Original subtitles

Cheer Up, MR. Lee by Kenzi GuavaBerry

Tidak apa-apa, tidak sakit

Maaf. Biarkan saja

Benar tidak ap-apa /Tidak berdarah

Hati-hatilah

Cen Hwa sudah tampil

Kamu suka Cen Hwa

Kenapa

Itu tidak baik untuk tubuh

Bisa berotot

Itu bisa berotot

Makanlah

Kamu bermain-mainlah diluar baru kembali

Keren sekali./Pergilah

Masih perlu apa

2 mangkok nasi

Nasi /Ya

Oppa, kemarilah

Aku akan rapikan rambutmu

Kali ini pasti bagus

Ayolah

Mana boleh tiba-tiba jatuh sakit ya

Dokter, sakit sekali

Apa ini

Luka bakar

Jika ada makaikat pelindung akan lebih baik/Seratus

Jangan..jangan lakukan itu

Lihat itu, menarik sekali

Bisakah gunakan itu saja

Bocah itu agak tak waras, tapi kuat sekali

Hari ini sudah makan berapa kali

Seratus/Apa

Baguslah.

Kamu sudah kuat, waktunya belajar

Baiklah, aku minta maaf

Kamu mau pulang ya

Terus jalan saja

Serahkan/aku tak punya uang

Taruh dimana, cepat serahkan/Tak punya uang

Maaf, dimana taman san chuan

Benar tidak tahu

Maaf. Bisa pergi denganku Aku sedang terburu-buru

Ini..aku sudah berumur, mata tidak melihat jelas

Aku sudah beberapa kali bolak balik disini

Tolonglah aku

Tak boleh naik mobil orang asing, bisa diculik

Bagaimana nenek ini bisa menculik kamu

Kamu masuk saja ke mobilnya

Bantulah dia

Benar-benar

Oppa keren, bantulah dia

Didepan..sini..lewat sini..

Bukan lewat sini

Belok sini..

Kamu..menculik aku

Kamu pilih salah orang

Hisap terlalu banyak

Agak pusing

Apa tumbuh terlalu besar Perlu dioperasi

Merasa agak aneh. Flu

Benar-benar. Apa-paan ini

Maaf. Aku akan bicara dengan dokter. Kamu tunggu sebentar disana

Aku mau pulang

Maaf. Tunggu sebentar

Bibi itu aneh sekali

Bibi aneh. Ambil begitu banyak darah

Aku hampir mati pingsan. Bibi itu..

Paman belum menikah

Memusingkan/Pertama kali bertemu

Sudah kuduga bisa begini.

Botak

Hei, karena makan itu, rambut bisa..

Cobalah, enak sekali

Aku tak makan itu

Ayo, cobalah

Tak mau/Cobalah..

Ini..

Apa ini

Botak, berikan aku lagi

Itu..kamu beli dimana

Botak

Halo/Kenapa masih belum pulang

Dia bilang kamu selesai olahraga dan langsung pulang

Kamu harus beli makanan untukku

Makanan apa

Itu..warna merah..

Aku di rumah sakit, cepat beli makanan untukku/Rumah sakit

Sama sekali

Jangan begitu

Kakak

Young-soo, kemarilah

Botak, young-soo sudah datang

Kak, kamu terluka

Tidak. Beri aku uang, aku mau beli makanan

Mana dompetnya /Nanti beli makanan untukmu

Kenapa kamu kesini

Nenek itu suruh aku membawanya ke taman san chuan

Mana dompetnya /Lepaskan

Lepaskan

Benar-benar

Apa yang sedang kamu lakukan

Anak..sakit sangat serius

Satu-satunya cara hanya dengan pencakokan

Lepaskan!

Kamu tak berperasaan

Aku kakakmu/Kamu sudah lupa perbuatan-mu pada kami

Mungkin anak ini bisa mati

Bukan minta biaya rumah sakit dengan kalian

Sebagai ayah, apa ini saja tak bisa melakukannya

Saet-byeol, menyapalah. Dia adalah ayahmu

Kamu kenapa

Halo

Bukan, yang itu

Dia adalah ayahmu

Dia putriku

Apa

Berani sekali

Tidak, tak seharusnya seperti ini

Tidak bisa begitu saja

Minta maaflah

Semua yang kamu lakukan pada kami

Apa /Minta maaflah

Begitu nada bicara kamu dengan senior

Ya..saat itu kamu juga bilang begitu

Ibu tunggal membesarkan anak liar

Kak, ayo kita pergi

Kak, ayo pergi, cepat.

Kak, aneh sekali. Kamu suka makanan seperti itu

Hei..!

Kamu mau nyawa aku ya

Biaya teleponnya lebih dari 2 juta

Kamu benar-benar..!

Jangan kesini/Jangan pulang

Coba saja tinggal diluar

Kamu pakai kemana saja uang ini semua

Harus mengajar dia dengan baik. Benar-benar

Sama seperti ibunya, selalu membuat masalah

Kenapa dia seperti aku Dia seperti aku

Dan..

Sudah kubilang

suatu saat akan terjadi masalah besar, kamu tak mau dengar

Jangan bicara begitu

Aku mencintaimu

Tuangkan satu gelas

Saat itu aku belum dewasa

Aku makan makanan ringan, ayah bersama bir..

Bukankah pergi ke taman san chuan Taman san chuan disini

Belok kanan. Lewat sini..

Halo/Berhasil /Ya

Harus bertemu ying cai. Semoga semua berjalan lancar

Semoga semua berjalan lancar

Bukankah kamu sedang sakit Mau pergi kemana Mau naik mrt..

MRT sangat berbahaya./Paman, minggirlah

Mau darah ya

Sudan diambil terlalu banyak, kepala pusing

Tidak. Aku tak mau darahmu

Jika ambil darahmu, aku juga menjadi bodoh, bagaimana

Benar-benar

Apa ini bodoh

Ini bodoh..kram..

Kram..

Paman, tolong lewat tol saja.

Ayo masuk/Tidak

Jangan masuk/Kenapa

Cepat bangun/Ada apa

Cepat bangun

Kenapa injak aku /Semalam, Ming-jung benar tidak pulang

Kamu kemana saja, kenapa tidak pergi mencarinya

Seharusnya kamu yang pergi mencarinya, dasar

Dia tidak angkat telepon

Halo/Disini rumah sakit. Sejak masuk, dia tidak keluar

Bagaimana, aku benar bisa pergi/Aku akan segera kesana

Ayah, kita pergi kemana../Mengagetkan aku saja

Kenapa kamu didalam mobil

Siapa yang bilang jangan pulang ke rumah

Sakit. Turuti kamu masih dipukul

Jangan begitu, semua akan baik-baik saja

Saet-byeol

Ini..

Anak ini pergi kemana Tidak melihat Saet-byeol

Anak itu pergi kemana

Anak ini pergi kemana lagi

Kamu mau lakukan apa sebenarnya

Dimana kakakku

Menculik dan ambil darahnya ya/Kamu bicara apa

Masih berani menyangkal. Dia bilang sejak kakakku masuk kesini tidak keluar lagi

Dimana dia

Apa mungkin..membawa pergi Saet-byeol

Satu tiket ke dong da/Dong da atau si da

Tidak bersama orangtua, sendiri

Ayah, kita pergi ke dong da, kan /Berapa tiketnya

100 tiket

Hidup sangat sulit..

2 tiket saja

Kamu sembarangan gesek kartu lagi ya

Bicara apa Aku'kan disini

Nanti di rumah baru omongin kamu

Bersih sekali ya

Luas sekali

Ini tempatku

Tak bisa duduk disana /Ini tempatku

Sempit sekali

Kak, kamu ada dimana

Dia..tidak ada

Sekarang kakak pergi kemana /Tunggu sebentar

Kita pergi kemana

Kita mau pergi kemana

Paman, bus ini pergi ke dong da

Kita harus pergi secara diam-diam. Jangan terima telepon.

Coba sekali lagi

Tidak diangkat

Benar-benar

Kita pergi ke dong da

Maaf

Kamu pergi sendiri

Aku tak bisa pergi, maaf

Aku mengerti. Kamu pergi bawa dia kembali

Tidak..

Ini..

Kenapa Aku akan pergi bawa dia kembali

Kamu bicara apa Dia anakku, aku harus pergi

Benar-benar. Sebenarnya pergi tanpa beritahu nenek

Tunggu sebentar. Dompetku jatuh

Mana ya

Ibu/Dimana

Aku sedang pergi ke dong da/Apa

Kenapa kamu didalam mobil /Ada apa kamu pergi kesana

Kamu bilang dari awa,, tadi tak perlu menghabiskan ongkos itu

Ayah tidak tahu anak sendiri ada atau tidak

Aku sedih ayah tidak peduli aku. Memusingkan sekali

Terserah kamu. Selalu membuat masalah.

Min-jung

Beritahu ayah, aku turuti dia

Ibu bilang apa Ayah, ibu bilang turuti ayah

Kenapa tidak bilang dari awal /Aku kenapa

Ayo kesini/Kenapa /Hati-hati mengemudi

Kamu diamlah

Hati-hati mengemudi

Nanti bicara lagi

SMS

Ayah, pamak gesek kartu lagi

Dimana

Disekitar cin chiang

Ini..

Aku tak boleh makan ini

Cobalah, enak sekali

Aku harus minum obat, ambilkan air untukku

Aku tak boleh minum ini

Harus pakai gelas benar-benar bersih, kalau tidak bisa flu

Tak boleh sembarangan minum diluar

Kenapa begitu repot

Aku flu bisa mati

Tak boleh terluka, juga tak boleh berdarah

Siapa /Baik-baik saja

Masih ingat suaraku

Ada apa

Kenapa beli begitu banyak

Bus itu..

Siapa suruh kamu beli begini banyak

Kakak

Aku bukan tidak mencari kamu

Aku tak terpikir bisa mengalami ini semua

Jangan kuatir. Kamu membantu aku

Aku tentu takkan merepotkan kamu

Bantu aku mencari seseorang

lalu bawa dia ke seoul

Coba saja kalau berani minum

Kenapa berhenti begini jauh

Tak ada tempat parkir

Lapar sekali

Kita pulang saja ya

Aku sudah makan..

Kalau tidak pergi ke dong da, aku akan mati disini

Apa mau membuat ini menjadi lautan darah ya

Cepat cari bus pergi ke dong da

Baiklah. Jangan marah. Benar-benar

Kenapa

Aku sudah menemukan bus yang pergi ke dong da ya/Benar

Aku sudah lama mencarinya

Itu..

Tidak ada

Tidak menemukan mereka

Cepat pergi. Harus mengejar mereka, cepat

Ayah/Apa

Kita tak bisa makan dulu baru pergi Aku belum makan sejak kemarin

Min-jung, ayah tak punya uang

Ini../Terima kasih

Jangan rebut mie-ku..

Hanya minum sup

Aku belum makan sejak kemarin

Cepat pergi beli satu lagi

Memalukan sekali, sama seperti kakaknya

Aku mohon

Aku yakin bisa membuat dia bahagia

Mohon restuilah kami

Ada apa dengan ibu

Aku dengan susah payah membesarkanmu, kamu malah ingin bersama pria seperti ini

Kamu lulusan dokter, untuk apa bersama pria seperti ini

Orang seperti aku Anda keterlaluan

Hui Ying

Cintaku padamu takkan berubah selamanya

Hanya dewa kematian bisa menghalangi cintaku padamu

Ayo kita pergi

Untuk impian dan kebahagiaan kita

Ya, ini tempatnya

Sungguh orang yang baik

Hei

Siapa kalian Dilarang masuk kesini

Kenapa kamu boleh masuk kesini /Aku penjaga disini

Ini..

Pergilah, jangan disini

Penjaga apa

Kamu kenapa

Tak enak badan ya

Ayah, ayo bermain baseball

Kenapa tiba-tiba bicara begitu

Aku perlu waktu pikir-pikir

100 orang ya

Maaf, apa bisa minta tanda tanda li cen hwa

Aku benar ingin tanda tangannya

Nak, aku akan berikan padamu

Terima kasih

Tapi hari ini tak ada pertandingan

Besok dia datang, aku pasti beri kamu tanda tangannya

Apa Tak bisa. Besok ulang tahun ying cai

Pertandingan mulai jam 6:30

Tidak..

Tidak..!

Harus pasang ETC, harus

Itu sulit mendapatkannya

Sebelum besok malam harus kembali ke seoul

Lebih baik kita pulang saja. Aku capek sekali

Tidak. Pokoknya harus dapatkan tanda tangan li cen hwa

Besok akan berikan padamu

Hari ini pulang, besok datang lagi

Tidak. Nenek pasti takkan biarkan aku pergi lagi

Lain kali ulang tahun baru berikan saja

Aku paling benci perkataan itu. Jangan bicara begitu lagi

Bagi kami, ulang tahun sangat penting

Kami sudah janji saling tukar kado

Ying Cai mau tanda tangan li cen hwa. Senang sekali hampir sembuh

Ying Cai atau aku..

Kamu suka ying cai, kan /Seperti anak kecil saja

Suka, kan Lihat, wajahmu merah

Hei/Paman

Kamu sedang mencari apa

Preman ya /Bukan..

Preman, kan /Tadi melihat kamu sedang mencari sesuatu

Kami ingin membantu kamu

Kalian ada tanda tangan pemain baseball

Ada, tapi dijual

Anda perlu apa sebenarnya

Cen Huan Sang Su He Na

Ada tanda tangan li cen hwa

Li Cen Hwa Dia kembali dari jepang. Itu berharga, harus cari dimana

Orang biasa tak bisa mendapatkannya

Gawat. Ying Cai ingin memilikinya

Ying Cai ya

Jadi..

kamu punya uang

Ternyata preman

Bukan. Aku hanya asal tanya

Kami ingin membantu kamu

Benar Berapa harganya

Ini tidak cukup

Sama sekali tidak cukup

Benar tidak cukup

Tidak cukup/Silahkan masukan kartu

Silahkan masukan kartu

Masukan kode sandi/Tidak tahu ya

Biar aku pergi membelinya

Tunggu disana

Aku akan pergi membelinya

Tunggu ya

Paman, pergi bersama mereka

Aku tunggu disini

Dia kesini..

Jangan kesini

Senyum..

Dia ikuti kita

Pelan-pelanlah/Cepat lari

Dia cepat sekali

Tunggu aku

Jangan ikuti kami. Kami pergi membelinya

Cepat cegah dia..

Mana kartunya

Kenapa kejar aku

Awas kalau tertangkap

Sudahlah

Maaf. Kartu itu..

Dia kenapa

Dia idiot ya

Kamu disana saja

Ini..

Kamu tahu li cen hwa tinggal dimana

Aku harus menemukan li cen hwa

Ayah, dimana

Benar-benar

Dia membawa anak ke tempat seperti ini

Benar-benar

Aku akan bawa dia keluar, tunggu disini

Ayah, paman pergi ke tempat lain /Apa, tempat lain

Kakak tak mungkin di temapt seperti ini.

Bayar 150 ribu..wanita kota

Paman pesan kamar, berani sekali ya

Ini.. by GuavaBerry

Kakak, benar iri kamui bisa sekolah

Apa bagusnya sekolah Membosankan sekali

Rumah sakit juga bukan tempat yang menyenangkan

Penyakit kamu sangat serius

Ya, tapi aku akan tetap bertahan

Aku mau menang melawan iblis penyakit, harus bertahan

jika menyerah akan muncul masalah besar

Ayo kesini, kurang ajar!

Dasar gila!

Gila!

Kamu baik-baik saja

Ini

Ini untuk kamu beli makanan

Harus terus bertahan, tahu

Terima kasih

Ayah mau bicara. Ayah, ibu mau bicara

Sudah ketemu

Belum ketemu

Lebih baik lapor polisi

Sudah lapor polisi. Mungkin harus menelpon pusat kartu kredit

Mungkin harus menelpon pusat kartu kredit

Ada apa dengan kartu kredit /Kakak memakai cukup banyak uang

Sudah pakai berapa banyak /Lebih dari satu juta

Satu juta Putrimu menghabiskan 200 ribu, kakakmu seratus ribu

kamu kira kita orang kaya /Tidak. Sampai disini dulu ya

Untuk sementara jangan terima telepon

Halo..! Berani matikan teleponku

Sudah ketemu

Belum, tapi sembarangan menghabiskan uang

bagaimana, harus cepat menemukannya. Kalau tidak bisa bangkrut

Aku harus telepon ke pusat kartu kredit

Mengagetkan aku saja

Mau makan

Itu tidak bagus untuk kesehatan

Kak, sudah ada tak bus. Sepertinya dia tidak kesini

Kalian pergilah

Halo, kak

Sepertinya orang itu tidak ada disana

Kamu harus mencari di tempat lain

Kamu berani macam-macam denganku Orang yang aku mencari ada disana

Itu ada wilayah kamu. Apa perlu aku sendiri pergi mencarinya

Apa perlu aku sendiri mengacaukan wilayahmu itu

Tidak, kak, maaf. Aku akan cari lagi.

walau aku tak tahu dimana, anda disana saja, tak perlu repot-repot kesini

tak perlu repot-repot kesana, serahkan saja padaku

Tentu, aku mengerti. Sampai ketemu

Astaga

Kamu sudah makan berapa banyak

100/Biar aku lihat.

5..10...15..20

10 ribu

Uangku ada pada Saet-byeol

Oh ya

Aku harus mencari Saet-byeol

Tunggu, kamu aneh sekali. Berikan uangnya baru pergi

Cepat berikan uangnya. Aku akan lapor polisi

Kamu hanya tahu uang Berapa Biar aku yang bayar saja

Hanya 10 ribu. Keterlaluan sekali

Kamu tidak lihat, dia tidak waras

Paman, makan saja, aku yang bayar

Aku harus mencari Saet-byeol

Paman

Siapa Saet-byeol

Dia putriku

Dimana Saet-byeol

Dimana Saet-byeol

Didepan rumah li cen hwa

Kamu tahu alamat rumahnya

Ayo, aku bawa kamu kesana

Rumah li cen hwa disana

Lihat, seseorang gesek kartunya

Jika malam ini tidak menemukan 2 orang ini

kalian..mengerti

Cepat pergi!

Ayo

Pergi..cepat lari

Paman..

Dimana kamu

Aku mau minta maaf

Aku juga punya 2 anak

Mereka menderita karena aku

Aku mau cepat menemukan Saet-byeol

Sana../Kamu sudah mengatakannya

Tuan

Turunkan jendelanya

Pak polisi..bantulah mencari Saet-byeol

Ini tak perlu begitu

Benar-benar

Kenapa Cepat tangkap

Saet-byeol

Saet-byeol..!

Saet-byeol, aku sudah datang

Dia pergi kemana Saet-byeol

Kamu pergi kemana

Paman, kenapa kamu baru datang

Aku takut sekali

Aku juga takut

tapi aku tidak tangkap preman

Kartu juga hilang

Tidak apa-apa. Aku disini. Kamu seharusnya datang lebih awal

Aku juga mau datang lebih awal

tapi aku mau tangkap preman. Aku melihat toko kue, enak sekali

tapi uang ada pada kamu

paman itu bilang dia tahu rumah li cen hwa

Kamu sedang bicara apa

Jangan nangis

Bagaimana, tangkap

Jangan nangis, kenapa nangis /Siapa kalian

Ikut kami/Apa Kenapa aku harus ikut

Jangan bawa ayahku pergi

Ayah, jangan pergi..ayah

Lepaskan aku/Kamu juga masuk ke mobil

Ayo masuk..

Aku tidur sebentar

Apa yang sebentar Kamu sudah tidur lebih dari 2 jam

Aku lapar

Tahanlah. Harus menemukan paman dulu

Tahanlah/Lapar sekali

Anak harus makan, makan sederhana saja

makan sederhana saja

Disana ada makanan enak

Paman, tenanglah

Kamu lakukan apa sebenarnya

Ini..

Tadi aku../Apa

Jangan melihat aku begitu/Cepat katakan

Banyak makan

Cepat tidurlah/Kamu tidurlah

Aku sakit, paman juga seperti ini

Kita tak tahu apa-apa

Kamu kenapa, panas

Tenang, jangan bergerak

Aku sudah mau tidur

Aku ngantuk sekali. Sangat nyaman

Benar sangat nyaman

Kamu seharusnya datang lebih awal, ayah

Burung merpati

Aku suka

Benak enak sekali

Jangan kuatir. Walau kakakku agak tak normal

dia pasti menjaga Saet-byeol dengan baik

Masalah di rumah sakit, aku minta maaf

Tiba-tiba melihat kamu, teringat masa lalu

Jangan marah

Aku..

tak bisa tidak marah

Ibu, janganlah marah

Dia baik, juga tampan, keren

Benar keren sekali

walau kadang gila-gilaan, tapi dia benar baik sekali

saat itu kamu bersikeras mau pergi

Saat itu aku tak bisa beritahu ibu bahwa Saet-byeol didalam perutku

Aku tak punya pilihan, maka pergi dengannya

Ibu, aku takut. Aku sudah hampir melahirkan, ibu harus datang

ibu harus datang ya

Ibu datang. Aku akan beritahu dia

Bangun. Kamu mau tidur sampai kapan

Cepat kesini

Paman, bangunlah

Waktunya pulang

Lapar sekali. Hei..

Paman, aku lapar

Pagi-pagi begini harus makan nasi, benar-benar

Dia sakit, hanya boleh makan yang bersih

hanya boleh makan yang bersih. Kamu tak mengerti

Paman juga harus sarapan

Makanan ini khusus untuk kamu.

Terima kasih

Dia sangat terkenal

Harus makan di rumahnya

Sana

Kamu mau kemana by GuavaBerry

Aku mau tanda tangan li cen hwa

Kartu ayah hilang/Dia sedang bicara apa

Juga ketinggalan bus/Kenapa kamu menangis

Malah pergi ke kantor polisi

Mohon berilah aku tanda tangan li cen hwa

Kamu kenapa

Kamu tak mengert baseball, kamu gembira apa

Kenapa Kamu dandan ya

Benar-benar

Kamu dandan, malu ya

Dia tak enak badan

Kam tak enak badan ya Jalan sama-sama

Ini tanda tangan li cen hwa yang kamu inginkan

Ying Cai, kamu harus tetap bertahan

kamu harus tetap bertahan

Saet-byeol

Aku sudah lapar

Aku lelah, gendonglah aku

Ayah, Beri aku darah

Aku beri semuanya untukmu

Semua untukmu, aku akan mati

Aku sudah sampai, dimana kamu

Aku sudah hampir tiba

Jangan kemana-mana, kamu tunggu disana

Belum ada kabar baru

Kenapa tidak pakai kartu

Aku pergi melihat-lihat dulu

Bagaimana /Kali ini kita benar celaka

Tak perlu takut sampai begitu

Bagaimana sekarang..

Mau berapa tiket

Aku sudah beli tiketnya

Kamu tidur

Kamu tidur

Saet-byeol..

Paman

Tuan, ini aku

Jadi, bagimana Orangnya sudah ketemu

Ya, sudah ketemu

Benar Tunggu. Kak, orangnya sudah ketemu

Harus bawa dia kesini

Tuan..

Bagaimana /Kak, dia sudah ditemukan

Benar Dimana dia

Sayang, paman sudah ditemukan

sudah ketemu Jadi dimana kakakku sekarang

Dimana

Dimana dia sekarang /Dimana dia

Kamu ada dimana /Sekarang tuan ada di dong cen

Sekarang menuju dong cen, tapi kamu lari terlalu cepat

Paman/Apa

Kak, dia menuju dong cen

Kak, sekarang dia menuju dong cen. Kami akan segera jemput dia

Dia ada di dong cen Jangan tutup teleponnya.

Paman ada di dong cen

Dong cen mana. Bicara lebih jelas

Paman, dong cen mana

Dong Cen mana!

Dong Cen mana

Kamu dimana sebenarnya

Sekarang aku di jalan dong cen

Pokoknya di dong cen. Capek sekali

Apa Jalan Dong Cen Awas kalau berani mempermainkan aku!

Awas kalau dia tak ada disana!

Kamu mau mati ya! Jangan coba macam-macam!

Kalau tidak, kamu akan kubunuh! Dasar!

Dimana sebenarnya

Sayang, aku takut sekali

Aku takut sekali!

Siapa!/Maaf

Dimana rumah sakit /Disana

Rumah sakit/Lewat sana lebih dekat.

Cepat, semua harus berkumpul.

Apa itu

Situasi seperti itu, bagaimana bisa masuk Jika masuk pasti tewas

Kamu bicara apa Tidak lihat didalam ada orang Tentu harus masuk

Bukan tidak masuk tapi nanti baru masuk! Semua akan tewas

Semua akan tewas/Mohon tunggu sebentar lagi

Hei..tunggu lagi..

Masih ada orang. Cepat kesana

Cepatlah./Asapnya terlalu besar, tak bisa masuk

Kamu tahu situasi didalam sana /Ya

Ketemu..!

Bagaimana keadaan kalian, tidak apa-apa

Cepat kesini./Cepat bawa keluar

Biar aku saja, ayo!

Ini..!

Sadarlah/Minggir..

Hati-hati

Apa yang terjadi

Bagaimana...

Kakak!

Cepat! Harus menyelamatkannya/Ya

Bagaimana sekarang

Maaf, siapa kamu

Aku bukan penjahat

Ini..

Kenapa tidak jalan

Saet-byeol

Kak, sudah menemukannya. Tapi sekarang harus

segera bawa ke rumah sakit, tapi ambulans tak bisa bergerak/Cepat jalan!

Tapi tak bisa bergerak/Cepat

Cepat hubungi yang lain

Segera bantuan!

Ya, kak

Dibelakang ada ambulans, mohon beri jalan

Itu..

Jangan diam saja

Cepat jalan/Ya

Ayo..

Para preman melakukan hal yang terpuji, menjadi topik pembicaraan

Menolong seorang ayah dan putrinya

mereka membuka jalan untuk ambulans melewatinya

Ini saksi mata

Halo

Silahkan jelaskan secara detail

Seorang ayah merawat anak dengan baik

bagaimana mungkin tidak membantu

Terima kasih

Sudah berakhir

Saat kejadian

Li Cheol-soo mantan regu penyelamat, menyelamatkan warga

Sejak kejadian itu, dia hilang ingatan

putrinya mengidap penyakit keras, berusaha bertahan hidup

Sejak itu, dia sama sekali hilang ingatan..

Untuk sementara kondisi putrinya sudah stabil dan dipindahkan ke seoul

Apakah gembira setelah terima kado

Ya, gembira sekali, dia bilang suka sekali

Sungguh beruntung

Ying Cai sudah sembuh

Ya, sudah sembuh

Tak lama lagi sudah boleh pulang

Bagus sekali..

Berikutnya giliran siapa yang ulang tahun

Kamu harus bertahan kika ingin terima kado ulang tahun

Kemarilah

Terima kasih

Tenanglah. Akui tak ingin mencium bau basement itu lagi

Aku takkan muncul disana lagi

Bos Yang, semoga kamu bahagia

Halo

Ayah/Ya

Sedang apa, cepat kemari

Benar-benar

Kamu tak perlu duduk ini

harus duduk di kursi roda dan aku yang dorong ya

benar-benar

Kamu juga suka duduk ini

Hanya saja kamu tak tahu

Ini terakhir kali/Tidak

Kenapa tidak makan Ini terakhir kali

Kenapa

Apa

Menjijikan

Tidak, enak sekali. Sayang kalau tidak makan

Mulai

Kamu kuat sekali ya

Ayah

Mana boleh minum seperti itu

Maaf

Itu untuk ambil darah

Dia bilang tekan seperti ini bisa menahan darah

Saet-byeol tak boleh berdarah. Kenapa tidak bantu dia

Tidak bisa tekan keras-keras ya

Tolong buka pintunya

Jangan bergerak

Suntik ya

Selain ayahnya, tak ada yang cocok

Sebaiknya secepatnya menemukan pendonor

Kemana mencari pendonor

Kenapa masih belum keluar, tidur ya

Kenapa Saet-byeol masih belum datang

Setiap kali perlu waktu lama dia masuk kesana

Periksa /Ya

Dia harus tidur/Disini ya

Dia sedang lakukan pemeriksaan apa Dia pasien, harus cepat tidur

Dia pasien, harus cepat tidur

Ini.../Pemeriksaan apa

Jika semua ini.../Maaf

Kenapa bisa begitu lama..

Dia pasien

Kenapa begitu lama, tidak boleh, kan

Periksa apa sampai begitu lama

Disini dimana

Saet-byeol, maaf

Saet-byeol

Saet-byeol, maaf. Aku seharusnya..

aku seharusnya bantu kamu lakukan itu

Maaf, aku bersalah

Tidak, ayah. Baguslah, ayah baik-baik saja

Ya..

Kakak

Jangan masuk, hanya bisa melihat dari luar

Kenapa Tangan Saet-byeol..

Kakak..

Sabarlah tunggu Saet-byeol sampai sembuh

Jadi

harus cepat infus darah untuk dia. Ambil darahku saja

Dokter bilang

darahmu tak bisa berikan pada Saet-byeol

hanya bisa ambil darah orang lain. Pasti ada, jangan kuatir

Kenapa

karena aku idiot maka tidak bisa

Bukan, kak

Aku juga sangat tertekan

Aku juga tertekan

Ayah kenapa Lihat dia begitu, aku agak takut

Young-soo

Young-soo

Aku idiot

Aku..

Saet-byeol, semua akan baik saja

Aku akan segera kembali

Biar aku saja. Kamu tunggu disini

Ayah Saet-byeol

Sudah begini besar, kenapa hati begini lemah

Saat Saet-byeol menikah, kamu bagaimana

Kembalilah. Kamu harus tegar baru bisa merawat Saet-byeol dengan baik

Aku tak pernah mengundang kamu makan

Ada yang ingin kamu makan

Aku..

Kamu tahu suatu restoran yang makanan enak sekali

Itu tidak baik untuk kesehatan

tapi masakan rumah kita enak sekali

Kalian sudah datang/Baguslah, kamu baik saja

Kamu keren sekali ya

Saet-byeol, lihatlah.

Saet-byeol

Harus bertahan. Saat tahun depan ulang depan, aku akan berikan kado paling bagus

aku akan berikan kado paling bagus

Sedang apa kalian

Kamu juga lakukan ini, bagus sekali

Ya, bagus, juga ada babi ya

Siapa kamu

Kakak

Kamu masih ingat aku

Siapa kamu Jangan masuk kesini. Kenapa masih masuk

Maaf, kak/Kamu kenapa

Pak/Apa

Kamu masih ingat aku

Tidak ingat. Kamu kenapa Sudah begini besar/Maaf, kak

Kami kesini setelah melihat tv. Dia menyelamatkan kami

Dia menyelamatkan kami

Terima kasih..

Aku bahkan sudah berhenti minum alkohol

Aku takut darahku tak berguna

Membawa istriku kesini/Semoga bisa membantu

Terima kasih

Kamu sungguh berani. Fighting!

Jangan berdiri saja. Senyumlah

Ayo senyum by GuavaBerry

Jarumnya sangat panjang ya

Ayah jangan diam saja

Jangan lakukan itu/Ya

Ayah seperti ayah yang aku bayangkan

Agak ada jarak

tapi ayah

aku tak bisa tanpa kamu

Bersama ayah, sangat gembira

Ayah

Aku juga

Benar Seberapa gembira

Seratus..bukan

Seratus...dan..

Seratus

Saet-byeol..

Kenapa menangis, mana yang sakit

Tidak, sama sekali tak sakit karena ada ayah

Saet-byeol..aku mau pergi..agak lelah

Saet-byeol, kamu pintar, ayah juga sangat..

suka Saet-byeol

Jangalah jatuh sakit

Hei, Saet-byeol

Saet-byeol

Sudah kubilang jangan datang ke sekolah

Kamu berani sekali

Dunia sekarang jangan menakutkan

Kamu pulang sendiri. Kalau tiba-tiba muncul seseorang

minta kamu pergi dengannya, bagaimana

Kamu kecil dan lemah,

kamu diculik...

Hei, jalan sama-sama..

Tadi bocah itu..pacar kamu ya

sama sekali tidak keren./Seperti anak kecil saja

Anak kecil apa..