Original subtitles

211 bezig. Union Trust Bank, 275 Valley Avenue.

Schoten afgevuurd, schoten afgevuurd, alle eenheden code drie.

LAPD! Gooi je wapens neer!

Bukken! Bukken!

Schoten gelost.

Alle officieren in de buurt officieren hebben hulp nodig.

Alle eenheden, 211 bij Union Trust Bank, Valley Avenue, Code tien.

Officier naar beneden, vijftien ...

Herhaal, we zijn onder brand! Officieren hebben hulp nodig!

Verdacht voertuig is een groene Ford!

Gedeeltelijke plaat 2-1-apple-bakker!

Bevestig op die vijftien ...

Ik heb een officier neer bij Union Trust Bank ...

Verdachte voertuig vlucht North on Valley Avenue!

Schoten afgevuurd en een officier neer.

Roger.

Supervisor onderweg, wees gewaarschuwd.

Agent neer.

Vijftien, kun je bevestigen?

Tweeënvijftig reageren.

Zeventien reageren.

Adviseer County Sheriff ...

Kopieer, code drie.

Maak alstublieft de lucht vrij.

20-L-14, Mandel in dienst, zet me alsjeblieft in.

Roger dat, 14.

Hé, majoor, iemand boven er zijn ogen op de kofferbak?

Naam is Holland, net overgedragen.

Dat is een negatieve, 14.

Houd er rekening mee dat hij voor het laatst is gezien kotsen zijn ingewanden in de john.

Hé, iemand hier met de naam Holland?

Nick Holland.

Wie, ik

Hangt ervan af, ben jij Nick Holland?

Ja meneer. Nick Holland, dat ben ik.

Ja, ik praat tegen je.

Ben je mijn FTO?

Ik ben je verdomme niet valet lieverd.

Je verzamelt, krijg je je kont beneden motor zwembad

voor uw patrouilleopdracht.

Winkel laden, inloggen, gas omhoog, controleer op TC-schade.

Is er iets dat een belletje doet rinkelen?

Ja meneer, het spijt me meneer.

Ik dacht dat ik verondersteld werd om hierheen te komen.

Ik kan letterlijk voelen ikzelf word ouder

ik luister alleen maar naar deze shit.

Je gaat erin of je van plan bent te rennen

langs de auto de hele nacht?

Jazeker. Sorry.

De oorlogstas gaat erin de kofferbak, geniaal.

Shit.

Hallo.

Trunk gaat zichzelf niet sluiten.

Sorry, weet je wel, eerste nacht, toch?

Plus dit uniform niet .. Past niet helemaal goed.

Ray Mandel.

Nick Holland.

Voel je je goed?

Ja. Ja?

Ja, wat bedoel je?

De sergeant zei dat je hebt geschoten je lunch helemaal over het hoofd.

Oh, maak je geen zorgen, ik weet het zeker ze hebben video online

tegen het einde van de tour.

Je hebt misschien gekocht jezelf een nieuwe bijnaam.

Dat doe ik als ik nerveus word.

Ik wil het gewoon niet verpesten, mijnheer.

Hé, niet zweten.

Ze dollen rond met alle nieuwe jongens.

Een advies echter

iemand biedt je alles om te drinken, weggooien.

Hoe zit het met je luchtafweer, draag je het?

Ja, ze vertelden het ons in appèl.

Zoals een alle eenheden of iets. Hollenbeck, toch?

Bank in El Sereno, ja, kopieer dat.

Twee man show.

Ze hadden AR15's, Benelli pompen, laders met hoge capaciteit,

de hele klote deal.

Ze hadden politiescanners de hele tijd doorgaan.

Het was een totale hinderlaag.

Wauw.

Rechtsaf?

Ik denk dat dat het is deal wel, toch?

Wat is er aan de hand?

Dat dit.

Weet je, je komt op een 211, een bank, een slijterij,

shit kan ergens heen gaan, shit kan nergens heen.

Je maakt het thuis of niet.

Je gooit de dobbelstenen en kijk wat er gebeurt.

Gooi gewoon de dobbelstenen.

Je 38 seconden op de baan je dat leren?

Mijn oude man.

Hoe dan ook, boor dat schijt in je hoofd

je eerste dag op de academie.

Wat is dat, Elysian Park?

Civic Center.

Ja, 28 weken.

Ik kreeg hier drie jaar eerder voor.

Gemeentelijk detail, OPD.

Een ding moet je doen onthoud, man.

Je bent op patrouille, daar is de wereld binnen

deze ploegauto, dan is er al het andere daarbuiten.

Zie je?

Het enige dat blijft jij van wat daar is

is een paar dunne stukjes van metaal en glas.

Je moet het respecteren.

Jouw uitrusting ook. Ik bedoel, respecteer altijd uw apparatuur.

Zeg het.

Wil je dat ik zeg dat hardop?

Ik meen het, man. Komen als je een rover-check uitvoert,

controleer uw batterijen, controleer je vest, al je spullen,

jouw stuk. Wat doen zij hebben jullie die bij je?

Sig 226, 16 ronde capaciteit,

heb deze nieuwe V kroon carbon punten.

Mag ik het zien?

Tuurlijk, ja.

Wat ben je verdomme aan het doen?

Heeft niemand les gegeven je vuurwapen controle?

Leg het verdomde ding weg.

Jezus.

En houd het schoon, oké?

Je moet eraan trekken, God verbied het,

je wilt geen misfire omdat je het versleten had

op het bereik en nooit verwijder het residu,

die me geloven, er gebeurt verdomme.

Zeg het.

Respecteer altijd uw apparatuur.

Goede newbie.

Je zou het kunnen halen uit de garage.

Dit is Amerika, klootzak.

Hé, wat gebeurt er? Laat me eruit, teef!

Houd je ogen vanavond omhoog het wordt een barnburner.

Daarom betalen ze ons het grote geld, toch?

Hé meneer. Nick Holland.

Wat ben je mijn verdomde barman?

Wat?

Waarom zou ik het dan schelen? wat is je naam?

Geez.

De hele afdeling is alert en ze hebben je laten breken

in deze verdomde overdracht kers?

Jezus Christus, hou je bek.

Stik er maar in!

Hé, dat ding jij wilde dat ik keek,

Ik moet met je praten later. Oke?

Trouwens, VanZandt is op de rondsnuffelen vannacht in je zone.

Mijn favoriete vent.

Hallo, ik ben gewoon de boodschapper.

Laat me versuft en verward tot boeken

en ik zal je later controleren oke? Wees veilig.

Nick Holland.

Nick Sr., is dat je vader?

Sergeant weg Hollenbeck nu, toch?

Vroeger, ja.

Ze schopten hem naar boven, hij is nu uit Compstat.

Luitenant gemaakt.

Hmm, grote schoenen.

Je loopt een kamer binnen,

je naam komt binnen twee stappen voor je.

Ja, de politie heeft meningen. Ze zijn niet verlegen over ze.

Dus dat stoort je niet, Nick?

Wat je zei, dat met de dobbelstenen gooien?

Als ik fout antwoord, mijnheer, dan wel het wordt ergens afgevinkt

en eindigen in mijn training bestand of zo?

Je bent weg dit overdenken, jochie.

10-37 snijpunt van 8e ...

Ik weet wanneer ik word nerveus, ik praat.

En overgeven.

Beschikbaar eenheid code twee.

Ja, Roger Olympic, 14 onderweg.

Ik wil alleen maar weten.

Ik weet het niet, denk ik als het me stoorde,

Ik zou schoenen moeten verkopen of zoiets, weet je wel?

Hé, geef jezelf 20 jaar, je voelt je misschien anders.

10-37, dat is een ..

Verdacht voertuig.

Juist, ik dacht aan 10-97.

Ontsnapping uit de gevangenis?

Ja, denk ik.

Wat vreemd zou zijn.

Ik heb deze codes niet veel gebruikt in mijn laatste detail, dat is alles.

Binnenkort zul je zijn hoor ze in je slaap.

Als je toch slaapt.

Jezus, wacht even.

Jezus, wat was dat verdomme?

Iemand gooide die shit naar ons?

Hallo! Kind!

Neuken.

20-L-14. Ik ben aan het achtervolgen, verdachte is te voet.

Hoek van Crenshaw en Vermont.

14, heb je hulp nodig?

Dat is negatief.

Gaat het? U voel je goed?

Je gaat niet kotsen opnieuw of zo, ben je?

Gaan.

Oké, ik ga haal deze kerel.

Hands! Laat mij je handen zien!

Jij kleine stuk stront.

Je gooit dit naar mij verdomde ploegauto?

Ik heb dat niet gegooid shit, man, fuck you.

Wat, jij zet een tv aan, jij denk dat het een gratis schot is

op een politieagent, klootzak?

Keer om. Geef me je handen.

Waar ga ik verdomme heen toch een steen krijgen?

20-L-14, 504 in hechtenis.

Moet je zien.

Je bent twee minuten vrij, jij al je eerste caper betrapt.

Shit.

Hoe dit uitschudt, ben jij haal me voor twee DP's, oké?

Dat is elk 28 dagen. Vervolgens ze schoppen je tegen iemand anders.

Kijk, alles wat je hebt nog nooit eerder gedaan,

Ik zal het eerst doen, dan jij, oké?

Dus, eerste verkeer stop, eerste rapport,

eerste veldinterview, gewoon let op, kijk wat ik doe.

Oke.

En verpest het niet.

Je kunt het een keer verpesten.

Voor de tweede keer, je gaat terug naar Oakland.

Het meeste waar we mee omgaan hier is het verdomd eenvoudig.

Je werd dronken in het openbaar, klachten, kwaliteit van leven shit

maar er is ook veel dingen die je niet kunt voorspellen,

wat betekent dat je alert blijft.

Denk altijd na tactisch, oké?

Omdat alles wat je doet en elke plaats waar je gaat

is een potentiële situatie.

Olympic is wat we bel een zware divisie.

Het is niet de 77ste waar vrijwel

iedereen loopt rond heeft een bevelschrift

maar we krijgen nog steeds ons deel.

20-L-14, bevestig alstublieft op verdacht voertuig.

We hebben meerdere eenheden indien nodig in de buurt.

Ja, 14 onderweg.

Hou je shirt aan om Christus 'wil.

Zijn wij hier?

JEP.

Western Bureau.

Basispatrouillezone is alles van Pico tot 5e.

Koreatown alle weg naar Boyle Heights.

Dus je wilt bouwen een routine, oké?

Je patrouilleert 's nachts, jij ontdek wie zaken heeft

laat zijn en wie niet.

Wees nieuwsgierig. Iemand kijkt schuldig, let op ze.

Ze zien er onschuldig uit, bekijk ze dichterbij.

Wat denk jij daarvan? er verdacht uitzien?

Net als Elysian Park, oké?

Je stapt uit, je blijft achter je deur,

als het allemaal duidelijk is, kom je eruit.

Ik heb links, je hebt gelijk.

Ja, ik ken de oefening.

Doorzichtig.

Ja, duidelijk.

Klootzak.

Wat?

Dat is een uur van papierwerk daar.

Je hebt verlies van eigendom, je hebt verdomd vuur,

je hebt er een voor de haak, een andere voor de verzekering.

20-L-14, ik heb vuur nodig eenheid en een wrecker daarop ...

Hé, alles goed?

Roger dat, 14.

Jaaa Jaaa.

Nee schat, ik weet het.

Zal ik doen, oké?

Oké, ik hou ook van jou, doei.

Ben je klaar?

Ja.

Heb je wat meer tijd nodig?

Nee, nee, ik ben goed.

Waarom ga je het vuur niet halen? brandblusser en wat fakkels?

Oké, ik begrijp je.

Alsjeblieft.

Controleert ze je?

Ja, het is de eerste nacht, weet je, ze maakt zich graag zorgen.

Ja?

Is die vrouw of vriendin?

Vrouw. Twee jaar.

Dat is optimistisch over je.

Kinderen?

Ik heb er een onderweg, ze komt over twee weken.

Wat bedoel je, optimistisch?

Jij bent de tweede agent wie heeft me dat verteld.

Ah, het is een getallen ding kind. Math is verdomd wreed.

Oh schijt.

Wat?

Klootzak.

Er is daar iemand.

Lieten ze je dat doen?

Wat? Deze?

Ja. Stadseigendom, toch?

Fuck dat.

Een man zit op patrouille, hij heeft iets nodig.

Koffie, rook, wat dan ook.

Houdt hem scherp. houdt zijn bloed stroomt.

Let op mijn woorden, hierna ding dat ze je vertellen,

geen koffie in uw zwart en wit.

Ik kan een man zonder ondeugden niet vertrouwen.

Mijn oude man gebruikte om slechte gewoonten te zeggen

waren het enige gezonde mannen houden

van het diepe af te gaan.

Je weet wel? Als een olieman voedt het beest niet

hij zou in een klokkentoren eindigen met een AR15 of zoiets.

Is dat je eerste?

Mijn Wat?

Eerste DOA. Eerste lijk op het werk.

Oh. Ja.

Slechte manier om te breken je kers, Jezus.

20-L-14 ben jij met verkeer doodslag? 14 alsjeblieft.

Gaan ze zo de hele nacht door?

De hele nacht, elke nacht.

Het is alsof je naast woont de luchthaven, weet je,

na een tijdje jij merk het niet eens.

Geef haar een 10-8, wil je?

10-8?

Auto nummer en de 10 code.

Rechtsaf. 20-L-14, 10-8 weer in dienst.

Roger dat, 14.

Mijn eerste opdracht Ik zat in een dronken wagen

uit Noord-Hollywood.

Het was niet ongewoon dat we dat zouden doen maak 15, 20 arrestaties per nacht.

We zouden dit verkeer zien doden? Jezus.

Denk er eens over na, toch?

Je bent maar een paar kerel. Je hebt een leven.

Je hebt vrienden, een gezin, een baan.

Een dronken, sommigen versieren klootzak komt eraan

de mediaan, knipper van een oog,

allemaal verdwenen, gewist.

Enige dat echt deed je hele leven ertoe

was het moment dat de voorkant van die auto ging open

en slikte je heel door.

Wat je zegt, leven, alles wat we doen,

niets van dat spul betekent iets?

Hé, het leven gaat door, toch?

Mensen denken dat ze sterven laat een gapend gat achter

in het universum of iets. Dat slaat nergens op.

Het leven gaat door, man.

De wereld houdt draaien zonder jou.

Dat is een donkere manier om naar de wereld te kijken, man.

De wereld was donker Wanneer ik daar naar toe ga.

Ik zie het gewoon zoals het is.

Dus hoelang nog ben je een FTO geweest?

Zoals twee uur.

Wat?

Werkelijk?

Ik ben je eerste stagiair?

Hé, ik heb 25 jaar patrouille gereden.

Eerste acht in Noord Hollywood, zeven jaar Rampart,

laatste 10 noemen ze het Olympisch.

Dus waarom ben je overgestapt?

Was niet mijn oproep.

Wauw, oké.

Wacht, dus wat heb je gedaan? Heb je het verpest of zo?

Het is ingewikkeld.

Betekent wat?

Betekenis, het is verdomd ingewikkeld.

Net als elke andere verdomd ding op deze baan.

2-11 bezig, 446 Hamilton.

Lagere kloof ten noorden van Kittredge.

Schoten afgevuurd, schoten afgevuurd. Officieren hebben hulp nodig.

Wees op de hoogte van verdachten en verdachten beschrijving van voertuigwedstrijd

van officier betrokken Union Trust Bank schieten.

- Alle eenheden in de buurt. - Hé, makkelijk.

Code drie.

Het is niet in onze zone.

Klinkt alsof ze het maken hun weg naar La Cienega.

Ja, deze jongens zijn eruit nu op zoek naar doelen.

Alles in zwart en wit.

Deze jongens zijn doodlopende mannen.

Niets te verliezen.

Laat je licht schijnen dit achterraam hier.

Een hel van een parkeerplaats baan.

Jezus.

Mevrouw.

Bestuurder.

Wil je de muziek uitzetten?

Uit.

Zet de ontsteking uit mevrouw.

Waarom haal je de sleutel niet eruit?

en gooi het op de schiet daar voor me door.

Je beseft dat je geparkeerd bent hier op de stoep, mevrouw.

Oh...

Ben je gewond?

Nee nee nee...

Even een dutje doen?

Ik, ja, ik was net ...

Miss, heb je gehad iets te drinken vanavond?

Nee wat?

Nee, ik probeer het gewoon ...

Mijn appartement is daar achter.

Stap alsjeblieft uit de auto.

Waarom? Bestuurder.

Nee, ik zei dat ik niet dronk.

Stap uit het voertuig.

Ik zei specifiek ... Kom op.

Waarom? Waarom!

Laat de deur los.

Fijn.

Neuken.

Kom maar naar buiten.

Ja meneer.

Ik kom.

Dank je.

Ik kwam net voor ... Doe het rustig aan.

Doe het rustig aan, doe het rustig aan.

Whoa, whoa, whoa, whoa.

- Nee, je begrijpt het niet. - Kom maar hierheen.

Ik ... hier is mijn probleem. Hier is mijn probleem.

Ja, wat is je probleem?

Kijk of je haar ID kunt krijgen van daar voor mij, wil je?

Ik ga door een scheiding nu.

Het is niet mijn scheiding,

mijn vriendje gaat door een scheiding.

Hij zei: - Hé, Ray?

Dat is zijn advocaat zei dat we niet kunnen ...

Bekijken.

Hé, dat is van mij. Mijn vader gaf dat aan mij.

Whoa, whoa, whoa. Waar ga je naartoe?

Daar ga je, stap hierheen.

Het gaat goed met mij.

Dank je.

Met mij gaat het goed, bedankt.

Dat zou je toevallig niet hebben een verborgen draagvergunning

wilt u, mevrouw?

- Wat, een concealer ... wat? - Ja, ik dacht het niet.

Mevrouw.

Miss, wat?

Hoeveel heb je moest vanavond drinken?

Niets neuken.

Ik blijf je vertellen, Jezus verdomme Christus.

Het gaat goed met mij.

Misschien heb ik maar één drankje gehad.

Nee! Nee!

Hou op! Hou op!! Helpen!! Helpen!!

Grijp haar voeten wil je?

- Mevrouw stop met verzetten! - Waarom doe je dit?

Stik er maar in! Stik er maar in!

Godverdomme.

- Hallo! - Stik er maar in!

Schop me niet. Hallo!

Je kijkt naar een misdrijf nu.

Ga zo door, het zal gebeuren een misdrijf, begrijp je me?

Stik er maar in!

Kalmeer!

- Nee nee! - Jezus Christus, ze is sterk.

Stik er maar in!

Onderschat ze nooit arme kuikens

uit de vallei.

Het is allemaal die yoga.

Houdt ze in vorm.

Ik ga jullie allemaal aanklagen

Je kent me verdomme niet!

20-L-14, ik heb het nodig een haak op die 502.

6e en Ardmore.

Roger dat, 14. 11-85 onderweg.

Alsjeblieft alsjeblieft! alsjeblieft laat me gewoon naar huis gaan!

Stik er maar in!

Lach niet verdomme jij verdomde varken.

Hey je hebt je kans gehad, oke? Hou je mond.

Stik er maar in!

Je kunt me dit verdomme niet aandoen.

Ik kom uit Newport Beach!

Please!

Godverdomme!

Ja, laat me weten hoe dat werkt voor jou.

Ik zal je neuken.

Ik zweer het, Ik zal jullie allebei neuken.

Ik zal nu aan je lullen zuigen.

Ik zweer het.

Ik zweer het.

Oh.

Oh, oh verdomme.

Oh God.

Nee, nee, oh nee.

Oh nee, verdomme.

O mijn God.

Oh mijn god, het is zo erg.

Ik kan niet ...

Wil je een hotdog?

Ik ga overgeven.

Heb je een foto?

Van wat?

Je vrouw.

Oh ja, ik wel.

Daar is ze.

Huh, leuk.

Hoe lang jullie elkaar kennen?

Sinds we kinderen waren.

Middelbare school.

Kun je haar vertrouwen?

Hé, ik meen het, man. Kun je haar vertrouwen?

Wat is dat voor een vraag?

Het is legitiem.

Ik ben met haar getrouwd, toch?

Wat is dat grappig?

Hé, gewoon je houdt van iemand

niet automatisch betekent dat je ze kunt vertrouwen.

Ik heb van meisjes gehouden zou niet verder vertrouwen

dan kan ik ze gooien.

Ik kan haar vertrouwen.

Ja? Ze blijft sms'en ja hoe weet je dat

het is niet omdat ze kreeg een andere kerel in haar mond?

Wil zeker weten je komt niet wandelen

binnenkort door de deur.

Hé man, verdomme. Dat is mijn vrouw waar je het over hebt.

Nou en? Je denkt dat dat betekent kun je je hoede laten vallen?

Jij denkt aan die ring gaat om haar vinger

ineens deze kracht veld gaat om haar heen omhoog

plotseling is ze ondoordringbaar naar buiten lul?

Je wilt gewoon neuken stoppen met praten over mijn vrouw?

Ik zeg alleen maar dat je het weet elkaar sinds de middelbare school.

Je denkt van niet het minste beetje nieuwsgierig

hoe smaakt een andere kerel?

Je weet het niet, hè?

Niemand kent iemand, niet zo.

Je hebt het helemaal verpest van naar dingen kijken, man.

Enige persoon die je echt kent ben jezelf. Als je geluk hebt.

Een sterke armoverval kwam net voor

nabij kruispunt van West 11e en South Alvarado Street.

Verdachte is een Spaanse mannelijk, 5'10 ", medium gebouwd,

wit mouwloos onderhemd, blauwe joggingbroek.

Laatst gezien op weg naar het noorden op Alvarado Street te voet.

Ga tijd, dat zijn wij.

14 reageren.

Oké, we zijn bezig Westlake nu,

we kunnen stoppen bij Olympic, probeer hem af te snijden.

Verzending zegt het je waar het naar beneden ging,

welke kant hij op ging, toch?

Het idee is dat je wilt om hem te bevatten. Oke?

We reageren op een hete zo rondsnuffelen,

je wilt het licht uitdoen.

Wanneer we deze kerel zien, wij breng hem naar buiten,

je bent klaar, oké?

Mm-hm.

En let op zijn handen, ik meen het.

Let op zijn verdomde handen.

Deze kerel bereikt, doet iets grappig ...

Zijn handen, ik heb het.

Straal.

Ray, Ray, Ray!

- Daar gaan we. - LAPD! Hou op!

Ga op de grond liggen!

20-L-14 voet achtervolging, Southbound ...

LAPD, stop!

Ga op de grond liggen!

Hallo!

Ga op de grond zitten! Spreid nu je benen uit elkaar!

Hoi hoi!

Bijt me niet verdomme!

Hallo! Hallo!

Jezus Christus.

Aw Christ ...

Wringde mijn knie een beetje uit de auto stappen.

Heb je meer? Meer daarbinnen?

Krijg je alles eruit?

Ik zal je deppen.

Spreek je Engels?

Stik er maar in!

Gaat het goed? Heeft hij je gekregen?

Verdomme ving een elleboog van hem af

toen ik hem op de grond had. Ik belde even.

Wat zit hier in?

Ik ga in je zakken reiken,

zit er iets in ga je me plakken?

Rode stok, naalden, zoiets?

Je hebt je handschoenen aan op, reik daar naar binnen

kijk wat hij nog meer heeft.

Stik er maar in! Verdomme, cabron.

Hoor je me, klootzak?

Stik er maar in!

Hij zegt: fuck you. Je weet wel, voor het geval je hem niet hoorde.

Oké, bedankt.

Ik denk het niet zou het kunnen doen, man.

Wat is dat?

25 jaar in een zwart-wit.

Geen aanstoot, ik doe het gewoon niet denk dat ik het zou kunnen doen.

Hetzelfde, avond uit, avond uit.

Hetzelfde wiel, hetzelfde dashboard, hetzelfde uit het raam,

dezelfde verdomde patrouille, elke nacht.

Hé, hé man.

Je houdt me voor de gek, ik vind het hier geweldig.

Deze auto is thuis.

De laatste 25 jaar heb ik bracht een derde van mijn leven door

in een van deze.

Alles waar ik mee bezig ben,

elke slechte shit die ik heb gebeurt er buiten deze auto

verdwijnt de seconde Ik doe die deur dicht.

Ik denk gewoon niet het is voor mij, weet je?

Ik denk dat ik genoeg krijg tijd onder mijn riem,

Ik ga naar central.

TAC-eenheid.

Rechtsaf?

Ja, hoe wist je dat?

Omdat je 29 bent.

Verdomd zwaar artillerie, het pantser,

en die super cool bivakmutsen dingen die ze dragen ...

Het hele ding geeft je een halve kopvoorn.

Ik wil gewoon mijn eigen maken naam, weet je, dat is alles.

Zeker.

En jij stelt het nest van een schutter voor

met een .50 cal vol met hoogtepunten

is de manier om het te doen, toch?

Ik weet het niet, misschien.

De oude man moet hebben werp een hel van een schaduw.

14, jij kopieert?

ik heb twee broers ook aan het werk.

Eén is een agent in West Valley,

de andere is een onderzoeker

in het kantoor van de D.A. in Sacramento.

Iemand heeft er een gevraagd tijd, zit het in het bloed?

Ik heb ze gezegd dat we dat ook waren verpest om iets anders te doen.

Hé, dat zouden ze moeten zeggen op een wervingsposter.

Ray het is Don. Ga naar kanaal acht voor mij.

Ja, Don, ga je gang.

Ik heb dat welzijn gecontroleerd gezocht op de vrouw van Jim Peters.

Het is een slechte man.

Ze is weer terug in die rotzooi.

In en uit geweest een soort programma.

Zag eruit als de staat zou het kind nemen,

dus legde ze haar bij iemand ze werkte vroeger met.

Meisje vertrok uiteindelijk.

Niemand heeft haar gezien in ten minste een maand.

Ray, ben je daar?

Ja.

Doe me een plezier Don.

Heb een zwart en wit ga de moeder halen

en laat me weten toen ze haar kregen.

Je hebt het, man.

Waar ging dat allemaal over?

Niets.

Waarom deed hij dat af het open kanaal?

Wanneer je het moet weten iets, ik zal het je vertellen.

Oke?

Daar is hij.

Ik zag je hier,

wist niet dat je was terug op straat.

Jack.

Ray Mandel. Terug in het zadel.

LA kan gemakkelijk slapen, toch?

Is dat een beroerte?

Hoe gaat het, Ray-Ray?

Wat, zijn jullie allemaal aan het rukken anders daarbinnen of wat?

Ja, kijk daar eens naar.

Wat, ze hebben je laten breken in een kers vanavond?

Hoe gaat het, jij kleine groentje fuckwad?

Hé, doe niet verdomme ' naar me kijken, laars!

Ogen op het dashboard.

Jij kleine klootzak.

Ik ben gewoon aan het neuken ja, jochie. Godverdomme!

Boot kan geen grapje nemen?

Wat is je naam?

Het is Nick.

Sorry mijn excusses. Wat is je naam?

Nick.

Ik kan je niet horen!

Yo.

Jullie horen hierover Hollenbeck en Kittredge shit?

Ja. Huh?

Woo!

Die jongens zijn serieus.

Ik zou mijn geven verliet God verdomde noot,

die moeder-klootzakken eindigen in Olympic.

Mijn lul wordt hard alleen erover nadenken.

Sla me.

Hé, junior, deed Ray hier je vertellen wat er met hem is gebeurd?

Waarom hij uiteindelijk reed een bureau voor twee maanden?

Dat is prima.

Nee, dat deed hij niet.

Goed verhaal.

Je weet dat Gas 'n Nippen aan West 3rd?

Kom op, Jack.

Ray en Jim Peters komen binnen op drie Smokes stickin '

de plaats omhoog.

Verdomme Peters, man begint gewoon met schieten.

Identificeert niet eens zelf, begint gewoon te schieten.

Fucking mist alles.

En begrijp me niet verkeerd, Ik hield verdomme van Peters,

maar zelfs je moet toegeven, hij was springerig als neuken.

Hoe dan ook, rook keert terug, Ray haalt er twee uit,

laat ze vallen.

Een van hen sluipt de achterkant uit

maar een van 'em goin' Down heeft een geweer.

Rechtsaf. Het ding gaat af ...

Neemt praktisch Peters ' God verdomde kop.

Je kon zijn ... jij zien kon zijn sinussen zien.

Het was grotesk.

Hoe dan ook, de rest van de verstrooiing vindt zijn weg

in Ray's kant, toch?

Het lukt hem op de een of andere manier om daar weg te vallen.

Overal bloeden en shit.

Welnu, hier komt de rook.

Ja, degene die sprong uit de rug.

Hij herinnert zich dat de zijne rit omhoog door de pomp,

komt rond, Ray stelt hem op, boem.

Eind van God verdomd verhaal.

Jezus.

Alles wordt beter wanneer je het zegt, Jack.

Ja, speel dat, ja.

Hé, zie je die shit?

Huh?

We hebben dit beetje gepakt junkie vorige week, toch?

Kleine klootzak verzette zich.

Kun je die shit geloven?

Vijf voet zeven en maximaal 130 pond,

verdomde krassen ik trekt bloed.

Allerlei verschrikkelijk shit ik kon betrapt worden.

Verdomde tbc, verdomde aids.

Had hij iets?

Nee.

Maar dat is het niet het verdomde punt.

Het punt is, hij kon het verdomme hebben

en ik kon het verdomme vangen.

Kleine klootzak werd gisteravond geschopt.

We zijn hier op zoek naar hem.

Ik ga die kleine neukbeurt verslaan binnen een centimeter van zijn leven.

Ik kan niet ... Ik kan verdomme niet wachten.

Ik ga zijn verdomde kloppen tanden uit, haal hem erin,

hij zal alles hebben klootzak in wachtend bedrijf

schedel dood zijn kleine flikker.

Vergeet niet.

Wat?

Wat is dat, verdomme?

Ik ga wat werk doen

met deze schoonheid vanavond ook, weet je wel?

Mm-hm, gekke man.

Alles staat aan de tafel vanavond.

Vol met jailbreak.

Jack. Kom op man.

Weet je zeker dat dat een goed idee is?

Ik vind het geweldig verdomd idee, Ray.

Sterker nog, ik ben power liftin '

de hele dag als een moederneuker.

310 pond, 10 sets, 10 herhalingen, power reinigt,

dead lift, bankdrukken, gewoon zoals de pro-balspelers.

Ik heb een man daar die me neerzet op een verdomd programma.

En kijk hier eens naar.

Kijk naar deze shit.

Volledig zonnebank, volledige lichaam wax, dames houden van die shit

en ik kreeg er vijf in mijn stabiel, vijf nachten per week

en ze houden er lang van en verdomd sterk.

Fuck, ik ben een gebeeldhouwde stuk ijzer.

Yo, boot, je kent deze kerel was in Afghanistan, toch?

Ah, begin daar niet mee.

Nee man, deze kerel, vier jaar.

Gepantserde cavalerie.

Dat is geen grapje.

Ja, ik wed dat.

Het is niet anders dan dit eigenlijk.

Ik bedoel, misschien binnen scope, weet je wel?

Maar je bent hier aan het rollen deze straten, deze nachten?

Het is net als Kandahar, verdomde Ghazni.

Ik zeg het je, man, het is hier een oorlog.

Het is een verdomd kruitvat

en die lont is gewoon aan het branden.

Ssss.

Het wordt vol Godverdomme strijdzone.

Het worden tanks in de straten dat ding gaat boem.

Wij zijn het tegen hen.

Het wordt verdomd mooi.

Hoe dan ook, het resultaat is dat ik meedoe uw patrouillezone vanavond.

Dus ik dacht van wel geef je een waarschuwing.

Straal.

Rook.

Hé, toren!

Probeer je lul droog te houden.

Jezus Christus was die vent echt?

Dat was Jack VanZandt.

Elk jaar krijgt hij een zoiets meer.

Hij is een totale snelheidsfreak.

Hij is ook allemaal weggevaagd.

Dat is een slechte combinatie.

Sommige jongens denken we moeten een zwembad beginnen

op precies hoe hij is gaat van zichzelf af.

20-L-14 ...

Ik ben aan het denken, bank.

Ga door naar 226 Elmhurst voor een melding.

Wat hou je van me? Hoe zit het met verkeersmoord?

Negatief 14, detectives nog steeds op scène.

Shit.

Hij was lokaal.

Wie?

Dat verbrande stuk vlees terug op South Vermont.

De man in de auto.

14, bevestig alstublieft.

14 onderweg.

Ja, ik hoopte dat hij leefde ergens buiten onze zone.

Waarom is dat?

Omdat we nu kunnen gaan zijn nabestaanden op de hoogte brengen.

Het spijt me, mevrouw.

Laten we hier weggaan.

Hé, is wat VanZandt zei

het gemak bewaar ding waar?

De manier waarop het naar beneden ging, bedoel ik.

Ik weet het niet.

Soort van.

Ik heb de twee laten vallen jongens in de winkel

maar ik wist niet wat de fuck ik was schieten op.

De man buiten, hij was puur geluk.

Ik veegde mijn ogen af de deur uitkomen,

wist niet dat ik dat had gedaan bloed over mijn handen.

Ik kon geen stront zien.

Klopt genoeg, wat er gebeurde aan Jim Peters wel.

Rijden jullie samen lang?

10 jaar.

Verdomme.

Weet je, je zit in een squadronauto met iemand

zo lang kom je in de buurt.

Of je wilt moorden ze in hun slaap.

Of allebei.

Dus je wordt een FTO,

die iets te doen hebben met de supermarkt?

Ja.

Ik vermoed.

Ik snap het niet.

Een ploeg is nogal als een roedel, toch?

Stelletje alfa's.

En dus een van hen begint te hinken,

de rest van de pack maakt het af.

Niemand zegt er iets over.

Je ziet ze in de ploeg het is net zoals altijd

maar zij weten het.

Ze kunnen het aan je ruiken.

Je bent beschadigde goederen.

Waarom heb je het niet net gedaan in je papieren, man?

Weet je, neem een ​​vol medisch plus 25 jaar,

je zou zijn ingesteld.

Ik weet het niet.

Wat ga ik anders doen?

Je ziet jongens de baan verlaten,

ze weten niet wat de neuken om met zichzelf te doen.

Je weet wel?

Op een dag ben je verdomme koning hier en de volgende,

je bent gewoon een andere kerel.

20-L-14, dit is Olympic-9,

we hebben hier uw verdachte.

Eén, Tracy Peters. we hebben kreeg haar op 5 en Normandië

als je verbinding wilt maken, via.

Ja, 14, onderweg.

Onderweg.

Ik ben eigenlijk opgegroeid hier in de buurt.

MacArthur park?

Ja, precies daar tussen Grand en Ocean.

Shit.

Toen ik een kind was, jij kon nog steeds rondlopen

waar dan ook.

Je had het oude theater daar op Alvarado.

Je hebt het meer aan de andere kant van de 7e daar.

Man, weet je, zij heeft dat meer leeggemaakt in '87

ze vonden tien geweren.

Ze hebben het weer leeggemaakt 15 jaar later vonden ze 300.

Je vraagt ​​je af.

Dus je oude man is LAPD, wat zou het zijn beland je in Oakland?

Mijn ouders gingen uit elkaar toen ik 10 was.

De familie van mijn moeder was van Oakland, dus zijn we daar terechtgekomen.

Toen ging ik terug naar beneden hier vier jaar geleden,

deed de academie.

Kon niet verder het werk hier beneden

dus ik eindigde terug naar het noorden.

Ja, in het algemeen Diensten, toch?

Detail van de zuiverheid.

Ja, mijn eerste drie jaar, ja.

Ik was uh ... ik eigenlijk, zat buiten op een stoel

de directeur Budget kantoor de hele dag.

Ik was een verdomde bewaker.

Toen begon mijn vrouw grad school aan USC

dus we besloten om kom hier terug.

Drie jaar onder mijn riem,

dit is mijn eerste nacht op straat.

Het kostte me drie verdomde jaren om een ​​echte agent te worden.

Ja, ik was verrast.

Wat bedoelt u?

Ik wist niet dat we een plekje hadden.

Olympic. Patrouille, bedoel ik.

Wat?

Ik heb mijn oude niet ingeruild de naam van de man om hier beneden te komen.

Hoi hoi.

Ik zei niet dat je dat deed.

Ik word ziek van het horen van die shit.

Overal waar ik ga, oh, je bent het kind van Nick Holland.

Alsof ik op zoek ben naar een vrije pas of zoiets.

Ze maakt zich graag zorgen om mij.

Ze checkt elk koppel in uren, het is ons geluk.

Wat ben je bijgelovig?

Wat ben je niet?

Wat?

Hoe zit het met wat je bent draag je om je nek?

Wat dit? Mijn St. Anthony medaille?

Ja, dat is niet bijgelovig?

Weet je wie St. Anthony is?

Nee.

Hij is de patroonheilige van dingen vinden en verloren mensen.

Hm, klinkt als een agent.

Ik zet dit op elke dag voordat ik in ploegendienst ga.

Ik zie het in de spiegel,

het doet me denken aan wat Ik doe het hier buiten.

459 inbraak aan de gang.

North San Fernando en Merced,

beschikbaar eenheden alstublieft 10-98.

Neuken.

Heeft ze je problemen gegeven?

Beetje.

EDP-oproep gaat uit, wij reageren.

Zodra we aankomen, wij kan zien dat ze ergens mee bezig is.

Nu hoe het klinkt als zij probeert de rekening over te slaan

en dingen worden een beetje ruw tussen haar en de manager,

en de straathond zij was hier binnen met.

We hebben ze gescheiden, wilden om haar vast te houden tot je hier bent.

Nee.

Verdomme, Ray.

Je kunt dit niet blijven doen.

Jim is verdomme dood. Je kunt niet houden ...

Dit is verdomd dom.

Ik vertelde die klootzak dat ik had geen geld,

dat ik naar de geldautomaat moest gaan.

Maar dat zou hij niet doen laat me verdomme gaan.

En toen begon hij te zetten zijn handen over me heen,

hij begon me vast te grijpen.

Zie je dit?

Kijk, het is al begon te kneuzen.

Jij ziet dat?

Nee nee.

Ik weet wat je gaat doen.

Je zou wat gaan dat doe je altijd.

Je kunt dit niet blijven doen.

Floyd is een goed mens.

Hij is een goede kerel.

Is hij?

- Stik er maar in. - Hij is een goede kerel?

- Stik er maar in. - Floyd?

- Niet doen. Floyd is een goede kerel?

Verdomme, Ray.

Hij is een goed persoon?

Ja.

Ik hoef het niet te nemen deze shit van jou, Ray.

Jij van alle verdomde mensen.

Waarom snap je het niet? verdomme uit mijn leven.

Ga verdomme uit mijn leven.

Ga je verdomme iets zeggen?

Oke.

Waar is zij, Tracy?

- Stik er maar in. - Tracy.

- Stik er maar in. - Tracy.

- Tracy. - Nee.

Laat me verdomme met rust, oké?

Waar is ze?

Ik kan dit nu niet doen, Ray.

Ik kan dit nu gewoon niet doen.

Ze is een maand weg ... Ik kan het niet

Jij ook geweest verpest te merken?

Ik kan dit niet, Ray.

Ik kan het niet, ik kan dit niet.

Oke. Oke.

Met wie heb je haar achtergelaten?

Ik kan dit niet.

Geef me gewoon een naam.

Ja?

Vertel het me.

Ik weet het niet.

Het was een meisje met wie ik samenwerkte.

Ze zeiden dat het goed zou komen.

Ze beloofden dat het goed zou komen.

Ze is negen jaar oud.

Verdomme, Ray.

Wat doen we verdomme? wil je dat ik het doe?

Jim is aan het neuken dood, godverdomme.

Hij is verdomme dood!

Luister naar mij.

Floyd had niets hiermee te maken.

Je kent hem niet.

Jij niet, hij is ...

Stelt dit haar recht?

Ray, ik wil gewoon mijn meisje terug.

Ik wil gewoon mijn kleine meisje terug.

Jij bent haar moeder.

Je bent haar moeder, Tracy.

In godsnaam.

Verdomme, Ray.

Houd haar een nacht vast.

Laat me verdomme met rust.

Vertel ze dat het de vrouw van Jim Peters is.

En schop haar in de ochtend.

Ja geen probleem.

Hé, we hebben een 29 en deze komt met een open bevel

voor het niet verschijnen.

Geef me een minuut.

Oke.

Probeer me niet te repareren, Ray.

Ray, whoa, whoa, whoa, hey man, hey, hey, hey.

Ik weet al wat ga je zeggen.

Luister naar me, man.

Ik zweer het, ik heb het niet gedaan.

Keer om.

Kom op.

Ze is een junkie, man, jij weet dat, oké?

Junkie gaat zeggen, wat dan ook ze gaan zeggen, oké?

Dat weet je, man.

Ik wil je helpen, Floyd.

Dat geloof je toch?

Ja.

Hé, hé, hé, eerder zeg je iets, oké?

Ik en haar, we zijn klaar.

We zijn klaar, goed, ik ben weg, Ik ben weg, wat je ook zegt,

wat je maar wilt, ik ben weg.

Neem je schoenen en sokken af, Floyd.

Ze hebben al gezocht ik, man. Ik houd het niet vast.

Nee, ze hebben niet gezocht jij, ze klopten je neer.

Er is een verschil.

Ga je gang.

Neem je sokken uit, een voor een.

Niet doen flick ze naar me.

Gooi ze daar maar heen.

Oké, sta op.

Sta op.

Sta hier.

Je shirt en je broek, doe ze uit.

Hier op de kant van de weg?

Oké, oké, oké.

Is dit echt zo noodzakelijk, Ray?

Oh, ik snap het. je bent slaan, ben jij niet?

Oude agent is weg, jij wil zijn stoel verwarmen.

Hé, wat dan ook, man.

Ze is niets anders dan een junkie stuk van ezel hoe dan ook.

Kijk, als je praat zo, Floyd,

het doet me denken dat je dat niet doet wil dat ik je help, maar dat doe ik wel.

Ik wil je helpen, Floyd.

Oke?

Trek je shorts naar beneden.

Wat?

Kom op, je bent binnen geweest County vaak genoeg,

Je weet hoe het gaat, haal ze neer.

Til je zak op.

Til het op.

Keer om.

Verspreid ze.

Daar, nu ben je doorzocht. Zie je het verschil?

Nee, nee, nee, nee, dat deed ik niet zeg, doe ze weer aan.

Waar is het meisje?

Nee nee nee nee nee nee.

Ik weet niks over die shit.

Floyd.

Ik weet het niet iets daarover.

Is dat wat ze zei dat ik deed?

Ze is een verdomde junkie, Mens. Ze is een junkie.

Ik weet er niets van het. Ze is een verdomde junkie.

Floyd.

Dat meisje is een verdomde junkie, man.

Ik zal je ballen verslaan af en ik zal neuken

voer ze een voor een aan u.

Vertel me nu waarheen ze is verdomme.

Ik weet het niet.

Je hebt enig idee wat je vraagt ​​...

Waar?!

Fuck, Ray, fuck!

Oke.

Het is dat 187 rood label shit, man.

Er zijn deze jongens die het koken.

Wat is dat? Is dat zoals meth?

Jaaa Jaaa. Dat is het goede shit hoor,

niet die rotzooi dat nam East LA over.

Je bent geen Mexicaan, Rechtsaf? Fuck, sorry.

Het punt is, ze hebben kinderen.

Wat bedoel je met kinderen?

- Kinderen. - Wat betekent dat?

Zoals, verdomde kinderen die meedragen shit, man. Verdelingsgewicht.

Ze denken dat niemand dat zal doen kijk ze twee keer.

Dus ik ben hier mee bezig hoek over op Ingram

en deze 187 jongens, ze rollen me op,

ze zeggen dat ik op hun plek ben gesprongen.

Plots ben ik ze 10 mille verschuldigd.

Dus ik heb geen tienduizend.

Maar ik weet dat ze dat zijn op zoek naar kinderen,

dus misschien laat ik ze weet waar men is.

Kailey.

Ja man, hoe ze ook heet.

Waar?

Ik weet het niet. Ik niet weet het, Ray, Ray, Ray.

Fuck, ik weet het niet.

Ik weet het niet, ik weet het niet verdomme, ik zweer het.

Ik zweer het je, ik zweer het voor jou, ik weet het niet.

Weet ze hiervan?

Ray, wat je ook nodig hebt om eruit te zien, dat is prima.

Dat is niet wat ik vroeg je Floyd.

Vertel me gewoon wat je wil dat ik zeg.

Ik zal het zeggen.

Vertel me gewoon wat je bent wil ik dat ik zeg, Ray.

Ik zal het zeggen, oké, man?

Het is goed.

Ray, alsjeblieft!

Dit is een kraag op het open bevel.

En geef hem de zijne niet kleding terug ofwel.

Gooi hem er gewoon in County gewoon zo.

Geen probleem.

Kom op, Ray!

Stap in de auto.

Hoe zit het met mijn kleding?

Stap in de auto.

Hoe zit het met mijn kleren?

Ik weet het, let op de mijne verdomde zaken.

Hé, zie je dat?

Je leert al stront.

LAPD.

LAPD, iemand thuis?

Goedenavond, juffrouw.

Jij bent degene die belde een jager melden?

Mag ik wat zien identificatie alstublieft?

Zeker.

Ik ben officier Mandel en dit hier is officier Holland.

Hoe weet ik dat dit echt is?

Zoals, ik heb alle gelezen tijd over nep badges

en nep uniformen en nep ID's en dan bedriegen ze je

en deze mensen bedriegen je de deur openen

en dan ...

Wilt u alstublieft de deur openen?

Ze vermoorden je en dan verkrachten ze je.

Mevrouw, wilt u dat? open de deur alstublieft?

Dank je.

Bedankt, ik ben zo sorry, ik soms,

Ik krijg deze dingen, deze gedachten

en ik denk er soms aan en ik blijf gewoon doorgaan

en gaan en gaan.

Het eerste, mevrouw, wacht even.

Claire.

Dit hele ding voelt een heel stuk minder eng

als je me Claire noemt.

Oké, goed, Claire.

Waarom beginnen we niet met jou? vertel me wat er is gebeurd?

Mm-hm, mm-hm, ja. Waarom beginnen we daar niet?

Ik heb mijn medicatie ingenomen, Ik heb, en weet je,

Ik weet dat ik het soms zie dingen maar ik weet wat echt is

en wat niet echt is en Ik kleedde me aan

en ik zag hem en hij keek naar mij

en ik kon voelen wat hij was deed met zijn gedachten.

Doe het rustig aan, mevrouw.

Je denkt dat ik het niet weet wat je denkt

maar ik doe het omdat ik het kan zien

en je kijkt naar ik en jij denken

dat ze gek is, maar ik heb hadden deze mensen mij gevolgd

voor de laatste drie jaar en nu hebben ze deze drones

en ze hebben deze nano-bugs en ze kunnen alles horen

dat ik zeg en dan denk ik

dat ze proberen dood me en niemand geeft erom ...

Haal adem. Het kan niemand iets schelen.

Haal adem. Rustig aan, adem, adem gewoon.

14, stand-by.

Nee, nee, nee, nee, zijn praten ze over mij?

Dat is hoe ze vinden jij, zij volgen jou.

Ze volgen je.

Ik ga rondkijken buiten het apparaat, oké?

Nu is er niemand anders binnen het huis met jou, toch?

Geen dieren zonder vergunning, geen honden in de achtertuin

ga je me bijten of zo?

Nee, het is gewoon zo gewoon, gewoon, alleen ik.

Oke.

Oh, dat ben je probeert me te verwarren.

Hoi hoi. Ik weet wat je doet.

Je probeert ...

Niemand probeert het verwar je, Claire.

Oke?

Officier Holland gaat het doen blijf hier bij jou

terwijl ik rond kijk.

Oke. Oh ja, uh-huh.

Oke. Dank je!

Mijn excuses.

Over alle problemen die je hebt moet denken dat ik gewoon ...

Oh nee, het is geen probleem mevrouw. Daar zijn we hier voor.

Claire. Je houdt het niet noemt me Claire.

Het is geen mevrouw of juffrouw.

Wat is je naam?

Nick. Nick Holland, Officier Holland.

Oh.

Nick.

Weet je zeker dat ik dat niet kan? iets voor je halen?

Uh mevrouw, uw ...

Claire.

Je mantel.

Oh, dat heb je niet om verlegen tegen me te worden.

Uh kijk ... ja, dat ben je heel leuk, mevrouw.

Oops!

Mag ik alsjeblieft mijn ...

Oh, het is een clip-on.

Ray, ik heb het nodig jij op de veranda, ASAP.

Kom binnen voor slechts enkele minuten.

Wat is dit allemaal?

Mijnheer, ik heb u nodig om terug te blijven, alsjeblieft.

Dat is mijn verdomde vrouw, klootzak.

Wat is hier aan de hand?

Deze vrouw heeft gemeld een mogelijke indringer.

Nee, Lester, Lester, hij probeerde zich een weg naar binnen te dringen

en hij ging me arresteren ...

Mevrouw, alstublieft!

En hij liet me nemen van mijn kleren af, Lester!

En hij probeerde me te arresteren.

Blijf nu bij haar weg.

Leg de hamer neer!

Neuk je, je denkt dat ik dat ben bang voor je, klootzak?

Zet het neer! Nee!

Leg de hamer neer! Godverdomme!

Laat vallen!

Laat die hamer vallen, klootzak!

Stik er maar in! Doe het!

Mevrouw, ga terug het huis in.

Leg de hamer neer!

Laat maar vallen hamer, nu meteen!

Stik er maar in!

Godverdomme, laat het vallen!

Neer, Godverdomme.

Ga op je knieeën zitten.

Lester ...

Op je knieën. Zetten je neus in het vuil.

Armen naar je toe kant. Doe het. Boord hem.

Mevrouw, ga weg.

Verdomme, verdomme van me af.

Geef me je verdomme linkerarm! Geef het aan mij...

Blijf van me af!

Nee!

Nee!

- Stop met weerstand bieden! - Stik er maar in!

Stop met weerstand bieden!

Godverdomme!

Mevrouw! Hou op!

Hou op!

Het is Claire, godverdomme!

Godverdomme.

Gaat het goed?

Ja.

Hier.

Jezus Christus.

20-L-14, ik heb uh ... onderweg met een 10-15,

officier betrokken aanval.

Roger dat, 14.

Fuck de politie!

Hoe vaak heb je gehad om dat op plicht te doen?

Verdomme gooit je niet? Moet je bijna iemand laten knallen?

Ja, inderdaad.

Vijf.

In 25 jaar?

Yep.

Eens, 22 jaar geleden in Filipinotown, dat was ik

Verkeersstop in Noord Hollywood, de tweede keer.

Tweemaal in '08.

De vijfde keer was dat Gas 'n Drink een paar maanden geleden.

Rechtsaf.

Toen ik begon

het enige wat ze zouden uitrusten met jou was een vier shell

1100 en een acht schot .45.

Niemand droeg alles met een hoge capaciteit.

De enige jongens die dat deden was SWAT.

Niemand hoefde te dragen een verdomd vest.

Het is een andere wereld hier nu.

Hoe was het toen?

Het was anders.

Je bent begonnen in Rampart, toch?

Je had een beetje meer toen,

weet je, dat deed je niet heb een advocaat in een leunstoel

met een mobiele camera op elke straathoek

ik zoek gewoon dat je het verpest.

Nu komen jullie eraan, binnenkort gaan ze een klap geven

die verdomde bodycam van je.

Plots kreeg je nee ruimte om te werken, weet je?

Jullie zullen te doodsbang zijn om echt obs werk te doen.

Je zit hier gewoon te werken het vak, maak uw nummers,

stop Franks in de tank.

Ze hebben zelfs gefaseerd gewerkt uit alle oude Crown Vics.

Dat weet je?

In twee jaar tijd allemaal verdwenen.

Nu een andere baan.

Je draagt ​​ooit een stuk naar beneden gooien?

Ik denk van niet het soort vraag

je zou het moeten vragen.

Ik bedoel, het is maar een vraag.

Kijk man, het is een blik wormen.

Ik hoor alleen wat jongens doen. Dat is alles.

Je hebt een man wel thuisinvasies, toch?

Is dit een huis, man, vrouw, twee kleine meisjes.

Bindt ze vast, besluit dat hij het gaat doen ga helemaal hierheen

op deze gaat hij vol Viking.

Oké, verkracht de vrouw en de twee kleine meisjes recht tegenover

van de echtgenoot, douses de plaats met versneller,

en verbrandt ze allemaal levend.

O mijn God.

Honderd verschillende leads op deze klootzak.

Sommige politieagenten vallen hem op

uit wat komen kelder van ex-vriendin.

Heeft hem.

Deze kerel is ongewapend.

Oke?

Het is op dat moment komt deze agent te weten.

Vindt wat?

Wat hij kan en kan niet leven met.

Een man moet het maken zo'n telefoontje,

Ik ga ze niet beoordelen op welke manier dan ook.

Dus neem hem binnen.

Houd een schoon geweten.

Laat hem niet winnen.

Ja? Zo gemakkelijk is het, toch?

Hoe is het moeilijk?

Ik zeg dat dat is ik, ik zou hem meenemen.

Oké en je weet het dat met zekerheid?

Ik denk niet dat ik het weet alles met zekerheid.

Dat is alles wat ik zeg.

Je weet niet hoe je ga op iets reageren

totdat je in de er middenin, ja?

Dus u neemt stappen, draagt ​​een gooi stuk naar beneden, weet je,

wat dan ook, je houdt uw opties openen.

Mijn vader nooit echt erover gesproken.

De baan die ik bedoel, voor niemand van ons.

Wat ik me herinner, zat mijn vader

op de bank tv kijken.

Hij was thuisgekomen, deed alsof je was er niet,

diner, zou hij niet zeg iets...

Mijn moeder werd daar ziek van uiteindelijk denk ik.

Dus je ziet je oude man nog?

Nee. Nou eenmaal na de high school, dat was het wel.

Als je niet aan het werk was hij gaf er niet om.

Hij kent mijn niet vrouw, zal mijn kind niet kennen.

Het zou hem niets schelen op welke manier dan ook.

Ik zat te denken dat de andere dag.

Hoe zou het zijn, toch?

Je hebt dit kleine schat, je houdt ze vast

in je armen, het is niets maar onvoorwaardelijke liefde.

En ze worden ouder en zij wil absoluut niets

met jou te maken.

Daar slaap ik over, man.

Ik heb dit kleine meisje en ze is nog niet eens geboren.

Ik maak me op een dag zorgen ga zoiets stoms doen

dat ze dat nooit gaat doen wil je me nog eens zien.

Kijk naar die verdomde kerel.

Dit is cool.

Ja, vind je het leuk?

Je bent op patrouille,

je wilt aan je denken zone als een habitat, toch?

Je wilt het houden gezond, houd het rustig.

Je hebt een wild dier los in je leefomgeving,

Jij hebt een probleem.

Waar gaat het om jullie toch?

Hij is verdomme van de de helft van de tijd

hij weet dat ik het weet.

Een man zoals hij, niemand roept hem ooit op zijn stront.

Fuck, ik kan niet geloven dat we dat zijn

op dezelfde baan als deze kerel.

Hij werkt niet verdomme.

Bedankt. Whoa, wat maakt het uit.

Aw, shit.

Blijf hier.

Waar heb je het over over, ik ga met je mee.

Blijf gewoon in de verdomde auto.

Hoi hoi hoi! Whoa, whoa!

Wat is er verdomme?

U wilt 50.000 volt in je reet gestopt?

Omdat ik zal tase de shit uit je.

Rustig aan, oké? Kom terug.

Klop het verdomme af.

Ga terug, ga terug.

Yo Jack, ze zei je had een kleine lul!

Kalmeer iedereen!

Denk dat je me kunt pakken mees zoals die klootzak ?!

Oh nu hielden we niet van het? Nu vinden we het niet leuk?

Wat verdomme!

Raak haar niet aan!

Nou, ga dan naar huis!

20-L-14 Ik ga hebben een paar eenheden nodig

in Normandië en Westmont.

Meneer, ik wil het graag maken nu een klacht.

Mijn naam is Mandy ...

Hou je bek!

Niemand geeft een fuck wat haar naam is ...

Hou je mond ... Hou je mond!

20-L-14, schoten afgevuurd ...

Hallo! Kom hier!

Nee nee nee!

Leg het pistool neer, nu!

Wat is er mis met je?

Jij goed?

Wat is er gebeurd?

De kleine fuck gooide een God verdomd blikje Spaghettios naar me.

Verdomme, ga die verdomde auto halen!

Holland!

Holland!

20-L-14, ik ben bezig met een achtervolging

van een Afro-Amerikaan mannelijk, rood doodoek,

tan en zwarte hoodie en spijkerbroek.

Adviseer, alstublieft.

Roger dat, 14.

Voetachtervolging ten oosten van Normandië,

verdachte is een Afro-Amerikaanse man,

zwart en tan hoodie, antwoord code 3.

Kom op de grond of ik schiet je neer!

Sta op!

Oh schijt!

Yo, je hebt wat serieuze zendtijd kerel.

Verdomme, je bent geen verdomde pijn

klootzak.

Je denkt dat je naar de mijne kunt stappen verdomde partner zo?

Ik zal verdomme eindigen jij, ik zal de ...

Hallo!

- Ga verdomme ... - Moeder klootzak!

Sta op.

Hé, hé, hé, hé. Blijf van me af!

Hallo! Hallo!

Leg hem niet op zijn handen.

20-L-14, verdachte is uitgeschakeld.

Verdomme zag hij het!

Roger dat, 14.

De klootzak trok op de groentje

en hij wilde doe hem verdomme, man,

Ik moest hem neerhalen.

Ik had geen verdomde keuze.

Rechtsaf?

Ja.

Rechtsaf! Oké, nou, fuck you.

Hé, wat ben jij verdomme ...

Ga terug naar binnen. Whoa, whoa.

Hé, whoa. Wat denk je dat je bent ...

Hé, raak me opnieuw aan en kijk wat er gebeurt.

Raak me opnieuw aan en zie wat gebeurt er verdomme.

Hé, kom op.

Verdomme, red dit beetje verdomd prikt het leven

en dit is verdomme bedankt ... verdomme dat.

Hé, Ray.

Leuke verdomde patrouille zone, klootzak.

Ruik je dat?

Ik denk dat hij zichzelf schijt.

Boom.

Jack.

Hallo.

Ja, ik heb al je berichten.

Ja, kijk, schat, ik ben sorry ik heb niet ingecheckt.

Ik weet.

Ik weet.

Ja, nou, schat ik werk.

Ik kan niet altijd stoppen met wat Ik ben aan het sms'en.

Ja, nou ik zal ...

Hé, dat zeg ik niet.

Natuurlijk zou ik dat niet doen doe dat, dat weet je.

Zoals ik het hoor,

deze mensen houden ervan fiets kinderen in en uit.

Ze willen niemand een routine uitzoeken.

Illegalen ook.

Als ze klaar zijn

ze zetten ze op een busje of zoiets.

Onthoud de waarschuwing dat ging op die vrachtwagen

die verbrandde in Indio een paar weken geleden?

Een stel natten vastgebonden binnen waren drie van hen kinderen.

Waarschijnlijk dezelfde deal.

Nou ik moet ... hey.

Oké, mag ik, ik moet, schat,

Ik moet je bellen later terug, oké?

Ik zal later met je inchecken.

Ik moet gaan.

Hoe zit het met deze rood label 187 shit,

die voor jou bellen?

Ik had vroeger een maatje een narc in Zuidoost 18,

Ik zal het navragen.

Bedankt, Don.

Alles ok?

Ja, zwangere vrouwen, man.

Olympische patrouille 20, wees gewaarschuwd,

LA County Sheriff heeft een beschrijving op

op meerdere 211 en 245 overtredingen, wacht alstublieft.

Ja, 14, 10-4.

Weet je zeker dat?

Ja.

Alles goed.

Laten we gaan.

Kijk, je hebt thuis drama,

dat moet je houden shit thuis, oké?

Je kunt het niet hebben hier bij jou.

Het zal je knieën naar buiten brengen, man.

Het zal je laten knipperen.

Ik heb geen drama thuis, oké?

Ik zei je, ze is zwanger.

Het maakt de dingen gewoon een beetje ingewikkelder, dat is alles.

Oke.

Oke wat?

Niets.

Ik vroeg me gewoon af wat je vrouw zal denken,

dat is alles, weet je, dat breed daar in Koreatown.

Oh ja, dat is grappig.

Hé, geen oordeel hier, man.

Ik ga terug, alles is copacetisch

Ik kom terug, dat is ze opvlammende struik,

heeft haar man laten swingen verdomde roofhamer naar je,

het zijn mijn zaken niet ging ten onder toen ik weg was.

Ja, die vrouw was gek, ze was verdomde gek.

Die arme klootzak in de achterkant van onze ploegauto?

Geboeid, allemaal kloppen vanwege haar mond,

zijn lip splitste zich allemaal open.

Je maakt een foto van die shit, oké?

Dat is het huwelijk.

Oke.

Wat?

Kijk man, geen aanstoot maar ik bedoel,

je hebt in het grote spel gespeeld twee keer en je bent oh en twee.

Dat is toch niet alles.

Oh, oké, zoals wat?

Wat bedoelt u?

Wat is er nog meer?

Ik weet het niet, hoe zit het iemand hebben om naar huis te gaan

die elke dag om je geeft?

Pak een hond.

Oké, ik weet het niet.

Neuken. Waarom niet alleen sterven?

Wat ga je doen? haar meenemen?

We gaan allemaal alleen dood, jochie.

Het is zo ongeveer het enige je bent er echt van verzekerd.

Dat is een dood en belastingen scenario.

Oké, hier gaan we.

Je hebt verdomme filosofie voor alles.

Hallo, ik heb ervaringen.

Dat is alles.

Ja, wat heeft het jou opgeleverd?

Je hebt 25 jaar, ben je nog steeds in een patrouille-eenheid.

Ga naar huis, je hebt niemand.

Ik moet stront eten

omdat ik het wil iets voorbij dat alles?

Nee.

LA County Sheriff 211 en 245 verdachte

is een Afro-Amerikaan mannelijk, 5'10 ", medium gebouwd,

bevlekt wit mouwloos onderhemd, groene camouflagebroek,

en roze sneakers.

Yo, mijn mannen, dat lieten ze je zet die radio aan

of is er zoals sommigen hiertegen beslissen?

Wat wil je horen?

Ah man, langzame jam.

Zoals iets zachts, jij weet het, sommige oudjes of zoiets.

92.3 langzame storingen.

Het is een verpestte avond geweest.

Oke

Je lijkt me vreselijk kalm voor een man die naar de gevangenis gaat.

Niet dat we klagen.

Dat moeten we allemaal zijn ergens toch?

Shit, ik ben in Chino geweest, Kern Valley, Corcoran,

fuck, County acht keer.

Zo erg is het niet.

Je kent je schema, kreeg een bed, gratis maaltijden.

Dinsdag in County, zij geef je Salisbury Steak.

Hoe dan ook, man, dacht ik de manier waarop je me vond,

misschien is dat waar Ik ben zo bedoeld.

Je weet wel?

Het is zoals de universum zegt,

Rondelle, het is tijd je doet 25 lang.

Jezus neukt Christus, waar doe je dat voor?

Shit.

Dat was Jack VanZandt.

Jezus, hij maakte geen grapje.

Godverdomme.

Blijf alsjeblieft terug, oké?

Hoor je mij

Ja!

Yo, Jack!

O mijn God.

Hé, Ray!

Mijn man gevonden.

Ja, een beetje detox plaats op Pico.

Deze kleine klootzak was in de rij.

Kun je die shit geloven?

Hij denkt dat hij schoon wordt.

Serendipity, man.

Het is alsof je een vijf in een broek

je bent niet gedragen een jaar, weet je wel?

Zweer het, ik keek gewoon op

en hij was verdomme daar.

Het lijkt misschien hij heeft daar genoeg gehad.

Wat zeg je ervan, Jack?

Oh, verdomme. Nee, Nee nee nee nee nee.

Ik heb me voorbereid op deze verdomde hele week.

Deze kleine klootzak de nacht begint net.

Jack, verdomme, man.

Je weet dat je dat gaat doen vermoord deze kerel, toch?

Whoa, Ray.

Het is nogal het punt, Ray.

Ja.

Jack! In godsnaam!

Kom op!

Oké, Jack, hé, hé.

Jack. Hallo! Hallo!

Jack.

Oké, Jack.

Hallo!

Kom op, geef me het verdomde stokje.

Hou je bek ...

Hé Jack, hij lijkt op hem Ik ga je lul zuigen, Jack.

O ja?

Whoa, hey ...

Hij probeert te zuigen je lul, Jack.

Is dat wat je bent proberen te doen?

Oké, oké!

Jack, oké!

Hij heeft genoeg gehad. Open je verdomde mond!

Doe open, amandelen!

Fuck, Jack, godverdomme!

Oké, dat is genoeg.

Hé, neuk je, Ray.

Niemand wil je hier, oké?

Je hebt stuk stront gewassen!

Dit is mijn feestje.

Niemand heeft je uitgenodigd, oké?

Dus ga hier weg.

Mijn nacht.

Mijn nacht.

Doe die beweging.

Doe de zet, doe de ga je doen

en laten we de verdomme hier weg.

Oh ja, kijk hier eens naar, Ray.

Ik ga dit ding vasthouden recht in zijn kont

zoals ze deden die kerel in New York.

Hallo!

Ray, als je niets doet hierover nu, zal ik doen.

Kom terug... Stik er maar in!

Ga terug achter de verdomde auto.

Jij newbie stuk van verdomde shit!

Je denkt dat je een wilt verdomd stuk hiervan?

Kom hier, ik zal gooien jij hier en neuk jou ook.

Ga terug naar de verdomde auto nu!

Deze kleine klootzak heeft verkeerd gedaan

en hij staat op het punt te krijgen zijn medicijn.

O ja?

Net als de man die je rende terug in Westmont?

Raak hem niet meer aan.

Stik er maar in! Holland! Zetten dat verdomde ding.

Leg het verdomde pistool neer. Dat is niet cool, man!

Ga je verdomme op mij tekenen?

Weet je wie ik ben ?!

Straal! Weet je wie ik ben?!

Bestuur je jongen.

Denk je dat je me kunt vermoorden ?!

Verdomme de trekker overhalen! Ray, controle

Please! Holland leg het neer ...

Please! Trek alsjeblieft de verdomde trigger!

Neuken!

Dood me alsjeblieft!

Jack, voor Christus verdomme, man.

Ik zal je in de maling nemen cel, begrijp je me?

Ik zal je opsluiten verdomme vanavond.

Is dat wat je wilt?

Ray, dat ga je doen verdomme ook op mij tekenen?

Leg het geweer neer.

Wat is er verdomme?

Wat ben je verdomme aan het doen?

- Jack. - Wat verdomme!

- Zet het neer. - Ik dacht dat we ...

Ik dacht van wel verdomde vrienden!

Waarom?

Waarom zou je dat doen?

Oké, oké, oké.

Leg het verdomde pistool neer.

Hij is klaar, we zijn klaar.

Oké, hey, hey, hey, hey.

Laten we gaan.

Kom op.

Verdomde onnodige kerel.

Stroke, haal hem de verdomme hier weg.

Stap in de auto.

U. Kom hier.

Help me even die verdomde kerel.

Ik heb mijn lithium nodig ... Waar is mijn verdomde lithium?

Waar brengen we hem heen?

Breng hem naar Good Samaritan,

zeggen we vonden hem in de straat gewoon zo.

Jezus Christus, wij kan hem niet zomaar verlaten ...

Ah, hou je mond.

Open verdomme deur, hij is glad.

Betrokken officier schieten, 4e en Kenmore.

Beschikbare eenheden Gelieve te reageren,

wees gewaarschuwd, burgers 10-13.

Ja, dus hier wijs de verdachte aan

is uit de voertuig, bestuurderszijde

tegenover de zwart-wit ...

Wat ik begrijp, Diaz gaat er snel overheen om dood te zijn

kontgat grond, op welk punt

Clark voelt als snel dode klootzak zijn ♪ 2

gaat voor Diaz 'holster dus hij ontlaadt zijn wapen,

laat ze allebei vallen.

Ik denk dat het Diaz was initieert de R.A. noemen.

211 in uitvoering, 211 bezig.

Lockwood en Madison Ten noorden van Olympic.

Officieren hebben hulp nodig.

Schoten afgevuurd, schoten afgevuurd!

Agent neer.

Mijn partner is neer!

Jezus Christus!

Officieren hebben hulp nodig.

Houd verdachten op de hoogte wedstrijdbeschrijving

in Union Trust Bank in Hollenbeck

en North Kittredge schietpartijen.

Verdacht voertuig is een laat model doorwaadbare plaats,

gedeeltelijke plaat, 2-1-Apple-Baker.

Alle eenheden in de buurt, code drie onmiddellijk.

34-10-9, meer dan.

18 Roger.

Dit dacht ik niet, man.

Kom op man, wat deed het denk je dat het zou zijn?

Ik weet het niet.

Iets anders, ik raad eens, gewoon anders.

Noem één ding in je leven dat is ooit precies geweest

zoals je dacht dat het zou zijn.

Ik weet het niet.

Wat?

Als ik weg ben voor deze. Ik weet het gewoon niet.

Je denkt te veel.

Het komt goed met je.

Ik wil dat je het je herinnert iets, oké?

Iedereen, iedereen politieagent kwam je ooit voor

op een tour rijden, zij hadden allemaal ook een eerste dag.

Ik meen het.

Neem het gewoon zoals het komt, man,

je blijft gewoon gefocust op wat staat je te wachten.

Oke?

Je gaat het ooit vertellen mij dat verhaal of wat?

Welk verhaal?

Het kleine meisje.

Peters 'kind of is dat dat nog steeds mijn zaken niet.

Man, hij was een rotzak.

Ik hield van de man, begrijp me niet verkeerd

hij kon de zijne gewoon niet houden shit straight, weet je wel?

Hij ontmoette Tracy toen hij dat was werkend Noord Hollywood,

ze kreeg haar rotzooi deze vice CI die hij binnenbracht.

Iets over haar, man.

Hij kon gewoon niet recht kijken.

Ze zijn getrouwd, hadden het kind,

hij dacht van wel maak haar schoon maar ...

We zouden op patrouille zijn, hij zou gebeld worden,

ze zou flauwvallen ergens in een bar

met een verdomde naald haar arm ophangen.

Ze is erin verstrikt geraakt ergens een narcist.

Wacht even, ik wil ik iets bekijken.

20-L-14, kun je me de geven? platen op die Ford APB weer?

Stand-by 14.

Dat is een groene Ford. partieel plaat, 2-1-Apple-Baker.

Jezus, dat is de auto.

Kopieer dat, Olympisch.

Ik heb de verdachte in de gaten voertuig in het 300 blok

van South Roosevelt Avenue bij het kerkhof.

Roger that, 14, Olympische code drie.

Union Trust Bank en Hollenbeck en North Kittredge

verdacht voertuig gespot in het 300 blok

van South Roosevelt Avenue.

Alle eenheden in de buurt, alsjeblieft, code drie.

Ben je klaar?

Ik denk het wel, ja.

Oke.

Volg mijn voorbeeld, doe wat ik doe.

Yeah ik heb het.

LAPD, ik wil het zien sommige handen daar!

Iedereen in de auto,

Ik wil dat je de deur opent

en leg je handen buiten het voertuig.

Nu!

Laten we verder gaan.

In beweging.

Iedereen in die auto, wil ik zie wat verdomde handen.

U duidelijk?

Doorzichtig.

Doorzichtig.

Shit man, ze zijn al lang weg.

20-L-14, verdachte voertuig is vrij.

Hé, Ray.

Roger dat, 14.

Bekijken.

Ja.

Het is warm maar het is niet heet.

Ze zijn weg een poosje.

Straal.

Don.

Heb gehoord dat je hebt gevonden de rit van de schutter.

Moet het gemist hebben over 10 minuten.

Jezus.

Nou ja, je hebt tenminste de grote jongens uit bed, toch?

Ik hoorde dat ze dat niet deden blokafdekking instellen

voor een half uur daarna je hebt de auto gemaakt.

Ja.

Fuck em.

Wil je dat niet meer zeggen?

Oké, wat doen we? wil je dat ik het doe?

Huh? Ik ben aan het werk.

Ik kan niet zomaar komen thuis nu.

Gewoon, oke, oke, rustig aan.

Stop met dat te zeggen.

Zou u alstublieft Stop met dat te zeggen.

Je gaat jezelf geen pijn doen.

Echtelijke verdomde gelukzaligheid.

Natuurlijk hou ik van jou.

Ja, ik ... Hallo?

Neuken!

Nieuwe plek, weet je wel? Ze heeft het moeilijk.

Heb je iets voor mij, Don?

Het is goed.

Ik heb iets voor jou om naar te kijken.

Effen kleding in het noordoosten 11 wees me op een CI,

zei dat dit er is plaats bij de 105,

Southgate, Lynwood, dat gebied?

Zegt waar ze koken omhoog dat rode label 187 shit.

Laat kinderen het gewicht dragen.

Zegt dat hij vrij zeker is dat is wat ze hebben gekregen

het kleine meisje aan het doen.

En andere shit ook.

Het is erg, Ray.

Hoe erg?

Zo erg als het wordt.

Ze hebben deze partijen, weet je, je hoort shit.

Hoop dat het niet waar is.

Deze CI heeft er een paar plaats voor mij om te kijken?

Ja, deze man runt dit verdomd mobiel meth lab

uit de kofferbak van zijn auto in Willowbrook.

Deandre iets.

Hij eindigt meestal rond Wilmington

en El Segundo voorbij door de middelbare school.

Honderdjarig.

Verondersteld een te zijn rode Monte Carlo.

Dat is ver weg jouw zone, Ray.

Ja.

Ik zie je wel, Ray.

Je gaat het me vertellen waar gaan we heen?

Willowbrook.

ik dacht dat je zou me dat moeten leren.

Ja, les over voor de nacht.

20-L-14, 10-10.

14, bevestig alstublieft,

heb je je gezegd waren buiten dienst?

Heeft u hulp nodig?

Wat ben je aan het doen?

Ray, je kunt niet zomaar gaan zo van het rooster af.

Ik deed het gewoon.

Jezus, Ray, hoe zit het met Regs, hoe zit het met de procedure, man?

Jij vindt deze kerel, jij bent ga je naar Lynwood, Ray?

Als ze erachter komen dat we actief zijn buiten de patrouillezone,

ze gaan ons ophangen.

Kan zijn.

Weet je, ik ben gewoon een nieuwsgierige man.

Alsof ze dat ook doen ons leren betekent iets voor u?

Standaard van gedrag, sectie 210.

Ken je die nog?

Ik herken het insigne van mijn kantoor

als een symbool van publiek geloof,

en ik accepteer het als een publiek vertrouwen te houden

zolang ik waar ben ...

Naar de ethiek van mijn afdeling.

Ja, ik herinner het me.

Hij was mijn partner.

Ik begrijp dat, Ray.

Maar Jezus man, je kunt niet zomaar ...

Wil je eruit? ik zal hebben een eenheid komt je ophalen,

breng je terug naar Olympic.

Zeg het woord.

Hij was mijn partner.

Oh, sorry agent.

Ik zal mijn auto verplaatsen op dit moment, agent.

Ik ga maken...

Jij Deandre?

Huh, nee, wat?

Ben jij Deandre, draai je om.

Nee, ik ken geen Andre.

Wat is zijn achternaam?

Heb je aan de oostkant gekeken?

Oké man!

Ik verzet me niet, oké?

Oke! Sta op.

Ik verzet me niet eens, man.

Hé man, doe dit aan Facebook Live, yo!

Hé, blijf staan, klootzak.

Gaan jullie me vermoorden?

Yo man, dat kun je niet doen, man.

Yo, je gaat niet niet toestemming daarvoor.

Mijn excuses.

Je kunt mijn rotzooi niet doorzoeken.

Ik zie een mond vol methrot

Ik automatisch denk waarschijnlijke oorzaak.

Hé man, wat je ook vindt daar is het niet van mij.

Wat is niet van jou?

Wat je ook vindt.

Weinig wetenschap experiment, Deandre?

Nee, dit is mijn neef auto, het is niet eens van mij.

En ik ging naar, nee wacht,

Ik ging naar de apotheek dit is voor mijn oma.

Hé, hé, hé, hé, hé man.

Dat is de straat precies daar, hey.

El Granada

Die met de hekken allemaal daar getagd.

Eruit.

Wat bedoel je, wegwezen?

Iemand zal het zien ik als ik uitstap, yo.

Kom hier.

Nee, ik ga niet naar binnen ... Hé, doe het rustig aan.

Keer om.

Oke.

Ik laat je terug in het wild, idioot.

Mag ik mijn telefoon terug?

Hoepel op.

Mag ik mijn telefoon terug?

Ga hier weg.

Doe je badge af, stop het in het handschoenenkastje.

Naamplaatje ook.

Hier.

Plak het autonummer vast, er is er een aan de zijkant

en een op de achterkant.

Ik haal de borden.

Ik ben op acht.

Ik bel je als ik je nodig heb.

Oke.

Ik meen het.

Kom niet binnen tenzij ik bel.

Yeah ik heb het.

Ray, Ray, kun je me horen?

Ik denk dat ik een soort ben teef, klootzak ?!

Denk maar na Ik ben bang voor je punk ass?

Stik er maar in!

Ga je gang en neem je kleine teefje.

We krijgen er toch nog een.

Motherfucker. Jij denkt wat rotzooi!

Breng haar naar de auto.

Ja, je bent niet echt.

Je bent geen echte klootzak.

Je was echt daar 20 van je zijn,

je zou mensen meenemen

van deze shit in verdomde handboeien.

Ja dat klopt, jij moeder klootzak, blijf doorgaan.

Ja, blijf lopen teef van mijn eigendom af.

Denk je dat dit iets verandert?

Ik zal het onthouden dat kleine teefje nu.

Ja, vind je dat leuk?

Ja, dat ga ik maken het is een punt om te onthouden

die lieve kleine honing nu.

Ja, wat ik hoor, ze was lief.

Ja, dat ga ik vinden lieve kleine honing nu,

daar kun je op rekenen.

Ik en dit kleine meisje?

We worden verliefd.

Wat ben je aan het doen, Ray?

Wat vond je daarvan?

Ga je gang, ga verder.

Oké, kom eens hier.

Kom hier.

Hé, hé, hé, hé, het is oke.

Je bent nu veilig.

Het is goed, je bent veilig.

Je bent veilig.

Je bent veilig.

Het is nu allemaal voorbij, je bent veilig.

Ze heeft een oma in Eagle Rock,

we zullen haar daarheen brengen.

Laat me je zien.

Ik ben het niet, God, ik ben het niet goed hiermee.

Wat gebeurde daar achter jou? had iets moeten zeggen.

Je hebt die kerel verdomme vermoord.

Fuck hem.

Oh ja, Ray, ja dat lost alles op, man.

Hoe zit het met de dash-unit?

Wat is ermee?

De blokfluitman, het is gelukt alles wat je daar deed.

De recorder is geweest twee jaar opgepakt.

Hetzelfde met de helft van de zwarte en wit is in het motorbad.

Daar is geen geld voor.

Dat is niet zo punt, godverdomme.

Wat is het punt, Nick?

Kom op, vertel me het punt.

Is dit het deel waar je begint weg te draven

de verdomde regelgeving weer?

Weet je wat, verdomme!

Het gaat over goed en fout!

Wat weet jij over goed en fout?

Je bent verdomme pasgeboren op straat.

Ik kan je nog steeds ruiken mama's kut op jou

in godsnaam.

Ik heb niet neuken sluit u hiervoor aan.

Ik heb een vrouw!

Oke.

Ik heb een dochter onderweg!

Oke.

Zeg dat zij het was.

Daar achter, dat was zij, jouw kind.

Wat zou jij doen?

Dat is verdomd anders, Ray.

Nee dat is het niet. Nee dat is het niet.

Waar heb je het over?

Die shit zei ik over Peters.

Hij was echt niet goed zie rechtdoor met Tracy.

Ik had het over mij.

Dat waren ze al geweest een jaar getrouwd,

zij had Kailey en wij laat hem denken dat hij het was.

Oke?

Hij was mijn partner.

Ik hield van hem.

Ik liet hem geen pijn doen zo, verdomme.

Ik ben er niet trots op.

Oh, verdomme.

Man, ik kijk naar jou

Ik zie me 20 jaar geleden.

Ik kijk naar mij, ik zie wat ik ben.

Er is een persoon die jij bent wil zijn als je jong bent

en er is een persoon je wordt uiteindelijk.

Dat is moeilijk realiteit om onder ogen te zien, man.

Maar daar is het dan.

20-L-14, weer in gebruik.

Roger dat, 14. Heb een beetje bezorgd om je daar.

Heeft u hulp nodig?

Ja, sorry voor die Olympische.

We hadden geen benzine meer.

Stuur de toren om te vullen het blik op, hij is verdwaald.

Roger dat, 14.

De verschuiving is bijna voorbij.

Shit, kijk eens naar die vent.

Ik heb net een rood gerold recht voor ons.

Jij wil het?

Natuurlijk waarom niet.

Bestuurder, ga naar de kant van de weg alstublieft.

Ik snap het.

Oké, geniaal

20-L-14, verkeer.

Ga je gang, 14.

Haar lifornia-4-Paul-Charlie-Ida-1 ...

lifornia-4-Paul-Charlie-Ida-1 ...

Hoe gaat het vanavond?

Goedenavond, agent.

Zou u uw kunnen draaien? auto uit, alsjeblieft?

O ja.

Sorry daarvoor.

Heb ik die stop gerold licht daar achter?

Weet je, het spijt me daarvoor.

Ik heb het niet gezien.

Ja, je rolde dat stoplicht.

Je realiseert je dat je remt licht dat ook uit is?

Oh man, ik krijg het is morgen afgehandeld.

Oké, heb je een chauffeur licentie en registratie

dat ik kan zien, alsjeblieft?

Moet je dat echt doen?

Ik bedoel, ik leef gewoon een straat verderop

en ik probeer gewoon thuis te komen.

Het is een beetje laat ... Oke.

Ik heb de grote kerel hier.

Heb je je chauffeur licentie en registratie bij u?

Ja, weet je wat, het ligt op het aanrecht.

Vergat het op weg naar buiten.

Oké, wie is dit?

Oh, hij is gewoon ... Hoe gaat het meneer?

Hij heeft er één te veel gehad. Heb je een naam, vriend?

Hij heeft er één te veel gehad.

Wat kan hij niet voor zichzelf spreken?

Kijk, we hebben maar een blok ga en we zijn hier weg.

Ik zal dat licht laten controleren.

Veel dank.

Oké, kun je uitstappen? van de auto voor mij, alsjeblieft?

Hé man, kijk, ik hou van politie ...

Vind je het erg om eruit te stappen van de auto voor mij, alsjeblieft?

Ernstig?

Het is maar een klein stoplicht

en het lijkt een beetje belachelijk.

Ik ben echt gewoon ...

Bestuurder.

Stap nu uit de auto!

Serieus, man, waarom je moet maken

een verdomde federaal zaak uit deze shit.

Ik ga het je niet nog een keer vragen.

Steek je handen uit aan de zijkant en stap nu uit de auto.

Oké, baas.

Doe gewoon de deur open.

Whoa, whoa, whoa !!

Laat dat verdomde pistool vallen, klootzak.

Stik er maar in! Doe het nu!

Laat het pistool vallen!

Doe het nu!

Stik er maar in. Doe het nu!

Ik zal eraan trekken trigger ik zweer het tot Christus.

Ik heb je gezegd dat niet te doen maak me wakker.

Eddie!

Eddie, godverdomme het, zeg iets.

Neuken!

Hé, hé, hé, hé.

Wat je ook denkt te gaan doen gebeurt, zal niet gebeuren

tot je dat pistool neerlegt.

U begrijpt me? Nee, nee, nee, fuck you.

Straal...

Fuck you, ik krijg er drie, deze kleine klootzak koopt het.

Ik zweer het op verdomme Christus.

Dit gaat niet gebeuren, makker.

Neuk je, denk je Ik ben aan het spelen ?! Een!

Hé, luister naar me ... Twee!

Kijk naar me... Wacht, nee, nee, nee, nee ...

Hé, kijk me aan, klootzak.

Kijk naar me.

Drie!

Ik heb er drie van jullie klootzakken.

Ik heb hem.

Ik heb hem.

Ik heb hem.

Hé, verdomme, klootzak.

Luister.

Ik wil dat je naar iedereen luistert woord dat ik je ga zeggen.

Omdat je vanavond bent of dit uitzoeken

en je gaat leren hoe dit werk te doen

of je bent niet en deze baan gaat je levend opeten.

Weet je nog wat ik zei? jij toen je in dienst kwam?

Daar is de wereld in deze ploegauto

en er is alles anders daarbuiten.

Je bent op patrouille, iedereen die je ziet

dat is niet in uniform of iemand wiens geweest is

achterin je squadron of iemand die dat niet is geweest

achterin de je squad auto nog niet.

Ik heb het niet alleen over vangsten, ik heb het over iedereen.

Iedereen die geen agent is.

Je bent geen onderdeel van hen meer.

Wij zijn het tegen hen.

Je begrijpt dat?

Jij bent de herdershond, zij zijn de schapen.

Je zou iemands kont kunnen redden,

ze konden omdraaien en hang je uit in een hartslag.

Dat is het vak.

Heb je 1984 op de middelbare school gelezen?

Mensen slapen vredig 's nachts in hun bed

omdat ruige mannen klaarstaan

om namens hen geweld te plegen.

Mensen slapen vredig 's nachts in hun bed

omdat ruige mannen klaarstaan

om namens hen geweld te plegen

en ze zullen neuken haat je erom.

Dat is de deal.

Het is de deal die je hebt gemaakt wanneer u heeft zich hiervoor aangemeld.

Tot morgen.