Original subtitles

Subtitle by Ataur Rahman fb.com/ataurbd420

On 14 August 1979 Mullah Latif Serani from Viransehir...

... discovered in a village in Anatolia...

... the scariest thing ever jinn.

What the Mullah behind when he disappeared...

... were some magical amulets...

... secret notes and audio recordings.

"Creepy allegations of Mullah Latif."

Today is 14 August. It's 3:43 at night.

I, Mullah Latif Serani from Viransehir.

My Allah, you are forgiving. Have grace for me.

I will not tell but...

... because I know this ultimate nightmare...

... I will still consider olgen I will tell it anyway.

"To do magic is the same as worshiping the devil " she said ...

... but they did not listen to me.

My Allah, you are my witness, they did not listen to me.

And thanks to you, I understand that things exist narrower than magic.

I will tell my story with Allah's help...

... that hopefully will protect me from all evil van de ven / loekte djinns.

My Allah, forgive me.

- Come on! Come on! - Come on, help.

- Come on, he comes. - Come on help.

- Come on. - Come on!

- Come on, help. - Baby Come, come on.

Come on! Come on!

- The baby comes. - Come on!

The baby is coming, the baby comes. The baby is coming!

The baby is coming! The baby comes.

The baby is coming!

- Ok, a little. - Okay, he's there.

- The baby is here! - The baby is there, come on.

The baby is here!

Bring the baby here.

Come on, fast! They wait for hours.

Who is this man?

Get him back! Get him back! Who is this man?

Where are you taking my child to? - Walk!

Where he brings my baby go?

Do not let him go, please. - Lie down, lie down.

Where are you taking my child to?

Help me!

Release! Release! My baby!

Help me!

Advertise your product or brand here contact www.OpenSubtitles.org today

Dabbe : Zehr i Cin

Omer?

Omer, wake up!

Sounds come from below.

Omer!

My baby, have not sleep well?

Will you, I have a little headache.

I do not know but, you do a little weird.

- Nope. - Ok.

-I Have not the bread toasted the bread. - Never mind, I'm going.

You later.

Come this once before, okay?

Ok.

Seda! Seda, there's someone here! Seda, there is someone here!

- Who? - I Do not know.

Someone came in when I slept and did close the door.

Wait, take it easy. The door is open.

Seda, wait.

Who's there?

So it was a dog.

What now a dog? Do not talk nonsense!

- Why? - Seda, there was someone!

He opened the door and closed, and this footprint?

Yeah look, these tracks. Are they humans tracks?

The dog's tracks. - Dog Tracks?

Are the kitchen doors also opened by the dog?

If it was a thief, why he would just go into the kitchen?

how can i know?

I do not know.

Please calm down. - Do not talk!

don't tell me to calm down but just makes me angry!

You should only install a camera!

You're right. Tell that to my husband.

I've said it a thousand times!

He remains the only delay. And look what has happened now.

- Do not overdo it. - You talk easily.

I live in this house Seda, I!

Ok.

Come on, let's clean, these can create even smell.

Come on.

Dilek?

Honey, I'm home.

Is it seeing 0og, that attention was drawn by Akhenaton...

... a fearless Egyptian Pharaoh...

... that a war had begun against evil .. .

... and defended monotheTsme, still on top of the pyramid?

A Bedouin nations alchemist named Duceyye Al Arabi...

... told 1400 years ago about a creature that will surround the world...

... like a spider web.

He claims that as the world under the influence of evil...

... this creature in every home will come and the human spirit will poison.

The essence is in the Koran...

... called by the Arabs Alchemical "Beast of the Earth."

And the world, has not understood until now...

... what this was terrible intelligence.

But the answer consisted of three letters:

"WWW" so "World Wide Web"

A spider that dominates the world.

And this web is now in every home.

This creature is called "Internet".

What is the prediction if this being the Internet?

The answer is in the holy storage, of the people: DNA.

- Good morning. - Do not tease me.

- What is it? -I Have cramps.

Wait, wait. Lean back. Sit, sit.

Rack foot only. Ok, relax.

Span not in yourself. Not efforts, relax.

We have to stretch it.

Why did you phone?

Dilek, I swear, you're worse than my mother.

Omer!

Today has been burgled! - Burgled?

There could happen something bad, I said. Ask I would encounter the burglar?

We are not sure whether it was a burglar, right?

Oh, Omer.

Let's not start again from the beginning!

Honey, nothing stolen.

Omer! I swear, if you do not have one installed camera, I will go!

The first thing I'm going to do tomorrow is install a security camera.

Ok?

Satisfied?

Is the problem resolved?

Hello! - Sleep tight.

Come on, fast! They wait for hours.

Get him back! Get him back! Who is this man?

Give my child! Give my child!

Where you take my child to?

Omer?

Omer?

- What Dilek? -I Have not been able to sleep.

Dilek, again? Come on, let's sleep treasure.

The jinn Haris.

The jinn Haris.

The jinn Haris.

The jinn Haris.

The jinn Haris.

Dilek!

What happened? Oh, you're bleeding nose.

Honey, what do you have?

- You... - What?

Dilek!

Dilek! Where are you going?

Dilek?

What is it? What is wealth? There there.

Ok, ok. It's over. It's over.

Ok, it's over. Ok.

Ok, it's over. Ok.

You have to dream, that's all.

What did you dream?

I was awakened by a noise.

I did not understand that I was dreaming.

and there were others in the house.

I could not see them.

But they surrounded me.

Whispers, screams...

A baby who cries...

When I entered this room.

I saw the mirror.

There was something written on.

And the number 7730.

I remember. -7730.

In this corner happened.

I had a knife in my hands.

I walked into the bedroom.

And then murdered you. - You've killed me!

Next?

Then I walked into this room.

A man dead...

After blood... Milk.

Scary faces...

They whispered.

What they whispered?

The jinn Haris.

The jinn Haris.

And?

Was this it?

This is it.

Ok, honey, okay.

It's over.

It was a terrible nightmare, it's over. OK honey?

You have nothing to be afraid of. I'm here.

You know what I think it is? It's all in your subconscious.

Do you know the story of Omer Seyfettin called "Ant"?

A mad dog is children and so on.

In that story was called one of the children Omer.

I've read that story as a child and then...

... I always dreamed that I was attacked by a dog.

I fought with the dogs.

What?

So the thief has first been in our house and then in your dreams.

Is this your analysis after this whole conversation?

Yes, because that is the situation.

My hands still vibrate, can not you see?

You want my interpretation of your dream?

What do you understand by now an interpretation of a dream?

Who? I? I know them so much!

Well actually, my grandmother gave me...

... the gift to interpret dreams, you know?

'Cause a dream is the mirror of truth.

So, that sounds good.

If you want to understand a dream, you should not look at the content...

... you have to look at what reflected on the mirror.

So, you killed me in your dream, right?

And what is the mirror image of the dead?

- Life. - Right.

We will both live long.

Oh, no! - What is it?

you have seen blood in your dream, right?

- Yes. - That is not good.

- What? What is not good? - Blood can not interpret.

- Why? - Forget what little I've been told.

This means that nothing will come out.

What now? Truth, mirror, mirror... ls all nonsense now?

Everything is nonsense.

What is happening?

Why look so?

-I'm Excited hence. - You will be excited.

Yes.

Blood, milk, knife. And a gorgeous girl.

- Pervert! - huh! Come here!

Omer want a baby. Come here.

1. Camera

Yes, this is good.

Camera 2.

This is also good.

Camera 3.

Yes. This is also ok.

And... Camera 4.

- Is there a problem? - No. It works like a charm.

Oh, that's good. - Perfect.

How do I look? - You look great, honey.

- And then my hair? - Looks super out.

Tell the truth.

You are very beautiful!

My girlfriend looks like a movie star.

Let's go, come on. We can not be late.

Where did I leave my car keys?

I do not know.

- Do you sweetie seen them? - No.

Oh, Allah!

Oh, here they are.

Come on baby, come on. We arrive late.

I come.

My bag... Where's my bag?

Dilek?

Dilek, come on! Otherwise we'll be late!

I can't recognize my wife anymore.

- Well, shut up! - I Tell the truth.

Well ladies, you guys believe what those stupid saying?

- No comment. - I Believe so.

How could you?

"The serpent enjoys of the woman's skin," he said...

... and you believe him, it is true?

- Why not? - Let Allah's sake!

These hormones, ok?

- What? - These hormones.

If you same hose down puts on the skin of a man, he is aggressive.

All the skin of a woman, he is calm.

- You're kidding! - Really!

There is a scent that only comes from the skin of a woman...

... I think that's the reason.

Al Pacino plays in a movie with the title "Scent of a Woman"...

... a ignorant man will not know this fixed.

Fuck out now! All Knower!

- Men, today is her birthday. - All right.

- Come on! - Yes.

- Happy you have come. - I Wish you many fun years.

Congratulations, my dear.

So she dances enthusiastically.

- This suit. - Thank You.

Stand aside.

Why buy illegal DVD ? Give more and buy original DVD.

"Mar Adentro".

What is that?

"The sea inside". Is a Spanish film.

State there for a year, we have not seen him yet.

Remember this film. Do not have a Hollywood action movies?

There they are. Look these are all new.

You have cameras let hang in the house.

Cameras and an alarm system. Safety at top.

Now you about the cameras have, I remember something.

Dilek, you were still dreaming scary?

I got there things picked over. Shall we talk about?

That's good.

You're too late, I have that dream already analyzed.

- That you think! - He has told some nonsense.

Are we not watch the movie?

Let the film well, let him tell it.

Man, you huh... You're bad.

Come on.

Tell me. I listen.

Well you had in your dream 7730 saw the number, right?

I have not found out what that is...

... but I've asked someone and wait for a response.

Yes?

And you talked about "The jinn Haris", right?

They repeated it today.

Haris, the first name of the devil that ancestor of the jinn is.

Before he was called devil?

Yes, when he was an angel.

In ancient Egypt they called Haris "Horus".

That's it.

He has the power to with an eye to change the world.

Also, this Egyptian devil also the ancestor of the evil eye.

So the evil eye is the eye of the devil?

Yes.

Do you know what the other name of Horus?

- What? - Angry.

"Evil eye."

So people use the eye of the devil...

... to protect themselves against evil?

They are being framed, or they do not know.

Let's go back to the dream.

So, as a conclusion, also Haris have seen in your dream...

... means that the angry eyes of jinns follow you.

Fuck man!

Ok, before I told this, Dilek knew who was Haris?

I did not know.

How can anyone see anything his dream without knowing it?

Harun! ls your intention to make her crazy?

Wait a minute, wait a minute. I want to hear his story.

What is this? - A coral stone.

Imagine what is this?

Another name for this stone is Stone of jinn.

Stone of jinn? What is that?

According to the ancient Egyptians and Baby Wages...

jinns ... are the cause of all diseases.

And they came up with this stone...

... if a man was harassed by a jinn.

How?

Through the third eye in hand to use.

Third Eye?

They pull the jinn in the body of man...

... and uses the eye in the palm to see that.

Hamsa, that has something to do with it?

Sure. This also. Reading coffee, palm reading, tarot...

Everything has to do with the third eye in the palm.

Even those who have the disease with their hand when people can see?

Sure. Bioenergy, chakras, quantum, this and that...

Everything has to do with it.

Even...

It is said that comes Illuminati Has Come From.

Interesting.

It is enough now. You make a mess of it.

- Omer! - What? Am I right?

He even your dream associated with the Illuminati.

Ok, I meddle not care. Continue.

They call these jinns that invade the body "fate-jinn."

So say. Lot djinns?

Yes.

Because this jinns...

... The strength to whisper things against man ..

... and change their lives.

- Continue. - Now...

If you have seen in your dream, Haris is a jinn who follows you.

Yes.

But we still do not know Either your body is attacked or not.

- How do we determine that? - This coral stone.

If you close your eyes...

... and through the third eye in your palm remains show...

... then there will be a jinn inside you.

Ok, I want to find out. What are we going to do?

First we turn off the lights.

Put your hands as on the stone.

Close your eyes.

Ok.

Think of an eye in your palm.

Ok.

Now with that eye to the stone.

You other eyes are not there. You're blind.

Ok. I'll try.

You are in a dark place.

Yes.

Everywhere it is dark.

You're in this room only. We are not there.

Ok.

I'm in the room.

No one is there.

Your eyes are stuck.

Yes.

Get your hand up...

... and turn your palm to me.

I lifted him.

Something.

What?

I do not know.

I heard a voice. I can not see it.

Is there an eye in your palm Dilek?

Yes.

There is an eye on my palm.

What do you see with that eye?

Dilek! Dilek!

If you come here, You'll die!

Dilek! Dilek!

If you come here, You'll die!

Dilek!

Dilek, eyes open!

Open your eyes.

What did you see?

Well, Harun? What is this? Do you understand anything?

Well, as always, is the number 7730, with a reversed cross.

I can not make a connection between.

What are we going to do?

Yes, I have well some knowledge about it but...

... I'm no expert on this. This is beyond me.

If it still beats you, why you complicate with this?

Look, everyone is confused.

Well, I had told someone about the dream of Dilek.

She gave me this coral stone.

Then She said what to do.

Who is the person? Is it a healer or something?

No, not thats person...

She is a woman who knows a lot.

Wife? Who is that woman Harun? I know her?

Last a few foreigners still recorded a documentary?

- So? - I had that organized.

As we got to know each other. Mrs. Belkis.

And now? What will happen to me?

"when you have done all this, call me" she said.

Call now.

Hello, Mrs. Belkis. I am Harun.

Say it, Harun.

I had told you yet about the dream of Dilek?

What happened?

We have done with the stone what you are told.

She saw an eye on her palm.

Harun?

Say it.

Wednesday Bring her to me.

Ok, thank you.

Thanks, you too. Allah will help you.

Are you there?

Come on.

Come on.

Show yourself.

What are you doing? Are you nuts?

-I Called the devil and you came. - So, ironically so.

You're not the only one who can draw conclusions.

If you've had enough, I can do other things.

That is a bit difficult!

Why difficult? Will you be here!

It's good, right? Can I change the topic?

I'm super. We can talk about everything .

Guess what happened today.

What happened?

Do you remember that one boy named Ozan?

Ozan...

Your old classmate?

Yes, he did. I am come against him today.

Yes?

Omer is not he there?

No, but he can come at any time. Tell me.

He asked me out to dinner.

did you go?

Sure. I've had fun.

Hey, it may be better not to know.

Wait, I'm not done yet.

During dinner he was apparently...

... invited me to his house, the bastard.

Do not say that you went!

Am I stupid or something? "I'm getting married, Ozan" I said.

You should have seen his face!

He settled right away and immediately left.

It was an adventure girl, what more could you want?

What kind of adventure, Dilek? I have just had my time.

If Harun hears this he will not like it.

Tell me about it. He whines so much lately.

Seda, no...

Do not say that you have postponed the marriage.

Seda?

Oh...

Seda?

Seda! Seda, please stay! Seda, stay please!

Take your phone!

Yes, that's it.

Honey, tell it from the beginning. What happened?

-I just told you. - You've told me nothing.

The last thing you said was conversation with Seda on Skype...

... and that the connection was broken.

Then you said that you had seen someone.

I did not say "I saw someone."

I got here. Suddenly the electricity went out.

I first heard a breath.

A voice of noise.

Then I felt something touch my neck.

A voice of noise. Something has touched your neck.

What?

Who is that stupid voice with noise?

I do not know! I do not know! I really do not know.

I did not see.

But it was close.

First, it touched my neck, then it pushed me.

- It has pushed. - Yes!

It made me fall to the ground.

If the electricity had not fallen...

... you had it on cameras. we can see.

What? What look now?

What do you want? Need I say that "the house is occupied by jinn?"

you believe this?

If you wish you may say "she has gone mad."

"Latvian totally not what is visible, has touched me"...

... that you say Dilek, i am aware of what you're saying?

Should I lie?

Would not it be better to go to a psychiatrist?

What?

Bravo!

Bravo Omer.

Why are you angry? What is it bad?

Everyone can do to the psychiatrist.

If you've been once, no one will make you crazy.

I can not.

I will go to that woman go where Harun was talking about.

What? help of these charlatans?

Stop this. You studied.

You are going advice to an old woman!

Three Shadows Village.

Omer!

Omer! - What is it? What is it?

- There's a woman inside. - Okay, stay calm.

- Woman... - Quiet.

Honey, I'm here. Ok, be quiet. Be quiet!

Where?

It will......

Do not talk nonsense Dilek, what this has to do with the house?

- What to do then? - It has to do with you.

You see things that do not exist. - What?

What do you mean "what"?

We have seen the images, there is nothing.

Nobody's been in or out.

- Do not shout. - I Do not cry!

"There was someone" I say! There was someone!

Who was Dilek? What was there? Was there a jinn?

Yes!

What djinn was that?

The camera does not see it, I do not see it, only you see it!

What happens now?

Ok. Ok. Be quiet. Be quiet.

Be quiet! Be quiet.

Ok, be quiet.

Someone has broken into. Stay here.

I'm afraid.

Omer!

Omer!

Dilek?

Dilek!

Dilek?

Dilek?

Ok, ok. - They're here.

- Okay, okay. - They're here.

They're here! I have seen them. They are here.

It's over, it's over. Ok, there is none.

It's okay, okay. Ok.

Who are you? - Omer! Omer, stop. Stop!

Omer, stop.

Omer! Omer!

What is this? Who has this down here?

What do you want from us? Who are you?

Omer?

Omer!

Omer!

What do you want from us?

Who are you?

- Where is that woman? - Do not cry, it will come as well.

It all comes to you. What are we doing here?

Do not bother. You know why we have come.

What is happening?

Mom!

Mom! Mom!

Dilek? Dilek where gaje go?

Mom!

Mom! Mom!

My Allah, remove all jinns from this child...

... and destroy all the evil...

... Let the innocent child not come under the eyes of the devil!

How old are you, Dilek? -28.

- Name of your father? - Huseyin.

Huseyin.

Mother? - Rahime.

Rahime.

They both died in a traffic accident, right?

Yes.

- You have no brothers or sisters. - No.

Look into my eyes.

How do you sleep?

I'm a deep sleeper but...

That's lately become worse.

If I start to sleep, I stay asleep.

- And? - There's something bothering me too.

what do you worry about?

I feel that going to happen ever bad things.

For three days I feel his presence in my area things.

Especially at night and when I'm alone.

Close your eyes.

Touch it.

Do everything well.

Choose from there.

Open your eyes.

Why have you chosen?

I do not know.

Do not lie, offspring of the devil! Answer my question!

What?

What?

- Aren't you afraid of Allah? - No.

Why do you bother this girl? What do you want? Say it!

Who sent you?

Do you know me?

Ask your friends...

... let them tell you, who Belkis from Bitlis!

I will squeez your throat so hard, your toung will come out of mouth!

That haunted eyes of you will jump out of their orbit.

Your corpse will stink like shit!

Ma'am! Are you okay? Ma'am! Are you okay?

In the name of Allah...

Where have you found it exactly?

There.

Harun.

Dilek!

They have been in our room Omer.

Have a little patience, we will understand it so.

Look, here is your name.

Get out! Infidel!

Get out! Have you come to spy?

Go away! Jinn Infidel! Get lost!

You who is not afraid of Allah!

evil!

No! Do not come inside.

Jinn!

Once you are there, let yourself see.

That closet... Where does that come from cabinet?

From my family inherited.

It is not one jinn diejou and this house bombarded girl.

There are a lot.

Angry, vengeful, bad spirits.

Probably has to do the family retainer.

With my family?

Ok...

What were those amulets on my pillow?

Those were not talismans.

Toxic magic.

The poison of the soul.

3000 years ago in Babylon...

... devils and jinns were so strong...

... that they have almost all the people together ate like wild and cruel beasts.

Massacres, pests, rape, the children buried alive...

Allah had mercy on mankind.

He sent two angels "Harut and Marut"...

... to earth in human form.

These two angels were for the betterment of mankind...

... who became a slave of the devil.

They have taught people white magic.

There was a rule:

Never but never would they use this magic for anger.

And unfortunately, as usual, some ungrateful people played...

... the game of ego and arrogance .

The information they got from the Angels...

... they sold to the devil.

They tortured Harut and Marut in terrible ways.

They have them tied to their feet upside down and thrown into a pit.

After that the jinn...

... this white magic combined with their own knowledge...

... and created a poisonous magic there.

And?

No one of mankind can match the jinn.

And what happens now?

To break it, we must ask for help from the spirits.

- Ma'am, let's do what is needed. - Wait, Harun.

Let's first think about before making your decision for us.

Time is running out. That's why I say it.

I am now totally confused. I can not even think.

I think Dilek first should go to a psychiatrist.

What are you talking about?

There are many magical stuff found in the house.

Where did this stuff come from?

Someone has brought here this disgusting stuff.

- Who? - How can i know?

If I knew, I'd cut its head cut off there!

Omer...

- At this stage, a doctor can do nothing. - She is not mentally well.

Let's go to a psychiatrist...

... and then we can do what we need to do .

Wait.

Omer...

If you look at my clothes, appearance and pronunciation...

... You think I'm an ignorant?

I did not say that.

Listen to me. I am definitely not against a doctor.

Fact is, the patients who come to me...

... I usually get myself about to go to a psychiatrist.

That did not work, then I brought them to it with my own hands.

Because not every case is a jinn case.

So is it illogical to first go to the doctor?

Logic?

Logic is sometimes our friend, and sometimes our greatest enemy.

The corpse of a bee.

On the one hand it gives honey, and on the other hand poison.

Look, Omer...

Currently there are...

... the most hateful and vicious jinns in the blood of Dilek!

Do not think they keep quiet.

At the first opportunity they are one hell of it.

My goal is to help you, but the decision is yours.

- Omer, let it. - Dilek!

Do not interrupt me.

Let Mrs. Belkis do what she wants.

Then I will go to a doctor, I promise.

Ok. Whatever you do, do it quickly.

Okay, ma'am, what should we do?

you get the rest of the stuff on the car. Hurry up.

With the help of Allah, everything will come right.

Do not be afraid, do not be afraid.

Later, with the help of Allah...

... I'm calling a jinn that can help us.

Whatever happens...

... before the jinn we call will go...

... you may, you can not open your eyes, do not talk, and do not you go instead.

Come here.

Here, sit down.

In the name of Allah.

Oh Jinn!

What tribe are you?

What is your name?

Oh, Aluzak, Are you Muslim?

"No"

Of what religion are you?

"Christian"

Christian.

Jesus, son of Mary. Peace be upon him.

He who is with the innocent and suffering people.

If you are gone follows help this innocent girl then.

"Go away from this house"

I will not leave .

In the name of Jesus, you gave your heaven...

... tell me who the devils!

Yakaza. Yakaza tribe.

Oh Aluzak, time is running out.

What should we do to save this girl from the tribe of Yakaza?

Say it!

In hoc signo vinces.

Ok.

Ok, quiet. The jinn is gone.

We are now know that...

... the magic that is performed on Dilek, is the toxic jinn.

the jinns who follow you, have come from the tribe Yakaza.

Yakaza? What is that?

Yakaza, the entrance is to the world of sleep.

And the jinn who live behind that door...

... Yakaza of the world.

when you sleep at night...

... are these genies lurking in the dark.

And the jinn, worship a Allah called Agni.

Agni means "fire" in Sanskrit.

These are the jinns that have the greatest hatred towards people.

Between sleep and wakefulness, they can invade...

... in the blood of people

But one person in history could rule over this jinn.

- Who? - Solomon.

He was also the only person...

... who knew about the toxic jinns.

What is this?

"In hoc signo vinces."

I do not know.

The jinn which I asked how you must rescue...

... has let me write this.

This resembles Latin.

The jinn who came was Christian. One of the first Christians.

Because maybe he's afraid...

... to be attacked by other jinns can be...

... that he gave a cryptic answer .

I know someone who can help us decipher it.

If you want I can call him right away. - Ok, call me.

And what do we do?

This is the situation:

Someone has released the curse of the toxic jinn over you.

The Yakaza has sent the most dangerous jinns to you.

Who and why would such a thing?

Dilek is someone who never harasses anyone.

jinns began to rule this house.

I found out what this is.

In 312, the Roman emperor Constantine the Great...

... saw in his dream a very large cross hanging in the air.

And then he heard those words.

"In hoc signo vinces."

And the meaning is:

If you deciphers you can win the war.

If you deciphers you can win.

But those figures?

About these figures that I see everywhere. What else could it be?

What do you think?

7730.

The reason you do this Yakaza jinn will have to make this.

And if we want to free Dilek we must decipher this code.

jinns use symbols and figures out of their own world...

... to make them reflect in our world.

What?

To determine the significance of 7730, you should go to the Yakaza world.

How to go there? And who's going?

- You. - I?

You will be doing the "Azrael sleep."

Azrael sleep? What is that?

Anyone who sleeps is actually dead.

Because while you sleep your soul leaves your body.

Now think exactly the opposite.

Your soul remains here but body goes to the dream world.

And this is called "Azrael sleep."

So Dilek will do the Azrael sleep.

Her body will go to the jinn dimension.

There they will learn What is the meaning of 7730...

... and then come back, right? - Yes.

And this is dangerous? Are there risks?

off Course. But no more dangerous than the situation She is now.

now I need a bowl of pig milk, and a bowl of pig's blood.

Dilek! What is it?

Come on. We must be quick. They are stronger.

The world of the jinn hidden behind mirrors.

Now look at the mirror on your right.

See all the faces in the reflection from right to left.

Look into the eyes of one of them.

Repeat what I say.

put your right hand quietly in the milk and your left hand in the blood.

Look at the television.

Stay focused look at the screen.

Keep Looking.

Keep Watching.

Sluitje eyes.

For now it is just dark.

You're all alo