

based on the victim's injury.

The killer is a random killer who's been spotted in the alley lately.

Have you identified the identity of the victim?

Not yet.

Please don't forget to introduce yourself!

Yes, I'm an anus.

The identity of the victim has not yet been obtained.

How many people this time?

All of the attacked was samurai

With this, I can't go play outside tonight

Q-Taro, what do you want? your always silent.

You're wrong Gin-chan, It's Elizabeth

It's strange.. in manga and anime and whatnot

In reality it's a man inside it, right?

Hey, you can't deny it.

The reality version has become so scary type-aru

Here, coffee please

No response.

Will the people inside be hot and faint-aru

You can't talk about people inside.

It's all about Q-Taro

I feel like I can eat 50 bowls of rice.

Feel super scared of dogs

Maybe ...

The real version starred as ghost and started it?

Well, that's bad! It's more fun than that!

Douron must be around here, right? Where is it? Douron out!

Please calm down!

This is supposed to be the true Elizabeth

He said nothing.

Looks like it plans something big

Yes!, Yorozuya Gin-chan speaking

Shinpachi! Looks like we need to use our trump card, pull it out!

No, that's Gin-san's, he'll get angry

It's okay,he's not a kid anymore

If you drink that stuff, you're going to get diabetes.

Indeed, it is our duty to manage his health.

Okay, I'll be right there.

I'm going out.

Your face is calm, but you have blood.

Where are you going-aru?

Alrighty, let's get to work

Liar! you just want to go on your own!

I'll give it to you later.

Shinpachi, now it's a good chance.

Come on, drink strawberry milk.

(This is Gintoki's)

Elizabeth, listen up.

A samurai can eat simple bread and vegetables.

If you drink strawberry milk and eat the sweets of the sundae,

Not just body, but the soul will perish too

He's crying.

Good work-aru! Shinpachi!

Why do you cry when you see strawberry milk?

(Sword forging)

Hello?It's from Yorozuya

Hello?It's from Yorozuya

Um, excuse me, It's from Yorozuya!

EXCUSE ME! ITS FROM YOROZUYA!

Who is it?

It's from Yorozuya!I've come here and got your call!

We didn't sign up for dinner.

I'm not a delivery man!

Oh!!! I'm not having an affair!

I'm not a weekly publisher!

Can't you hear me? Fool! Fool! Fool! Fool!

Oh!! Im sorry about that!

I'm sweat from working, and my hands slipped

I'm very sorry.

No,no problem

I forgot to introduce

We brothers and sisters who forge katana.

I'm her brother, Murata Tetsuya

And this is..

Won't you introduce yourself, Tetsuko!

If you don't introduce yourself, Sakata won't know what to call to you

Tetsuko!

Brother, you just said it, it's okay, you're loud

I know her name is Tetsuko

I am sorry! Mr.Sakata!

My sister is shy!

Never mind!

but, now there's a sword, and it's hard to forge.

So! I would like to entrust you with your work today!

Are you even listening? can you hear me?

In fact, my father forged a masterpiece sword "Benizakura"(Red Cherry)

Stolen by someone

Ho-ho?! what is a "Benizakura(Red Cherry)"?

I want you to help me get it back.

Oh?, what? Still don't hear me?

Benizakura(Red Cherry) is ...

Made by my father who is number one in Edo who forge swords

strongest masterpiece sword

It's sharp blades can cut off rocks

Shines in the moonlight with purple-colored blade

The sword is like a beautiful purple sakura at night

that is, a dual-blade sword

That's amazing! so, do you have any clue of the culprit?

But! the Benizakura can't be touched by a normal person!

Brother!, listen to what others say!

As far as I know!

My father died one month after he made Benizakura.

Then all the people associated with the Benizakura will be unlucky.

That sword!

It will suck a human's soul, like a Demon Sword!

Wait!, give me a break.

Doesn't that mean I'm going to get into trouble?!

Please bring it back before the Benizakura causes disaster!

Listen! listen to me please!

If you talk to my brother, come close in his ears so he can hear you

Oh, is that so?

You should've told me earlier!

BROTHER!!!!!!!!!!!!!!!!

Raise your voice higher

BROTHER!!!!!!!!!!!!!!!!

More, like a pig.

BROTHER! HOW ARE YOU!

IT'S NOISY!

Come on, you bastards.

Blood? was it, katsura's belonging?

Here this morning?

So ...

(The body would not be ...) ）

Elizabeth, you should know better.

Katsura, isn't the type of man who will be killed by easily!

But, if you look at this, something is odd

If we don't find him, something will be up

fixed by rinon22

(Maybe it's too late)

You Stupid!

If you don't believe me, then who would believe in Katsura!

What you should do now!

What do you do for Katsura?

Well? say it to me!

It hurts!

Release your hands or I'll chop you up into meat.

I am sorry!

Shinpachi, for now I'll go with Sadaharu to find clues about Zura.

You two Elizabeth, find the killer

(Earth defense Base second-hand recycling shop)

I thought it was going to be resold.

Not the pawn shop.

In that case ...

Are you looking for something?

It's work, work!

Nothing to do with you.

The general's gold beetle was eaten -shogun is depressed

We don't have a good day.

It's none of my business.

Congratulations, your business is booming.

But be careful.

recently, random killing's been happening

Someone saw the madman cut off from afar.

That sword he had

Its not a sword, more like a creature.

Shining red in the Moonlight

That guy ...

Boss！

What are you spying on?

bussiness

Liar! Your face is lying

(Kill the demon)

Hey, Elizabeth, I've got the meat bun.

(I only eat 551 Penglai pork bun)

Don't talk about this Kansai talent.

Where's the convience store?

Please eat the usual meat bun first.

Did the killer show up?

But, it's reckless

Katsura is trying to face the killer directly

It's not yet sure if the murderer is a killer

(Hide behind My back)

(The one who stands behind me will die)

You told me to stand there.

Look, it's night even if i hide behind you, there's no difference

All right, I'll go ahead.

Hey

What are you doing in the Dark alley?

That's suspicious!

It's a night patrol, don't scare me.

I'm relieved.

No, don't be relieved!

I'm doubting you! you're so suspicious!

Do you know that this area recently ...

There's always a random killer.

Elizabeth!

Next, is this guy

Killers ...

Don't choose their target!

Hey, what are you doing to my guest?

You are... Manslayer Nizou!

Oh, dear.

I guess I'm a celebrity too.

That's true.

Your wanted posters are everywhere.

That random killings? was it your doing?

But... Gin-san, why are you here?

We seem to be in agreement with each other.

Huh?

I'm so glad you came see me in particular.

I hear this demon sword will bring chaos

I didn't think it would need a stronger vessel.

Especially you.

It let me see you

For me, maybe its used to cut you.

Where is Katsura? what did you do to him?

Oh, is he your friend?

I'm sorry about him

I'm very happy when i got this sword you know, so I'm itchy to cut

I cut him accidentally

Zura won't lose to a killer like you

Don't get mad, I apologized.

That's right

See this?

Atleast, I'll give you a memento of him

I cut it off to be a souvenir.

I think he'll be happier when you have this

But, is Katsura really a guy?

This black hair is slippery and smooth.

It's as if a chick ...

Don't make me say the same thing.

Zura can't be defeated with a pimpsqueak like you

Indeed, I can't if I'm his oppenent

The one who cut him isn't me

It just borrowed my body

Right? Benizakura?

Sadaharu.. It's already dark

If we don't go back, Gin-chan will be worried

Or not?

They won't

If it's Zura he must be alright-aru

He's not going to die that easily

Let's go back today. And go back tomorrow

Sadaharu?

Sadaharu? do you smell Zura in this direction?

Where did this ship come from?

It's big!

Hey, did you find it?

This is bad, his old disease may show up again

That man is dangerous

He bragged about killing that "Katsura"

I'm not surprised. If he does

What do we do? You're not watching him carefully

If his existence would be exposed would be a bad thing.

Sadaharu, go back to Yorozuya and bring Gin-chan and others here.

Even if your a cute dog, it's still dangerous at night

You can't go up and twist your legs

Okay, let's go.

Right！

I feeled it, so it can't be helped

You can't work with a hungry stomach

Hey! Bald guy, three bowls of ramen please!

I'm not bald

That's weird.

Are you really the legendary Joi War warrior? -White Demon?

That's weird.

Hey, let me ask you, is that really a sword?

They say it's not a sword, but a creature.

Stop joking! That thing is not a creature -more like

It's a monster!

Fight doesn't solve with a sword.

It's not just a fight

It's killing!

Gin-san!

Hey, this is bad

No way

There's no way Gin-san

Gin-san ...

Did peaceful Edo, have rusted your skill?

White Demon and Katsura

Where are the legends of the Joi war?

That person must be disappointed, too.

His old comrades were in the same pathetic state

You useless warriors have made the country decay.

If not you, I will be beside that man

This country wouldn't be like this

What about morality?

The samurai don't need these silly sentiments.

Warriors need swords.

You're not good enough to be a samurai.

A lazy warrior is best to disappear from this country.

Whose sword is broken?

I have a sword.

My special other sword

Oh, my arm is flying.

You've done a horrible thing, little guy

Come closer and try again! this time I'll chop off your left hand!

It's Shinsengumi's Okita

You're Okada right?

Nuisance has arrived.

We'll continue our battle next time

Follow him!

Gin-san!

Boss, i knew you're here.

Keep it together! Gin-san!

Damn, I should have come earlier.

Shinpachi..

I knew you could do it.

Let's lift him together

Yes!

(Special Police Shinsengumi)

The rumor seems to be real.

Rumors？

Takasugi is back in Edo.

What did you say?

The most powerful and dangerous man in the Joi war.

Takasugi Shinsuke

I heared, he's ally with manslayer

That manslayer Nizou?

I just saw them fighting with Yorozuya

Absolutely,no mistake that man is the manslayer Nizou

It's not just Okada Nizou

The Red Bullet user,Kijima Matako also came

Together with the weird strategist, Takechi Henpeita

It is said that Takasugi recruited them

Ready to resurrect the Kiheitai.

Kiheitai?

From the Joi war, Takasugi huh?

As its name suggests is also as strong as a demon.

After all this time, what is the point in making a group?

His aim is probably to organize armed groups to trigger a coup'de etat

Kondo-san

That guy's dangerous.

That Okata was strong on his own, its dangerous

And even, Gintoki of the Yorozuya didn't beat him

The Joi warriors mess might be okay to clean up but,

But the coup'de eta is a different story.

Okay, all of their information must be collected at all cost!

Roger that

Anyways, Kondo-san

Is it really needed to be naked?

Hey, I'm asking you.

Are you the leader of this ship?

Help me lead the way.

Or I'll blow your head off

Hey, you hear me?

The moon is big and round tonight

I thought the full moon would fetch the princess.

I didn't expect a wayward little princess.

This is bad, this guy smells dangerous

Hey! who are you?

I won't let you sneak on Shinsuke-sama!

Put the gun down!

You think you can win in this ship?

I can see your skirt!

I can see your dirty panties!

Nonsense! you think you can distract me?

Absolutely impossible! I change my underwear every day!

No-no, there's a trace of dirt!

That's really dirty!

Dirty panties! Dirty panties!

Dirty panties, sister.

Damn you!

I can't allow you to do more dirty acts in front of Shinsuke-sama!

Shinsuke-sama, please don't believe in this kid!

Hey-hey, look at this!

Panties are dirty.

Damn it!

Don't dig your nostrils in front of him!

I obviously change every day, strange ...

You silly kid!

Takechi-senpai!

Guys, don't kill her

The killing of women and children is a disgrace to the samurai

Take her alive!

Senpai!

Your lolicon fetish

We are being invaded, what are you doing?

I'm not a lolicon, I'm a feminist.

It's my idea to be gentle with women, both enemies.

Zura! Where are you-aru?

You're here aren't you?

If you're here answer me-aru!

You guys! Get restrain her!

What a powerful kid!

Zura! I'll rescue you!

I'll save you!

Oh, no, she ran to the factory.

What is this place?

You can't go back alive when you see that thing.

A sword used only for self-defense.

(Junior Bushido)

We're not protecting ourselves.

It's dignity and things that matter to you.

Gintoki

Can't you hear it?

Those voices..

I can hear them..

Inside me right now..

This dark demons are still hungry!

I can only keep destroying

Until the monster stops rampaging

It hurts! It hurts! It hurts!

Are you awake?

That's great

You're not moving, I thought you were going to die.

How you doing? Is your consciousness okay?

Do you recognize me?

A woman who cooks terrible..

What are you doing here?

Shin-chan asked me

He wants me to take care of you.

Why are you carrying a sword while taking care of your patient?

Shin-chan asked me.

He said to keep you safe, if you get out I'll stop you.

Stop me? what?

My breath?

That's funny

You can even say jokes now right? Im glad.

Is that a joke?

All right, I'll read you some Dragonball.

too much for sound effects

what a resolve

Huh? Is it over?

It scared me!

I'm not going to lose!

Frieza, stop! Frieza, stop!

STOP!!!

Huh? where's Shinpachi and Kagura?

they step outside for some errands. -what errands?

Don't worry, just lie down.

Those guys are looking for zura!

I told you not to move!

What if the wound opens? dammit.

Just kidding! Teehee~

You're not kidding right? You were serious a moment ago right?

Teehee~

You're not laughing. Stop it with that face please.

Sadaharu

If I only saved her earlier It wouldnt happen like that

Maybe it's not bad, maybe even I was killed.

Elizabeth was cut in half and disappeared.

Will extraterrestrial life die out?

You tell me.

You won't even know the answer.

What is this big ship?

Here? Katsura-san's scent is in here?

That means, Kagura-chan is inside?

This is bad, I'm going to save her.

But, how am I supposed to sneak in?

There's a lot of ronin, and all of them have a scary face

Hey kid and a big dog! What are you doing here?

I was thinking that big ships are cool!

Right? its cool!

I want to ride!

Since, I really like Kodai Susumu's battleship

Wait, really? -Yes

-I like Shima Daisuke! -That one!

Ohh, that's great, I really want to ride it!

Alright, Kodai! "only you can control the wave cannon."

That's right Shima! -Lead me the way!

"Yes, please follow me."

Forward！ ”

Wait, who's going to ride? -like a comedy

-It's better to give you a ride! -Oops

Inversion is important.

-I'm not going to let you ride.

You have a really strong groove.

Shut up! Four-eyed!

You're not qualified to comment on my grooving skill.

Get the hell out!

Get lost!

Suddenly..

Their security is hard

If you don't hurry up, Kagura is in trouble ...

Saying that, I cant tell Gin-san about this

Time to pay the rent.

Yes!

Please lift me up,

No way

I'm injured you know?

there's a saying, "always help wounded."

Never heard of it.

Forget it.. sweet words won't work on you.

Yes, alright

I'm coming!

Oh, its not Otose-san

Do you have any plans here?

Excuse me...

If you're looking for Gin-san..

I am here

Hey, come on in.

I knew you'd come.

You're really in bad shape

You have taken the Benizakura and followed still escaped,

Are you..

Read to cut your belly, Okata-san?

I've lost my arm, and still got back here Kinpei-san

I wish I could be praised.

It's worth it to accumulate some experience.

You've been so dull lately.

What if the Shogun's dogs knew about the existence of red cherry?

When you were sparring with Sakata, That guy from shinsengumi was there right?

You are being a hinder to Shinsuke-sama!

Jeez

From Katsura now Sakata

Those guys are too much problem for Shinsuke-sama

What the hell are you thinking?

You think you're strong? bitch please.

You won to Sakata and Katsura, all thanks to Benizakura-

Oh my dear

Please don't think ill of me

It's not me.

It's the Benizakura's doing.

The extent of its recent intrusion has increased

Seems to have taken my body as its own.

You better be careful to what you say..

You came to me to tell the truth.

Now, don't lie to me, that it's just a demon sword.

What the hell is that?

Who made that monster?

Okada, you ...

They're too much of a hindrance.

We are gathered to help Takasugi

Overthrow the corrupt government

You can also say..

We're going to be new legends?

Those guys are always in front of the show.

It's so unsightly.

They're blocking our way.

It's time to send them to old legends.

And then to build a new legend.

It's not going to be them next to that guy.

It's us!

Benizakura is...

Is to imitate the original sword that my father made.

Weapons that are made for warships

It builds artificial intelligence.

Can be parasitic on the user, manipulating its body.

The battle process will be turned into data and computerized.

To increase it's abilities.

It's really a "living sword"

What's that? A parasite?

That sword can talk?

Will it say "my name is Migi?" (from an anime Parasite)

There's only one man that can create that sword

Please, stop my brother.

Those people!

Takasugi will use it to throw Edo into flames of war!

What an insane talk.

In the age of war with cannon, making this demon sword.

You said you wanted to use it to overthrow the shogunate.

That enough is insane.

The person who realizes the insane pioneering, is heroes

It will do what I can't do.

I want them to know.

The Samurai and the sword are not extinct.

I'm not interested in your plans or your goals.

A sword maker is only born to forge a good knife.

The only thing I want to say is ...

This sword!

There's nothing it can't chop!

I don't know the situation, but..

But your brother is involved in a very bad group.

So?

So I'm being used by your brother.

He wanted me to find the sword, and allow the sword to suck my blood.

Or, was he ordered by Nizou, who has grudge on me?

Nope, maybe both?

Anyways, this is too much.

You knew all about it?

You knew all your brother's plans and stay silent all this time?

And now you're begging me to stop your brother?

Is your cheek a phone book?

Please stop putting it that way, please?

Sorry, I don't even know what to say.

You're right, I know all about it.

But, if my brother refuses he will be in more trouble.

That's why I haven't told anyone yet.

What a love from sister from his brother.

Your brother's helping a man killer.

Gin-san!

Swords are just used for cutting.

No matter how hard you forge

It won't choose the holder.

That's what my dead father said.

Those words are deep in our hearts

My brother is an idiot who only knows how to forge swords.

He was obsessed with his work and wanted to surpass his father's achievements.

He's still have a long way from master Jintetsu.

Well, he can't compare to his father.

Maybe his son won't make it..

He was obsessed and started studying machines.

That's when he started to talking with strange people.

I'm aware that those people are not good.

But I never stopped him.

I told myself to concentrate on forging a swords.

That it was our only job to do.

I already know, that it's used to slay a people's lives.

I know that swords are tools for killing.

But, im so frustrated that I can't help it.

My brother worked hard in making that sword. And it's used in that way.

But it's too late.

Things are happening to situations I can't stop.

I don't know what to do

I don't know what to do, is the same for us.

You see, I'm seriously wounded.

Inside my brain are still confused.

Here

I don't want your request, hurry up and go back home.

I'm sick of it.

Gin-san..

Damn, Okada, that guy's a jerk.

More! Bring here more!

Give me another more bowl-aru!

What is this girl doing?

Another bowl-aru!

What are you doing!

Well, a girl of this age

eating like this is such a beatiful scene.

It's pathetic to eat alone.

So I arranged it.

Kagura is finished eating again!

Give me another bowl!

If this goes on, all of the food in our ship will be eaten!

Just kill her already!

How can you kill her without extracting information from her?

Another bowl-aru!

Uh-um, Kagura please sto- *lol*

You still want seconds?

Kagura is eating more!

Here it comes!

Then, shall I kill you first senpai?

Calm down, girls of this age

Two or three years from now. Will shine brighter..

Keep down your lolicon attitude senpai.

I'm not lolicon, I'm a feminist.

Whatever

Anyway, end this TV championship already!

You see

That part you shot was healed last night.

Unusual strange power

and that snow-white skin ...

Tender and translucent skin!

Senpai, please restrain yourself.

I'm saying, I'm a feminist, I love kids.

That is just being Lolicon!

Isn't it alright? you can't understand it because your stupid.

You're the one whos retarded.

I'm talking about ...

Her features are matching the Yato clan.

You die please.

Are Yato those alien mercenary troops?

So she's was sent to kill

Shinsuke-sama, a professional killer?

Who the hell sent her?

Whenever she's asked, all she say is "zura".

Maybe it was bear-san,

She's just going easy on you senpai,

Look at me, I can easily kill a girl like her

Hey, little bitch!

What a stupid face!

She really looks stupid, right Kagura-chan?

Bastard! I'll kill you!

Anyways, she will be amazing two or three years from now.

Don't stop me, Takechi pervert!

I'm not pervert, It's senpai.

I'm relieved

I thought you would go, with that body.

With that state, you will die right?

Maybe

I feel sorry for the girl, but it can't be helped right?

Maybe

Gin-san..

Stop doing reckless, please?

If Gin-san would die, Shin-chan and Kagura-chan won't know what to do.

That's right

Long ago, Gin-san would do stupid things but,

But, you're old enough to not do some right?

Stop being annoying! I won't go anywhere,

So, please buy me some JUMP

By some candies as well at the grocery.

Okay, I got it.

(Wait for me, I'll get the sword back)

Sorry..

At this age, I don't want to do crazy things..

(I love this umbrella, please bring it back after)

Not cute, woman.

What a silly man.

I've heard all of it.

Why are you saying it with cool face?

You're the police right?

What you are doing is wrong, right?

I'm doing this all for you..

Otae-san..

What I'm saying, this is cleary a crime! stop with the face!

Please leave everthing to us Shinsengumi officers.

Nope, you're not handsome, Gorilla!

Leave~ it to us~ Shinsengumi~!

Stop doing that kabuki! Just go fast!

Hey, kid

I haven't seen your face yet.

Oh? ah, it's me!

You ah, sorry sorry!

Really!

who are you?

You're not from here right?

I, ah, you forget?

It's you, I'm sorry!

Really, kidding me!

That unexpectedly worked,old people can easily be fooled.

Hello there~

That's usual, what bring you here boss Gintoki?

Can I say something to you straight?

Please say it,

Now, I'm gonna face this machine

It is a scary machine with artificial intelligence.

In samurai movies, in terms you just get injured right?

Something like winning easy.

Honestly, I don't have a chance of winning

I see, so you want to rely on my machine right?

Honestly, my wounds still hurts.

I hope we have tools for easy victory,

Easy win ah?

In samurai movies, protagonist must 100% not say those right?

Yes, I said it, I want to win easily

I want to live a little longer

More than twice as you, I'm asking you!

You are saying words that isn't allowed for heroes..

But unfortunately speaking, all I have now is..

This one! I want this!

With this I can win!

Not that!

I just fixed that recently, and someone will pick that up.

Hello there!

Boss, finished yet?

You just come, It's done

It's perfect!, thank you..

Will this may I borrow it?

I'll let you see it, -Yes! I already seen it by the way

Okay, please ask the money for the repairs.

This guy, was it this man?

Is it you kid?

No-no, you just want to say it, right?

You're the partner right?

You're looking good! I think you can fight already!

Are you Ardesha?

It's Sakata.

Alright, I will go back to side 7

Uh, wait, can I take a piss, May I borrow your toilet?

Well, over there

Please don't talk about taking a pee..

I recently changed and it has smell..

That's just diabetes, right?

So I'll just use three-times speed.. here it goes

That's just a normal speed right?

That is the usual one-third ...

Oh!, that's right! Use this, you can win Gin-san!

You should have said that in the beginning

Eat this.. after you this..

This one?

Your entire body will turned into rubber!

I really don't want to be a king of pirates~

Rubber Man Gintoki! (Luffy from One Piece)

looks nice!

Go for the Grand Line!

What a drag, I'm not really into sea.

That one is a lie! It's fake!

Inside is just a normal melon! That's all! Yes, right stupid..

As if you'll turn into rubber man!

You've been reading a lot of JUMP~

You've been reading a lot of JUMP~ You won't become a rubber man!

Reading too much JUMP~

That hurts!

It hurts! It hurts! don't hit me..

Your doing good! Your doing good! You can win!

it hurts!

Sakata-san!

Hello there

Hey, little girl!

Im having bad time here so

If you don't spill out your true motive

This time I will really kill you! Please say it

As long as you tell the truth

We can work two or three years as your ally as you want.

Spit it out fast!

She vomited!

You should do what we tell you right?

She will vommit again!

How did this happen?

Maybe I'm...

I'm having a children in my belly?

You've just eaten too much, stupid!

You're really a funny girl Kagura-chan..

We cannot kill this kind of humorous kid, aren't we?

Could you shut up, Lolicon senpai?

All right, time is up!

Please die

Please wait!

I cannot bear to watch woman get killed

that partner of mine.

Shinpachi! You come to save me?

I'm sorry I'm late, Kagura-chan

Who are you?

Don't make me say it again!

I'm her comrade

Bastard! How many men are with you?

What's wrong? kid, what's wrong?

Please stop doing that with your mouth.

Don't wiggle your mouth

Wait, are you alone?

I just came here alone.

really?

so...

I didn't thought of it much..

Im alone here..

Oh? are you fixing your clothes?

I'm sorry what's that sound?

What are you wearing?

Is that kimono buttons?

That sound came from those right?

With that state, are you gonna fight?

I'll fight! and have a choice to save her!

Of course I will fight!

I think you don't have?

Can I kill him?

Go ahead

Wait!

Please let him go

That stupid is just wearing a glasses that is wearing a glasses!

Kagura-chan I'm sorry, I don't have any interest in men!

Shinpachi!

What's happening?

It's the shinsengumi! They're firing on us!

What did you say?!

Dammit! It's Okada's fault!

All of you in battle positions!

Sorry for waiting Kagura!

Shinpachi! I've been waiting for you!

I am sorry

Gin-chan? why hasn't he come?

He will come!, Soon he will come.

Yo

Sorry to bother when you are hurt.

It's your guests

You've done way too overboard

Thanks to you

We have to face Shinsengumi's early

I heard you killed Katsura?

And you also faced Gintoki?

For this reason in particular, to take advantage of Murata ...

So?

Did you get your data yet?

Murata will be very happy

He bent on pursuing only make the sword more powerful

how do you feel?

Past comrades easily beaten?

You sad?

Or is it..

Oh? you've got a powerful arm right there.

I see you're doing well, I'm relieved.

This is called "Mind and Body"

Just go and clean up those

That, all of your mistakes this time, I'll let it go.

Anyways, sooner or later I'll face those guys

And then..

Don't call them as my old comrades or anything.

We don't have that kind of cheap relationship.

If you say it once again

Both benizakura and you will be flying away..

I get it! I understand the situation..

But, is Katsura really inside?

Sadaharu said it! I'm sure of it!

Okay! All of you attack!

Eating that before fighting?

If your belly got cutted, It will be not mayonnaise will fly

If I don't eat this, I don't have energy..

Creepy..

let's go!

Kondo-san!

Kondo-san, Please stay on board

This is life-depending battle, lot of lives will be sacrificed..

If something happens to you..

From now, what would Shinsengumi do?

Sogo!

I, vowed to Shinsengumi when I created it.

Even if I die or not with you..

The name Kondo Isao will live!

Kondo-san!

Shinsengumi will not die!

You understand it!

Kondo-san..

Well..

Let's go with this demons!

Kondo-san!!!!!!!!

Let's go -okay

Hey-hey!

Looks like they started the war..

I think the outcome has come out..

I'll give you a sword that is on par with Benizakura's anti warship weapon.

Is it wave cannon?

Or is it Kamehameha? How strong is the power?

I haven't seen those two, so it doesn't matter.

For now, use this..

what is this?

I made this sword..

You can't use wooden sword to fight Benizakura..

Well, that's okay.. -but what's this?

This tip really looks like..

This is entirely a big ... Poo-

It's not a poop! It's a Dragon!

You! I haven't said poop yet,

But you assumed I would say poop aren't you?

But, how would you reach that high?

You're not listening like those two brothers?

Warner Brothers? hey!

Gintoki!

I'm sorry earlier, Use this..

That's what I just fixed.

The guest promised to borrow you first.

Please ride in..

This is not the Wind valley right? can it fly?

Is that okay? Not stepping on the wrong line?

Get up before the bug gets angry.

I will!

Is that really okay?

It's a smart change.

It's not as good as the only Shaw.

Now! depart Gintoki!

Thank you, Nadia.

Can I really use it?

(OK)

It's the Shinsegumi!

Okada

Nizou!

You're under arrest, Okada.

To arrest you for a random crime in Edo City.

You dare come, the Shogun's lackeys.

What the!

That's no longer a sword!

Ho-ho?

Is this all the Shinsengumi can do?

I've got no choice, Chief I leave it to you!

Here! Chop him as you wish!

Hey! Sogo! don't go!

You're just a Police dog. You can't catch Shinsuke

No way!

This.. Is the same as Okada's sword!

There are so many ...

Oh, my gosh.

This is not where your kids should be.

You are! Takasugi Shinsuke!

Why are you targeting Gin-san?

Your old comrade!

Gin-chan? what happened to him?

Comrade..

Comrade, eh?

You kids are just playing with Gintoki.

What did you do to Gin-chan-aru!

Depends on your answer, we'll take your life!

Then, that playing nice with Gin-san, i hope you

To live happily in heaven!

-Elizabeth! -Eli!

(Dangerous here, run away)

Elizabeth! you're alive! I'm glad!

(Run away)

but, he's strong, Elizabeth!

(Leave it to me)

Elizabeth!

Oh? When did this become a costume party?

I told you this is not a place for kids.

I am not a child, I am Katsura!

What a weird hair!

Shinsuke-sama!

Oh, this is an unexpected guest

I didn't expect to see the dead here.

I still have a memento of the world.

Back from the afterlife.

Being framed by a former partner, I can't be reborn.

Isn't that right, Takasugi?

All this time, this comrade thing.

I'm not even happy about it.

You still have that stuff?

Looks like we're all stupid.

Is it because of that you were alright being attacked by Benizakura?

Memories should be cherished.

Whether it's your instructions or the guy's doing, it doesnt matter

I can't turn a blind eye to your present behavior.

You two, I'm sorry

To get you two involved in a such dispute.

I'm going to handle this personal problem on my own.

Being found dead, it was easy to move around

Obviously, it's more obvious.

Sorry, zura

I'm sorry to make you run a special trip.

But my ambition will not end here.

Wait! Takasugi! let's talk!

Leave this to us-aru!

You're going to have a long conversation with Takasugi!

You two?

If we go back you should buy us food!

If anything happens to you, I can't explain it to Gintoki!

Stop it. Just go!

You've gotten us fooled, if we get back, it's full book.

And, sokumbu one year supply!

Thank you!

You're dancing too well..

If I knew, I should have killed you first.

Don't underestimate the demon vice-Chief of Shinsengumi!

I'm sorry I call my self a feminist

But sometimes I can be a devil.

I hate people for messing up my delicate plans.

This is feminism.

Being feminist, doesn't have to do with it

I don't understand.

In this ship, is just you people?

not Joi warriors, and Sihinsengumi, but!

Certainly not our accomplice.

What kind of organization are you?

What is your purpose? Who's your leader!

We are the stupidest warriors in the whole universe! You bastard!

How are you doing?

You guys ...

He's my guest.

If you're not going to catch Takasugi, he'll escape!

But your body is still wounded ...

You're almost the same!

The police are going to do what the police do.

Don't die!

Odd Jobs!

My eyes can't really see.. but,

I can only feel the light

You are really sparking bright arent you?

Sparking Silver color!

But it's so strange ...

That light that you emit

I don't like it!

What are you doing here?

With that body, what can you do?

Are you out of your mind?

You're in bad shape, aren't you?

You look really bad, diarrhea?

You're the one who will have bad stomach!

Hey, what's wrong? You're bleeding.

Hey, what's wrong? You're bleeding.

Zura

Look at that, Gintoki came

Stupid as always..

He's facing anti warship sword with that body.

That already isn't a human like moves

If the body can't keep up with the Benizakura

His body will be stolen..

The man's going to die.

You should know that.

What happens when you use Benizakura?

He's your comrade

Don't you have a problem with that?

That's the way he chooses.

That's the way he wants to die.

Way to die?

That's right!

That man you know! Wants to be like a sword!

Like a sword of protection for Takasugi!

Instead of going back to the dark

It's better to dive into the fire.

His eyes were blinded by the fire

So small, I can only see light.

What a pathetic, stupid man.

But there is beauty beyond good and evil.

Like a sword, his consciousness is beautiful.

What's beautiful in that?

That kind of monster is what brother wants to do?

Just stop it.

I don't want to see your sword hurt anyone anymore!

In that case!

Why did you bring that man up here?

Didn't you bring him here to die?

You think your blunt sword will win in my Benizakura?

How can it be!

It's equal to Benizakura!

No...

It's a lot more powerful.

No way...

Nizou, with his power increased merged with his abillities

The ability of the Benizakura itself will be improved with the data.

No way!

The man grew faster than the Benizakura?

Wrong...!

In that death fight maybe-

His sleeping power deep within his body has awoken?

Is that...?

That is ...

The White Demon!

It won't disappear..

Eyesoring light..

Whatever I do this light won't disappear!

Always lingering ...

I guess you used to practice in the dojo.

But this is the first time in combat.

Your hands are shaking!

No!

So the sword looks like a lot of it.

Yes, I used to play pencils like that.

That's incredible.

Yes, incredible.

I see, there are many!

You want to distract me?

You're a terrible swordsman.

I win by the head.

This guy's too weak, I can win easily.

I'm interested in this pain.

You fall for it!

She's dead.

You're 100-years early to stab me in the back you bitch!

Gin-san!

-Gin-chan!

What is this?

Is that Okada?

Oh well, I really wanted to see the future Kagura-chan..

Senpai!

Nizou! Have you lost your mind?

His consciousness are fully taken by the Benizakura!

Damn, the last thing that's going to happen!

He's completely under control by the Benizakura!

The loss of self-possession, the whole body made into a sword

Even the White Demon can't stop it!

That's what you call! the perfect form of Benizakura!

That's the strongest sword!

Only those who have a persistent mind and no distractions can weild it!

Ordinary people like you can't stop it!

It won't disappear...

That eyesore light!

It won't disappear!

I'll save you now!

Tetsuko!

No way! I can't let him die!

We can't let this sword kill anyone else.

Let him go with those tentacles!

I don't understand!

Tell me, Tetsuko!, why don't you understand me?

I've been giving it all my life to Benizakura!

I lose my conscience, my morals and everything.

It's all I have.

Without it, I have nothing.

Tetsuko!

Brother! Brother!

Gin-san!

Brother, wake up!

I get it now...

The pride of making sword.

I thought I'd lost it.

I don't mean to harm people

by making sword.

I only wanted to live as a sword maker.

But... At the end of the last ...

You're the only one I can't afford to lose

With this half assed resolve..

I didn't even made the strongest sword

Those are not worldly possessions!

There's no such thing as worldly possessions

You said you left everything to live for the sword?

All for the job?

Stop pretending.

You're just too much trouble.

There's no way to carry

a lot of responsibility, with a unresolved face

Stop pretending to be cool!

Watch me!

How much power of the words blabbering in that mouth of yours

How sharp is the sword of your sister's whole hearted effort to make this sword

Burn this deep into your mind!

Gin-san, It's impossible! Stop fighting it face to face!

Gin-chan!

Tetsuko!

What kind of sword do you want make?

A sword that protects..

What? your voice is too small..

A sword to protect people

A sword to protect, huh?

That's really like you..

I guess I ...

Didn't have enough skill to shape a sword..

Tetsuko..

You will be a great..

Blacksmith...

I can't hear you!

Yell like you always do! I can't hear you..

Takasugi..

I really hate you.. Long ago, even now.

But I've always been your partner.

When did we start.. to face separate ways?

What do you want to say?

Indeed, we have the same place in the beginning..

But since then, we've been looking at different directions.

Everybody's doing what they want..

Living in different ways..

I haven't changed since then.

Now the current you, have lost the heart of blade

You're just a monster that loves to destroy

You can destroy this country the way you want

The way you want to destroy the people in Edo,

I can't sit and watch it

What I'm looking at

Isn't different like in the past

I ...

Takasugi, how dare you!

I can sell a good price in your head! Katsura!

Takasugi! Have you allied with the amanto?

I'm sorry

I didn't protected him

Please listen to me.

You're not dead.

I feel like this ship is going to be ruined.

Can you help me take them back?

But, boss.. you're injured

That's right Gin-san!

That's right, Gin-chan! you're going to die.

Don't worry, that guy's my friend.

Believe in me

I really want to talk to him

Please?

I beg you

I got it!

Hey-hey, have you got the Benizakura?

You're were working with amanto?

Takasugi, how much have you fallen?

That's funny.

You were seriously injured and you beat Benizakura?

Aren't we fighting to defeat amanto's?

Gintoki..

I draw my sword for the country and my comrades..

None of that matters.

Think about it..

Who taught us to use swords?

Teach US Bushido?

Who teached us to live?

The man who created the world for us is no doubt

It's Shoyo-sensei..

But why...

This world, took sensei from us..

In that way, we should fight this world.

We can only destroy this merciless world.

right Gintoki?

What is your motivation for living?

This world that robbed him out of us

How would you live?

Sundae here is delicious.

I don't think there's anything to be destroyed in the world.

Instead, I ...

I have a lot to protect!

Takasugi!

Get the hell out! do you want to die? be ready to be lost!

Let's go Shinsuke-sama!

Go away..

I'm aware that one day I'll fight him.

Gintoki!

Sakata!

Don't butt in!

Come on

Don't you want to kill me?

You're still naïve.

Maybe too much sugar.

Gintoki, that's the bomb I set up at the factory.

The blast will blow the ship to pieces.

I told you.

Ready to be so thoughtful

Are you Lupin III's associates?

How else would we hide from the Shinsengumi now?

Just ...

I didn't think he still had it on his hands.

Everyone starts out in the same place.

Didn't think ...

Now it's so far away

Gintoki? do you still remember

This?

Well, I lost my ramen soup.

Sister!

Welcome back!

Welcome back!

Amanto occupy this city

Alone in Edo.

Still looking for tonight

Where I live

My spirit in this empty crowd..

As if a stray dog

Tonight

Sometimes release your fangs! fighting passion..

Hey!

Please stop with this song!

We are the universe's most stupid warrior! You're darn!

Hello there?