All language subtitles for Dynasty - 3x06 - Episode 06.WEB.en

Dynasty...

Nadia, the nurse we spoke about.

I don't need you,
so you're dismissed.

The judge has agreed to
grant bail on the condition

of house arrest.

to you if I'm in prison
for murder.

If Jeff finds out
you're my stepdaughter...

I won't tell anyone who I am.

What are we gonna do? We're
supposed to have entertainment.

Hello, everyone!
I'm Vanessa.

Hey!

You okay?

So, how's your fiancé?

Nonexistent.

is my company,
and I want it back.

Is Liam's amnesia contagious
or have you just lost your mind?

I love you, Liam,

but I'm really moving on
this time.

♪ You know, you know,
you know that I want you ♪

♪ I don't, I don't,
I don't really want to ♪

♪ I know, I know, I know ♪

♪ You always knew ♪

♪ You know, you know,
you know that I want you ♪

♪ I don't, I don't,
I don't really want to ♪

(over earbuds):
♪ I know, I know, I know ♪

♪ You always knew. ♪

MONICA:
New York was New York.

Same as always.

I am thinking about
opening a Club Colby there.

Anyway, I want to
know about Evan Tate.

Where is he on a scale
of boy toy to bae?

Evan is strictly a rebound.

Every rebound you've
had since junior high

has involved peach schnapps
and lacrosse players.

And since I don't
see either of those,

I'm thinking you like him.

Uh... maybe I like him.
A little bit.

But I am removing the other
"L" word from my vocabulary.

"Love" or "Liam"?

Both. I need to work
on forgetting Liam,

which is ironic.

So, yeah,
Evan and I are just having fun.

Mm. Classic denial.

It's good that you're
distracting yourself.

Wait, who's in denial?

You. It doesn't matter
how much fun you have with Evan.

You are not over Liam.

You'll always
love him.

Whitney Houston style.

Hey, we are not focusing
on the "L" words, remember?

We are focusing on work.

Speaking of,

Evan is also helping me
with my media company,

which I am renaming...

Fallon Unlimited.

Right. The name
of the fake company

that you launched last year.

Yes, exactly.
But, this time, it's real.

And the first thing I am doing
is remaking

the company's
misogynistic men's magazine

into a lifestyle monthly.

You know, less phallic,
more Fallon.

but less Oprah.

So, basically, more Fallon.

Good morning, ladies.

How's business?

You are still
co-owners

of Broken Glass
Recording Artists, right?

'Cause I thought
you might be

interested in
actually doing some business.

Uh...

signing my latest
musical recording ingenue,

Vanessa, before someone else
snaps her up.

You manage the girl
from the hotel's opening?

Sure do.
And if you're interested,

I can make it happen.

Well, I mean,
she's worth auditioning,

if we're going
to revive the label,

which we kind of should,

because I am
in an empire-building mode.

Okay, but we are not renaming
the label Fallon Unlimited.

We can discuss it.

BLAKE:
Forget about it, Mitchell.

I'm putting plan B into action.

Well, I'm not gonna tell you
about it on the phone, am I?

I'm guessing the change of venue
didn't happen.

You know, Mitchell's survey
shows that 89%

of Atlanta residents polled
have an unfavorable association

with the name
"Blake Carrington."

And that wasn't enough
to sway the judge?

I just paid good money
to find out that people hate me.

But not enough to help my case.

Well, the jury
will be sequestered,

so hopefully they won't see
any more negative press.

Which brings us to plan B.

Right.
But I'm the one who's going.

No, that is not
what we discussed.

And I don't think I like it.

You're under house arrest.

And we're talking about
a civil servant,

not a violent criminal.

He's willing to help us.

He's obviously not
the cleanest guy around.

Look, I know if Anders
were here, you'd send him.

But he's not.

So, I'm the next best thing.

I just don't want you
to end up on trial, too.

I won't.

I can handle it, Blake.

Wow. He must be here for that
Synergy Horizons convention,

'cause, uh, I can feel
the synergy from here,

if you know what I'm saying.

Hello? Is anyone home?

Because an incredibly hot guy
just walked by,

and you have your head
buried in ketchup.

I have to finalize
the late-night bar menu.

Don't you have people
that can do this for you?

Yes, I do. But this
place is my baby.

Blah, blah, blah.

You are missing opportunities
left and right.

When was the last time
you even kissed a guy?

Okay, don't project your
lonely girl lifestyle,

lack of a man and
general thirst onto me.

No thirst here, my friend.

I am fully hydrated.

After a jailbird
and a security risk,

I'm taking a break from men.

You know, I even hired
a professional headhunter

to help me find
a female CEO for Femperial.

Why? 'Cause you can't trust
your own instincts there either?

Right.
So I have nothing

but time to help
find someone for you.

I don't need someone, Kirby.

Oh, come on.

Who can resist a chance
at a little romance?

Okay.
(exhales)

You're right.
Maybe I could use some fun.

(squeaks)

EVAN:
Bad news.

The name "Fallon Unlimited"
is apparently owned

The name "Fallon Unlimited"
is apparently owned

by someone already.

What?

But that's impossible.

I'm holding
a press conference today

to announce the company
and magazine rebrand.

I need the rights
secured by then.

I mean, the whole thing
is centered around the name.

I'm on it.
All right?

It's probably some old lady
named Fallon

who knits holiday sweaters.

Creating an attractive offer
sheet shouldn't be a problem.

Well, good, because the magazine
is the first company asset

that I'm putting
my own stamp on,

and I don't want it
to be the last.

Since we're talking deals,

I've got another offer for you.

I'm having dinner
with my mom tonight

and was thinking
maybe you'd want to come along.

Do you hate your mom that much?

I mean, do you not remember
what happened

the last time I saw her?

I've got meds and a masseuse
standing by.

Yeah, I want you guys
to get along.

And I didn't want her
to find out for the first time

by accident that you and me
were dating and flip out.

What do you think?

You know what?

Let's do it.

An apple.

Yeah.
You're doing great.

Now, just remember, when
you're feeling your way around

without the cane,
keep your fingers bent more

so you don't snag a nail
or cut yourself.

Well, a little more
pain won't matter.

Oh, I didn't realize
this was a pity party.

What's the occasion?

I'm having trouble adjusting
to my new role in the family.

They won't even let me help
with my father's defense.

I know it can be
a very emotional time.

Most of my patients
feel pretty lost,

end up with
some serious trust issues.

Well, that's nothing new,
especially with Fallon always...

having it out for me.

But... now my stepmother
is following her lead,

and she's trying to
poison me against Blake.

If there's any way I can help...

How can you help me with that?

And why would you want to?

Because I know you.

You've been hurt
a thousand times.

That's why
you don't trust people.

And I know,

because I have the same scars.

Why should I trust you?

You shouldn't.

Not yet.

But you'll see
that you can.

Bottomless mimosas
ended with brunch.

But since I owe
you a drink,

anything you want's
on the house.

Tempting, but I just
came to check on you

scare.

Don't worry.
There's not a scratch on me.

And I don't scare easy, FYI.

Good to know.

Now, one of my sources tells me
that you're new to the city.

So I thought I'd offer
my services as your on-call

Atlanta tour guide.

Give me your phone.

That is my number.

Use it at will.

Oh, I absolutely will.

(chuckles softly)

(clinking)

You know those come out
of my paycheck, right?

Don't be stingy.

With the drinks or the gossip.

What were you talking
to Michael Culhane about?

Oh, just some light flirting
with the guy who saved my life.

No biggie.

I see you inherited my taste.

Tall, dark, handsome

and the owner

of a multimillion-dollar
sports franchise.

He's all over the gossip sites.

I don't need his bio.

He'd be the perfect partner
in a power couple.

You could date
for a few weeks,

establish yourself
on the social scene,

and then use it
to help your music launch.

Do you have to turn everything
in my life

into part of your master plan?

Uh, yeah. That's my job.

Look, if I'm gonna be hanging
out with Michael Culhane,

it's gonna be
because I like him.

Perfect.

Then we can both get
what we want out of this.

(knock on door)

Knock, knock.

(inhales deeply)

(quietly):
You're fine. You're fine.

You've moved on.
You've moved on.

Uh, your publisher's office
moved,

probably to some crowded
coffee shop with free Wi-Fi.

This isn't about work, Fallon.

This is about us.

I didn't know there was an us.

Look, I don't know
what there is.

All I know is that my memories
are starting to come back,

and I really just...

I think talking to you
might help me remember more.

I'm sorry.
I didn't realize

I was your on-call
memory technician.

I get that playing
"guess that recollection"

might be fun for you,
but it's not easy for me.

And it's definitely not fair.

I understand, but half of what
Ashley told me is about her

is actually about you.

And I don't know

if there's any other way
for me to clear up what's what.

Why don't you go ask that tramp?

Because I don't trust her.

And she's totally
out of my life now.

Look, um,

I don't think that going down
this road is a good idea,

for me, so I'm going to
have to decline your offer.

I know you're afraid
of being let down again.

And, Fallon,
I get it.

But if there's ever
gonna be a chance

for the two of us in the future,

I need you to go out
with me tonight.

So I'm begging you. Please.

(phone chimes)

Okay, fine.

One dinner.

But after that,
I am walking away.

Okay.

Okay.

♪ ♪

I had no idea
Dominique was a music manager.

Does she have
a lot of clients?

she's focused on me, which
is why it sometimes feels

like she's trying to
control my entire life.

Well, remember
that she works for you,

not the other way around.

You got to stand up for yourself
when you need to.

I know I should, but she can
be a little scary sometimes.

I thought you didn't scare easy.

Well, that mainly applies
to back alley fights.

(both chuckle)

But I'm glad
you were there.

I'm glad I was there, too.

(vehicle approaches)

What's wrong?

Oh. Do they know
who you are?

Yeah, I just got
out of a situation

they covered pretty heavily.

You mean, when you were in jail?

That would be the situation.
Yes.

I'm not one for the spotlight.

My mom's been through enough
heartache since my dad passed.

Don't need her reading another
Page Six.

Well, we can go if you want.

I do, but you want to have
a little fun while we do it?

Not having my picture taken
might piss some people off

on my end, but let's do it.

(laughs)

♪ ♪

♪ Have fun with your baby now ♪

♪ Before the room turns
upside down and hold on tight ♪

♪ 'Cause by the end of
the night, you'll be leaving ♪

♪ With a date
that you didn't drive... ♪

(paparazzi shouting)

♪ Yeah, round and round we go ♪

♪ Where we stop, nobody knows ♪

♪ Where we stop,
no one knows ♪

♪ Round and round
and round we go ♪

♪ Yeah, round and round
we go... ♪

(paparazzi shouting)

♪ Yeah, here we go,
five, four, three, two, one ♪

(both laugh)

♪ ♪

(both laugh)

♪ Round we go. ♪

Ms. Carrington
will be overjoyed.

Fallon Unlimited is yours.

Oh, yes! See, I knew you
were worth every penny.

Well, you haven't actually
paid me anything yet.

Well, every metaphorical penny.

we have something to celebrate
tonight with my mother.

What? (exhales)

It'll be fine, I promise.

Look, I really hate to do
this so last minute,

but I can't make it tonight.

We can reschedule;
it's just that

something just came up
that I have to go to.

No, it's fine.
I, uh, I totally get it.

Things happen.

You, uh, forget
you have an appointment,

(chuckles):
your dad's on trial for murder.

The usual issues.

Thank you for understanding.

We'll talk tomorrow?

Yeah.

(glass shatters)

KIRBY:
Uh, is the rooftop bar closed?

Because that was only five
minutes, and that's too quick,

even for a midafternoon date.

Yeah, and it was
four minutes too long.

Okay, well, that's not
really giving anyone a chance.

It is when you set me up
on a date

with one of my own employees.

Oh. Yeah, I thought
he looked familiar.

Kirby, that is a lawsuit
waiting to happen.

Now I won't be able to fire him,

no matter how bad
he is at his job.

All right, that was
probably my fault.

But you have
to admit,

other than, you know,
the whole employee thing,

Quincy was perfect for you.
I deserve another chance.

Fine, just make sure
to check his W-2, okay?

Absolutely. Wait, what's a W-2?

Oh, my God. Google it.

Do you know who that is?

SAM:
Oh, he's just some guy
that rented one of the, um,

conference rooms.

But he's not my type, so focus.

Mm-hmm.

With a little advertising, we
could make a weekly showcase

at the club into a thing,
like we always wanted.

Are you even
hearing me?

No, not really.

I'm sorry. I'm trying to figure
out what to wear tonight.

Um, excuse me. Hi.

We're having
a private conversation.

Oh, I'm just
fixing Adam a plate.

Okay, well, make it quick.

So where's Evan taking
you on this big date?

Uh, it's not a date.

And it's with Liam, not Evan.

Oh, my God.

I knew you weren't over Liam.

over Liam. I am just
helping him with his memories.

That is all.

His memories of
what your yoni looks like?

Fallon, this is
such a terrible idea.

I'm going with you.

Fine, you don't want me
to come, do me a favor.

Every time you start to feel

love butterflies
in your stomach,

tear off a small piece of
bread and put it on the table.

You know I don't eat bread.

Not to eat.
To remind you to detach.

Like you're detaching the bread.

That's ridiculous,
but I do need your help.

To pick out an outfit.

Okay. On a scale from nun to
hooker, how sexy are we talking?

Oh.

♪ ♪

BLAKE:
He just didn't show up?

No. Well, he was
there somewhere,

because he called
and said he'd still do the deal.

It just has to be with you,
in person.

Well, he can't
come to the house.

And you can't leave, so...

You're being monitored, Blake.

And that thing
will let everyone know

the second
you leave the property.

I'm already on trial
for murder, honey.

I can't get into much
more trouble than that.

If you get caught,
you'll look guilty,

and it will affect
the entire trial.

And if we don't get to the jury,
it won't matter.

How do you plan on keeping it
from going off?

Well, who says
I'm taking it with me?

This may be
my first ankle monitor,

but it ain't
my first rodeo.

I'm not sure if this is
interesting to you,

but I found something
out about Liam.

That's Fallon's
amnesiac ex, right?

Yes. Did he get his memory back?

No, but it sounded like Fallon

was going on a date
with him tonight.

Are you sure it wasn't a
business thing? Because they...

No, no, no. It's definitely
a date, because she was

supposed to go on a date
with someone else. Evan, maybe?

Evan Tate. They're dating?

It looks like she may be getting
back together with Liam.

Uh, yeah, I'd really rather

they didn't take a walk
down memory lane.

It might be too
late to stop that.

Unless we get Evan to show up
when Liam does.

That would really
screw things up.

But, um,

I'm-a need your help with that.

Although I... I don't want
you getting into trouble.

I like a little trouble
every once in a while.

I thought your issue
was with Cristal.

My issue is with everyone
in this family except my father.

I need to get back
to my rightful place.

Well, where there's a
will, there's a way.

Well, it's funny you should
say that, because I think

where there's a will,
there's a stepmother

trying to get her name in it.

Which is another thing
I'd love your help with.

Geez, Mom.

How did you even get in here?

That's the last thing
you need to be worried about

after running around town
till all hours.

So, what, I have a curfew now?

But I can give you one
if I have to.

If you act like a child,
I'll treat you like a child.

What are you so upset about?

I'm upset because
I called in a favor

to some of those photographers
to catch you out with Culhane

to get your face out there.

But then they told me that
you ran away from them.

I'm sorry. I guess I just
got caught up in the moment.

That's not how this works.

We don't get caught up.

We do what we're supposed to do
when we're supposed to do it.

Got it?

Yes, ma'am.

But I got you an audition

at Club Colby tomorrow at 3:00

with Monica and
Fallon Carrington.

This is what we've
been working towards.

I really appreciate this,
Fallon.

I know it can't be easy.

Anything I can do to help the
less fortunate. You know me.

Or, at least, you used to.

See, it's just so random.
I mean, I could be, like,

working out or watching TV.

It's just like, boom.
They just show up like flashes.

You know, sometimes
it's full memories,

and sometimes just, like,
little pieces.

And that's all great,

but at the risk
of sounding narcissistic,

where exactly do I fit
into all of this?

That's what I want to find out,
because between

what Ashley told me, my mom
and-and the book I wrote,

everything's just kind of like
a giant jumble in my head.

So, the ski trip.

with Ashley?

Yes.

And I would rather not talk
about that, if possible.

A weekend in Jamaica?

Afraid that must've
been Ashley, as well.

So Turks and Caicos was us.

Okay, you know, I, uh...

I don't think
I like this game anymore.

Can we please talk
about something else?

I'm sorry.

This is so helpful.

Are you gonna eat
any of that bread?

You don't even remember
that I don't eat bread.

(inhales deeply)

(sighs):
Oh, God.

Okay, now what?

Um, knowing my father, he
keeps important paperwork

in the bottom left-hand drawer
of his desk.

But it-it's probably locked.

What do you expect to find
in this will?

I'm worried that Cristal's
trying to disinherit me.

This is the easiest way
to find out.

Or you could just ask.

Try the-the desk behind you.

Uh, the far left drawer.
The key should be in there.

BLAKE:
I'll take it
in the study.

(gasps)

BLAKE:
No, I left my
notes upstairs.

That was too close.
We'll have to try another time.

FALLON:
This whole night

has basically been me

helping you with
memories of Ashley,

and I got to be honest.

It's not exactly my idea
of a great date.

Well, I never said
this was an actual date.

I mean, it's more
of an exercise.

Well, I hate exercise,

which is yet another thing
you don't remember about me.

Look, it may not seem like it,

but remembering
anything at all is...

is a really good sign.

Yeah. For you.

Liam, nothing has changed
when it comes to us,

and it doesn't feel great to me.

I mean, yeah,
you remember us

in a park, which is great.

But do you remember
that we were engaged?

I mean, do you remember
that you loved me?

I mean, do you remember
that you loved me?

Do you realize how painful
this is for me right now?

I'm sorry. I really didn't.

I-I don't know.
Maybe this wasn't the best idea.

Look, Liam, I don't know
if you're moving on

or you're moving forward
or you're moving backwards,

but I just... I feel like
I'm moving in circles,

and I just can't do it anymore.

Okay? I'm sorry. I can't.

(sighs)

Excuse me.

Why don't you do everyone
a favor and leave Fallon alone.

I'm sorry. Who are you?

Someone who cares about her.

Well, I'm not trying
to hurt her at all.

Good. Because I don't
want to have to hurt you.

Excuse me?

Just don't test me.

Stay away from her, okay?

It is much cozier in here.

Although I did have fun

running from
the photographers yesterday.

(chuckles)

How did she even know?

Dominique somehow
knows everything.

Well...

there are
no photographers in here.

So, uh... we can do
whatever we want?

(phone vibrating)

BLAKE:
You ready?

JENNINGS:
No. Are you?

Nerves of steel.

Okay, we have 45 seconds
to get this right,

or I go back to prison.
No pressure.

Okay, the battery
should be dead in three,

two,

one.

Go.

(both grunt, laugh)

Hurry.

Now. Pull.

Get the cord. Now.

(beep)

It's resetting.

(phone vibrating, chiming)

And there's the police.

Right on time.

Yeah, I'm sorry. I forgot
to charge it last night,

but it's plugged in now,
as you can see.

Yeah, and it's charging.

Thank you.

(alarm chiming)

What is that?
Are you baking cookies?

No. That's what's

telling me that Blake's
house arrest ankle monitor

just went off for a minute.

How the hell do you know that?

Hi. Jeff Colby, tech genius.

You might've heard of me.

Why on earth are you
keeping track of Blake?

Because ever since he had
that judge thrown off his trial,

the whole thing's felt crooked.

I'll bet he's trying
to leave the manor right now

to do something else shady.

Uh, hello.

May I speak to Blake Carrington?

Oh, this is Richard
from his lawyer's office.

It's, uh...
it's kind of an emergency.

I'm sure he's there.

It's probably just a glitch.

Not available? Really?

Oh, no. That's okay.

I'll, uh, I'll just
try him back later.

Thanks.

Oh, he's definitely gone.

And if Blake gets
caught off his property,

he's in violation
of that court order.

Doesn't matter what he's doing.

He'll face more charges
and go back to jail.

I just got your message
15 minutes ago.

I am so sorry.

Not only did you blow
another golden opportunity.

You made me look like an idiot
in front of Monica.

Well, where is she?
I'll apologize.

She had somewhere else
she needed to be,

which is why she and Fallon
moved up the audition,

which you would have known
had you checked your phone.

You said 3:00 p.m. I'm sorry.

Where the hell were you?

That's none of your business.

my business, sweetie.

Now, really, where were you?

You were with Michael Culhane
again, weren't you?

So what?

No, I like him.
He's fun.

(laughs)

Do you think
Kim married Kanye for fun?

Wait, who said anything
about getting married?

I wanted you two together
for the free publicity.

But since he's become
a distraction,

you're done with him.

You don't tell me what to do.

Excuse me?

Yes. Excuse you.

The problem with
your plans is that

they never include what I want.

And right now, I want
some space to breathe.

So just do your job,
and I will do mine.

FALLON:
Hey.

Thank you for coming.

Are we all squared away
with the name?

Yeah. All you have to do is,
uh, sign where indicated.

Is everything okay?

Look, I'm sorry I had to
cancel dinner so last minute.

Was your mother upset?

Please tell me she didn't
have another panic attack.

No, no, she's fine.

And I, uh, understand.

When Liam calls,
you have to answer.

Your assistant told me

you wanted to meet
at 9:00 for drinks.

you wanted to meet
at 9:00 for drinks.

When I got there,
I saw you and Liam,

so I'm not sure
what's going on.

I am. My assistant didn't know
where I was going. It was Adam.

He is screwing with my
life because he is blind,

and he has nothing better to do.

I wish you'd been
honest with me.

going to meet with Liam
to make sure

the relationship was totally
over and, believe me, it is.

I hope so, you know, because
I... I saw how upset you were.

But whatever is or was
going on with Liam

has nothing to do
with my feelings for you.

He doesn't even remember me,
and you and I are--

we're just getting
to know each other again.

And I really would like
to see where it goes.

So come with me to the
press conference tonight.

Okay, I'll introduce you

as the in-house counsel
to Fallon Unlimited.

It'll be kind of like a date.

A, uh, date surrounded

by a bunch of reporters
asking questions.

That's how I roll.
You'll get used to it.

Hey. Your new Anders told
me to hang out in here.

Said they couldn't find Blake.

I'm sorry.
What can I help you with?

can't help me
with anything.

I'm just here
to talk to my Uncle Blake

about a business opportunity.

Should only take a few minutes.

Right.

Um, the only problem is
he's resting.

I didn't think house arrest
would be so strenuous.

You'd be surprised.

Those ankle monitors
are pretty heavy.

Yeah, I bet.

Well, I can just wait.

Actually, that's probably not
a great idea.

He gets a little cranky
after a nap.

Uh, but I can relay a message.

Yeah, that's okay.

I'll just tell him
when I find him.

MAN:
Our parents, our teachers,

our institutions, all flood
our minds with poison...

Where are you going?

It's like cutie-palooza
over there.

See, we're always looking
outward for the answers.

But spoiler alert:
the answers are right inside us.

I thought you were
supposed to help me.

Hello?

Fine.

I'm going alone.

MAN:
...for the simple fact
that the world is always

trying to drown out
that little voice that's saying,

"Trust your instincts."

And that voice...

...is the only one
that matters.

Thank you.

(applause, people murmuring)

Pretty thought-provoking speech.
(chuckles)

I'm just a simple man trying to
get a message out to the people.

Although, my instincts
are saying

that you didn't pay
the entry fee.

Well, uh, I was still very
impressed by the message

and (clears throat) you.

Were you impressed enough
to pay full price next time?

No.

But impressed enough
to buy the first round.

(car alarm chirps)

Does Adam Carrington
still have that blue coupe

with the black rims?

Yeah. That is one sweet ride.

It doesn't look like it's here.

Uh, maybe Fallon took it out.

Clearly, Adam isn't going
to be driving it anytime soon.

(chuckles) Poor guy.

Yeah. Poor guy.

(phone dings)

Yo. IG family,
let's play a game.

I'm somewhere in Atlanta
driving around my car.

The first five people to spot me

and hit my DMs with my location
get five K in cash each.

Car details are in my bio.
Catch me if you can.

BLAKE: Okay, I have jumped
through all your hoops.

So, if we could make this
as quick as possible,

it would be greatly
appreciated.

How the hell you get
that ankle monitor off?

Is that your idea of
"quick as possible"?

I need your help,
and I'm willing to pay.

Look, you're in charge of
sequestering the jury, right?

I set up
all transportation, meals,

all the logistics during trials.

That is fascinating.

I need that jury at a
specific hotel-- La Mirage.

Can you make that happen?

But why you want the jury living
in that bougie hotel anyway?

It's an environment
that I can control.

Okay, I can make it happen,
but it's gonna cost you.

MAN:
There it is!

That's the car.

Yeah, I can pay.

Did you tell anyone else
about this meeting?

'Cause that would be an issue.

Just you and me,
unless you told people.

We need to wrap this up now.

I know you can't
see me right now,

but my face does
not look happy.

Hello, Fallon.

(sniffs)
Mm, you do smell mad.

Ugh. Gross.

Do you really have
nothing better to do

than to screw with my life?

At this point, not really.

But since I can barely
feed myself right now,

how could I possibly
mess with you?

You always seem to find a way.

Like inviting Evan
to my dinner with Liam.

I mean, seriously,
what was that about?

I don't know what
you're talking about.

And it's not my fault if you
can't keep your men straight.

But even if I had told,
uh, is it Eric, to show up...

My eyes are rolling.

...it would have been
to get you away from Liam,

because I don't think that's
a healthy relationship for you.

I need you to get your own life
and stay the hell out of mine.

(knocking on door)

Dominique?

I know we don't
know each other well, Michael,

I know we don't
know each other well, Michael,

but you're going to stop
seeing Vanessa immediately.

I don't remember asking for
your opinion on my social life.

I'm not giving you my opinion.
This is fact.

Wow. You really are
as crazy as she says.

What if I told the press
you engineered

that entire Victor Diaz attack
for free publicity?

So I'm Jussie Smollett now?

Because that's ridiculous,

and there's no evidence
to back it up.

I don't need evidence, darling.

By the time
I'm done planting stories,

your credibility will be shot,

and the league will force you
to sell the Atlantix.

So, if you'll excuse me,
I have your career to bury.

Vanessa and I have been
on two dates.

Not sure why
you're overreacting here.

Because I've invested too much
into her to have you ruin it

when we are on the cusp
of something great.

I'm not doing anything
to hurt her career,

but it seems to me
like you're using her.

(laughs)
Are you kidding me?

I have been grooming Vanessa
since she was a little girl.

Choir practice, talent shows,

voice lessons.

I took her
to her first concert ever--

Whitney Houston in London.

I have invested
my time,

my money and my heart
into this girl.

There is too much on the line
to allow you to distract her.

You know what?

You might be a headache
that I don't have the pill for.

You keep your drama.

I'll save my sanity.

I'm glad we've come
to an understanding.

(door opens, closes)

(car locks beep)

(car engine rumbling)

Hey.

Blake. Hey.

Who the hell are you?

And what are you doing getting
into Adam Carrington's car?

Wasn't getting into that car.
I was just taking a walk.

I just saw you
turn off the alarm.

Hey.

(camera clicks)

(lively chatter)

Hello, everybody.

Thank you so much for coming.

By the end of today,

hopefully, half of you
will be writing about this,

and the other half
will be begging me

for ad space
in my new magazine.

(laughter)

I am here to introduce you
to Fallon Unlimited,

which is more than just a name
that I paid a lot of money for.

It is a brand, it's a lifestyle,

and "unlimited" really is
the right word,

because we are planning
to have businesses

in every form of media
you can imagine,

including our new
namesake magazine.

(applause, whooping)

I am presenting a new vision
and a new mission:

to focus on girls and women

feeling their own
unlimited power.

Any questions?

(reporters clamoring)

Yeah, I have a question.

FALLON:
Excuse me?

LIAM:
This new vision that
you have for the future,

is there any possibility of
also going back to the past?

The reason we are moving forward

is so that people can
leave the past behind.

What if you lose subscribers who
liked it the way that it was?

I don't think that will happen,
because most subscribers

don't even remember
what it was like.

I mean, they must be thinking of
a different magazine. Questions?

What if they're starting
to remember this one?

FALLON:
Well, I can't just change

my entire company
because someone thinks

they may possibly remember
what a magazine did

or did not look like
two years ago.

REPORTER:
Hey, can someone else
ask a question here?

In a minute.

Fallon Unlimited
has new subscribers.

Okay? Who actually
know the brand

and appreciate it.

Isn't your favorite color
cobalt blue?

Well, it's...

Yes, it is.

And your favorite flowers are...

are white lilies, right?

Okay, I don't know what
this has to do with anything.

It has to do with
the fact that

I remember, Fallon.

I remember that you love
drinking Southsides

and eating bacon and
driving in convertibles.

Liam, we can't do this anymore.

And you hate wine
coolers and, uh,

bangs.

Well, I mean, who doesn't?

Fallon, I'm not doing this
to blow up your world.

I am doing this because
I remember my world

won't be the same
without you in it.

Most importantly,

I remember
I was in love with you.

♪ ♪

(crowd gasping, cheering)

Good news.

Good news.

I found the perfect guy.

He's smart and funny and cute.

Well, if I wanted
all those qualities,

I would just date myself.

No, he's not for you;
he's for me.

I'm dating Joel Turner.

The-the speaker guy
from the conference.

Kirby, I'll let you
stay here if you want.

You don't have to sleep with
a different guest every night

just to keep a roof
over your head.

We're not sleeping together.

He's actually done a lot to help
me build my self-confidence.

I might even be able
to be my own CEO.

He's all about learning
to trust yourself.

That sounds dangerous.

(phone vibrates, chimes)

What's wrong?

The Atlantix's next opponent
just canceled their reservation.

Why?

just came out, and now they
don't feel safe staying here.

This is a disaster.

Hey, you.
Oh, Joel.

Um, hi. This is
the-the hotel owner,

Samuel Jones-Carrington.

You don't have
any interest

in joining Kirby and I
in Savannah, do you?

You're going to Savannah?

Oh, I take groups down
from time to time

for meditative retreats.

There really is nothing like
the isolation of the country

to make you feel a true
need for belonging.

That sounds a little creepy.

Well, I'm-I'm sure it does,

to people without the capacity
to understand.

Uh, we might even be
talking about Joel writing

a book for Femperial.
Do you want to come?

No, I don't think
that's gonna happen.

I have, um, enough problems
to deal with here at home.

Okay. Well, your loss.

Ah, nice of Sam
to set you up like this.

Yeah, I like it.

Better than where my stepmom
and I lived growing up.

Oh, you lived with your stepmom?

Yeah, my mom died when
I was really young,

then my dad got remarried,
but then he left us all.

Wow, I'm-I'm sorry.
Th-That's tough.

Yeah, it was tough.

But my stepmom
is fantastic.

She encouraged me to sing.

Paid for years
of vocal lessons.

Took me to my
first concert.

We saw Whitney.

Where'd you see Whitney?

We flew to London to see her.

Best night of my life.

That's funny...
because Dominique told me

she took you to see
your first concert.

Whitney Houston.

In London.

She did? (chuckles)

Well, I don't,
I don't know why...

Vanessa, stop.

Dominique's your stepmom, right?

I wanted to tell you.

I was going to, I swear.

You got to promise not
to tell Jeff and Monica

anything about this, please.

If they hear we're related
from someone else,

they will never accept me.

And Dominique will kill me.

(sighs)

So you just snuck in there
and saw it?

I was able to swipe the key,
then I went back during lunch.

You took the actual will?

No. Just pictures.
I'm not crazy.

And? Wh...

This legalese is pretty
thick, but it looks like

Blake changed it
pretty recently

and Cristal is
the sole heir.

I'm sure he set up
something else for you.

No.

No. I...

I had a feeling.

She won, and now I have nothing
and he's abandoning me.

You don't know that.

Cristal's gonna pay
for this.

Okay.

But I can still help
you win Blake back.

And, in the meantime,

even if you're losing Blake,
you've still got me.

♪ ♪

FALLON:
Your fancy words

were nice, but now it's time
to put your memory to the test.

I didn't realize that
there was gonna be a quiz.

You forget, I like
keeping you on your toes.

Am I gonna be graded on this?

Most definitely.

Tell me, do you remember this?

Not really.

How about... this?

That's vaguely familiar.

Okay.

Well, just this once,
I'll give you a reminder.

Oh.

Wait a minute.

How did you...?

Yeah, every step is strategic
and sets up the next several.

It's just like the trial.

First the judge, then the jury.

It's all falling
into place.

Having the jury at La Mirage
will be a big help.

I just have to convince
Sam and Anders

to allow me access to the floor,

then persuade one of the jurors
to vote for acquittal.

There's a hung jury.

It's too expensive to retry me.

WOMAN:
I'm sorry, Mr. Carrington.

JEFF:
Blake.

Hey. How was your nap?

Well, it was great, thank you.

Uh, I take my beauty rest
where I can get it.

You think I don't know
what you're up to?

Well, it's a king's gambit.
It's pretty basic, actually.

(chuckles) I may not
have been able to catch you

on your little
off-campus excursion,

but your jury plan is dead.

Yeah.

I ran into your man, uh, Greg.

I ran into your man, uh, Greg.

He didn't want to chat,
but I found out who he is,

and I told him about my cousin,
the police chief.

Put a pretty good scare in him.

Well, no crime
has been committed.

Not one that you can prove.

Oh, of course not.

I know you're
too smart for that.

But I also know
he won't be making

any more risky moves
on your behalf.

Hey, would you do me a favor

and get out of my house
right now?

Oh, you don't
have to tell me twice.

(door closes)

Damn it.

This puts us back
to square one with the jury.

I guess it's better
that this blew up now

as opposed to
in the middle of the trial.

Then it would've
been over for me.

I guess we dodged a bullet.

Yeah.

But with Jeff shooting,

I don't know how many
more misses I have.

(quiet chatter nearby)

Uh... hi.

Your, uh, real assistant
let me in.

Ah, yes. I should
probably fire her pretty soon.

She assumes
I'm still in-house counsel,

which, uh, I'm thinking
is not a great idea.

Look, Evan, I really am sorry.

It's just that
Liam and I have this...

Hey, hey. I-I get it.

Yes.

What you two have is special.

You know, I can see that.

And I don't want to stand
in the way of true love.

I guess I'm just a romantic.

Wow. Well, thank you.

I hope we can still be friends.

(phone vibrates, chimes)

Oh, no.
Somebody shut down

the Fallon Unlimited
website.

Great first day.
Hey, Allison!

Allison!